HEDRIN® solution La solution contre les poux Votre guide détaillé

HEDRIN ®
solution
La solution contre les poux
4% diméticone
HEDRIN ®
solution
La solution contre les poux
Votre guide détaillé
1

Table des matières
Introduction 3
À quoi ressemble un pou? 4
Le cycle de vie des poux 4
Œufs ou lentes? 6
Questions et réponses concernant les poux 7
Le traitement par HEDRIN ®
solution 11
Questions et réponses concernant HEDRIN ®
solution 12
En bref 14
HEDRIN ®
solution
La solution contre les poux
Bienvenue et bonne lecture du guide «HEDRIN ®
solution – La solution contre les poux»
Vous avez découvert des poux chez votre enfant? Ou bien
y a-t-il eu une «alerte aux poux» au jardin d’enfants ou à
l’école? Pas de panique! Ce guide détaillé vous livre de
précieuses informations sur le monde des poux et vous
montre comment vous débarrasser des poux de manière
efficace et simple.
Notre but est d’en finir une fois pour toutes avec les mythes
et légendes. Bien que dépourvus de tout fondement scientifique,
ces derniers sont tenaces.
Les poux existent depuis la nuit des temps. Au temps des
pharaons déjà ils hantaient les lieux. Et aujourd’hui encore,
ils nous tiennent en haleine. Tout d’abord, il faut savoir
que les poux ne peuvent survivre que sur la tête d’un être
humain et qu’ils ne sont transmis pratiquement que par un
contact direct des cheveux, donc p. ex. lorsque vous
câlinez vos enfants ou quand les petits jouent ensembles
et que leurs têtes se touchent. Les poux ne peuvent ni sauter
ni voler et ne sont pas transmis par les animaux domestiques.
Les animaux ont leurs propres poux. Chaque
personne peut, en principe, être porteuse de poux. Toutefois
les enfants de 5 à 12 ans sont, par leur comportement
social, clairement un groupe à risque. Encore une chose:
les poux ne sont pas un signe de manque d’hygiène!
Nous vous souhaitons un voyage passionnant et divertissant
à travers le monde des poux.
Il y a pas mal de choses à découvrir!
2 3

À quoi ressemble un pou?
Le pou de tête (Pediculus humanus capitis) est un insecte.
Il a 6 pattes qui se terminent par des «griffes». Grâce à
celles-ci il peut se déplacer facilement et rapidement dans
les cheveux. Sur des surfaces lisses il a cependant beaucoup
de mal à se déplacer. Il a la taille d’un grain de sésame
(2 – 3 mm env.) et est transparent, de couleur grise,
brune à rouge (en fonction de son état nutritionnel). Il possède,
de chaque côté du corps, 7 «trous respiratoires»
(les stigmates), par lesquels il respire et règle sa gestion
d’eau. Les poux fuient la lumière, c’est pourquoi un contrôle
à l’œil nu est très difficile.
Le cycle de vie des poux
1 À quoi ressemble l’œuf?
La femelle adulte pond 4 à 6 œufs par jour. Les œufs
ont la taille d’un grain de sable (< 1 mm) et une couleur
blanche-jaunâtre. Ils sont fixés à la racine des cheveux
et, contrairement aux pellicules, on ne peut pas
les enlever en secouant simplement la tête.
2 Comment se développe l’œuf?
Au bout de 7 à 10 jours un jeune pou (nymphe) sort
de l’œuf.
À quoi ressemble une nymphe?
La nymphe ressemble beaucoup au pou adulte mais
elle est plus petite (1 – 2 mm env.) et plus transparente.
HEDRIN ®
solution
La solution contre les poux
3 Comment se développe le pou?
La nymphe se nourrit, comme le pou adulte, de sang
humain. Elle mue trois fois pour devenir un pou adulte.
Ce processus dure encore une fois 7 à 9 jours. Après
la troisième mue, le pou a terminé sa croissance et
atteint à présent la maturité sexuelle, c’est-à-dire que
la femelle peut commencer à pondre des œufs.
Comment vit le pou?
Un pou vit jusqu’à 30 jours. Il se nourrit exclusivement
de sang humain, qu’il ingère 3 à 4 fois par jour à l’aide
de son suçoir.
pou adulte
2
nymphe
4 5
1
œuf
Photos: © Kim Søholt Larsen, Danemark
3

