Cuisinière encastrée, non encastrée ou à four double KitchenAid ...
Cuisinière encastrée, non encastrée ou à four double KitchenAid ...
Cuisinière encastrée, non encastrée ou à four double KitchenAid ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Whirlpool Canada LP Confidentiel<br />
<strong>Cuisinière</strong> <strong>encastrée</strong>, <strong>non</strong> <strong>encastrée</strong><br />
<strong>ou</strong> <strong>à</strong> f<strong>ou</strong>r d<strong>ou</strong>ble <strong>KitchenAid</strong>®<br />
Cadeau avec achat<br />
Promotion <strong>à</strong> l’intention des consommateurs<br />
Du 17 janvier au 24 février 2013<br />
Obtenez EN PRIME un batteur sur socle <strong>KitchenAid</strong>® <strong>à</strong> l’achat<br />
d’une cuisinière <strong>encastrée</strong>, <strong>non</strong> <strong>encastrée</strong> <strong>ou</strong> <strong>à</strong> d<strong>ou</strong>ble f<strong>ou</strong>r<br />
<strong>KitchenAid</strong>® admissible!<br />
1
Détails de l’offre<br />
Whirlpool Canada LP Confidentiel<br />
Batteur sur socle <strong>KitchenAid</strong>®<br />
EN PRIME!<br />
• Obtenez EN PRIME un<br />
batteur sur socle <strong>KitchenAid</strong>®<br />
<strong>à</strong> l’achat d’une cuisinière<br />
<strong>encastrée</strong>, <strong>non</strong> <strong>encastrée</strong> <strong>ou</strong><br />
<strong>à</strong> d<strong>ou</strong>ble f<strong>ou</strong>r <strong>KitchenAid</strong>®<br />
admissible!<br />
• Durée de la promotion : du<br />
17 janvier au 24 février 2013<br />
EN<br />
PRIME!<br />
2
Détails de la prime<br />
Batteur sur socle<br />
<strong>à</strong> tête inclinable<br />
série Artisan<br />
<strong>KitchenAid</strong>®<br />
5 pintes<br />
• Commande c<strong>ou</strong>lissante <strong>à</strong> 10 vitesses variant d'un f<strong>ou</strong>ettage très rapide <strong>à</strong> un mélange très<br />
lent. Comprend un f<strong>ou</strong>et plat, un crochet pétrisseur et un f<strong>ou</strong>et fin métallique. Prise<br />
d’alimentation p<strong>ou</strong>r accessoires additionnels. Action unique de malaxage. Assemblé avec<br />
fierté <strong>à</strong> Greenville, Ohio. Garantie de remplacement sans s<strong>ou</strong>ci d’un an<br />
•Chrome métallique (cette c<strong>ou</strong>leur seulement)<br />
•PDSF – 499,99 $*<br />
•Modèle n o - KSM150PSMC<br />
*PDSF réfère au prix de détail suggéré par le fabricant. Les prix des marchands peuvent varier. Ces derniers<br />
peuvent établir les prix de vente <strong>à</strong> leur propre discrétion et opter p<strong>ou</strong>r un prix inférieur. Leur décision de refuser<br />
le prix suggéré ne nuira aucunement <strong>à</strong> leur relation d’affaires avec Whirlpool Canada.<br />
Whirlpool Canada LP Confidentiel<br />
3
Mise en œuvre : 3 étapes faciles<br />
ÉTAPE 1 – Installation de la PLV<br />
• Installer le matériel promotionnel des modèles admissibles f<strong>ou</strong>rni par<br />
Whirlpool Canada. Le matériel sera automatiquement expédié aux<br />
marchands.<br />
ÉTAPE 2 – Promotion de l’offre<br />
• Communiquer cette incroyable promotion aux consommateurs!<br />
ÉTAPE 3 – Vente!<br />
