le dossier de presse. - Federica MATTA
le dossier de presse. - Federica MATTA
le dossier de presse. - Federica MATTA
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
or<strong>de</strong>aux.fr
Les Mon<strong>de</strong>s noma<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
Fe<strong>de</strong>rica Matta<br />
15 mai – 8 juil<strong>le</strong>t 2012<br />
Relations Presse<br />
Base sous-marine<br />
Contact <strong>presse</strong> : Camil<strong>le</strong> Boyer<br />
Tél. 05 56 11 11 50 - Fax 05 56 39 94 45<br />
Email : ca.boyer@mairie-bor<strong>de</strong>aux.fr<br />
Mairie <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux<br />
Mairie <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux, service <strong>de</strong> <strong>presse</strong><br />
Tél. 05 56 10 20 46 - sce.<strong>presse</strong>@mairie-bor<strong>de</strong>aux.fr<br />
bor<strong>de</strong>aux.fr
3<br />
4<br />
5<br />
7<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
Sommaire<br />
Communiqué <strong>de</strong> <strong>presse</strong><br />
La Base sous-marine<br />
Les Mon<strong>de</strong>s noma<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>rica Matta<br />
Fe<strong>de</strong>rica Matta : repères<br />
Bibliographie<br />
Événement associé : Voyage <strong>de</strong>s imaginaires<br />
Visuels disponib<strong>le</strong>s pour la <strong>presse</strong><br />
Remerciements<br />
Informations pratiques<br />
2
© Zigor<br />
Les Mon<strong>de</strong>s noma<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>rica Matta<br />
15 mai - 8 juil<strong>le</strong>t 2012<br />
Vernissage <strong>le</strong> 24 mai 2012 à 19 h<br />
Voyage <strong>de</strong>s imaginaires<br />
15 mai - 25 juin 2012<br />
Vernissage <strong>le</strong> 14 mai 2012 à 11h<br />
Communiqué <strong>de</strong> <strong>presse</strong><br />
Les Mon<strong>de</strong>s noma<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
Fe<strong>de</strong>rica Matta<br />
La Base sous-marine <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux propose, du 15 mai au 8 juil<strong>le</strong>t<br />
2012, une exposition haute en cou<strong>le</strong>ur : Les Mon<strong>de</strong>s noma<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />
Fe<strong>de</strong>rica Matta.<br />
Fe<strong>de</strong>rica Matta est née en 1955 dans une famil<strong>le</strong> d’artistes noma<strong>de</strong>s et a grandi à<br />
l’intérieur du mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’art.<br />
Artiste inclassab<strong>le</strong>, el<strong>le</strong> fait partie <strong>de</strong> ces créateurs dont la force expressive se moque<br />
<strong>de</strong>s mo<strong>de</strong>s et <strong>de</strong>s courants. Gran<strong>de</strong> voyageuse el<strong>le</strong> est allée sur tous <strong>le</strong>s continents<br />
ramenant <strong>de</strong> chacun <strong>de</strong> ses voyages <strong>de</strong>s carnets emplis d’histoires... « J’ai passé ma vie<br />
à voyager et j’ai grandi avec <strong>le</strong>s dieux et <strong>le</strong>s esprits <strong>de</strong>s cultures primitives ».<br />
L’exposition <strong>de</strong> la Base sous-marine nous transporte dans ces mon<strong>de</strong>s qu’el<strong>le</strong> réinvente<br />
afin <strong>de</strong> nous faire voyager à travers ces mythes et cultures. Édouard Glissant disait<br />
d’el<strong>le</strong> : « El<strong>le</strong> peint, <strong>de</strong>ssine, sculpte dans toutes <strong>le</strong>s langues du mon<strong>de</strong> ».<br />
Son œuvre est prolifique, colorée, utilisant avec<br />
égal bonheur, la peinture, <strong>le</strong> <strong>de</strong>ssin, la sculpture<br />
mais aussi <strong>le</strong>s bijoux, <strong>le</strong>s objets dérivés. Une œuvre<br />
qui invite à pénétrer dans son mon<strong>de</strong> imaginaire et<br />
poétique.<br />
Une sé<strong>le</strong>ction <strong>de</strong> 150 œuvres, constituée <strong>de</strong><br />
peintures, sculptures, objets, <strong>de</strong>ssins, jalonne la<br />
visite <strong>de</strong> cette exposition et s’offre au public dans<br />
un parcours onirique.<br />
Depuis septembre 2011, Fe<strong>de</strong>rica Matta a invité 14<br />
classes du quartier <strong>de</strong> Bacalan et du Grand Parc à<br />
imaginer, écrire, <strong>de</strong>ssiner. Chaque mois, durant une<br />
semaine, el<strong>le</strong> a travaillé avec <strong>le</strong>s élèves dans <strong>le</strong><br />
cadre d’ateliers artistiques. Toutes ces rencontres<br />
furent enrichies <strong>de</strong> créations.<br />
Parallè<strong>le</strong>ment à l’exposition <strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>rica Matta,<br />
pendant 6 semaines, tous ces enfants exposeront<br />
comme <strong>de</strong> véritab<strong>le</strong>s artistes. IIs invitent à venir découvrir dans <strong>le</strong>s alvéo<strong>le</strong>s <strong>de</strong> la Base<br />
