Techniques de micro-dosage - MTA Automation AG
Techniques de micro-dosage - MTA Automation AG
Techniques de micro-dosage - MTA Automation AG
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Techniques</strong><br />
<strong>de</strong> <strong>micro</strong>-<strong>dosage</strong><br />
unitechnologies<br />
group
<strong>Techniques</strong> <strong>de</strong> <strong>micro</strong>-<strong>dosage</strong><br />
Du <strong>dosage</strong> volumétrique pour un <strong>dosage</strong> <strong>de</strong> haute précision<br />
L’expérience<br />
10 années d’expérience et plus <strong>de</strong> 500 installations <strong>de</strong> <strong>micro</strong>-<strong>dosage</strong> livrées,<br />
nous confèrent un savoir-faire unique reconnu et apprécié dans diverses<br />
industries telles que celle <strong>de</strong> l’automobile, du médical, <strong>de</strong>s capteurs, <strong>de</strong>s <strong>micro</strong>moteurs,<br />
<strong>de</strong> l’horlogerie, <strong>de</strong> l’opto-électronique ou encore celle <strong>de</strong>s produits<br />
bruns/blancs.<br />
Nous offrons non seulement <strong>de</strong>s solutions fiables pour le <strong>dosage</strong> <strong>de</strong> produits<br />
mono-composant, mais également pour le <strong>dosage</strong> <strong>de</strong> produit bi-composants<br />
grâce à notre système <strong>de</strong> mélange dynamique unique et breveté.<br />
Les techniques<br />
Avec notre gamme <strong>de</strong> doseurs volumétriques <strong>de</strong> haute précision, nous pouvons<br />
atteindre une parfaite répétabilité <strong>de</strong>s quantités à doser, et ce pour <strong>de</strong>s <strong>micro</strong>volumes<br />
jusqu’à 0,1 mm3 .<br />
Nos doseurs à comman<strong>de</strong> numérique nous permettent <strong>de</strong> proposer la parfaite<br />
solution quelle que soit la viscosité du produit.<br />
Un service complet<br />
Outre les unités <strong>de</strong> <strong>dosage</strong> mêmes, nous offrons un service complet à<br />
notre cientèle:<br />
- <strong>de</strong>s essais <strong>de</strong> faisabilté dans nos laboratoires<br />
- <strong>de</strong>s conseils en optmisation <strong>de</strong> processus<br />
- la réalisation d’ensemble automatisé complets, incluant construction,<br />
logiciel, fabrication et assemblage <strong>de</strong>s pièces<br />
- mise en route sur site, formation et assistance dans le mon<strong>de</strong> entier<br />
Quelle technique pour quelle application?<br />
Exemples:<br />
Graisses<br />
Huiles<br />
Peintures et laques<br />
Solvants<br />
Mé<strong>de</strong>cine, alimentation<br />
Colle UV<br />
Bi-composants polyuréthanes,<br />
époxys et silicones<br />
Volumes<br />
constants<br />
Volumes<br />
variables<br />
Lignes Remplissage<br />
-<br />
MVD<br />
NVD<br />
NBD
Exemples d’applications<br />
Machine spéciale<br />
<strong>Techniques</strong> <strong>de</strong> <strong>micro</strong>-<strong>dosage</strong><br />
Mèche pour usinage<br />
Pompe rotative<br />
pour le médical<br />
Le programme standard <strong>de</strong> <strong>micro</strong>-<strong>dosage</strong><br />
Connecteur pour<br />
fibres optiques<br />
Rotor <strong>de</strong><br />
<strong>micro</strong>moteurs<br />
En plus <strong>de</strong> nos solutions robotisées<br />
standards, nous sommes en mesure<br />
d’offrir <strong>de</strong>s solutions spéciales comme,<br />
par exemple, ce robot <strong>de</strong> <strong>dosage</strong><br />
réalisé entièrement selon le cahier <strong>de</strong><br />
charge du client, avec axes numériques<br />
<strong>de</strong> précision à haute résolution,<br />
comman<strong>de</strong> CNC avec interpolation sur<br />
trois axes et <strong>micro</strong> doseur volumétrique<br />
pour produits bi-composants.<br />