• À la vente d’une cuisinière <strong>encastrée</strong>, <strong>non</strong> <strong>encastrée</strong> <strong>ou</strong> <strong>à</strong> d<strong>ou</strong>ble f<strong>ou</strong>r<br />
<strong>KitchenAid</strong>® admissible, remettre aux consommateurs une copie du<br />
feuillet indiquant la procédure <strong>à</strong> suivre p<strong>ou</strong>r réclamer le batteur sur socle<br />
en prime.<br />
Whirlpool Canada LP Confidentiel<br />
4
Réclamation de la prime : 3 étapes faciles<br />
ÉTAPE 1 – Achat<br />
• Achetez une cuisinière <strong>encastrée</strong>, <strong>non</strong> <strong>encastrée</strong> <strong>ou</strong> <strong>à</strong> d<strong>ou</strong>ble f<strong>ou</strong>r <strong>KitchenAid</strong>®<br />
admissible entre le 17 janvier et le 24 février 2013<br />
• Puisque le numéro de série du produit est requis p<strong>ou</strong>r la réclamation du cadeau, le<br />
consommateur doit prendre possession de sa cuisinière <strong>encastrée</strong>, <strong>non</strong> <strong>encastrée</strong> <strong>ou</strong> <strong>à</strong><br />
d<strong>ou</strong>ble f<strong>ou</strong>r <strong>KitchenAid</strong>® au plus tard le 24 avril 2013<br />
ÉTAPE 2 – Réclamation de la prime<br />
• Visitez le site de réclamation en ligne <strong>à</strong> www.whirlpoolcanadarebates.ca <strong>ou</strong> composez<br />
le 1 888 665-4927 p<strong>ou</strong>r obtenir des renseignements<br />
• Envoyez le formulaire dûment rempli avec les informations requises et le numéro de<br />
série par c<strong>ou</strong>rriel <strong>ou</strong> par la poste au plus tard le 24 avril 2013<br />
• Faites une copie numérisée du reçu et envoyez-le par la poste (visitez<br />
www.whirlpoolcanadarebates.ca p<strong>ou</strong>r plus de détails)<br />
ÉTAPE 3 – Réception de la prime<br />
• Le batteur sur socle <strong>KitchenAid</strong>® sera expédié directement au consommateur. Prévoir 8<br />
<strong>à</strong> 10 semaines après la date d’envoi des informations requises.<br />
Whirlpool Canada LP Confidentiel<br />
5
S<strong>ou</strong>tien de la marque<br />
Publicité nationale<br />
Autocollants et blocs de<br />
Média Promotion sur la<br />
dans les j<strong>ou</strong>rnaux En ligne<br />
feuillets promotionnels<br />
magasin<br />
AVD Bannière sur le site<br />
page d’accueil de<br />
détachables<br />
mondial<br />
Promotion d’une<br />
<strong>KitchenAid</strong>.ca<br />
Attirer l’attention des<br />
visant <strong>à</strong> sensibiliser<br />
n<strong>ou</strong>velle cuisinière<br />
(17 janv. au 24 fév. )<br />
consommateurs et AVD<br />
les AVD<br />
<strong>non</strong> <strong>encastrée</strong> avec<br />
dans les magasins et les<br />
cadeau en prime<br />
renseigner sur les modèles<br />
Promotion sur<br />
(janv. / fév.)<br />
admissibles<br />
Campagne<br />
Facebook<br />
électronique<br />
23 000 adhérents<br />
massive<br />
Flans d’an<strong>non</strong>ce<br />
(À déterminer –<br />
Banque de données<br />
en février)<br />
de 5 000 AVD<br />
Whirlpool Canada LP Confidentiel<br />
Période : 17 janvier au 24 février 2013<br />
Type de promotion : nationale<br />
Accent mis sur les n<strong>ou</strong>velles cuisinières <strong>encastrée</strong>s, <strong>non</strong> <strong>encastrée</strong>s et <strong>à</strong> d<strong>ou</strong>ble f<strong>ou</strong>r <strong>KitchenAid</strong>®<br />