Œufs ou lentes?
Ici nous aimerions éclaircir quelque chose. Dans le langage
courant les œufs des poux sont souvent désignés sous le
nom de «lentes». Ceci n’est pas correct! Lorsque le scientifique
parle de lentes, il entend par là la coquille des œufs,
c’est-à-dire ce qui reste des œufs une fois qu’ils ont éclos,
que les bébés poux sont sortis de l’œuf.
On distingue donc les œufs (que la femelle pond et attache
dans les cheveux et dans lesquels somnolent les embryons)
et les lentes (coquilles d’œufs vides, qui ne présentent plus
un danger).
La colle, que la femelle utilise pour fixer l’œuf aux cheveux,
est très tenace. On ne peut donc pas simplement ôter les
œufs/lentes au lavage, il faut les enlever mécaniquement ou
à la main. Même si les lentes ne présentent aucun danger,
les services médicaux scolaires suisses recommandent
de les enlever, car il est difficile de distinguer les œufs des
lentes à l’œil nu.
En tant que parents il faudrait se donner cette peine. Même
s’il s’agit ici d’un problème d’ordre cosmétique il ne faut
pas sous-estimer l’effet psychologique, afin que votre enfant
ne soit pas stigmatisé comme «tête à poux» uniquement
à cause des lentes.
HEDRIN ®
solution
La solution contre les poux
Questions et réponses concernant les poux
Comment reconnaître si mon enfant a des poux?
Si votre enfant se gratte souvent la tête, il serait bien d’y
jeter un coup d’œil, des poux pourraient en être la raison.
Contrôlez également la tête de votre enfant s’il y a une
«alerte aux poux» au jardin d’enfants ou à l’école, ou encore
si les enfants de vos amis ou de vos connaissances
ont des poux. Attention: lors d’une première infestation ça
peut durer entre 4 à 6 semaines avant que des démangeaisons
ne se manifestent (temps de sensibilisation). De plus,
beaucoup de porteurs de poux ne souffrent pas de démangeaisons!
Lors du contrôle des cheveux il est judicieux
de prêter une attention particulière aux régions suivantes:
les tempes, la nuque et les endroits derrière les oreilles.
Si vous ne trouvez que des lentes dans les cheveux de
votre enfant, cela ne signifie pas automatiquement qu’il
s’agit d’une infestation active:
Ces lentes peuvent provenir d’une ancienne infestation,
qui était restée inaperçue.
On confond souvent des pellicules avec des lentes
et on croit par erreur que l’enfant a des poux.
Le cas contraire est également valable: si on ne trouve
pas d’œufs ou pas de lentes, cela ne veut pas forcément
dire qu’il n’y a pas d’infestation.
Lors d’une infestation aiguë on trouve tout d’abord
des poux et pas d’œufs ou de lentes. Une infestation
peut donc passer inaperçue si on se fonde sur les
mauvais critères.
Afin de poser un diagnostic précis il est recommandé
d’utiliser un peigne anti-poux.
Comment contrôler les cheveux de mon enfant
au mieux?
Le contrôle peut être effectué avec les cheveux secs ou
humides. Peignez ou brossez tout d’abord les cheveux avec
un peigne ou une brosse ordinaire. Ensuite contrôlez les
cheveux, mèche par mèche, avec un peigne anti-poux.
6 7

