- Page 1 and 2: ; • ' > • - • • • •
- Page 3: ^}w^ v Ie ne fay rien sans Gayeté
- Page 7: OPUSCULOS E ESPARSOS
- Page 11 and 12: PRÓLOGO «A propaga9ão das obras
- Page 13 and 14: vn mil informações avulsas e lige
- Page 15 and 16: IX «Nem me falta na vida honesto e
- Page 17: XI «E' agora que na sua orbita lum
- Page 21 and 22: ANALYZE &c. Esta Medalha tem na Fac
- Page 23 and 24: vindas do Mundo Romano. Mas o Filho
- Page 25 and 26: O Paludamentum foi no principio pri
- Page 27 and 28: Paraque esta commemoração dos tr
- Page 29 and 30: II Finalmente, desprovido de todos
- Page 31: MEMÓRIAS CHRONOLOGICAS AUTHENTICAS
- Page 34 and 35: i6 O For ai mais antigo dado a esta
- Page 38 and 39: 20 XV Logo depois o mesmo Rei de Ca
- Page 40 and 41: 22 XXIV Affonso Pereira, filho de F
- Page 42 and 43: H O mesmo Rei lhe fez mercê da Diz
- Page 44 and 45: 26 XXXV D. João de Almeida Portuga
- Page 46 and 47: ADDITAMENTO ALCAIDES MORES DA VILLA
- Page 49: NOTICIA DOS MANUSCR1PTOS PERTENCENT
- Page 53 and 54: INTRODUCÇÃO Se entre as Nações
- Page 55 and 56: 37 documentaes, que nestes últimos
- Page 57 and 58: 39 Duque vem perfeitamente desenvol
- Page 59: 4' Real Decreto de 4 de Março de 1
- Page 62 and 63: 44 lyses, que lhe fiz, fazem o obje
- Page 64 and 65: _4b desintelligencias entre elle Re
- Page 66 and 67: 48 CODICE"935O a 18. Instructions d
- Page 68 and 69: 5o CÓDICE 9352 Négociation d'Osna
- Page 70 and 71: 52 tella, e o que se passava naquel
- Page 72 and 73: 54 i5i6, que nos pertence na classe
- Page 74 and 75: 56 CÓDICE 9737 Traitez de plusieur
- Page 76 and 77: 58 Duarte, Condestavel de Portugal,
- Page 78 and 79: 6o ^ Neste despacho, entre muitas c
- Page 80 and 81: 62 Cassei, pro gr. 1776, pag. 18, n
- Page 82 and 83: 64 Pera que todo o ouro ou prata qu
- Page 84 and 85: 66 no Collegio dos Padres Jesuítas
- Page 86 and 87:
68 Torre do Tombo, no Corp. Chronol
- Page 88 and 89:
7o suas Mem. Segue-se a resposta ve
- Page 90 and 91:
7» A foi. 3io vem o Regimento da P
- Page 92 and 93:
74 a foi. 212; achando-se com varia
- Page 94 and 95:
76 Seguem-se depois os summarios da
- Page 96 and 97:
7« Mouros, successos dos Reis de L
- Page 98 and 99:
8o CÓDICE 10,514 Este Códice he i
- Page 100 and 101:
82 Quando este Enviado chegou a Lis
- Page 102 and 103:
84 minou, que o Conde da Ericeira a
- Page 104 and 105:
86 Portugaliae Rex scribit Gregorio
- Page 106 and 107:
88 nhor Rei D. Affonso III. — Da
- Page 108 and 109:
9° i525. Outubro 17. Contrato do C
- Page 110 and 111:
9* inéditos que sobre os M.ss. de
- Page 112 and 113:
94 i5i5 — Abril 7 — Partio o Go
- Page 114 and 115:
96 1557 —Abril ^ e 3o —Partio D
- Page 116 and 117:
98 Corvo — Outra perseguida nesta
- Page 118 and 119:
100 i6i8 — Abril 16 — Partio D.