<strong>le</strong>s travaux qu’ils ont réalisés, guidés par Fe<strong>de</strong>rica Matta. Cette exposition s’intitu<strong>le</strong><br />
Voyage <strong>de</strong>s imaginaires.<br />
Une action culturel<strong>le</strong> menée en partenariat avec l’Inspection <strong>de</strong> l’Académie <strong>de</strong> la<br />
Giron<strong>de</strong>.<br />
_______________________<br />
La Maison <strong>de</strong>s enfants, détail, 1992, coll. part..<br />
Pour plus d’informations, pour obtenir <strong>le</strong>s visuels, pour toutes autres questions<br />
vous pouvez contacter :<br />
Camil<strong>le</strong> Boyer<br />
Tél. 05 56 11 11 50<br />
Email : ca.boyer@mairie-bor<strong>de</strong>aux.fr<br />
Entrée Libre <strong>de</strong> 13 h 30 à 19 h du mardi au dimanche (sauf lundi et jours fériés)<br />
3
© Thomas Sanson – Mairie <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux<br />
La Base sous-marine<br />
<strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux<br />
La Base sous-marine est un lieu hors du commun dans la vil<strong>le</strong> <strong>de</strong><br />
Bor<strong>de</strong>aux. Construite entre 1941 et 1943 par l’occupant al<strong>le</strong>mand, el<strong>le</strong><br />
était <strong>de</strong>stinée à accueillir <strong>de</strong>s sous-marins. C’est un gigantesque bunker<br />
organisé en 11 alvéo<strong>le</strong>s liées entre el<strong>le</strong>s par une rue intérieure.<br />
L’ensemb<strong>le</strong> couvre une superficie <strong>de</strong> 43 000m 2 .<br />
Aujourd’hui, c’est un lieu culturel avec une programmation<br />
pluridisciplinaire : concerts d’art lyrique, <strong>de</strong> jazz, spectac<strong>le</strong>s <strong>de</strong> théâtre, <strong>de</strong><br />
danse…<br />
En résonnance avec <strong>le</strong> lieu, on peut découvrir <strong>de</strong>s expositions temporaires<br />
<strong>de</strong> sculpture, <strong>de</strong> peinture, <strong>de</strong> photographies.<br />
Les expositions Les Mon<strong>de</strong>s noma<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>rica Matta et Voyage<br />
<strong>de</strong>s imaginaires s’inscrivent dans cette ligne.<br />
4
Les Mon<strong>de</strong>s noma<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>rica Matta<br />
Fe<strong>de</strong>rica Matta est née en 1955, dans une famil<strong>le</strong> d’artistes noma<strong>de</strong>s et<br />
a grandi à l’intérieur du mon<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’art. El<strong>le</strong> vie et travail<strong>le</strong> à Paris.<br />
« J’ai passé ma vie à voyager et j’ai grandi avec <strong>le</strong>s dieux et <strong>le</strong>s esprits<br />
<strong>de</strong>s cultures primitives ».<br />
Son œuvre témoigne <strong>de</strong> ces nombreux voyages à travers <strong>le</strong> mon<strong>de</strong> et<br />
l’ensemb<strong>le</strong> <strong>de</strong> son travail artistique est une synthèse <strong>de</strong> ces différentes<br />
cultures qu’el<strong>le</strong> a traversées.<br />
El<strong>le</strong> peint, <strong>de</strong>ssine, sculpte dans toutes <strong>le</strong>s langues du mon<strong>de</strong>.<br />
L’Arbre <strong>de</strong>s Anciens, 2001, coll. part. Le Feu est l’ombre, 2001, coll. part.<br />
Entrée du ciel, 2010, coll. part.<br />
L’exposition à la Base sous-marine, à travers une centaine d’œuvres,<br />
témoigne du foisonnement <strong>de</strong> sa production, <strong>de</strong> la diversité <strong>de</strong> son<br />
expression plastique (sculpture, <strong>de</strong>ssins, maquettes, peinture, jeux…).<br />
Nous avons proposé <strong>de</strong> rendre la Base sous-marine ludique. Pour cela, <strong>le</strong><br />
parcours <strong>de</strong> l’exposition est conçu comme une traversée onirique. On<br />
emboîte <strong>le</strong> pas <strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>rica : <strong>le</strong> visiteur s’engouffre dans son imaginaire,<br />
il voyage dans un univers fantastique <strong>de</strong> mon<strong>de</strong>s colorés, peuplés <strong>de</strong><br />
créatures étranges. Les tab<strong>le</strong>aux présentés sont comme <strong>de</strong>s rêves<br />
d’enfants, ils fourmil<strong>le</strong>nt <strong>de</strong> sirènes, <strong>de</strong> f<strong>le</strong>urs, <strong>de</strong> lunes, <strong>de</strong> so<strong>le</strong>ils, <strong>de</strong><br />
vagues, <strong>de</strong> cœurs, d’yeux, <strong>de</strong> sourires, <strong>de</strong> fusées, <strong>de</strong> planètes, <strong>de</strong> totems,<br />
d’oiseaux, <strong>de</strong> divinités… Tous invitent à se perdre dans ces mon<strong>de</strong>s<br />
inconnus, issus d’une mythologie foisonnante qu’il faut explorer.<br />