PHASE D’APPUI CONCLUSION<br />
Promotion sur la<br />
page d’accueil de<br />
Food Network<br />
Canada<br />
Bannières<br />
publicitaires<br />
(janv. / fév.)<br />
En<br />
P<strong>ou</strong>r attirer les<br />
consommateurs chez les<br />
marchands par le biais<br />
d’activités collaboratives.<br />
Peuvent être utilisés sur les<br />
sites Web des marchands<br />
6
Modèles admissibles<br />
Whirlpool Canada LP Confidentiel<br />
S<strong>ou</strong>s-catégorie Marque Modèle<br />
D<strong>ou</strong>ble f<strong>ou</strong>r - électrique <strong>KitchenAid</strong> YKER507XSS<br />
D<strong>ou</strong>ble f<strong>ou</strong>r - biénergie <strong>KitchenAid</strong> KDRS505XSS<br />
<strong>Cuisinière</strong> – électrique <strong>KitchenAid</strong> YKERS202BWH<br />
<strong>Cuisinière</strong> – électrique <strong>KitchenAid</strong> YKERS202BSS<br />
<strong>Cuisinière</strong> – électrique <strong>KitchenAid</strong> YKERS303BWH<br />
<strong>Cuisinière</strong> – électrique <strong>KitchenAid</strong> YKERS303BBL<br />
<strong>Cuisinière</strong> – électrique <strong>KitchenAid</strong> YKERS303BSS<br />
<strong>Cuisinière</strong> – électrique <strong>KitchenAid</strong> YKERS306BSS<br />
<strong>Cuisinière</strong> – électrique <strong>KitchenAid</strong> YKIRS608BSS<br />
<strong>Cuisinière</strong> – au gaz <strong>KitchenAid</strong> KGRS303BWH<br />
<strong>Cuisinière</strong> – au gaz <strong>KitchenAid</strong> KGRS303BBL<br />
<strong>Cuisinière</strong> – au gaz <strong>KitchenAid</strong> KGRS303BSS<br />
<strong>Cuisinière</strong> – au gaz <strong>KitchenAid</strong> KGRS306BSS<br />
<strong>Cuisinière</strong> – au gaz <strong>KitchenAid</strong> KGRS308BSS<br />
Encastrée - électrique <strong>KitchenAid</strong> YKESS907SS<br />
Encastrée - électrique <strong>KitchenAid</strong> YKESS908SS<br />
Encastrée - électrique <strong>KitchenAid</strong> YKERS807SP<br />
Encastrée - électrique <strong>KitchenAid</strong> YKERS807SS<br />
Encastrée – au gaz <strong>KitchenAid</strong> KGSK901SSS<br />
Encastrée – au gaz <strong>KitchenAid</strong> KGRS807SSS<br />
Encastrée – au gaz <strong>KitchenAid</strong> KGSS907SBL<br />
Encastrée – au gaz <strong>KitchenAid</strong> KGSS907SWH<br />
Encastrée – au gaz <strong>KitchenAid</strong> KGSS907SSS<br />
Encastrée – au gaz <strong>KitchenAid</strong> KGSS907XSP<br />
Encastrée – biénergie <strong>KitchenAid</strong> YKDRS807SS<br />
Encastrée – biénergie <strong>KitchenAid</strong> YKDSS907SS<br />
7
Accès aux fichiers publicitaires<br />
Le site FTP suivant contient les fichiers p<strong>ou</strong>r t<strong>ou</strong>s flans<br />
d’an<strong>non</strong>ces et imprimés publicitaires.<br />
Date d’affichage : 23 novembre 2012<br />
Site FTP :<br />
http://www.btibrandinnovations.com/BTIPortal/index.php<br />
NOM D’UTILISATEUR: bticlientwpd<br />
MOT DE PASSE: bytedealer10<br />
Répertoire de départ : bticlientwpd<br />
À partir de l’écran suivant, cliquez sur le dossier<br />
<strong>KitchenAid</strong> p<strong>ou</strong>r accéder aux dossiers.<br />
Dans le dossier FSR Gift with Purchase, il y a un<br />
dossier appelé PDF PREVIEWS et un second dossier<br />
