pool timer manuel utilisateur - Mareva
pool timer manuel utilisateur - Mareva
pool timer manuel utilisateur - Mareva
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
POOL TIMER MANUEL UTILISATEUR<br />
DESCRIPTION<br />
Le POOL TIMER est un boîtier de gestion de la filtration de votre piscine. Il adapte de façon optimum<br />
le temps de filtration en fonction des saisons et de la température, offrant aussi des programmes<br />
entièrement configurables par l’<strong>utilisateur</strong>, des fonctions spécifiques et une sécurité contre le gel. Sont<br />
livrables en option une sonde température eau et une sonde température air.<br />
BRANCHEMENT<br />
UTILISATION<br />
Ph<br />
N<br />
4<br />
1<br />
Sonde température air<br />
SOND’AIR (option)<br />
6<br />
set mode<br />
2<br />
Sonde température eau<br />
SONDO (option)<br />
1 : capteur de température de l’air ambiant (option réf. : SOND’AIR)<br />
2 : capteur de température de l’eau de la piscine (option réf. : SONDO)<br />
3 : contacteur de filtration<br />
4 : bouton de validation<br />
5 : bouton sélection mode de fonctionnement<br />
6 : afficheur<br />
7 : groupe de filtration<br />
5<br />
<strong>Mareva</strong> - ZI du Bois de Leuze - 25 avenue Marie Curie - 13310 St Martin de Crau.www.mareva.fr 1<br />
3<br />
N<br />
Alimentation du<br />
groupe de filtration<br />
Ph<br />
7<br />
GROUPE<br />
FILTRATION<br />
Le POOL TIMER possède plusieurs programmes, certains programmés en usine (PU1, PU2, PU3), et<br />
d’autres personnalisables (PPH, PPE). Il possède aussi des fonctions spécifiques. Ces programmes<br />
et fonctions sont sélectionnés grâce au menu accessible avec le bouton « mode ».
Mode<br />
Description des menus du POOL TIMER :<br />
PU1<br />
PU2<br />
PU3<br />
PPH<br />
PPE<br />
PT sélection fonction PT<br />
Boo<br />
sélection fonction BOOSTER<br />
M.F<br />
sélection fonction MARCHE FORCEE<br />
72H<br />
sélection fonction 72H<br />
PROG<br />
sélection du menu de programmation<br />
PPE1 debut : (heure)<br />
programmation heure début PPE1<br />
debut : (minute) programmation minute début PPE1<br />
duree : (heure)<br />
programmation durée de PPE1<br />
PPE2<br />
PPH1<br />
PPH2<br />
Heure<br />
Depart<br />
debut : (heure)<br />
debut : (minute)<br />
duree : (heure)<br />
debut : (heure)<br />
debut : (minute)<br />
duree : (heure)<br />
debut : (heure)<br />
debut : (minute)<br />
duree : (heure)<br />
Heure :<br />
Minut :<br />
Jour :<br />
Mois :<br />
Annee :<br />
debut : (heure)<br />
debut : (minute)<br />
Temperat Temperat :<br />
Total Total : (x10 heures)<br />
(RAZ)<br />
PT24/24 24H>28C : OUI<br />
24H>28C : NON<br />
Langue Francais<br />
Anglais<br />
Sortie<br />
Espagnol<br />
sélection programme usine PU1<br />
sélection programme usine PU2<br />
sélection programme usine PU3<br />
sélection prog. personnalisable Hiver<br />
sélection prog. personnalisable Eté<br />
programmation heure début PPE2<br />
programmation minute début PPE2<br />
programmation durée de PPE2<br />
programmation heure début PPH1<br />
programmation minute début PPH1<br />
programmation durée PPH1<br />
programmation heure début PPH2<br />
programmation minute début PPH2<br />
programmation durée PPH2<br />
programmation de l’heure (h)<br />
programmation de l’heure (min)<br />
programmation de la date (jour)<br />