- Page 120 and 121:
102 A i3. a — He da mesma data, e
- Page 122 and 123:
t04 O Cap. 89 do Códice contem: O
- Page 124 and 125:
io6 O segundo, pedir explicações
- Page 126 and 127:
io8 «ElRei D. João o III, quando
- Page 128 and 129:
no ria dos Monumentos Históricos,
- Page 130 and 131:
112 A foi. 398 se refere a huma col
- Page 132 and 133:
ii4 Instructions et Depêches à pl
- Page 135 and 136:
TABLEAU ÉLÉMENTAIRE DES RELATIONS
- Page 137 and 138:
INTRODUCTION Chaque nation doit dé
- Page 139 and 140:
121 était déjà établie bien lon
- Page 141 and 142:
123 afin de ne pas tomber dans les
- Page 143 and 144:
125 23°, Traités d'hospitalité e
- Page 145 and 146:
127 science de Ia diplomacie. II y
- Page 147 and 148:
I2Ç limites, de propositions de ma
- Page 149 and 150:
i3i le Portugal, avaient fait impri
- Page 151 and 152:
i33 Ia même année, et qu'il y ajo
- Page 153 and 154:
i35 Kluit, Index chronologicus sist
- Page 155 and 156:
•37 terre, et tout de suite aprè
- Page 157 and 158:
i3g vol., Mémoires sur Ia paix d'U
- Page 159 and 160:
Gaspar Palha. André Soares. Manoel
- Page 161 and 162:
143 Je serais trop diffus si je fai
- Page 163 and 164:
'45 mines et rassemblés en 1820 et
- Page 165 and 166:
'47 inconnus, comme le livre rouge
- Page 167 and 168:
«49 Relations Diplomatiques. '-> S
- Page 169 and 170:
MANIFESTO MANIFESTE
- Page 171 and 172:
TRADUCTION MANIFESTE DE SA MAJESTÉ
- Page 173 and 174:
MANIFESTE DE SA MAJESTÉ TRÉS-FID
- Page 175 and 176:
'57 Continent la route pour connait
- Page 177 and 178:
1.59 blis; et 1'Europe a vu avec ho
- Page 179 and 180:
i6i Le glorieux succès du recouvre
- Page 181 and 182:
i63 ronne de Mon Auguste Père par
- Page 183 and 184:
i65 Les Gouverneurs du Royaume qui
- Page 185 and 186:
167 Malgré les nullités irrépara
- Page 187 and 188:
169 íériences nouvelles, incertai
- Page 189 and 190:
'7' Les Lois du Portugal et celles
- Page 191 and 192:
'73 Pacceptation et sans la reconna
- Page 193 and 194:
'75 Tout le monde sait que Je n'ai
- Page 195 and 196:
'77 ils M'ont tous supplié dans se
- Page 197 and 198:
'79 Ces Cortês ont été les pius
- Page 199 and 200:
i8i gardées avec le Seigneur Roi D
- Page 201 and 202:
i83 Portugais, établie dans la Loi
- Page 203 and 204:
i85 PEtat ont exige Papplication de
- Page 205 and 206:
'«7 composée de Représentans des
- Page 207 and 208:
i8g ces mêmes Institutions, et des
- Page 209 and 210:
'9' violam dans une autre les prín
- Page 211:
193 tre les machinations perverses
- Page 215 and 216:
LETTRE A M. MIELLE. MONSIEUR, Paris
- Page 217 and 218:
'99 passe; moyen sans lequel il est
- Page 219 and 220:
201 vres sterling pour un fragment
- Page 221 and 222:
203 dans ses archives que dans ceux
- Page 223:
205 mausolées qui sont autant de m
- Page 227 and 228:
En appui de quelques parties du tex
- Page 229 and 230:
211 «xistent pius, des droits à l
- Page 231 and 232:
2l3 Cinquiéme note à la page 19 [
- Page 233 and 234:
2l5 Les manuscrits du n' siècle(*)
- Page 235:
a '7 des mèmes siècles qui se tro
- Page 239 and 240:
RECHERCHES SUR AMÉRIC VESPUCE ET S
- Page 241 and 242:
223 primitivement écrit en cette l
- Page 243 and 244:
225 Je dois aussi faire remarquer q
- Page 245 and 246:
227 je diffère de vous répondre s
- Page 247 and 248:
229 Marchioni résidait à Lisbonne
- Page 249 and 250:
231 Quelques çéographes du xvn e
- Page 251 and 252:
233 «ou son compagnon Vespuce, com
- Page 253 and 254:
235 Dans prèsque tous les ouvrages
- Page 255 and 256:
237 ce que j'ai dit dans ma lettre
- Page 257 and 258:
239 «éloge comme bon géographe e
- Page 259 and 260:
241 vons point remarquées soit dan
- Page 261 and 262:
243 2, un passage de Julien Ricci,
- Page 263 and 264:
*4> était tantôt au service d'Esp
- Page 265 and 266:
*47 infini de documens imprimes qui
- Page 267:
NOTICE SUR QUELQUES MANUSCRITS REMA
- Page 270 and 271:
252 França et le Père Santa-Rosa
- Page 272 and 273:
254 madure et sur les bords du Tage
- Page 274 and 275:
256 du dixième (*)• Toutefois, P
- Page 276 and 277:
258 fúnebre du roi Jean I", dans P
- Page 278 and 279:
26o prement dits, étaient pour la
- Page 280 and 281:
2Ô2 le premier volume est du xiv e
- Page 282 and 283:
264 «formité et même barbárie d
- Page 284 and 285:
266 de cette notice. Toutefois, ceu
- Page 286 and 287:
Nihil earum scire quai antequam nas
- Page 289 and 290:
INTRODUCTION Chaque nation doit dé
- Page 291 and 292:
273 déjà établie bien long-temps
- Page 293 and 294:
27S toutes les chroniques et écrit
- Page 295 and 296:
»77 27 o Traités par lesquels il
- Page 297 and 298:
»79 toire; elles ignorent que la c
- Page 299 and 300:
281 f >risonniers, des rebelles, et
- Page 301 and 302:
283 Espagne. Cette nation possède
- Page 303 and 304:
285 sous le règne de Pierre I er ,
- Page 305 and 306:
287 Kluit, index chronologicus sist
- Page 307 and 308:
2% d'Aragon, ce ministre ignoram qu
- Page 309 and 310:
2ÇI MÉMOIRES. 27 o Mémoires de D
- Page 311 and 312:
Braz d'Alvide. L'évêque de Tanger
- Page 313 and 314:
»9 5 usage d'accréditer le même
- Page 315 and 316:
297 autres de la capitale, et dans
- Page 317 and 318:
=»99 connus, comme le livre rouge
- Page 319:
EMMANUEL, ROI DE PORTUGAL, PAR M. L
- Page 322 and 323:
3o4 ent été en effet accordées a
- Page 324 and 325:
3o6 lée Terre du Labrador, jusqu'a
- Page 326 and 327:
pour la transmettre à notre admira
- Page 329 and 330:
EXTRAIT DU BULLETIN DE LA SOCIÉTÉ
- Page 331 and 332:
3i3 veilles à la cosmographie, à
- Page 333 and 334:
3i5 Déjà dans la dedicace à son
- Page 335 and 336:
3i7 Ces observations nous montreron
- Page 337 and 338:
3i9 couvrir à Matzua (*), dans les
- Page 339:
321 universelle, est une descriptio
- Page 343 and 344:
La production et le commerce de la
- Page 345 and 346:
3»7 doit pas servir luujums ue icg
- Page 347 and 348:
3ag sur Pétat des moeurs de ces pe
- Page 349 and 350:
331 et manufactures de Tyr, tels qu
- Page 351 and 352:
333 versité de noms et d'idées de
- Page 353 and 354:
335 Mais toutes les notions qu'ils
- Page 355 and 356:
337 8- m. LA CULTURE DU MÜRIER, L'
- Page 357 and 358:
33g à cette époque, assure qu'il
- Page 359 and 360:
34« précieux et qui élevaient le
- Page 361 and 362:
NOTES ET ADDITIONS. Strabon quoiqu'
- Page 363 and 364:
345 D'autres savans sont d'une opin
- Page 365 and 366:
347 Connaissance que les anciens av
- Page 367 and 368:
349 ajoüte-t-il, à un homme de le
- Page 369:
351 curieux, et transportèrent jus
- Page 373 and 374:
EXTRAIT DE L'ENCYCLOPEDIE DES GENS
- Page 375:
pour faire face aux dépenses extra
- Page 379 and 380:
EXTRAIT DE L'ENCYCLOPÉDIE DES GENS
- Page 381 and 382:
degré de développement remarquabl
- Page 383 and 384:
zamorin, Vasco montra une dignité
- Page 385:
ANALYSE DU JOURNAL DE LA NAVIGATION
- Page 389 and 390:
ANALYSE DU JOURNAL DE LA NAVIGATION
- Page 391 and 392:
373 bouc, mais non avec huit vaisse
- Page 393 and 394:
375 des montagnes d'une grande él
- Page 395 and 396:
377 couvertes d'arbres: elles étai
- Page 397 and 398:
3/9 que les interpretes comprirent
- Page 399 and 400:
381 même peur de Partillerie. Notr
- Page 401 and 402:
383 La flotte portugaise resta dans
- Page 403 and 404:
385 plet, nous nous proposons d'y r
- Page 405 and 406:
387 important, que cette biographie
- Page 407 and 408:
389 elle ne fut point découverte l
- Page 409:
HENRI-LE-NAVIGATEUR, PAR M. LE VICO
- Page 412 and 413:
Nourri de ces connaissances, imbu d
- Page 414 and 415:
Lagos et Cadamosto allèrent jusqu'
- Page 417:
II PARTE ESPARSOS
- Page 420 and 421:
402 anno de 1479, que prepararão o
- Page 422 and 423:
404 sobre Navios capturados pelos P
- Page 424 and 425:
406 com o Duque e Conde de Hollanda
- Page 426 and 427:
4o8 Cúria, a que se seguirão as c
- Page 428 and 429:
410 feito, dando por motivo, que o
- Page 431 and 432:
CONTINUATION DES NOTES ADDITIONNELL
- Page 433 and 434:
4i5 avons trouve une autre édition
- Page 435 and 436:
4*7 Portugais. Tout ce qui y est ra
- Page 437 and 438:
419 étaient três bien informes de
- Page 439 and 440:
421 Alexandre de Médicis, et aprè
- Page 441 and 442:
y*a3 environ sept cents lieues enco
- Page 443 and 444:
425 portugaises, et des ouvrages an
- Page 445 and 446:
4»7 qui Vespuce adressa ses lettre
- Page 447 and 448:
4^9 cotes orientales de PAmérique
- Page 449 and 450:
43i 3° Améric Vespuce n'a jamais
- Page 451:
433 demment insérées dans ce Bull
- Page 454 and 455:
436 Lorraine, puisque ce prince ava
- Page 456 and 457:
438 géographie, ainsi que le prouv
- Page 458 and 459:
44Q «par le moyen de mon astrolabe
- Page 460 and 461:
44* Votre Majesté au lieu de Votre
- Page 462 and 463:
444 ceux qui ont essayé de se fair
- Page 464 and 465:
446 vages de PEspagne, cette heureu
- Page 466 and 467:
448 patentes eussent été promulgu
- Page 468 and 469:
45o sans qu'il soit nullement quest
- Page 470 and 471:
45» ont simplement les cartes du M
- Page 472 and 473:
4*4 Santas Crucis, nom primitivemei
- Page 474 and 475:
456 voir que Pouvrage de Canovai, l
- Page 477:
ALBUQUERQUE (Alphonse d') [a], surn
- Page 481 and 482:
GIL-VICENTE [d], célebre poete dra
- Page 483 and 484:
VESPUCE (Améric)[d] naquit à Flor
- Page 485 and 486:
467 fait les deux voyages de I5OI e
- Page 487 and 488:
NOTE SUR LA CHRONIQUE DE LA CONQUÊ
- Page 489 and 490:
LEAL CONSELHEIRO W O QUAL FEZ DOM E
- Page 491 and 492:
473 «Pesprit rempli, nom seulement
- Page 493 and 494:
BARBACENA (Louis Hurtado de Mendoç
- Page 495 and 496:
ÍNDICE GERAL DO VOLUME I PRÓLOGO
- Page 500:
i