Le visiteur peut déambu<strong>le</strong>r librement dans <strong>de</strong>s espaces.<br />
Il entrera tout d’abord dans un univers cosmogonique où, dans un espace<br />
cé<strong>le</strong>ste, la lune prend <strong>le</strong> so<strong>le</strong>il dans ses bras, <strong>le</strong>s planètes, <strong>le</strong>s étoi<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>s<br />
comètes voyagent.<br />
5
Puis <strong>le</strong> visiteur découvrira un jardin imaginaire parsemé <strong>de</strong> f<strong>le</strong>urs-totems<br />
aux cou<strong>le</strong>urs vives, où se bala<strong>de</strong>nt <strong>de</strong>s « chamanimaux » aux formes<br />
fantasques, où grouil<strong>le</strong>nt <strong>de</strong>s diablotins farceurs aux sourires éclatant, il<br />
osera s’égarer dans un labyrinthe.<br />
Ensuite, il plongera dans <strong>le</strong>s profon<strong>de</strong>urs <strong>de</strong>s mers où sirènes, vagues,<br />
dragons se per<strong>de</strong>nt dans <strong>de</strong>s courbes ininterrompues, imbriquées <strong>le</strong>s unes<br />
dans <strong>le</strong>s autres, à l’infini. Il voyagera avec Iemanja, créature mythique<br />
<strong>de</strong>s légen<strong>de</strong>s brésiliennes.<br />
Toutes ces déambulations sont comme <strong>de</strong>s carnets <strong>de</strong> voyages aux<br />
allures <strong>de</strong> parcours initiatique.<br />
Le voyage se terminera dans une gran<strong>de</strong> aire <strong>de</strong> jeu : jeu <strong>de</strong> l’oie, jeux <strong>de</strong>s<br />
échel<strong>le</strong>s ; boîtes à images, puzz<strong>le</strong>, etc. Une exposition qui nourrira<br />
l’imagination <strong>de</strong>s petits et <strong>de</strong>s grands.<br />
L’œuvre <strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>rica Matta est immense, pas seu<strong>le</strong>ment par la quantité<br />
et la diversité <strong>de</strong>s pièces produites, mais aussi par sa portée humaine ;<br />
son œuvre s’élabore et se nourrit d’une énergie relationnel<strong>le</strong>.<br />
El<strong>le</strong> aime créer <strong>de</strong>s lieux <strong>de</strong> rencontre, <strong>de</strong>s aires <strong>de</strong> jeux dans <strong>le</strong>s lieux<br />
publics. À voir ses sculptures monumenta<strong>le</strong>s tel<strong>le</strong>s que : La Maison <strong>de</strong>s<br />
enfants (10 m x 5 m), caverne emblématique pour jouer à l’intérieur ; la Plaza<br />
Brasil (jardin <strong>de</strong> 22 sculptures-jeux) à Santiago du Chili ; Pim Pam Poum<br />
(monument <strong>de</strong> 7 m <strong>de</strong> haut au sta<strong>de</strong> <strong>de</strong> football), à Fukuoka au Japon ;<br />
L’Arbre-So<strong>le</strong>il (sculpture-jeu <strong>de</strong> 5 m <strong>de</strong> haut), à Bogota, en Colombie ; <strong>le</strong>s<br />
animaux <strong>de</strong> la station <strong>de</strong> métro Parque à Lisbonne ; <strong>le</strong>s Chemins <strong>de</strong> f<strong>le</strong>urs<br />
(5 m <strong>de</strong> haut) à Montpellier ; Le Voyage <strong>de</strong> la Sirène (sculpture-totem <strong>de</strong><br />
8 m) <strong>de</strong> haut, à Saint-Nazaire, <strong>de</strong>vant la base sous-marine.<br />
Voyage et évasion sont au ren<strong>de</strong>z-vous.<br />
Plaza Brazil, 1993, Santiago du Chili.<br />
6
Roberto Matta, Malitte Pope et Fe<strong>de</strong>rica, 1957.<br />
Trois personnages, résine, peinture acrylique, 1998.<br />
Tu vois ce que je veux dire ?,<br />
Maison <strong>de</strong> l’Amérique latine, Paris, 2004.<br />
Fe<strong>de</strong>rica Matta : repères<br />
Fe<strong>de</strong>rica Matta vit et travail<strong>le</strong> à Paris.<br />
De nombreuses expositions <strong>de</strong> ses peintures et <strong>de</strong> ses sculptures lui<br />
sont consacrées en France et à l’étranger.<br />
EXPOSITIONS PERSONNELLES<br />
1985<br />
1987<br />
1988<br />
1989<br />
1991<br />
1992<br />
1994<br />
1996<br />
1999<br />
2000<br />
2001<br />
2002<br />
2003<br />
2004<br />
2005<br />
2006<br />
Talismans <strong>de</strong> Joie : Bijoux, Ga<strong>le</strong>rie Cremniter-Laffanour, Paris.<br />
Fe<strong>de</strong>rica Matta, Ga<strong>le</strong>rie Cremniter-Laffanour, Paris.<br />
Ga<strong>le</strong>rie Caroline Corre, Paris.<br />
Gal<strong>le</strong>ry of Functional Art, Los Ange<strong>le</strong>s.<br />
Ga<strong>le</strong>rie <strong>le</strong> Miroir d’Encre, Bruxel<strong>le</strong>s.<br />
Bienna<strong>le</strong> <strong>de</strong> la sculpture, Musée Skirania, Athènes.<br />
Ga<strong>le</strong>rie Toriado, Victoria, Austalie.<br />
Ciels-Espaces, Musée <strong>de</strong> Lectoure.<br />
En Quête du Réel, Ga<strong>le</strong>rie Cremniter-Laffanour, Paris.<br />
Fe<strong>de</strong>rica Matta et Roberto Matta, Ga<strong>le</strong>rie Arte Actual, Santiago du Chili.<br />
