Château-musée Grimaldi - Cagnes-sur-Mer

clairs-obscurs
Château-musée Grimaldi
et M.D.A.C. (Maison des Artistes)
Cagnes-sur-Mer
26 juin - 6 septembre 2010
B i e n n a l e
umam
union mediterraneenne pour l,art moderne
2010

LE CHÂTEAU-MUSÉE GRIMALDI
au carrefour de l’Histoire
et de l’Art contemporain
Ancien fortin médiéval aux fonctions militaires, transformé
par la famille Grimaldi en une demeure fastueuse au 17 ème
siècle, le Château de Cagnes-sur-Mer devient municipal
en 1937 après son acquisition par la Ville. Il abrite
aujourd’hui trois départements : le Musée ethnographique
de l’olivier (fondé en 1946), le Musée d’Art Moderne et
Méditerranéen (ouvert en 1953) et la collection des
portraits de Suzy Solidor (donation de 1973).
Le Château Grimaldi accueille ainsi des oeuvres d’artistes
majeurs présentés dans son fonds permanent tels
Vasarely, Dufy, Picasso, Van Dongen, Foujita, Cocteau,
Lempicka, Laurencin, Kisling …
Pendant plus de trente ans (1969-2002), un prestigieux
« Festival International de Peinture » a été organisé
durant la saison estivale au sein du monument.
Désormais, le Château-Musée accueille un nouvel
événement culturel majeur : la biennale d’art contemporain
de l’U.M.A.M..
Biennale
umam
union mediterraneenne pour l , art moderne
2010
… et la Maison des Artistes
Sa destinée est profondément liée à l’histoire du Château
puisqu’elle est abritée dans un segment du rempart de
l’ancien fort médiéval, aménagé au fil des âges par des
particuliers (dont le premier conservateur du musée,
Léonard André-Bonnet). Lorsque le Musée d’Art Moderne
et Méditerranéen fut créé en 1953, la Société des
Artistes de Cagnes-sur-Mer, qui exposait au deuxième
étage du château, trouva refuge dans cette « maison » qui
fut mise à sa disposition par la Ville.
Et l’Histoire continue de s’écrire dans ses murs !…

Henri Matisse, le Dr Thomas et Jean Cassarini
en 1950 devant la galerie des Ponchettes à
Nice (D.R.)
Historique de l’U.M.A.M.
L’association de l’U.M.A.M. (Union Méditerranéenne
pour l’Art Moderne) a été fondée en 1946, sur un projet
de Jean Cassarini, artiste niçois ami de Matisse.
Ses statuts, établis en accord avec Bernard Dorival,
Conservateur du Musée National d’Art Moderne, ont
été approuvés par Pierre Bonnard et Henri Matisse,
Présidents d’honneur de l’Association. Les pères
fondateurs ont créé cette association dans le but
d’offrir à la scène émergente de la création contemporaine
une plus grande visibilité, en l’absence de musée d’art
moderne dans la région à cette date.
L’objectif de L’U.M.A.M. était de doter la Ville de
Nice d’un Musée d’Art Moderne et d’une salle
d’exposition temporaire. La Galerie des Ponchettes
a ainsi été aménagée sous l’égide de la Direction
des Musées de France et inaugurée en janvier
1950 avec une exposition consacrée à Matisse.
Georges Salles, Directeur des Musées de France écrit
alors : « Depuis une cinquantaine d’années la région
niçoise a été, avec la région parisienne, la principale
source d’inspiration de tous nos plus grands peintres.
Renoir, Matisse, Bonnard, Picasso, Dufy, Derain,
Dunoyer de Segonzac, pour ne citer que les plus
fameux, se sont plu à travailler sous votre ciel. C’est un
fait remarquable dans l’histoire de l’Art, étant donnée
Biennale
umam
union mediterraneenne pour l , art moderne
2010
l’importance du mouvement que représentent ces
artistes et leur renommée mondiale ».
En 1948, l’exposition de la « Jeune Peinture Méditerranéenne
» au Palais de la Méditerranée présente des
artistes de moins de 40 ans originaires du Sud de la France.
En 1963, les expositions de l’U.M.A.M. s’ouvrent à la
sculpture puis aux Arts graphiques en 1970.
Elles deviennent « biennales » à partir de 1971 et
accueillent plusieurs centaines d’artistes pour la carrière
desquels l’U.M.A.M. sert de tremplin.
En 1953, l’U.M.A.M. est appelée par le maire de
Cagnes-sur-Mer, Louis Négro, en accord avec le
Conservateur Denis-Jean Clergue, à constituer un Musée
d’Art Méditerranéen moderne au Château qui présentait
déjà une salle Matisse, une salle Chagall et projetait
des salles Dufy et Bonnard. Collectionneurs et artistes,
suivant l’exemple de Matisse, font don à l’U.M.A.M. ou lui
prêtent des œuvres. Ces dernières ont ensuite fait l’objet
de dépôts ou de dons au Château de Cagnes. Le Docteur
Raymond Thomas, alors Président déclare : « Je puis vous
assurer que ce sera là le premier musée d’art moderne
de tout le bassin méditerranéen, puisque nous comptons
y exposer des toiles de peintres aussi bien français
qu’espagnols ou italiens et même grecs et nord-africains ».