Afin de faciliter la tâche, vous pouvez humidifier les cheveux
et les enduire avec un après-shampooing ordinaire.
L’eau et l’après-shampooing limitent les poux dans leur
liberté de mouvement et ils ne peuvent donc plus se déplacer
aussi facilement. Contrôlez après chaque coup de
peigne le contenu de ce dernier. Ceci à l’aide d’une feuille
d’essuie-tout blanche. Essuyez le peigne contre l’essuietout.
Étant donné que les poux sont bien visibles sur le
fond blanc, vous verrez rapidement si quelque chose se
cache dans les cheveux de votre enfant. Si jamais vous
trouvez un pou vivant pendant ce contrôle, un traitement
avec un produit contre les poux est indiqué.
Comment sont transmis les poux de tête?
Les poux ne peuvent ni sauter, ni bondir, ni voler. Diverses
études ont montré que les poux ne sont quasiment transmis
que par le contact direct des têtes. Une transmission
par des bonnets, des casquettes, etc. est très invraisemblable!
Le pou dépend de son hôte, c’est-à-dire qu’il n’a
aucune chance de survivre en dehors de la chevelure. Pour
survivre le pou a besoin d’une température ambiante de
33 °C env. avec un taux d’humidité de 70 % env. et des
repas réguliers. En dehors de la chevelure il se dessèche
rapidement. En outre, la forme particulière de ses pattes
et griffes ne lui permet pas de se déplacer aisément en
dehors des cheveux. C’est pour cette raison qu’il est
recommandé de se concentrer avant tout sur la tête des
enfants lors d’une infestation de poux. Vous pouvez renoncer
tranquillement aux grands nettoyages.
Les poux sont-ils dangereux?
Une infestation de poux de tête est en principe une maladie
inoffensive, vu que les poux ne sont pas porteurs
d’agents pathogènes. Cependant, le fait de se gratter, suite
à des démangeaisons, peut conduire à des infections
secondaires. Si jamais le cuir chevelu était irrité, veuillez
consulter un médecin.
HEDRIN ®
solution
La solution contre les poux
Quels produits contre les poux existent-ils?
Les produits classiques contre les poux contiennent des
insecticides. Ces substances chimiques attaquent le système
nerveux des poux, ce qui conduit à la mort de ces
derniers. L’effet de ces produits est prouvé scientifiquement.
Certains pays font cependant face à des problèmes
de résistances vis-à-vis des principes actifs contenus dans
ces produits. Cela signifie que les poux se sont habitués
aux produits et n’en meurent plus suite à un changement
(mutation) de leur disposition héréditaire. Au cours des
dernières années, la demande de produits alternatifs,
c’est-à-dire de produits qui se passent des insecticides
classiques, n’a cessé d’augmenter. Les produits disponibles
aujourd’hui sont à base de différents principes actifs,
p. ex. les huiles de silicone (diméticone) ou des huiles essentielles
(p. ex. noix de coco, anis, etc.). Contrairement aux
insecticides, la plupart n’ont pas un mode d’action chimique
mais physique. L’avantage en est que le développement de
résistances envers un mode d’action physique est plutôt
invraisemblable. L’efficacité de divers «remèdes», comme
par exemple la mayonnaise etc., n’est pas scientifiquement
prouvée. Aussi ne touchez pas au pétrole! Il peut causer de
graves brûlures et est en plus de cela toxique.
Pourquoi répéter le traitement après une semaine?
Lorsqu’on utilise un produit contre les poux une garantie
totale (100 %), que tous les œufs seront tués, ne peut être
donnée – trop de facteurs entrent en ligne de compte ici.
De plus, les erreurs d’application sont fréquentes. Au bout
de 7 jours, des nymphes sortiraient des œufs qui n’auraient
pas été tués. Pour être tranquille, il faut donc effectuer un
deuxième traitement au bout d’une semaine, afin d’éliminer
les bébés poux qui seraient sortis de ces œufs.
8 9

Est-ce qu’un enfant doit rester à la maison
lorsqu’il a des poux?
Les jardins d’enfants et les écoles ont souvent leurs propres
règles. D’un point de vue scientifique rien ne justifie
une exclusion. En cas d’infestation confirmée (pou vivant
sur la tête) procédez immédiatement au premier traitement.
Suite au traitement, l’enfant devrait pouvoir retourner au
jardin d’enfants ou à l’école. Le fait que l’exclusion scolaire
touche souvent les faux enfants est un autre argument
contre cette dernière. Pourquoi les faux enfants? Lorsqu’on
ne trouve que des lentes on ne peut pas en déduire qu’on
est en présence d’une infestation active. De même, le fait
de ne pas trouver de pou ne signifie pas pour autant qu’il
n’y a pas d’infestation. Lors d’un examen à l’œil nu, les
poux sont très difficiles à trouver.
Mesures préventives
Malheureusement, on ne peut pas faire grand chose
préventivement. C’est pourquoi le crédo à suivre est:
«le contrôle est la meilleure prévention». Si vous, en tant
que parents, intégrez un «contrôle de pou» hebdomadaire
dans l’hygiène corporelle de votre enfant, vous maîtrisez
les poux au mieux. Procurez-vous un bon peigne anti-poux
et contrôlez les cheveux de votre enfant une fois par
semaine après les avoir lavés. Après un shampooing normal
appliquez un après-shampooing sur les cheveux et
peignez-les. L’effort est minime et l’avantage d’autant plus
grand. Vous détecterez une éventuelle infestation de poux
à temps et vous pourrez agir en conséquence.
Important: si jamais vous trouvez des poux chez votre enfant
informez impérativement le maître ou la maîtresse au
jardin d’enfants ou à l’école, ainsi que l’entourage de votre
enfant. Pas de fausse honte! Comme déjà mentionné: tout
le monde peut attraper des poux, cela n’a aucun rapport
avec un manque d’hygiène ou un comportement inadapté.
Seuls l’information et l’éducation peuvent aider à prévenir
voir maîtriser de vastes et laborieuses épidémies.
HEDRIN ®
solution
La solution contre les poux
Le traitement par HEDRIN ®
solution
HEDRIN ®
solution fait partie de la nouvelle génération des
produits contre les poux. Ces produits n’ont plus recours
aux insecticides (produits chimiques utilisés pour combattre
des parasites), ils combattent les poux par des modes
d’action physiques.
HEDRIN ®
solution est une solution transparente, inodore et
exempte de pesticides, qui agit contre les poux et leurs
œufs. Elle n’affecte ni les cheveux, ni le cuir chevelu.
Le composant actif (la diméticone 4 %) recouvre tel un film
alimentaire les poux et pénètre profondément dans leur
système respiratoire. Les poux ne sont plus en mesure de
maîtriser leur gestion d’eau et en meurent.
HEDRIN ®
solution est un produit moderne contre les infestations
de poux et très simple à l’usage: appliquer sur
les cheveux secs, masser, laisser agir (ne pas sécher les
cheveux au sèche-cheveux) et rincer. Ce processus est à
répéter au bout de 7 jours.
Veuillez tenir compte du point suivant lors de
l’utilisation d’HEDRIN ®
solution:
Mise en garde: Tenez la chevelure à l’écart de
toute source d’étincelles pendant toute la durée
du traitement avec HEDRIN ®
solution, particulièrement
de toute flamme nue et de toute cigarette
allumée. Les cheveux traités brûlent facilement
s’ils prennent feu.
10 11