Nouveau-Mon<strong>de</strong> et Liberté, Saint-Florent-<strong>le</strong>-Vieil.<br />
Jeux-Voyages, Ga<strong>le</strong>rie Ariane Bomsel, Paris.<br />
Brasil, Ga<strong>le</strong>rie Dionne, Paris.<br />
Fe<strong>de</strong>rica Matta: New Sculptures, Ga<strong>le</strong>rie Maxwell Davidson, New York.<br />
Les Voyages <strong>de</strong> la Sirène, Espace Beatrix Enea et Villa Baroja, Ang<strong>le</strong>t.<br />
Les Voyages <strong>de</strong> la Sirène , Médiathèque <strong>de</strong> Saint-Nazaire.<br />
Los Viajes <strong>de</strong> la Sirena, Museo <strong>de</strong> la Solidaridad Salvador Al<strong>le</strong>n<strong>de</strong>,<br />
Santiago du Chili.<br />
Los Viajes <strong>de</strong> la Sirena, Centre Culturel <strong>de</strong> Viña <strong>de</strong>l Mar, Valparaíso, Chili.<br />
Fe<strong>de</strong>rica Matta, Gal<strong>le</strong>ry Theo Waddington, Bocaraton, États-Unis.<br />
Tu vois ce que je veux dire ? Maison <strong>de</strong> l’Amérique Latine, Paris.<br />
Le Festival <strong>de</strong> l’Eau, Trith-Saint-Léger.<br />
Chaque Jour un Poème, Ga<strong>le</strong>rie Thessa Herold, Paris.<br />
Roumi, Centre culturel iranien, Paris.<br />
Kakemonos <strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>rica Matta, Bibliothèque <strong>de</strong> Santiago du Chili.<br />
Abaya, présenté par la Ga<strong>le</strong>rie Thessa Herold, à l’ARCO 2006, Madrid,<br />
Espagne.<br />
7
Sans titre, 1998, coll. part.<br />
2007<br />
2008<br />
2010<br />
1986<br />
1988<br />
1989<br />
1990<br />
1991<br />
1992<br />
1993<br />
1994<br />
1996<br />
1998<br />
1999<br />
2004<br />
Rêve - Voyages, L(v)ivre, Ga<strong>le</strong>rie d’O, avec la participation <strong>de</strong>s élèves du<br />
département, Montpellier, France.<br />
Carnets <strong>de</strong> Voyages extraordinaires, Ga<strong>le</strong>rie Café Français, Bruxel<strong>le</strong>s,<br />
Belgique.<br />
Shangai Art Fair, Ga<strong>le</strong>rie Bomsel El volcan, Fundacion Sebastian, Mexico,<br />
Méxique.<br />
Tohu-Bohu, Ga<strong>le</strong>rie Samy Kinge, Paris.<br />
Orage-Mirage : <strong>le</strong>s Per<strong>le</strong>s du Dragon, exposition avec <strong>le</strong>s élèves du<br />
collège Arthur-Rimbaud <strong>de</strong> Montpellier, Chapel<strong>le</strong> du Verbe Incarné, Avignon.<br />
Terremotos, Aùn Creemos en los Sueños, Maison du Chili, Paris.<br />
Fe<strong>de</strong>rica Matta, Maison <strong>de</strong>s Arts <strong>de</strong> Bédarieux, Bédarieux, Hérault.<br />
EXPOSITIONS COLLECTIVES<br />
Ga<strong>le</strong>rie Grace Mansion, New York, États-Unis.<br />
Bijoux, Ga<strong>le</strong>rie Caroline Corre, Paris, France.<br />
ARTCODIF, musée <strong>de</strong>s Arts décoratifs, Paris, France.<br />
Musée Cooper Hewitt, New York.<br />
Magicien <strong>de</strong> ma Terre, Ga<strong>le</strong>rie Caroline Corre, Paris.<br />
Chicago New Art Forms, série limitée <strong>de</strong> meub<strong>le</strong>s, Ga<strong>le</strong>rie Cremniter-<br />
Laffanour, Chicago, Etats-Unis.<br />
SAGA, Ga<strong>le</strong>rie Baudoin Lebon, Paris.<br />
Salon <strong>de</strong> Mars, Ga<strong>le</strong>rie Cremniter-Laffanour, Paris.<br />
Miroirs, Ga<strong>le</strong>rie Le Miroir d’Encre, Foire <strong>de</strong> Gand, Belgique.<br />
Salon <strong>de</strong> Mars, Ga<strong>le</strong>rie Cremniter-Laffanour, Paris.<br />
SAGA, série limitée <strong>de</strong> meub<strong>le</strong>s, Ga<strong>le</strong>rie Cremniter-Laffanour, Paris.<br />
Art Attack, <strong>le</strong>s artistes contre <strong>le</strong> SIDA, Ga<strong>le</strong>rie Montenay, Paris.<br />
Arts et dialogues contemporains, Maison <strong>de</strong>s Arts Georges-Pompidou,<br />
Carjac.<br />
Graines d’Artistes, Ga<strong>le</strong>rie Ariane Bomsel, Paris.<br />
L’Assiette à Tab<strong>le</strong>, Musée <strong>de</strong> Sarreguemines.<br />
L’Arbre Lune-So<strong>le</strong>il, Ga<strong>le</strong>rie Dionne, SAGA, Paris.<br />
Pintores Chi<strong>le</strong>nos en Paris, Musée d’Art Contemporain, Santiago du Chili.<br />
Michelin, vu par <strong>le</strong>s artistes, Paris.<br />
M2A2, préfiguration <strong>de</strong> la col<strong>le</strong>ction pour <strong>le</strong> futur musée martiniquais <strong>de</strong>s<br />
Artistes <strong>de</strong>s Amériques, projet élaboré par Édouard Glissant, Maison <strong>de</strong><br />
l’Amérique Latine, Paris.<br />
Mc Donald’s, vu par 13 artistes contemporains, Gare Saint-Lazare, Paris.<br />
Passions <strong>de</strong> Femmes, Vitry-sur-Seine.<br />
Édouard Glissant et <strong>le</strong>s Amériques, Salon d’Automne, Paris.<br />
8
La Maison <strong>de</strong>s enfants, 1992,coll. part.<br />
2005<br />
2006<br />
2007<br />
2008<br />
2009<br />
2010<br />
2011<br />
1989<br />
1991<br />
1992<br />
1993<br />
1994<br />
1995<br />
1996<br />
