NOTICE TECHNIQUE Machines à espresso i5 et m5 par - Fountain
NOTICE TECHNIQUE Machines à espresso i5 et m5 par - Fountain
NOTICE TECHNIQUE Machines à espresso i5 et m5 par - Fountain
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>NOTICE</strong> <strong>TECHNIQUE</strong><br />
<strong>Machines</strong> <strong>à</strong> <strong>espresso</strong> <strong>i5</strong> <strong>et</strong> <strong>m5</strong><br />
<strong>par</strong>
Notice Technique<br />
Les machines I5 <strong>et</strong> <strong>m5</strong> sont équipées de fonctions techniques qui ont été volontairement exclues du mode<br />
d'emploi pour empêcher la programmation incorrecte <strong>par</strong> le consommateur final.<br />
Le mode d’emploi du produit indique comment utiliser la machine <strong>et</strong> en régler les quantités uniquement.<br />
Les fonctions suivantes en ont été exclues <strong>et</strong> restent exclusivement réservées <strong>à</strong> l’intervention d’un technicien:<br />
- Fonction économie d'énergie,<br />
- Fonction chauffe-tasses,<br />
- Pré-infusion,<br />
- Booster de température pour le premier café,<br />
- Mise en place de températures différentes pour chaque bouton,<br />
- Programmation facile avec carte SD,<br />
- Mise en place d’un mot de passe pour personnaliser la machine.<br />
Vous trouverez ici les détails de chacune des fonctions de la machine.
Réglage des quantités<br />
Allumez la machine <strong>à</strong> l’aide du bouton ON/OFF situé <strong>à</strong> l’arrière, après<br />
1 seconde appuyez <strong>et</strong> maintenez le bouton (D) pendant 3 secondes.<br />
Relachez le bouton (D) dès que vous entendez un signal sonore.<br />
La machine clignote alors <strong>et</strong> il est maintenant possible de régler la<br />
quantité de boisson délivrée.<br />
1. Insérez une capsule <strong>et</strong> pressez le bouton (E).<br />
2. Quand la quantité désirée d'eau a été atteinte, pressez le bouton<br />
(E). La machine s’arrêtera <strong>et</strong> se souviendra de la quantité d’eau <strong>à</strong><br />
distribuer dorénavant.<br />
3. Répétez les opérations 1-2 pour les boutons (D) <strong>et</strong> (C)<br />
4. Éteignez la machine <strong>et</strong> attendez 5 secondes.<br />
5. Allumez de nouveau la machine.
Fonction économie d'énergie<br />
La fonction économie d'énergie s’active automatiquement lorsque la<br />
machine est allumée mais non utilisée pendant dix minutes : le bouton<br />
(B) reste sur ON tandis que toutes les autres touches sont éteintes.<br />
Pour rétablir la machine, pressez le bouton (B); toutes les lumières<br />
s’allument alors <strong>et</strong> lorsqu’elles arrêtent de clignoter, la machine est<br />
prête <strong>à</strong> être utilisée.<br />
Un technicien peut changer le réglage <strong>par</strong> défaut comme suit :<br />
1.Allumez la machine <strong>à</strong> l’aide du bouton ON/OFF situé <strong>à</strong> l’arrière,<br />
après 1 seconde appuyez <strong>et</strong> maintenez le bouton (C) pendant 3<br />
secondes.<br />
2.Relachez le bouton (C) dès que vous entendez un signal sonore.<br />
3.Pressez le bouton (C) pour changer les <strong>par</strong>amètres :<br />
• bouton (C) OFF (la machine n'entre pas en économie<br />
d'énergie)<br />
• bouton (C) ON (la machine entre en économie d'énergie<br />
après 24 heures de non utilisation)<br />
• bouton (C) clignotant - (la machine entre en économie<br />
d'énergie après 10 minutes d’inutilisation)<br />
4.Éteignez la machine <strong>et</strong> attendez 5 secondes<br />
5.Allumez la machine de nouveau