Station <strong>de</strong> <strong>dosage</strong> • Doseur volumétrique motorisé<br />
• Doseur volumétrique numérisé<br />
• Doseur volumétrique numérisé<br />
pour produits bi-composants<br />
Robot <strong>de</strong> <strong>dosage</strong> TR 300 • Doseur volumétrique numérisé<br />
• Doseur volumétrique numérisé<br />
pour produits bi-composants<br />
Robot <strong>de</strong> <strong>dosage</strong> RC 500 • Doseur volumétrique numérisé<br />
• Doseur volumétrique numérisé<br />
pour produits bi-composants
Volumétrique motorisé – MVD<br />
• Réglage simple <strong>de</strong> la quantité à doser<br />
grâce à une bague <strong>de</strong> réglage<br />
• Volume <strong>de</strong> <strong>dosage</strong> réglable jusqu à 100 mm3 • Dosage volumétrique sans valve<br />
• Piston <strong>de</strong> <strong>dosage</strong> en céramique<br />
• Répétition <strong>de</strong> <strong>dosage</strong> > 99%<br />
• Dosage <strong>de</strong> produits liqui<strong>de</strong>s ou visqueux<br />
• Pas <strong>de</strong> joints (pas d’usure)<br />
Station <strong>de</strong> <strong>dosage</strong><br />
Pour les applications qui ne nécessitent pas la<br />
flexibilité d'un robot, la station <strong>de</strong> <strong>dosage</strong><br />
simple répond tout à fait aux exigences<br />
requises. La modularité <strong>de</strong> nos coulisses et<br />
éléments standards permettent <strong>de</strong> trouver<br />
une solution adaptée à l'application.<br />
La comman<strong>de</strong> électronique programmable<br />
permet <strong>de</strong> paramétrer les axes et les valeurs<br />
<strong>de</strong> <strong>dosage</strong>.<br />
Volumétrique numérique – NVD<br />
• Réglage simple <strong>de</strong>s paramètres <strong>de</strong> <strong>dosage</strong><br />
grâce à une comman<strong>de</strong> numérique<br />
• Volume <strong>de</strong> <strong>dosage</strong> réglable <strong>de</strong> 0.05-1250 mm3 • Dosage volumétrique sans valve<br />
• Piston <strong>de</strong> <strong>dosage</strong> en céramique<br />
• Répétition <strong>de</strong> <strong>dosage</strong> > 99%<br />
• Dosage <strong>de</strong> produits liqui<strong>de</strong>s ou visqueux<br />
• Pas <strong>de</strong> joints (pas d’usure)<br />
Robot <strong>de</strong> <strong>dosage</strong> TR 300<br />
• Adapté pour <strong>de</strong>s opérations semi-automatiques<br />
• Surface <strong>de</strong> travail 300 x 300 mm<br />
• Système d'exploitation: WINDOWS<br />
• Nombres d'axes: 3 ou 4<br />
• Vitesse <strong>de</strong>s axes X et Y: ≤ 200 mm/s, Z: ≤ 100 mm/s<br />
• Déplacement <strong>de</strong>s axes: point par point ou<br />
interpolation linéaire<br />
• Reproductibilité <strong>de</strong> positionnement: ±20µm
Volumétrique numérique pour produits bi-composants– NBD<br />
• Réglage simple <strong>de</strong>s paramètres <strong>de</strong> <strong>dosage</strong><br />
grâce à une comman<strong>de</strong> numérique<br />
• Volume <strong>de</strong> <strong>dosage</strong> réglable <strong>de</strong><br />
2 x 0.05-1250 mm3 • Dosage volumétrique sans valve<br />
• Piston <strong>de</strong> <strong>dosage</strong> en céramique<br />
• Répétition <strong>de</strong> <strong>dosage</strong> > 99%<br />
• Dosage <strong>de</strong> produits liqui<strong>de</strong>s ou visqueux<br />
• Pas <strong>de</strong> joints (pas d’usure)<br />
• Mélange par mélangeur dynamique ou statique<br />
• Chambre <strong>de</strong> mélange dynamique <strong>de</strong> faible<br />
volume<br />
Robot <strong>de</strong> <strong>dosage</strong> RC 500<br />
• Adapté pour <strong>de</strong>s opérations semi-automatiques<br />
et entièrement automatiques<br />
• Surface <strong>de</strong> travail 500 x 500 mm<br />
• Système d'exploitation: WINDOWS<br />
• Nombre d'axes: 3 ou 4<br />
• Axes X, Y et Z en boucle fermée<br />
