Forno multifunzione 8 funzioni - Hotpoint

More documents

Recommendations

Info

Beschreibung Ihres Gerätes Bedienfeld 1 Kontrollleuchte THERMOSTAT 2 Drehknopf PROGRAMME 3 ELEKTRONISCHER Pogrammierer * 4 Drehknopf THERMOSTAT 5 Drehknopf TIMER ZUR EINSTELLUNG DES GARZEITENDES * * Nur bei einigen Modellen. Beschrijving van het apparaat Bedieningspaneel 1 Controlelampje THERMOSTAAT 2 Knop PROGRAMMA’S 3 ELEKTRONISCHE programmering * 4 THERMOSTAATKNOP 5 Knop TIMER EINDE KOOKTIJD * * Slechts op enkele modellen aanwezig. Описание изделия Панель управления 1 Индикатор ТЕРМОСТАТА 2 Рукоятка ПРОГРАММЫ 3 ЭЛЕКТРОННЫЙ программер * 4 Регулятор ТЕРМОСТАТА 5 Рукоятка ТАЙМЕРА ОКОНЧАНИЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ * * Имеется только в некоторых моделях. 12 1 2 3 4 •• •• 2 3 1 4 •• •• 2 5 1 4
Installazione ! È importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme all’apparecchio per informare il nuovo proprietario sul funzionamento e sui relativi avvertimenti. ! Leggere attentamente le istruzioni: ci sono importanti informazioni sull’installazione, sull’uso e sulla sicurezza. Posizionamento ! Gli imballaggi non sono giocattoli per bambini e vanno eliminati secondo le norme per la raccolta differenziata (vedi Precauzioni e consigli). ! L’installazione va effettuata secondo queste istruzioni e da personale professionalmente qualificato. Una errata installazione può causare danni a persone, animali o cose. Incasso Per garantire un buon funzionamento dell’apparecchio è necessario che il mobile abbia le caratteristiche adatte: • i pannelli adiacenti il forno devono essere di materiale resistente al calore; • nel caso di mobili in legno impiallacciato, le colle devono essere resistenti alla temperatura di 100°C; • per l’incasso del forno, sia nel caso di inserimento sottotavolo (vedi figura) che a colonna, il mobile deve avere le seguenti dimensioni: 595 mm. 595 mm. 25 mm. 23 mm. 5 mm. 567 mm. 545 mm. 547 mm. min. 45 mm. 558 mm. ! Una volta incassato l’apparecchio non debbono essere possibili contatti con le parti elettriche. Le dichiarazioni di consumo indicate in targhetta caratteristiche sono state misurate con questo tipo di installazione. Aerazione Per garantire una buona aerazione è necessario eliminare la parete posteriore del vano. È preferibile installare il forno in modo che appoggi su due listelli in legno oppure su un piano continuo che abbia un’apertura di almeno 45 x 560 mm (vedi figure). * Presente solo su alcuni modelli. 575-585 mm. 560 mm. 45 mm. Centraggio e fissaggio Regolare i 4 tacchetti posti lateralmente al forno, in corrispondenza dei 4 fori sulla cornice perimetrale, in base allo spessore della fiancata del mobile:* spessore di 20 mm: rimuovere la parte mobile del tacchetto (vedi figura); spessore di 18 mm: utilizzare la prima scanalatura, come già predisposto dal fabbricante (vedi figura); spessore di 16 mm: utilizzare la seconda scanalatura (vedi figura). Per fissare l’apparecchio al mobile: aprire la porta del forno e avvitare 4 viti a legno nei 4 fori posti sulla cornice perimetrale. ! Tutte le parti che assicurano la protezione debbono essere fissate in modo tale da non poter essere tolte senza l’aiuto di qualche utensile. Centraggio e fissaggio * 1. Posizionare le staffe “A” a battuta sull’appoggio del forno “B”. 2. Posizionare i tacchetti “C” a battuta nelle staffe “A”. In particolare se lo spessore della fiancata del mobile: • è di 16 mm: montare il tacchetto in modo che il numero 16 riportato sullo stesso sia rivolto verso di voi; • è di 18 mm: montare il tacchetto in modo che la parte senza scritte sia rivolta verso di voi; • è di 20 mm: non montare il tacchetto. 3. Fissare le staffe ed i tacchetti sul bordo fiancata mobile tramite le viti “D”. 4. Fissare il forno al mobile tramite le viti e le rondelle in plastica “E”. 13 IT
Page 1 and 2: FD 83.1 /HA S FHS 83 C IX/HA S FH 8
Page 3 and 4: Avvertenze ATTENZIONE: Questo appar
Page 5 and 6: Advertências ATENÇÃO: Este apare
Page 7 and 8: Assistenza ! Non ricorrere mai a te
Page 9 and 10: Descrizione dell’apparecchio Vist
Page 11: Descrizione dell’apparecchio Pann
Page 15 and 16: Avvio e utilizzo parte anteriore e
Page 17 and 18: Girarrosto* Per azionare il girarro
Page 19 and 20: Precauzioni e consigli ! L’appare
Page 21 and 22: Installation ! Please keep this ins
Page 23 and 24: Start-up and use pull (2). WARNING!
Page 25 and 26: The Rotisserie * To operate the rot
Page 27 and 28: Precautions and tips ! This applian
Page 29 and 30: Installation ! Conservez ce mode d
Page 31 and 32: Mise en marche et utilisation ATTEN
Page 33 and 34: Tournebroche* Pour actionner le tou
Page 35 and 36: Précautions et conseils ! Cet appa
Page 37 and 38: Instalación ! Es importante conser
Page 39 and 40: Puesta en funcionamiento y uso la p
Page 41 and 42: Asador giratorio* Para accionar el
Page 43 and 44: Precauciones y consejos ! El aparat
Page 45 and 46: Instalação ! É importante guarda
Page 47 and 48: Início e utilização ATENÇÃO! O
Page 49 and 50: Deste modo impede-se a queimadura d
Page 51 and 52: Precauções e conselhos ! Este apa
Page 53 and 54: Installation ! Bewahren Sie diese B
Page 55 and 56: Inbetriebsetzung und Gebrauch ACHTU
Page 57 and 58: Programm ECHTE HEISSLUFT Es schalte
Page 59 and 60: Vorsichtsmaßregeln und Hinweise !
Page 61 and 62: Het installeren ! Bewaar dit boekje
Page 63 and 64:
Starten en gebruik BELANGRIJK! De o
Page 65 and 66:
Programma BARBECUE Het bovenste ver
Page 67 and 68:
Voorzorgsmaatregelen en advies ! Di
Page 69 and 70:
Установка ! Важно с
Page 71 and 72:
ПАСПОРТНАЯ ТАБЛИЧК
Page 73 and 74:
1. Нажмите нескольк
Page 75 and 76:
Таблица приготовле
Page 77 and 78:
Техническое обслуж
Page 79 and 80:
79 RS
show all

Forno multifunzione 8 funzioni - Hotpoint

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?