Fonction Chauffe-tasses<br />
Le chauffe-tasse peut être allumé ou éteint en pressant le bouton (B)<br />
pendant 2 secondes.<br />
Le chauffe-tasse ON est indiqué <strong>par</strong> la touche LED (A) allumée.<br />
Si la machine reste allumée mais n'est pas utilisée pendant dix minutes,<br />
le mode économie d'énergie est automatiquement activé. : le bouton (B)<br />
reste allumé tandis que tous les autres boutons s’éteignent. Le chauff<strong>et</strong>asse<br />
s’éteint aussi.<br />
Un technicien peut changer le réglage <strong>par</strong> défaut comme suit :<br />
1.Allumez la machine <strong>à</strong> l’aide du bouton ON/OFF situé <strong>à</strong> l’arrière, après 1<br />
seconde appuyez <strong>et</strong> maintenez le bouton (C) pendant 3 secondes.<br />
2.Relachez le bouton (C) dès que vous entendez un signal sonore.<br />
3.Pressez le bouton (D) pour changer les <strong>par</strong>amètres :<br />
• bouton (D) OFF (le chauffe-tasse est éteint quand la machine<br />
entre en économie d'énergie)<br />
• bouton (D) ON - (le chauffe-tasse reste allumé même si la<br />
machine entre en économie d'énergie)<br />
4.Éteignez la machine <strong>et</strong> attendez 5 secondes<br />
5.Allumez la machine de nouveau
Fonction Pre-infusion<br />
La machine est programmée avec la fonction pre-infusion. Pendant les 3<br />
premières secondes de pré<strong>par</strong>ation, la pompe délivre une pression<br />
limitée arrosant le café, mais n’ouvrant pas la capsule.<br />
C<strong>et</strong>te opération améliore la qualité du café.<br />
Un technicien peut changer le réglage <strong>par</strong> défaut comme suit :<br />
1.Allumez la machine <strong>à</strong> l’aide du bouton ON/OFF situé <strong>à</strong> l’arrière, après 1<br />
seconde appuyez <strong>et</strong> maintenez le bouton (E) pendant 3 secondes.<br />
2.Relachez le bouton (E) dès que vous entendez un signal sonore.<br />
3.Pressez (E) pour changer les <strong>par</strong>amètres :<br />
bouton (E) OFF - La pre-infusion est désactivée,<br />
bouton (E) ON - La pre-infusion est activée.<br />
4.Éteignez la machine <strong>et</strong> attendez 5 secondes<br />
5.Allumez la machine de nouveau
Fonction Boosteur de température pour le premier café<br />
La machine est programmée avec une fonction qui augmente la<br />
température de la pré<strong>par</strong>ation dans les cas suivants :<br />
•Quand la machine vient de s’allumer<br />
•Quand la machine quitte le mode économie d’énergie<br />
•Si la machine est allumée pendant 15 minutes sans être utilisée<br />
Un technicien peut changer le réglage <strong>par</strong> défaut comme suit :<br />
1.Allumez la machine <strong>à</strong> l’aide du bouton ON/OFF situé <strong>à</strong> l’arrière, après 1<br />
seconde appuyez <strong>et</strong> maintenez le bouton (E) pendant 3 secondes.<br />
2.Relachez le bouton (E) dès que vous entendez un signal sonore.<br />
3.Pressez (D) pour changer les <strong>par</strong>amètres :<br />
bouton (D) OFF – Le boosteur est désactivé,<br />
bouton (E) ON – Le boosteur est activé.<br />
4.Éteignez la machine <strong>et</strong> attendez 5 secondes<br />
5.Allumez la machine de nouveau
Réglage de température pour chaque bouton<br />
La machine peut être programmée pour avoir des températures<br />
différentes pour chaque bouton. La pré<strong>par</strong>ation courte exige des<br />
températures plus hautes. Si les boutons sont programmés avec des<br />
températures différentes, la machine reste toujours <strong>à</strong> la température du<br />
bouton (E).<br />
