Tome 1 - Tela Botanica

140 PLANTES DE LA GUADELOUPE ET DE LA MARTINIQUE RUTACÉES 141
lée. Feuilles imparipennées, à 6-7 paires de folioles elliptiques, glabres,
coriaces et luisantes, à crénelures larges et tronquées au sommet, cou-vertes
de points translucides, munies de glandes au fond des crénelures, à la face
inférieure. Fleurs polygames, en panicules courtes, ramassées et
pyramidales ; pédoncules et pédicelles rudes et verruqueux ; sépales à 4 -5
lobes arrondis ; pétales 5 ; ovaire le plus souvent 5, inséré sur un c
irpophore. Fruits folliculaires, solitaires ou réunis par 2-5 sur le carpop
hore ; graines globuleuses-comprimées, très noires et très luisantes, restant
longtemps attachées aux valves. — Toutes les parties de l'arbre r,ipandent
une odeur aromatique et très pénétrante. A la Grande-Terre on prépare avec
les feuilles une tisane astringente et tonique. L'aubier est blanc et tendre,
mais à l'intérieur le bois est rouge et dur ; à cause de son odeur, les poux de
bois (termites) ne l'attaquent jamais : il est
mployé pour les constructions dans l'eau et dans la terre ; il sert aussi dans
l'ébénisterie. — Çà et là dans les plaines du Lamentin ; plus abondant au
Moule et dans les Grand-Fonds du Gozier. — FI. en mai et juin. — Atl. 10-
280 mèt. (N° 3437).
Martinique. Vulgo : Lépiné blanc. — Parnasse, hauteur du Prêcheur,
Ajoupa-Bouillon, Marin (morne Gommier). (N° 1195).
Z. microcarpum Gr. ; Zanthoxylon à petits fruits. Vulgo : Lépineux
rouge. — Petit arbre, très droit, ornemental, habituellement sans piquants.
Feuilles imparipennées, à 5-7 paires de folioles petites, créneléesserretées,
subsessiles, lancéolées ou lancéolées-obovales, munies de points
translucides. Fleurs en panicules terminales, pyramidales. Follicules solitaires,
petits, sessiles, à péricarpe verruqueux ; semences globuleuses, très
noires et très luisantes. On rencontre souvent une variété, dont le pétiole
commun ainsi que les nervures principales des folioles sont garnis, à la face
inférieure, de piquant droits ou recourbés. — Toute la plante exhale une
odeur forte et peu agréable ; le bois n'est pas dur et ne peut servir que pour
les constructions à l'intérieur. — Abondant dans les terres sèches et
pierreuses de Bouillante, de Deshaies, des hauteurs du Vieux-Fort, des
Grands-Fonds du Moule et du Gozier. — FI. en mai et juin. — Alt. 20-300
mèt. (N° 3436).
Martinique. Vulgo : Bois-lépiné rouge, bois-noyer. — Plaines de Troisflets,
hauteur du Diamant, montagne du Vauclin, etc. (N° 1183).
Z. flavum Vahl ; Zanthoxylon jaune. Vulgo : Noyer, bois-noyer. — Petit
arbre élégant, rarement de taille moyenne, dépourvus de piquants. Feuilles
larges, imparipennées, à 2-4 paires de folioles, elliptiques, épaisses,
grossièrement crénelées, pourvues de nombreux points translucides. Fleurs
en panicules terminales. Cette espèce se distingue facilement de toutes ses
congénères par ses folioles larges, nettement elliptiques et ses follicules plus
volumineux. — Rare. Çà et là dans les terres sablon-
neuses ou rocailleuses voisines de la mer : Sainte-Amie, Marie-Galante (bois
de Folle-Anse). (N° 3631).
Il n'existe pas à la Martinique.
Z. martinicense L. Vulgo : Lépineux jaune. — Petit arbre à branches
fastigiées ou étalées, à jeunes branches couvertes de lenticelles blanches,
longitudinales. Feuilles unifoliées, elliptiques, entières, couvertes de points
transparents ; pétiole articulé, près du sommet. Fleurs dioïques, en petites
panicules terminales ; calice très petit, se réduisant à quelques écailles noires
; pétales 4-5, blanc jaunâtre ; ovaire inséré sur un gynophore, en forme de
disque. Fruit folliculaire ; semences comme dans les précédentes espèces.
— Abondant dans les falaises, dans les haies, aux lieux secs et pierreux. —
La plante répand une odeur très prononcée, aromatique, mais peu agréable.
Le bois, à aubier jaune et à coeur rouge et dur, sert pour les constructions
dans la terre ; avec les branches on fabrique généralement des manches de
toutes sortes d'outils, des char-rues, des brouettes, etc. — Fl. en mai ou
juin. — Alt. 20-400 mèt. Les Saintes (Morne-du-Chameau), Désirade,
Marie-Galante, Grands-Fonds du Gozier, etc. (N 2972).
Martinique. Vulgo : Lépiné jaune. — Abondant dans les terres sèches, le
long des rivières et dans les mornes inférieurs boisés : Trois-Ilets, morne
Gommier (Marin), Sainte-Anne, Fort-de-France (route de la fontaine Didier
au Camp-Balata), etc. (N° 1196).
Quassia L. (du nom de « Quassi », nègre, esclave de Surinam, qui, avec
cette plante, guérissait les mauvaises fièvres).
Q. amara L., Desc., vol. I, t. 5 ; Quassia amère. Vulgo : Quinine de
Cayenne. — Arbrisseau ornemental, quand il est jeune, ou très petit arbre,
originaire des Guyanes, à branches nombreuses, fastigiées ou divariquées.
Feuilles imparipennées, à 5 folioles elliptiques-oblongues, pointues,
entières, subsessiles ou à pétioles courts et noirs : la paire inférieure, très
distante des 3 folioles terminales qui partent du même point ; pétiole
commun ailé. Fleurs en grappes allongées, tantôt solitaires ou réunies en
groupes, terminales, ou plus rarement en panicules lâches ; calice petit, à 5
dents profondes, corolle grande, écarlate, à 5 pétales tordus, ne s'ouvrant
que très peu ; ovaire inséré sur un carpophore char-nu obconique, rouge
écarlate, luisant. Fruits 1-5, ovoïdes-bianguleux, laissant, après la chute,
autant de creux jaune vert sur le carpophore devenu plus long que large. —
Cet arbrisseau constitue une plante médicinale précieuse. L'écorce et le bois
sont très amers, toniques et fébrifuges. Dans le pays on coupe les branches
par petits morceaux, qu'on laisse infuser dans l ' eau froide, dont on prend un
verre le matin et 'à midi, ou bien on prépare, avec les fruits également très
amers, une sorte de vin, qu ' on donne à boire avant le principal repas,
comme on ferait