programmation de la date (mois)<br />
programmation de la date (année)<br />
programmation heure départ PU1,2,3<br />
programmation minute départ PU1,2,3<br />
programmation température hors gel<br />
compteur temps filtration en dizaine heures<br />
remise à zéro du compteur<br />
filtration constante si T° eau>28°C : OUI<br />
filtration constante si T° eau>28°C : NON<br />
choix langue menu : français<br />
choix langue menu : anglais<br />
choix langue menu : espagnol<br />
<strong>Mareva</strong> - ZI du Bois de Leuze - 25 avenue Marie Curie - 13310 St Martin de Crau.www.mareva.fr 2
Exemples d’utilisation :<br />
ACTIONS<br />
APPUIS APPUI SUR MODE<br />
APPUI SUR MODE SET<br />
AFFICHAGE<br />
MENU<br />
PROG PU1<br />
PROG MENU<br />
PPE1 PU2<br />
APPUIS APPUI SUR MODE PROG MENU<br />
Temperat PU3<br />
APPUI SUR SET<br />
APPUI 2x SUR MODE<br />
APPUI SUR SET<br />
Temperat PU3<br />
:00°C<br />
Temperat 10 :05<br />
:02°C<br />
Temperat<br />
:02°C<br />
PU3<br />
10 :07<br />
Sélection du programme PU3 Réglage de la T° hors gel à 2°C<br />
Nota :<br />
Si l’on arrête d’appuyer sur les boutons, le POOL TIMER revient à son état initial au bout de 45s (il<br />
affiche alternativement le programme en cours et l’heure). La sélection d’un programme ou d’un<br />
réglage n’est prise en compte uniquement que si l’on appuie sur la touche « set » pour valider.<br />
Description des programmes et fonctions :<br />
- PU1, PU2, PU3 :<br />
Programmes de temps de filtration configurés en usine dans le POOL TIMER. L’heure de départ est<br />
9h00 par défaut ; elle est paramétrable dans le menu Prog->Depart.<br />
MOIS PU 1 PU 2 PU 3<br />
Décembre/Janvier/Février 1 heure 2 heures 3 heures<br />
Mars 2 heures 3 heures 5 heures<br />
Avril 3 heures 4 heures 6 heures<br />
Mai 7 heures 8 heures 10 heures<br />
Juin/Juillet/Août 8 heures 9 heures 12 heures<br />
Septembre 7 heures 8 heures 11 heures<br />
Octobre 3 heures 4 heures 7 heures<br />
Novembre 1 heure 2 heures 4 heures<br />
- PPH :<br />
Programme personnalisable pour l’hiver. Il peut être constitué de 2 plages de temps de filtration<br />
(PPH1 et PPH2) par jour, paramétrables dans le menu Prog->PPH1 et Prog->PPH2.<br />
- PPE :<br />
Programme personnalisable pour l’été. Il peut être constitué de 2 plages de temps de filtration (PPE1<br />
et PPE2) par jour, paramétrables dans le menu Prog->PPE1 et Prog->PPE2.<br />
- PT :<br />
Ce programme n’apparaît que si la sonde de température eau ( en option ) est connectée au POOL<br />
TIMER. Il optimise le temps de filtration en fonction de la température de l’eau. En outre, il est possible<br />
de forcer une filtration permanente au dessus de 28°C, en sélectionnant « oui » dans le menu Prog-<br />
>PT24/24->24H>28C.<br />
<strong>Mareva</strong> - ZI du Bois de Leuze - 25 avenue Marie Curie - 13310 St Martin de Crau.www.mareva.fr 3
Courbe d’optimisation du temps de filtration du POOL TIMER<br />
Chronogramme de fonctionnement du relais en fonction PT<br />
- Boo :<br />
Fonction « booster ». Elle augmente de 3 heures le temps de filtration par jour, pendant 3 jours. Cette<br />
fonction est utile en cas d’absence pendant des périodes orageuses.<br />
- M.F :<br />
Fonction « marche forcée ». Elle lance la filtration immédiatement pour une durée de 3 heures, puis le<br />
