Catalogue des produits - Logosol France
Catalogue des produits - Logosol France
Catalogue des produits - Logosol France
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
“Le robot affûteur<br />
garantit une surface<br />
de sciage parfaite!<br />
Le robot affûteur révolutionne le travail<br />
avec les scieries à tronçonneuse et vous<br />
permet de toujours disposer d’une chaîne<br />
parfaite sur votre tronçonneuse. Si vous<br />
souhaitez être apprécié de vos voisins,<br />
proposez-leur d’affûter leurs chaînes !<br />
Non seulement l’affûtage <strong>des</strong> chaînes est automatique,<br />
mais la qualité de l’affûtage est exceptionnelle.<br />
Sans preuve scientifique à l’appui, nous<br />
pouvons affirmer que les bords <strong>des</strong> dents de coupe<br />
sont plus coupants si la chaîne est neuve. Le<br />
robot d’affûtage affûte les chaînes au pas de 3/8”<br />
de 1,3 mm picco et 1,6 mm ordinaire, mais aussi<br />
les chaînes au pas de 0,325. L’angle de la plaque<br />
supérieure et celui de la plaque latérale sont<br />
réglables. Le robot affûte les chaînes transversales<br />
ausi bien que les chaînes de sciage en long.<br />
Un réglage pour affûter une chaîne<br />
La machine affûte un côté de la chaîne à la fois.<br />
Vous devez ainsi, après un certain temps, ré-<br />
Ref 9999-000-1515<br />
gler de nouveau l’angle de la tête d’affûtage et<br />
avancer la chaîne d’une dent vers l’avant pour<br />
affûter l’autre côté de la chaîne. Le robot affûte<br />
dix dents par minute. L’affûtage d’une chaîne<br />
prend environ 1,5 minute par côté. Le démarrage<br />
et le réglage de la tête d’affûtage prennent<br />
environ 30 secon<strong>des</strong>.<br />
Tous les propriétaires de scieries <strong>Logosol</strong><br />
savent que la chaîne doit être affûtée souvent,<br />
mais de très peu à chaque fois, afin que la dent<br />
retrouve son tranchant. Ceci n’est, bien sûr,<br />
pas un problème pour le robot affûteur. Plus<br />
impressionnant encore : le robot peut réparer<br />
facilement une chaîne qui a été abîmée par<br />
<strong>des</strong> clous dans le bois.<br />
Affûtage automatique dans la forêt aussi<br />
Vous n’avez pas toujours accès à l’électricité<br />
quand vous sciez. Le robot ne nécessitant<br />
qu’une tension de 12 V, vous pouvez le<br />
branchez sur une batterie de voiture. Une<br />
batterie suffit pour affûter plusieurs cen-<br />
4 Il affûte dix dents par<br />
minute. L’affûtage d’un<br />
côté de la chaîne prend<br />
environ 1,5 minute.<br />
4 L’angle de la plaque<br />
supérieure et celui de<br />
la plaque inférieure<br />
sont réglables. Le<br />
robot affûteur affûte<br />
les chaînes transversales<br />
ausi bien que les<br />
chaînes de sciage en<br />
long.<br />
rObOT affûTeur lOGOsOl<br />
<strong>Logosol</strong> présente une toute nouvelle affûteuse auto <strong>des</strong>tinées aux chaînes.<br />
taines de chaînes. Vous pouvez aussi utiliser<br />
les dispositifs d’aide au démarrage pour voitures,<br />
une solution bon marché et efficace. Un<br />
chargeur de batterie ordinaire peut aussi être<br />
utilisé. La machine est livrée avec un câble<br />
d’alimentation amovible aux pinces soli<strong>des</strong>.<br />
Affûtez en sciant<br />
La situation idéale est une chaîne d’un nombre<br />
égal de dents, c.-à-d. autant de dents<br />
droites que de dents gauches. Le nombre de<br />
maillons est alors divisible par quatre. Dans<br />
ce cas, vous pouvez laisser tourner la chaîne<br />
de quelques tours de chaque côté. Chaque<br />
tour affûte la chaîne jusqu’à ce que le disque<br />
d’affûtage ne touche plus les dents. Si la<br />
chaîne comporte un nombre impair de dents<br />
ou si vous ne souhaitez affûter la chaîne que<br />
sur un tour, montez la petite pince sur la<br />
chaîne pour qu’elle arrête automatiquement<br />
l’affûtage après un tour.<br />
24 SCIERIES & SCIE À RuBAn | Affûteuses<br />
Tous les prix sont hors TVA et frais de transport.