02 03 | Intro LIFE LIFE KITCHENS FOR LIFE MADE IN GERMANY Lebendig wie die Zeit, vielfältig wie das Leben, zuverlässig wie e<strong>in</strong> Freund – das s<strong>in</strong>d die Küchen von heute. Gemacht zum Genießen, gedacht als Treffpunkt, als Kommunikationszentrale, als Mittelpunkt des Lebens. Agile as time, varied as <strong>life</strong>, reliable as a friend – these are the <strong>kitchens</strong> of today. Made to enjoy, <strong>in</strong>tended as a meet<strong>in</strong>g place, as a <strong>com</strong>munication centre, as the centre of <strong>life</strong>. Levend, zoals de tijd, veelzijdig zoals het leven, betrouwbaar als een vriend – dat zijn de keukens van vandaag. Gemaakt om van te genieten, gedacht als ontmoet<strong>in</strong>gsplek, als <strong>com</strong>municatiecentrum, als centrale plek <strong>in</strong> het leven. Vivantes <strong>com</strong>me le temps, variées <strong>com</strong>me la vie, fiables <strong>com</strong>me un ami – voilà les cuis<strong>in</strong>es d‘aujourd‘ hui. Faites à savourer, pensées <strong>com</strong>me lieu de rencontre, <strong>com</strong>me centre de <strong>com</strong>munication, <strong>com</strong>me le centre de la vie. D<strong>in</strong>ámicas <strong>com</strong>o el tiempo, polifacéticas <strong>com</strong>o la vida, fieles <strong>com</strong>o un amigo – así son las coc<strong>in</strong>as de hoy. Hechas para disfrutar, pensadas <strong>com</strong>o punto de encuentro, <strong>com</strong>o centro de <strong>com</strong>unicación y <strong>com</strong>o eje de nuestra vida. Aktualni jako cas, variabilni jako zivot, spolehlivy jako kamarad – to jsou dnesni kuchyne. Vyrobeny k uzitku, misto k setkavani a ke komunikaci, proste stred vaseho zivota. Żywy jak czas, różnorodny jak życie, wiarygodny jak przyjaciel – to są dzisiejsze kuchnie. Wykonane, aby cieszyły, zamierzone jako miejsce spotkań, jako centrala komunikacji, jako centrum życiowe. LIFE LIFE LIFE
<strong>kitchens</strong> <strong>for</strong> <strong>life</strong> <strong>made</strong> <strong>in</strong> <strong>germany</strong> nova Trüffelbraun | Truffle brown | Truffelbru<strong>in</strong> | Marron truffe | Marrón trufa | Lanýžová hnědá | Truflowy 04 05 | Liv<strong>in</strong>g LIVING
Change language