appelé WORKING FILES.<br />
Les fichiers individuels de chaque élément se tr<strong>ou</strong>vent<br />
dans chacun de ces dossiers. Les noms des fichiers pdf<br />
correspondent au nom de chaque document de travail<br />
(working file).<br />
Whirlpool Canada LP Confidentiel<br />
REMARQUE : Ce graphique sera modifié.<br />
8
Conditions d’admissibilité<br />
Conditions d’admissibilité p<strong>ou</strong>r bénéficier de l’aide au financement promotionnel dans le cadre<br />
de la promotion portant sur la vente de cuisinières admissibles <strong>KitchenAid</strong>® <strong>non</strong> <strong>encastrée</strong>s,<br />
<strong>encastrée</strong>s <strong>ou</strong> <strong>à</strong> d<strong>ou</strong>ble f<strong>ou</strong>r, avec prime, en c<strong>ou</strong>rs du 17 janvier au 24 février 2013 :<br />
Conditions d’admissibilité et détails de l’offre aux consommateurs<br />
Offre d’un batteur sur socle <strong>KitchenAid</strong>® en prime <strong>à</strong> l’achat d’un modèle de cuisinière admissible<br />
<strong>KitchenAid</strong>® <strong>non</strong> <strong>encastrée</strong>, <strong>encastrée</strong> <strong>ou</strong> <strong>à</strong> d<strong>ou</strong>ble f<strong>ou</strong>r, achetée d’un marchand d’électroménagers<br />
canadien autorisé <strong>KitchenAid</strong>® participant entre le 17 janvier et le 24 février 2013. S<strong>ou</strong>s réserves de<br />
certaines conditions. Cette offre ne peut être jumelée <strong>à</strong> aucune autre. La liste des modèles admissibles<br />
figure <strong>à</strong> l’endos des blocs de feuillets promotionnels. T<strong>ou</strong>s les modèles ne sont pas offerts par t<strong>ou</strong>s les<br />
marchands. Aucune substitution. Cette offre ne comprend que les cuisinières admissibles destinées <strong>à</strong><br />
l’usage personnel du consommateur. Elles ne sont pas destinées <strong>à</strong> l’usage commercial, comprenant,<br />
mais sans s’y limiter, aux développeurs domiciliaires résidentiels. PDSF réfère au prix de détail suggéré<br />
par le fabricant. Les prix des marchands peuvent varier. Ces derniers peuvent établir leur prix de vente <strong>à</strong><br />
leur propre discrétion et vendre <strong>à</strong> un prix inférieur. P<strong>ou</strong>r recevoir le batteur en prime, le consommateur<br />
doit i) prendre possession de sa cuisinière <strong>encastrée</strong>, <strong>non</strong> <strong>encastrée</strong> <strong>ou</strong> <strong>à</strong> d<strong>ou</strong>ble f<strong>ou</strong>r <strong>KitchenAid</strong>® au<br />
plus tard le 24 avril 2013 ii) s<strong>ou</strong>mettre le numéro de série de l’appareil en ligne <strong>ou</strong> par c<strong>ou</strong>rriel, <strong>à</strong> l’aide<br />
du formulaire de réclamation en ligne figurant <strong>à</strong> www.whirlpoolcanadarebates.ca . Les réclamations<br />
s<strong>ou</strong>mises après le 24 avril 2013 ne seront pas acceptées. Le consommateur doit all<strong>ou</strong>er de 8 <strong>à</strong> 10<br />
semaines après la date d’envoi de sa réclamation. Ne comprend pas l’achat d’appareils de catégorie B,<br />
ni de ceux vendus dans les points de vente <strong>ou</strong> les magasins de liquidation. S’adresse aux résidents<br />