Sommeil, Les Rêves, La Maison <strong>de</strong> Solène, Maison <strong>de</strong>s Ado<strong>le</strong>scents,<br />
Paris.<br />
Mawlana, Centre culturel d’Iran, Paris.<br />
Ga<strong>le</strong>rie Anne Letrée, Chine.<br />
Ojo con la Memoria, hommage à Fe<strong>de</strong>rico García Lorca, Museo Casa <strong>de</strong><br />
los Tiros, Grena<strong>de</strong>, Espagne.<br />
Ojo con la Memoria, hommage à Fe<strong>de</strong>rico García Lorca, Centro Cultural<br />
<strong>de</strong> Viña <strong>de</strong>l Mar, Chili.<br />
Implications : Artistes chiliens <strong>de</strong> Paris, Ga<strong>le</strong>rie Bièvre, Mairie du 13e,<br />
Paris.<br />
La Virgen <strong>de</strong> Guadalupe, Basilique Notre-Dame <strong>de</strong> Guadalupe <strong>de</strong> Mexico,<br />
Mexique.<br />
Mail Art 2008, Bar Le Sé<strong>le</strong>ct, Paris.<br />
Scènes d’Ateliers, Maison <strong>de</strong>s Arts, Antony.<br />
Al<strong>le</strong>n<strong>de</strong> : 100 ans, 1000 rêves, Chapel<strong>le</strong> <strong>de</strong>s Carmélites, Saint-Denis.<br />
Mail Art 2010, Ga<strong>le</strong>rie SPARTS, Paris.<br />
Vies d’Ateliers, exposition photo <strong>de</strong> l’univers intime <strong>de</strong>s artistes par Michel<br />
Dieuzai<strong>de</strong>, Ang<strong>le</strong>t.<br />
L’Océan, Espace Bel<strong>le</strong>vue, Biarritz.<br />
Col<strong>le</strong>ction municipa<strong>le</strong> d’Ang<strong>le</strong>t à Irun, Centro Cultural Amaia, Irun,<br />
Espagne.<br />
Le XXI e sièc<strong>le</strong> vu par <strong>le</strong>s artistes d’El Co<strong>le</strong>ctivo, Maison <strong>de</strong> l’Argentine,<br />
Paris.<br />
ARS Poetica Erotica, Ga<strong>le</strong>rie Orenda, Paris.<br />
ART PUBLIC – RÉALISATIONS ET PROJETS<br />
La Danse <strong>de</strong> la Terre et Le Sourire <strong>de</strong> l’Homme, sculptures, Cité <strong>de</strong>s<br />
Sciences, La Vil<strong>le</strong>tte, Paris.<br />
Oraclithe, sculpture, Musée Skironio, Athènes.<br />
Mural Great Wall, Hôtel Park Center, Miami, Flori<strong>de</strong>.<br />
La Maison <strong>de</strong>s enfants, sculpture jeu, col<strong>le</strong>ction particulière, Biarritz.<br />
Plaza Brasil, un jardin <strong>de</strong> sculptures à Santiago du Chili.<br />
Réalisation <strong>de</strong> quatre sculptures pour <strong>le</strong> square Robinson, Sceaux.<br />
Station <strong>de</strong> métro Parque, 10 sculptures pour la station <strong>de</strong> métro Parque <strong>de</strong><br />
Lisbonne, Lisbonne, Portugal.<br />
Zumbi, défilé <strong>de</strong> carnaval immobi<strong>le</strong> et permanent <strong>de</strong> 5000 personnages en<br />
résine <strong>de</strong> 1 mètre <strong>de</strong> haut et <strong>de</strong> douze chars <strong>de</strong> carnaval racontant l’épopée<br />
<strong>de</strong> Zumbi pour <strong>le</strong> jardin <strong>de</strong> la Quinta <strong>de</strong> Boa Vista, Rio <strong>de</strong> Janeiro, Brésil.<br />
L’Arbre Lune-So<strong>le</strong>il, Ga<strong>le</strong>rie Dionne, SAGA, Paris.<br />
9
Vitry-sur-Seine, 2003.<br />
Iguana, 2004, Bédarieux.<br />
Kakémonos Bakthiari, Iran, 2005.<br />
1997<br />
1998<br />
1999<br />
2001<br />
2002<br />
2003<br />
2004<br />
2005<br />
2007<br />
2009<br />
2011<br />
2012<br />
Pim Pam Poum, sculpture pour <strong>le</strong> sta<strong>de</strong> <strong>de</strong> Fukuoka, Japon.<br />
Projet d’une sculpture-totem, Université <strong>de</strong> Pennsylvanie,États-Unis.<br />
Yemanjá, projet d’un mural en céramique pour <strong>le</strong> Musée Martiniquais <strong>de</strong>s<br />
Arts <strong>de</strong>s Amériques, Paris.<br />
L’Arche <strong>de</strong> l’an 2000 et création <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux portes pour la fête <strong>de</strong>s Lilas, vil<strong>le</strong><br />
<strong>de</strong> Vitry-sur-Seine.<br />
Le Voyage <strong>de</strong> la Sirène, sculpture sur <strong>le</strong> site <strong>de</strong> la Base sous-marine <strong>de</strong> la<br />
vil<strong>le</strong> <strong>de</strong> Saint-Nazaire.<br />
Les F<strong>le</strong>urs magiques, Ang<strong>le</strong>t.<br />
Kai-Kai y Tren-Tren, sculptures pour l’éco<strong>le</strong> Mapuche <strong>de</strong> Reigolil, Chili. El<strong>le</strong><br />
reçoit <strong>le</strong> prix <strong>de</strong> l’urbanisme <strong>de</strong> la part du ministre <strong>de</strong> l’urbanisme chilien.<br />
La Rencontre <strong>de</strong> la Lune et du So<strong>le</strong>il, mosaïque <strong>de</strong> 100 m2, Cité Balzac,<br />
Vitry-sur-Seine.<br />
Chemin <strong>de</strong>s F<strong>le</strong>urs, installation <strong>de</strong> douze sculptures-f<strong>le</strong>urs <strong>de</strong> 5 m, La<br />
Pailla<strong>de</strong>, Montpellier.<br />