Un technicien peut changer le réglage <strong>par</strong> défaut comme suit :<br />
1.Allumez la machine <strong>à</strong> l’aide du bouton ON/OFF situé <strong>à</strong> l’arrière, après 1<br />
seconde appuyez <strong>et</strong> maintenez les boutons (B) <strong>et</strong> (C) pendant 3<br />
secondes.<br />
2.Relachez les boutons (B) <strong>et</strong> (C) dès que vous entendez un signal<br />
sonore. Les boutons (E) (D) <strong>et</strong> (C) clignotent.<br />
Ajustement de température bouton (E)<br />
Pressez le bouton (E). La température est indiquée comme suit :<br />
(C) <strong>et</strong> (B) OFF : température <strong>par</strong> défaut<br />
(C) Clignotant une fois : température <strong>par</strong> défaut -2°<br />
(C) Clignotant deux fois : température <strong>par</strong> défaut -4°<br />
Etc. jusqu’<strong>à</strong> -10°<br />
(B) Clignotant une fois : température <strong>par</strong> défaut +2°<br />
(B) Clignotant deux fois : température <strong>par</strong> défaut +4°<br />
Etc. jusqu’<strong>à</strong> +10°<br />
Pressez (C) pour diminuer la température de 2 °<br />
Pressez (B) pour augmenter la température de 2 °<br />
La machine indique la température avec n'importe quel bouton (C) <strong>et</strong> (B).<br />
L'indication est continuellement répétée.<br />
Pressez (E) une fois que la température correcte est atteinte. Toutes les<br />
lumières clignotent. Éteignez la machine pour enregistrer les <strong>par</strong>amètres<br />
ou sélectionnez (D) pour continuer la modification.
Ajustement de température bouton (D)<br />
Pressez le bouton (D).<br />
La température est indiquée comme suit :<br />
(C) <strong>et</strong> (B) OFF : température <strong>par</strong> défaut<br />
(C) Clignotant une fois : température <strong>par</strong> défaut -2°<br />
(C) Clignotant deux fois : température <strong>par</strong> défaut -4°<br />
Etc. jusqu’<strong>à</strong> -10°<br />
(B) Clignotant une fois : température <strong>par</strong> défaut +2°<br />
(B) Clignotant deux fois : température <strong>par</strong> défaut +4°<br />
Etc. jusqu’<strong>à</strong> +10°<br />
Pressez (C) pour diminuer la température de 2 °<br />
Pressez (B) pour augmenter la température de 2 °<br />
La machine indique la température avec n'importe quel bouton (C) <strong>et</strong> (B).<br />
L'indication est continuellement répétée.<br />
Pressez (D) une fois que la température correcte est atteinte. Toutes les<br />
lumières clignotent.<br />
Éteignez la machine pour enregistrer les <strong>par</strong>amètres ou sélectionnez (C)<br />
pour continuer la modification.
Ajustement de température bouton (C)<br />
Pressez le bouton (C).<br />
La température est indiquée comme suit :<br />
(E) <strong>et</strong> (D) OFF : température <strong>par</strong> défaut<br />
(E) Clignotant une fois : température <strong>par</strong> défaut -2°<br />
(E) Clignotant deux fois : température <strong>par</strong> défaut -4°<br />
Etc. jusqu’<strong>à</strong> -10°<br />
(D) Clignotant une fois : température <strong>par</strong> défaut +2°<br />
(D) Clignotant deux fois : température <strong>par</strong> défaut +4°<br />
Etc. jusqu’<strong>à</strong> +10°<br />
Pressez (E) pour diminuer la température de 2 °<br />
Pressez (D) pour augmenter la température de 2 °<br />
La machine indique la température avec n'importe quel bouton (E) <strong>et</strong> (D).<br />
L'indication est continuellement répétée.<br />
Pressez (C) une fois que la température correcte est atteinte. Toutes les<br />
lumières clignotent.<br />
Éteignez la machine pour enregistrer les <strong>par</strong>amètres.