programme en cours reprend.<br />
- 72H :<br />
Fonction « 72 heures ». Elle lance une filtration pendant 72 heures (3 jours). Cette fonction est utile<br />
pour le début de la saison en sortie d’hivernage. L’afficheur indique le compte à rebours de la fonction<br />
72H lorsqu’elle est activée. A la fin des 72 heures, le programme en cours reprend.<br />
- Prog :<br />
C’est un menu qui permet de :<br />
- programmer les plages horaires personnalisables<br />
- programmer la date et l’heure<br />
- programmer l’heure de départ des programmes usine<br />
- programmer la température du hors gel<br />
- visualiser le nombre d’heure total de filtration<br />
- forcer la filtration au dessus de T° eau > 28°C.<br />
- choisir la langue de l’affichage<br />
Nota :<br />
Tf (h)<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
Etat du relais<br />
ON<br />
OFF<br />
Tf : temps de filtration par jour<br />
5 10 15 20 25 30 35 Température eau (°C)<br />
9h00<br />
Tf<br />
Heure de départ (9h00 par défaut)<br />
Temps<br />
La fonction « hors gel » s’active automatiquement si la sonde température air ( en option ) est<br />
connectée au POOL TIMER. Cette fonction force une filtration permanente en dessous de -3°C, Elle<br />
lance des cycles de filtration de 30 min, espacés de 30 min entre -3°C et la température configurée<br />
dans le menu Prog (par défaut 0°C).<br />
<strong>Mareva</strong> - ZI du Bois de Leuze - 25 avenue Marie Curie - 13310 St Martin de Crau.www.mareva.fr 4
Tf (h)<br />
24<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
Etat du relais<br />
ON<br />
OFF<br />
-3 0 Température air (°C)<br />
Chronogramme de fonctionnement du relais si T° air < -3°C<br />
Etat du relais<br />
ON<br />
OFF<br />
Tf : temps de filtration par jour<br />
Température hors gel H.G. (0°C par défaut)<br />
Temps<br />
Temps<br />
Chronogramme de fonctionnement du relais si : -3°C Tension > 200Vac Le POOL TIMER est en panne<br />
Le groupe de filtration Lancer une marche forcée sur le Tension < 200Vac Vérifier le câblage entre le POOL<br />
ne tourne pas. POOL TIMER et mesurer la<br />
TIMER et le contacteur.<br />
tension aux bornes de la<br />
Si le problème persiste, le POOL<br />
commande du contacteur filtration.<br />
TIMER est en panne.<br />
240Vac > Tension > 200Vac Vérifier l’alimentation du groupe<br />
de filtration, le contacteur et le<br />
groupe de filtration.<br />
Le groupe de filtration Mesurer la tension aux bornes de Tension < 200Vac Vérifier le contacteur filtration.<br />
ne s’arrête pas. la commande du contacteur 240Vac > Tension > 200Vac Vérifier le réglage des<br />
filtration.<br />
programmes du POOL TIMER.<br />
La fonction PT Déconnecter la sonde SONDO du Résistance ≈ 10KΩ à une Le POOL TIMER est en panne<br />
n’apparaît pas dans le POOL TIMER et mesurer la température d’eau de 25°C.<br />
menu.<br />
résistance électrique de la sonde. 100KΩ < Résistance < 4KΩ. Vérifier le câblage de la sonde.<br />
CARACTERISTIQUES<br />
Dimensions : 53x90x58mm (lxLxh) fixation sur rail DIN 35mm.<br />
Alimentation : 230Vac 50Hz.<br />
Consommation : 1VA.<br />
Puissance max groupe filtration : 62.5VA.<br />
Section fil de câblage : 1.5mm² max.<br />
30 min<br />
<strong>Mareva</strong> - ZI du Bois de Leuze - 25 avenue Marie Curie - 13310 St Martin de Crau.www.mareva.fr 5<br />
30 min
Change language