nauguration <strong>de</strong> la sal<strong>le</strong> Pablo Neruda à l’Ambassa<strong>de</strong> du Chili, Paris.<br />
Iguana, sculpture, Bédarieux.<br />
La Caravane <strong>de</strong>s Poètes, voyage en Iran organisé par l’association Kanoon<br />
et l’Ambassa<strong>de</strong> <strong>de</strong> France en Iran. Suivi d’une exposition au centre culturel <strong>de</strong><br />
Kanoon.<br />
2 sculptures f<strong>le</strong>urs et kakemonos en hommage à Gabriela Mistral, Centre<br />
Culturel Gabriela Mistral, Montpellier.<br />
30 poèmes, 30 kakemonos en hommage à Gabriela Mistral, La Serena, Chili.<br />
La Boîte à Images, projet d’un jeu pour apprendre à lire <strong>le</strong> mon<strong>de</strong> en images,<br />
en collaboration avec O<strong>de</strong>tte Michel.<br />
F<strong>le</strong>urs magiques <strong>de</strong> Peyrassol, six sculptures-f<strong>le</strong>urs et une sculpturekangourou<br />
pour la Comman<strong>de</strong>rie <strong>de</strong> Peyrassol, Var.<br />
La Lune-So<strong>le</strong>il, sculpture, Vitry-sur-seine, France.<br />
Rêve, Voyages, L(v)ivre, intervention dans <strong>le</strong>s collèges : Les Garrigues, <strong>le</strong>s<br />
Escholiers <strong>de</strong> la Mosson, Arthur Rimbaud, Les Cazes, dans <strong>le</strong> cadre du festival<br />
Saperlipopette, Voilà Enfantillages. Montpellier et Avignon.<br />
14 Mura<strong>le</strong>s pour <strong>le</strong> métro <strong>de</strong> Quilpue (Chili), avec <strong>le</strong>s artistes <strong>de</strong> la province<br />
<strong>de</strong> Marga-Marga en collaboration avec <strong>le</strong>s artistes <strong>de</strong> la commune.<br />
Dragon, cour du collège Arthur-Rimbaud, Montpellier.<br />
La Educación es un Derecho, publication <strong>de</strong> l’affiche à l’occasion du<br />
mouvement universitaire chilien en visite à Paris.<br />
La Educación es un Derecho, réalisation d’une affiche pour Le Mon<strong>de</strong><br />
Diplomatique (édition chilienne), ATTAC, Chili.<br />
Bouquet <strong>de</strong>s F<strong>le</strong>urs magiques, installation, col<strong>le</strong>ction privée, Belgique.<br />
Hommage à Pablo Neruda, exposition <strong>de</strong> Kakemonos à la gare <strong>de</strong>s Deux-<br />
Sèvres.<br />
10
Trophées pour <strong>le</strong>s Rencontres internationa<strong>le</strong>s <strong>de</strong><br />
l’audiovisuel scientifique, 1994.<br />
1988<br />
1991<br />
1996<br />
2003<br />
2004<br />
2009<br />
2010<br />
OBJETS DÉRIVÉS<br />
Création <strong>de</strong> bijoux et chapeaux pour <strong>le</strong> Willie Wear Fashion Show <strong>de</strong> New<br />
York.<br />
Création <strong>de</strong> bijoux pour la boutique du musée d’Art mo<strong>de</strong>rne, Paris.<br />
Création <strong>de</strong>s trophées pour <strong>le</strong>s Rencontres internationa<strong>le</strong>s <strong>de</strong> l’audiovisuel<br />
scientifique, CNRS / Images Médias, Paris.<br />
Création du logo pour la mission spatia<strong>le</strong> franco-russe Cassiopée.<br />
Création d’une col<strong>le</strong>ction <strong>de</strong> vêtements pour la marque, Rip<strong>le</strong>y, Ga<strong>le</strong>rie Isabel<br />
Aninat, Chili.<br />
Création d’objets à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> Paris Musées : montres, jouets, nappes,<br />
abat-jours, parapluies, biberons, tapis <strong>de</strong> souris, vi<strong>de</strong> poches, verres, puzz<strong>le</strong>s,<br />
nageurs, sets <strong>de</strong> tab<strong>le</strong>s, plateaux, tapis <strong>de</strong> bain, bérets, cravates, chaussettes,<br />
T-shirts, châ<strong>le</strong>s, gi<strong>le</strong>ts, paréos, foulards <strong>de</strong> soie, gants, éventails, châ<strong>le</strong>s,<br />
(Babel 17).<br />
Otro Mundo es Posib<strong>le</strong>, création <strong>de</strong> <strong>de</strong>ssins pour la couverture et <strong>le</strong> label du<br />
CD pour Attac, Santiago du Chili.<br />
Création <strong>de</strong>s illustrations <strong>de</strong>s bouteil<strong>le</strong>s <strong>de</strong> champagne Pommery à l’occasion<br />
<strong>de</strong> la 6 e édtion <strong>de</strong> Pop Art Col<strong>le</strong>ction, du champagne Pommery.<br />
Fuerza Chi<strong>le</strong>, création d’une affiche en soutien aux victimes du tremb<strong>le</strong>ment<br />
<strong>de</strong> terre au Chili avec la collaboration <strong>de</strong> l’Unesco, Paris.<br />
11
Bibliographie<br />
La relation au livre et à l’illustration tient une place importante dans <strong>le</strong> travail<br />
<strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>rica Matta.<br />
• Fe<strong>de</strong>rica Matta, Le Journal d'Ève, d'après Mark Twain, trad. <strong>de</strong> l'anglais par<br />
Guillaume Vil<strong>le</strong>neuve, Seuil, 1998.<br />
• Fe<strong>de</strong>rica Matta, Les Voyages <strong>de</strong> la Sirène, Atlantica, 2000.<br />