• Vitesse <strong>de</strong>s axes: ≤ 200 mm/s<br />
• Déplacement <strong>de</strong>s axes: point par point ou<br />
interpolation linéaire<br />
• Reproductibilité <strong>de</strong> positionnement: ±20µm<br />
• Télémaintenance<br />
Versions possibles:<br />
- stand-alone<br />
- avec table rotative<br />
- en ligne avec convoyeur
Australia<br />
SUBA ENGINEERING PTY. LTD.<br />
6/150 Canterbury Road<br />
AU-BANKSTOWN N.S.W. 2200<br />
TEL. +61/2 97 900 900<br />
FAX +61/2 97 083 040<br />
subasyd@suba.com.au<br />
Benelux<br />
LCS Belgium<br />
Bergenstraat 84<br />
BE-3053 HAASRODE<br />
TEL./FAX +32 (0)16 38 90 45<br />
MOB. +32 (0)475 45 48 98<br />
jan.lambrechts@consultant.com<br />
Deutschland<br />
mta automation gmbh <strong>de</strong>utschland<br />
Körnle 11<br />
DE-71364 WINNENDEN<br />
TEL. +49/7195 92 07 80<br />
FAX +49/7195 92 07 81<br />
info@mta-automation.<strong>de</strong><br />
www.mta-automation.<strong>de</strong><br />
España / Portugal<br />
TECHNOLOGY & CHEMICAL, S.L.<br />
Rec. Int. Zona Franca (Edif. Atlas)<br />
ES-11011 CÁDIZ<br />
TEL. +34/902 11 44 95<br />
FAX +34/956 20 06 62<br />
tch@tch.es<br />
France<br />
LCS Belgium<br />
Bergenstraat 84<br />
BE-3053 HAASRODE<br />
TEL./FAX +32 (0)16 38 90 45<br />
MOB. +32 (0)475 45 48 98<br />
jan.lambrechts@consultant.com<br />
Hong Kong<br />
HAKUTO ENTERPRISES LTD.<br />
8th Floor, World Tra<strong>de</strong> Centre,<br />
No. 280 Gloucester Road<br />
CAUSEWAY BAY / HONG KONG<br />
TEL. +852/2512 5717<br />
FAX +852/2807 0511<br />
Israel<br />
ELECTRON CSILL<strong>AG</strong> LTD.<br />
4, Tefuzot Israel Str. - P.O.B. 810<br />
GIVATAIM 53108, ISRAEL<br />
TEL. +972/3 571 3021<br />
FAX +972/3 571 5058<br />
Italia<br />
mta automation italia s.r.l.<br />
Via Privata Pozzuoli 2<br />
IT-20161 MILANO<br />
TEL. +39/02 645 83 26<br />
MOB. +39/348 2615 452<br />
FAX +39/02 66 22 57 97<br />
mtaitalia@libero.it<br />
www.mta-italia.com<br />
Malaysia<br />
BARTEC<br />
Services & Engineering Sdn. Bhd.<br />
No. 28, Jalan Utama 2/28<br />
Taman Perindustrian Puchong Lama<br />
Seksyen 2, 47100 PUCHONG<br />
SELANGOR MALAYSIA<br />
TEL. +60 (3) 8061 42889<br />
FAX +60 (3) 8061 6299<br />
stein.pe<strong>de</strong>rsen@bartecasia.com<br />
Singapore<br />
BARTEC Singapore PTE Ltd.<br />
No. 63 Hillview Avenue<br />
# 09-04 Lam Soon Ind. Bldg.<br />
SGP-Singapore 669569<br />
TEL. +65 6762 5030<br />
FAX +65 6762 5031<br />
Alexan<strong>de</strong>r.Sengbusch@bartecasia.com<br />
Bernstrasse 5<br />
CH-3238 Gals<br />
Switzerland<br />
TEL. +41 32 338 82 82<br />
FAX +41 32 338 82 09<br />
sales@mta.ch<br />
www.mta.ch<br />
En Suisse et dans le mon<strong>de</strong> entier, mta automation ag est votre partenaire privilégié<br />
pour vos défis en matière d’automation.<br />
Switzerland<br />
mta automation ag<br />
Bernstrasse 5<br />
CH-3238 GALS BE<br />
TEL. +41/(0)32 338 82 82<br />
FAX +41/(0)32 338 82 09<br />
sales@mta.ch<br />
www.mta.ch<br />
Scandinavia<br />
BARTEC Dispensing Technology bvba<br />
Guffenslaan 7<br />
B-3500 HASSELT<br />
TEL. +32 (0) 11-30-14-42<br />
FAX +32 (0) 11-30-14-49<br />
guy.brillouet@bartec-dispensing.be<br />
Taiwan<br />
CHAIN YEAR INDUSTRIAL<br />
CORPORATION<br />
No. 325, Lane 201, Tung-Shu Street<br />
SHIJR, TAIPEI HSIEN / TAIWAN<br />
TEL. +886/22 691 35 68<br />
FAX +886/22 691 35 86<br />
United Kingdom + Eire<br />
CONTAX LTD<br />
Little Park Farm Road<br />
Segensworth West<br />
GB-Fareham, Hampshire PO15 5SJ<br />
TEL. +44/1 489 88 58 08<br />
FAX +44/1 489 88 55 53<br />
sales@contax.co.uk<br />
www.contax.co.uk<br />
USA<br />
BARTEC Dispensing Technology, Inc.<br />
5830 S. 129 th E. Ave.<br />
USA-TULSA, OK 74134-6705<br />
TEL. +1-918-250-6496<br />
FAX +1-918-250-6564<br />
Mike.Yarnall@bartecus.com<br />
8.03