Questions et réponses concernant
HEDRIN ®
solution
Toute la famille peut-elle utiliser HEDRIN ®
solution?
Oui, étant donné qu’HEDRIN ®
solution n’est pas résorbé
par la peau, la solution convient aux enfants dès
6 mois et aux adultes.
Est-ce que HEDRIN ®
solution peut être utilisé pendant
la grossesse et la période d’allaitement?
Oui, HEDRIN ®
solution peut être utilisé pendant la grossesse
et la période d’allaitement.
Comment utiliser HEDRIN ®
solution?
Répartir HEDRIN ®
solution en quantité suffisante sur les
cheveux secs de façon à ce que tout le cuir chevelu et tous
les cheveux, des racines aux pointes, soient recouverts.
Laisser sécher les cheveux à l’air, ne pas sécher au sèchecheveux.
Laisser agir le produit au minimum 1 heure. Ensuite
rincer les cheveux à l’aide d’un shampooing normal.
Renouveler le traitement au bout de 7 jours. Si la seconde
application n’est pas effectuée, les poux peuvent revenir.
Quelle est l’odeur et l’aspect d’HEDRIN ®
solution?
solution est inodore et incolore.
HEDRIN ®
Est-ce qu’il faut enlever les poux à l’aide d’un peigne?
Une fois morts les poux s’enlèvent au lavage ou lorsqu’on
peigne les cheveux avec un peigne normal. Les œufs et
les lentes par contre ne s’enlèvent pas aussi facilement,
mais on peut les ôter à l’aide d’un peigne anti-poux (p. ex.
HEDRIN ®
détecteur de poux) ou avec les doigts.
HEDRIN ®
solution
La solution contre les poux
Combien de fois peut-on répéter le traitement?
En deux applications espacées de 7 jours HEDRIN ®
solution
assure un traitement efficace. Dans le cas d’une nouvelle
infestation, HEDRIN ®
solution peut à nouveau être utilisée.
Quelle est la quantité d’HEDRIN ®
solution nécessaire?
La quantité nécessaire varie en fonction de la longueur
des cheveux. Pour un traitement (2 applications) de cheveux
mi-longs 100 ml sont suffisants. Pour des cheveux
plus courts ou plus longs il faut proportionnellement
moins ou plus de solution.
12 13

En bref
Lorsqu’un membre de la famille a des poux, toutes les
personnes vivant sous le même toit doivent également
être contrôlées. Si jamais vous trouvez des poux
vivants sur la tête d’une ou plusieurs personnes, traitez
ces personnes sans attendre avec un produit contre
les poux. Respectez minutieusement les informations
destinées aux utilisateurs.
Concentrez-vous sur les têtes et non sur l’environnement.
Pas de remue-ménage ou de nettoyages inutiles.
Dès que vous trouvez des poux, informez sans
attendre le jardin d’enfants, l’école et l’entourage de
votre enfant – c’est le seul moyen de prévenir une
propagation (épidémie) extensive.
Une infestation de poux n’est pas un signe de
manque d’hygiène!
Le contrôle est la meilleure prévention! Contrôlez
une fois par semaine la tête de votre enfant à l’aide
d’un peigne anti-poux. Pour plus de facilité mouillez
les cheveux et appliquez un après-shampooing.
HEDRIN ®
solution
La solution contre les poux
HEDRIN ®
solution:
exempt d’insecticide
utilisation simple
inodore et incolore
flacon de 100 ml disponible
en pharmacies et drogueries
HEDRIN ®
détecteur de poux:
le peigne comme détecteur
de poux
aide optimale au diagnostic
prévention efficace
disponible en pharmacies
et drogueries
14 15

Pour toute information supplémentaire, veuillez consulter les informations destinées
aux utilisateurs (notice d’emballage).
HEDRIN ®
04/2010
10’000
solution est disponible sans ordonnance en pharmacies et drogueries.
®: HEDRIN est une marque enregistrée. 9000641