• M. Scott Momaday, Les Enfants du so<strong>le</strong>il, trad. Daniè<strong>le</strong> Laruel<strong>le</strong>, ill. Fe<strong>de</strong>rica<br />
Matta, Seuil, 2003.<br />
• Catherine Dolto, Rire, guérir, <strong>de</strong>s clowns qui guérissent, ill. Fe<strong>de</strong>rica Matta,<br />
Seguier, 2003.<br />
• Fe<strong>de</strong>rica Matta, Tu vois ce que je veux dire?, livre jeux, Seuil / Maison <strong>de</strong><br />
l'Amérique latine, 2004.<br />
• Fe<strong>de</strong>rica Matta, Abaya, textes Jean-Clau<strong>de</strong> Carrière et Bartomeu Marí,<br />
Ga<strong>le</strong>rie Thessa Herol, 2006.<br />
• Nahal Tajadod, Sur <strong>le</strong>s pas <strong>de</strong> Rûmi, ill. Fe<strong>de</strong>rica Matta, Albin Michel, 2006.<br />
Durant l'exposition seront en vente :<br />
• Fe<strong>de</strong>rica Matta, Une œuvre à colorier édité par la Base sous-marine.<br />
Pochette <strong>de</strong> 24 œuvres à colorier. 3 €<br />
• 3 digigraphies <strong>de</strong> trois œuvres origina<strong>le</strong>s à 30 €<br />
12
Vernissage <strong>de</strong> l’exposition<br />
Voyage <strong>de</strong>s imaginaires<br />
lundi 14 mai 2012 à 11 h<br />
L’inauguration <strong>de</strong> l’exposition<br />
Les Mon<strong>de</strong>s noma<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Fe<strong>de</strong>rica Matta<br />
aura lieu <strong>le</strong> jeudi 24 mais 2012 à 19 h<br />
en présence <strong>de</strong> Monsieur Dominique<br />
Ducassou, élu à la culture.<br />
______________________<br />
La Nuit <strong>de</strong>s musées :<br />
samedi 19 mai 2012<br />
Ouverture au public jusqu’à minuit.<br />
ÉVÉNEMENT ASSOCIÉ<br />
Voyage <strong>de</strong>s imaginaires<br />
Depuis septembre 2011 jusqu’en avril 2012, Fe<strong>de</strong>rica Matta a invité <strong>de</strong>s<br />
élèves à imaginer <strong>de</strong>s histoires, <strong>de</strong>s espaces, et à en inventer <strong>le</strong>s<br />
moyens d’expression.<br />
Chaque mois, pendant une semaine, el<strong>le</strong> est intervenue auprès <strong>de</strong>s<br />
élèves <strong>de</strong>s éco<strong>le</strong>s et collèges <strong>de</strong>s quartiers Bacalan et Grand Parc. Ce<br />
sont 14 classes qui ont bénéficié <strong>de</strong> ces ateliers artistiques en lien<br />
direct avec l’artiste.<br />
De ce projet commun sont nées <strong>de</strong> riches et diverses créations<br />
plastiques : fresques, sculptures, livres, jeux etc.<br />
L’exposition col<strong>le</strong>ctive Voyage <strong>de</strong>s imaginaires est l’aboutissement <strong>de</strong><br />
ces échanges, <strong>de</strong> ces rencontres et<br />
el<strong>le</strong> rassemb<strong>le</strong> dans <strong>le</strong>s alvéo<strong>le</strong>s <strong>de</strong><br />
la Base toutes <strong>le</strong>s productions.<br />
C’est a partir d’un parcours créatif<br />
que nous invitons <strong>le</strong> public et <strong>le</strong>s<br />
autres établissements scolaires à<br />
venir découvrir cet univers enchanté<br />
aux mil<strong>le</strong>s formes et cou<strong>le</strong>urs.<br />
Exposition à partager entre petits et<br />
grands.<br />
Toutes <strong>le</strong>s images : © M. Princiau, Bor<strong>de</strong>aux.<br />
13
Visuels disponib<strong>le</strong>s pour la <strong>presse</strong><br />
Les photographies sont disponib<strong>le</strong>s et libre <strong>de</strong> droit dans <strong>le</strong> cadre <strong>de</strong> la promotion <strong>de</strong><br />
l’exposition et pendant sa durée. Les légen<strong>de</strong>s, crédits et conditions d’utilisation sont<br />
indiqués pour chaque image. Un maximum <strong>de</strong> trois images par publication est<br />
autorisé. Les photos vous seront transmises sur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> par mail à :<br />
ca.boyer@mairie-bor<strong>de</strong>aux.fr<br />
Fe<strong>de</strong>rica Matta © Zigor Fe<strong>de</strong>rica Matta à La Vil<strong>le</strong>tte, 1989<br />
© Peter F<strong>le</strong>tcher<br />
Iguana, résine, peinture acryliue et feuil<strong>le</strong> d’or<br />
Plaza Brasil, 1993 © Fe<strong>de</strong>rica Matta La maison <strong>de</strong>s enfants, 1999 © Fe<strong>de</strong>rica Matta Le Feu est l’ombre © Fe<strong>de</strong>rica Matta<br />
Les Trois Personnages, 1993 © Fe<strong>de</strong>rica Matta L’Arbre <strong>de</strong>s Anciens © Fe<strong>de</strong>rica Matta<br />
Sans titre, 1993 © Fe<strong>de</strong>rica Matta<br />
14
Remerciements<br />
Tout particulièrement à<br />
Fe<strong>de</strong>rica Matta<br />
Joanna Viteaux, assistante<br />
Aux prêteurs :<br />
M. François Laffanour et la Ga<strong>le</strong>rie Downtown<br />
Mme Thessa Herold et la Ga<strong>le</strong>rie Thessa Herold<br />
M. Samy Kinge et la Ga<strong>le</strong>rie Samy Kinge<br />
