Reiseninformationen (PDF) - Office de Tourisme d'Ajaccio
Reiseninformationen (PDF) - Office de Tourisme d'Ajaccio
Reiseninformationen (PDF) - Office de Tourisme d'Ajaccio
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Paysd’Ajaccio<br />
RegionofAjaccio<br />
GegendvonAjaccio<br />
RegionediAiaccio<br />
le Pays d’Ajaccio_____________________________________________________________________ page 4<br />
Region of Ajaccio - Gegend von Ajaccio - Regione di Aiaccio<br />
Carte Touristique - Touristic Map - Wan<strong>de</strong>rkarte - Mappa Turistica__________________________________________ page 4<br />
Environnement nature___________________________________________________________ page 16<br />
Natural Environment - Umfeld Natur - Ambiente natura<br />
Les Plages - Beaches - Sandsträn<strong>de</strong> - Spiagge________________________________________________________ page 16<br />
Les Iles Sanguinaires - Sanguinary Islands - Sanginär-Inseln - Isole Sanguinari _____________________________________ page 18<br />
Le Site <strong>de</strong> la Parata - the Parata peninsula - Die halbinsel La Parata - Sito <strong>de</strong>lla Parata _________________________________ page 19<br />
Le Chemin <strong>de</strong>s Crêtes - The Ridge Way - Wan<strong>de</strong>rweg am Bergkamm - Sentiero <strong>de</strong>lle Creste______________________________ page 19<br />
Le Climat - Climate - Klima - Clima_______________________________________________________________ page 20<br />
Ajaccio Parcours Nature - Botanical tour - Botanische Ent<strong>de</strong>ckungen - Scoperta Botanica_______________________________ page 20<br />
Histoire et patrimoine ____________________________________________________________ page 22<br />
History and heritage - Geschichte und Erbe - Storia e patrimonio<br />
Histoire <strong>de</strong> la ville - History of the city - Die Geschichte <strong>de</strong>r Stadt - Storia <strong>de</strong>lla città___________________________________ page 23<br />
Ville Impériale - Imperial City - Kaiserstadt - Città Imperiale ________________________________________________ page 24<br />
Lieux d’histoire - Historic places - Ort <strong>de</strong>r Geschichte - Luoghi di storia __________________________________________ page 24<br />
Visites découverte - Discovering - Ausflüge - Scoprire____________________________________________________ page 26<br />
La Corse - Corsica - Korsika - Corsica______________________________________________________________ page 28<br />
Culture et sorties________________________________________________________________ page 30<br />
Culture and entertainement - Kultur und unternehmungen - Cultura e uscite<br />
Musées - Museums - Museen - Musei ____________________________________________________________ page 31<br />
Lieux culturels et <strong>de</strong> sorties - Culture and places of interest - Kulturarte und verlassens - Luoghi culturali e uscite______________ page 34<br />
Evénements - Events - Veranstaltungen - Avvenimenti________________________________________________ page 36<br />
Nautisme Sports Loisirs ________________________________________________________ page 38<br />
Water sports Leisure - Wassersport Sport Freizeit- Nautica Sport Svaghi<br />
Les ports - Yacht-harbours - Häfen - Porti ________________________________________________________ page 40<br />
Loueurs et prestataires nautiques - Rental and nautical activities - Seetätigkeiten - Noleggio e attività nautiche ___________ page 42<br />
Plongée - Diving - Tauchen - Immersione________________________________________________________ page 46<br />
Spa, bien être - SPA and well being - SPA wirklich sein - SPA e benessere____________________________________ page 48<br />
Sports/Loisirs - Sports - Sport - Sport / Leisure - Freizeit - Svaghi________________________________________ page 48<br />
Pleine nature - Outdoor activities - Freie Natur- Natura attiva _____________________________________________ page 50<br />
Shopping ___________________________________________________________________ page 52<br />
Shopping - Shopping- Shopping<br />
Gastronomie - Gastronomy - Gastronomie- Gastronomia _______________________________________________ page 52<br />
Art et artisanat - Arts and crafts - Kunst und Handwerk - Arte e Artigianato___________________________________ page 54<br />
Vin - Wines - Wein - Vini _________________________________________________________________ page 54<br />
Accès Transports______________________________________________________________ page 56<br />
Access transport - Acces Beför<strong>de</strong>rungen - Accesso e trasporti<br />
Venir - How to get to Ajaccio - Anreise nash Ajaccio - Come raggiungere Aiaccio__________________________________ page 57<br />
Se déplacer - Getting around - Wan<strong>de</strong>rn - Andare in giro_______________________________________________ page 62<br />
Locations <strong>de</strong> véhicules - Vehicle rental - Mieten von autos - Noleggio di veicoli___________________________________ page 62<br />
Services<br />
Services - Dienste - Servizi________________________________________________________________ page 65<br />
Restaurants<br />
Restaurants - Restaurants - Ristorenti__________________________________________________________ page 66<br />
Adresses Utiles<br />
Useful information - Nutzliche Adressen - Indirizzi Utili_________________________________________________ page 70<br />
3
Change language