Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ECONOMISEZ<br />
Rabais <strong>10%</strong> déjà déduit !<br />
OFFRE VALABLE POUR LES HABITANTS DES COMMUNES DE VIONNAZ,<br />
COLLOMBEY-MURAZ, VOUVRY, PORT-VALAIS, ST-GINGOLPH.<br />
PORTES DU SOLEIL INDIVIDUEL FAMILLE (dès 4 pers.)<br />
Prix CHF<br />
Gratuit pour les enfants jusqu’à 5 ans<br />
(accompagnés d’un adulte)<br />
Enfants : 5-15 ans<br />
Jeunes : 16-19 ans<br />
Etudiants : 20-24 ans<br />
Seniors : Dès 64 ans<br />
Adultes Enfants Jeunes/<br />
Etudiants<br />
Seniors Adultes Enfants Jeunes Seniors<br />
764.– *573.– 688.– 688.– 688.– *516.– 619.– 619.–<br />
EVASION INDIVIDUEL<br />
Prix CHF<br />
Gratuit pour les enfants jusqu’à 5 ans<br />
(accompagnés d’un adulte)<br />
Adultes Enfants Jeunes/<br />
Etudiants<br />
Seniors<br />
520.– *217.– 442.– 416.–<br />
TORGON-LA CHAPELLE INDIVIDUEL<br />
Prix CHF<br />
Gratuit pour les enfants jusqu’à 9 ans<br />
Adultes Enfants Jeunes/<br />
Etudiants<br />
Seniors<br />
395.– *175.– 335.– 335.–<br />
* Pour les enfants des écoles de la commune de Vionnaz, le forfait «EVASION» est gratuit et le forfait<br />
«PORTES DU SOLEIL» est à 150.–. Pour les élèves du Cycle d’Orientation de Vouvry domiciliés à<br />
Vionnaz, le forfait «EVASION» est à 217.– et le forfait «PORTES DU SOLEIL» à 150.–<br />
Tarif familles : dès 4 pers. payantes à justifier avec une copie du livret de famille.<br />
Jeunes, étudiants, apprentis, seniors: justificatif obligatoire.<br />
new<br />
JUSQU’À 9 ANS, LES ENFANTS<br />
SKIENT GRATUITEMENT SUR<br />
LE DOMAINE TORGON-LA CHAPELLE !<br />
SKIEZ À TORGON DU 17 DÉCEMBRE 2011 AU 09 AVRIL 2012 !<br />
SELON LES CONDITIONS D’ENNEIGEMENT OU DES LA PREMIÈRE NEIGE ( LES WEEK-ENDS UNIQUEMENT )<br />
COMMENT COMMANDER<br />
VOTRE A<strong>BON</strong>NEMENT?<br />
EN LIGNE : www.teletorgon.ch<br />
PAR POSTE: Envoi du bulletin ci-dessous accompagné des justificatifs,<br />
une photo passeport récente, carte à puce (sinon facturée 5.-),<br />
à Télé-<strong>Torgon</strong> SA, Route de la Jorette 18, CH-1899 <strong>Torgon</strong>.<br />
A NOS CAISSES: Lors des week-ends préventes les 5-6 novembre et 12-13 novembre 2011.<br />
COMMENT OBTENIR VOTRE A<strong>BON</strong>NEMENT ?<br />
A NOS CAISSES: Lors des week-ends préventes les 5-6 novembre et 12-13 novembre 2011<br />
ainsi qu’en semaine à nos caisses de la Jorette.<br />
Directement à Plan-de-Croix en cas d’ouverture anticipée des installations<br />
( avant le 17 décembre 2011 )<br />
COMMANDEZ ET PAYEZ AVANT LE 14 NOVEMBRE 2011<br />
POUR BÉNÉFICIER DES RABAIS.<br />
FORMULAIRE DE COMMANDE & TOMBOLA<br />
NOM PRÉNOM DATE DE NAISSANCE FORFAIT PRIX<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4.<br />
5.<br />
6.<br />
Montant Total de la commande CHF<br />
ADRESSE NPA VILLE<br />
PORTABLE E-MAIL<br />
IBAN: CH41 8058 8000 0032 5608 3, Banque Raiffeisen du Haut-Léman, CH-1895 Vionnaz<br />
DATE ET LIEU : SIGNATURE :
Change language