M. Pierre et Mme Anne Durand<br />
M. Char<strong>le</strong>s Cremniter<br />
Mmes Jeannette Leroy et Dominique Haim,<br />
M. Hervé et Mme Sophie Saint-Hilaire<br />
La Vil<strong>le</strong> <strong>de</strong> Saint-Nazaire et la médiathèque <strong>de</strong> Saint-Nazaire<br />
Voyage <strong>de</strong>s imaginaires, projet initié en partenariat avec 14 classes primaires,<br />
collèges <strong>de</strong>s quartiers Bacalan et Grand Parc.<br />
Pour <strong>le</strong>ur soutien sans fail<strong>le</strong>.<br />
L’Inspection académique <strong>de</strong> la Giron<strong>de</strong>.<br />
Les conseil<strong>le</strong>rs pédagogiques d’arts visuels et <strong>de</strong>s quartiers Bacalan et Grand Parc.<br />
Les conseil<strong>le</strong>rs pédagogiques, M. Bernard Pradier, Mme Nadine Massonière,<br />
Mme Sylvie Caillaud et Mme Isabel<strong>le</strong> Depaire.<br />
La direction <strong>de</strong> l’éco<strong>le</strong> élémentaire Albert-Schweitzer, <strong>le</strong>s enseignants<br />
Mme Serena Cruz, Mme Sandra Gourgues, M. Fre<strong>de</strong>ric Laherre Souviraa.<br />
La direction <strong>de</strong> l’éco<strong>le</strong> élémentaire Dupaty, <strong>le</strong>s enseignants Mme Caroline Collignon,<br />
M. Fabien Louineau.<br />
La direction <strong>de</strong> l’éco<strong>le</strong> élémentaire Char<strong>le</strong>s-Martin, <strong>le</strong>s enseignants<br />
Mme Audrey Rollin, Mme Marie-Pierre Depeyrot.<br />
La direction du collège Blanqui, <strong>le</strong> professeur d’arts plastiques Mme Régine Azéma.<br />
La direction du collège Édouard-Vaillant, <strong>le</strong>s professeurs M. Éric Frétel, Mme Céci<strong>le</strong><br />
Col<strong>le</strong>t.<br />
Un très grand merci aux élèves.<br />
Aux différentes collaborations techniques.<br />
Aux équipes <strong>de</strong> la Base sous-marine.<br />
Véronique Schiltz, graphiste<br />
Franck Munster, Alinéa33<br />
Les services <strong>de</strong> la Mairie <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux :<br />
La Direction généra<strong>le</strong> <strong>de</strong>s affaires culturel<strong>le</strong>s,<br />
Service <strong>de</strong> la communication,<br />
Service <strong>de</strong> la signalétique,<br />
Service <strong>de</strong>s transports.<br />
15
Informations pratiques<br />
Base sous-marine <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux<br />
Bou<strong>le</strong>vard Alfred Daney<br />
33300 Bor<strong>de</strong>aux<br />
Tél.05 56 11 11 50<br />
base-sous-marine@mairie-bor<strong>de</strong>aux.fr<br />
www.bor<strong>de</strong>aux.fr<br />
Visites <strong>de</strong> groupes sur ren<strong>de</strong>z-vous.<br />
Contact : Adélaï<strong>de</strong> Sieber<br />
Tél. 05 56 11 11 50 - Fax 05 56 39 94 45<br />
Email : a.sieber@mairie-bor<strong>de</strong>aux.fr<br />
Contact <strong>presse</strong><br />
Base sous-marine<br />
Contact <strong>presse</strong> : Camil<strong>le</strong> Boyer<br />
Tél. 05 56 11 11 50 - Fax 05 56 39 94 45<br />
Email : ca.boyer@mairie-bor<strong>de</strong>aux.fr<br />
Mairie <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux<br />
Mairie <strong>de</strong> Bor<strong>de</strong>aux, service <strong>de</strong> <strong>presse</strong><br />
Tél. 05 56 10 20 46 - sce.<strong>presse</strong>@mairie-bor<strong>de</strong>aux.fr<br />
Entrée gratuite<br />
De 13 h 30 à 19 h, sauf lundi et jours fériés.<br />
Accès<br />
Par la roca<strong>de</strong> : sortie 4 C Bor<strong>de</strong>aux centre.<br />
Par <strong>le</strong>s quais : direction Paris.<br />
Bus-Tram :<br />
• Liane 9, direction place René-Maran, arrêt<br />
Bran<strong>de</strong>nbourg.<br />
• Tram C direction Les Aubiers, arrêt Place<br />
Ravezies-Le Bouscat, puis Liane 9<br />
Bran<strong>de</strong>nburg, arrêt Latu<strong>le</strong>.<br />
• Tram B direction Bassins à flot, arrêt<br />
Bassins à flot, puis la Corol 32, direction<br />
Bouliac Centre commercial, arrêt Latu<strong>le</strong>.<br />
Accés vélo par <strong>de</strong>s nombreuses pistes<br />
cyclab<strong>le</strong>s et parking à vélo <strong>de</strong>vant l’entrée<br />
<strong>de</strong> la Base sous-marine<br />
Parking gratuit.<br />
Bou<strong>le</strong>vards<br />
Bou<strong>le</strong>vards<br />
Bou<strong>le</strong>vard Alfred Daney – 33300 Bor<strong>de</strong>aux<br />
Tél. 05 56 11 11 50 – Fax 05 56 39 94 45<br />
www.bor<strong>de</strong>aux<br />
Place<br />
Tourny<br />
Place<br />
Gambetta<br />
Place <strong>de</strong> la<br />
Victoire<br />
Place<br />
Ravezies<br />
Place<br />
Latu<strong>le</strong><br />
Gare<br />
Saint-Jean<br />
Bd A-Daney<br />
BASE<br />
SOUS-MARINE<br />
Avenue Thiers<br />
Pont<br />
<strong>de</strong> pierre<br />
Pont<br />
Saint-Jean<br />
roca<strong>de</strong> - Paris<br />
roca<strong>de</strong> - Toulouse<br />
Place<br />
R. Maran<br />
16