canadiens seulement. Un cadeau par foyer. Certaines restrictions s’appliquent.<br />
®/ ©2013 <strong>KitchenAid</strong>. Utilisé s<strong>ou</strong>s licence au Canada. T<strong>ou</strong>s droits réservés. Le modèle du batteur<br />
sur socle est une marque de commerce de <strong>KitchenAid</strong>® aux États-Unis et ailleurs au monde.<br />
Whirlpool Canada LP Confidentiel<br />
9
EXEMPLE DE PUBLICITÉ CONFORME AU PAFP*<br />
Sommaire de l’aide au financement promotionnel de Whirlpool Canada –<br />
<strong>Cuisinière</strong> <strong>KitchenAid</strong>® modèle YKIRS608BSS :<br />
• PDSF* - 2 599 $<br />
• Prix promotionnel de référence – 2 299 $<br />
• Batteur sur socle <strong>KitchenAid</strong>® en prime – valeur 499 $ PDSF*<br />
Exemple de publicité conforme au Programme d’aide au financement promotionnel<br />
Whirlpool Canada LP Confidentiel<br />
Obtenez un batteur sur socle <strong>KitchenAid</strong>® (PDSF de 499 $) <strong>à</strong> l’achat d’une<br />
cuisinière <strong>non</strong> <strong>encastrée</strong> <strong>à</strong> induction modèle YKIRS608BSS EN SOLDE<br />
2 599 $ Prix c<strong>ou</strong>rant<br />
- 300 $ Rabais<br />
2 299 $ Prix de vente<br />
PLUS<br />
Batteur sur socle <strong>KitchenAid</strong>® en prime<br />
d’une valeur de 499 $<br />
Les partenaires commerciaux admissibles recevront une aide au financement promotionnel<br />
Nonobstant le respect de t<strong>ou</strong>tes les conditions d’admissibilité, Whirlpool Canada n’offrira aucun financement promotionnel et ne sera en aucune<br />
façon tenue responsable en cas de publicité trompeuse <strong>ou</strong> mensongère, frauduleuse, anticoncurrentielle <strong>ou</strong> <strong>non</strong> conforme aux lois et règlements<br />
fédéraux, provinciaux et locaux.<br />
10
EXEMPLE DE PUBLICITÉ NON CONFORME AU PAFP*<br />
Sommaire de l’aide au financement promotionnel de Whirlpool Canada –<br />
<strong>Cuisinière</strong> <strong>KitchenAid</strong>® modèle YKIRS608BSS :<br />
• PDSF* - 2 599 $<br />
• Prix promotionnel de référence – 2 299 $<br />
• Batteur sur socle <strong>KitchenAid</strong>® en prime – valeur 499 $ PDSF*<br />
Exemple de publicité NON CONFORME au Programme d’aide au financement promotionnel<br />
Whirlpool Canada LP Confidentiel<br />
Obtenez un batteur sur socle <strong>KitchenAid</strong>® (PDSF de 499 $) <strong>à</strong> l’achat d’une<br />
cuisinière <strong>non</strong> <strong>encastrée</strong> <strong>à</strong> induction modèle YKIRS608BSS EN SOLDE<br />
2 599 $ Prix c<strong>ou</strong>rant<br />
- 400 $ Rabais<br />
2 199 $ Prix de vente<br />
PLUS<br />
Batteur sur socle <strong>KitchenAid</strong>® en prime<br />
d’une valeur de 499 $<br />
Les partenaires commerciaux NE RECEVRONT PAS d’aide au financement promotionnel<br />
Nonobstant le respect de t<strong>ou</strong>tes les conditions d’admissibilité, Whirlpool Canada n’offrira aucun financement promotionnel et ne sera en aucune<br />
façon tenue responsable en cas de publicité trompeuse <strong>ou</strong> mensongère, frauduleuse, anticoncurrentielle <strong>ou</strong> <strong>non</strong> conforme aux lois et règlements<br />
fédéraux, provinciaux et locaux.<br />
11
Change language