Nice-Matin, 25 août 1952 :
Interview du Docteur Thomas,
Président de l’U.M.A.M.
Sélectionné par un jury d’admission, les plasticiens restent
propriétaires des œuvres primées. Ils peuvent présenter
jusqu’à trois œuvres mais une seule est récompensée.
Créé en 1978 dans le cadre de la Biennale de la Jeune
Peinture Méditerranéenne, le Grand Prix, en accord avec
la famille de l’artiste, porte le nom d’Henri Matisse.
En 2007, la présidence de l’U.M.A.M. est confiée à Simone
Dibo-Cohen. Elle a su redonner à la biennale le lustre qu’elle
avait perdu au fil des ans. L’accent est désormais mis sur
la jeune création régionale dans l’optique de souligner
la richesse et le dynamisme culturel de la Côte d’Azur.
En 2010, à l’occasion de la nouvelle biennale cagnoise,
l’U.M.A.M. modifie encore ses orientations. Désormais
les candidatures ne se limitent plus à la scène locale et
régionale. Il est procédé à un véritable appel d’offres, diffusé
par voie de presse, sur la scène nationale et dans les lieux
culturels français des pays du pourtour méditerranéen.
Conservant son ouverture aux pratiques artistiques
contemporaines, dans leur acception la plus large,
elle se veut représentative de la pointe de la création
contemporaine méditerranéenne.
Pour ce, le règlement intérieur a été modifié de telle sorte
que la limite d’âge pour concourir soit désormais abolie,
et que la question de nationalité soit élargie à un grand
Biennale
umam
union mediterraneenne pour l , art moderne
2010
nombre de pays du bassin méditerranéen.
Essentiellement composé de personnalités du monde de
l’art, le jury d’admission sélectionne les artistes. Trois prix
sont décernés :
- le prix Henri Matisse, une dotation de 3 000 euros
- le prix Pierre Bonnard, la réalistion d’un catalogue monographique
de l’artiste
- le prix de Cagnes, une exposition personnelle à Cagnessur-Mer.
Il est à noter que ce prix fut déjà attribué par le
passé.
Après trente années de F.I.P. (Festival International de
la Peinture) au Château-Musée de Cagnes-sur-Mer, la
perspective d’accueillir un nouvel événement d’ampleur
internationale réinscrit la Ville de Cagnes dans une
dynamique de promotion de la création contemporaine.
Sous l’impulsion du Sénateur-Maire, Louis Nègre, les
musées de la Ville ouvrent largement leurs espaces aux
jeunes plasticiens aussi bien dans le domaine des Beaux-
Arts que de celui du bijou contemporain faisant du Hautde-Cagnes,
avec l’espace Solidor, le Château-Musée et la
Maison des Artistes (qui ont bénéficié tous trois de travaux
de rénovation d’envergure), une entité culturelle forte.
C’est un retour aux sources mais aussi une belle aventure
artistique.

Présentation par Simone DIBO-COHEN,
Présidente de l’U.M.A.M.,
de la Biennale d’Art contemporain de l’Union
Méditerranéenne pour l’Art Moderne,
sur le thème des « clairs-obscurs »
L’heure est à nouveau venue de célébrer, pour cette
édition 2010 de la Biennale de l’U.M.A.M., le talent,
le travail et l’originalité des artistes qui assurent à la
« grande Méditerranée » son rayonnement régional,
national et international.
Nous sommes fiers de la qualité et de l’éclectisme
proposés. Les divergences, les confrontations, voire
affrontements entre artistes donnent naissance à un
dialogue curieux où les oeuvres finissent par se répondre,
dans un contexte de questionnements plastique et politique.
S’il est un point commun à retenir parmi nos exposants,
c’est bien la rigueur du travail de ces acteurs du marché
de l’art qui témoignent tous de la même foi. Ce ne sont pas
des artistes « de passage » dans le monde de l’art, sous
le coup d’une tendance éphémère. Ils sont le résultat d’un
travail de fond que nous nous efforçons de défendre.
« Clairs-obscurs » : il ne convient pas de prendre ici
l’expression dans son sens classique, mais bien dans
sa forme contemporaine d’opposition, de contraste
voire d’antagonisme. C’est le surgissement du visible
ou de ce que l’on pourrait appeler « l’apparaître ».
Par exemple la lumière du sous-bois avec ses stries de
Biennale
umam
union mediterraneenne pour l , art moderne
2010
lumière et d’ombre alternées ; le contour évanescent
des formes dans un puits de lumière ; le mystère de
l’apparition furtive ; l’image rémanente…
Dans un monde où se confondent les passions et les
violences, les images du monde et celles des vies
intérieures, les notions de bien et de mal, ce sont
des « clairs-obscurs », dans toute leur diversité
d’interprétations, qui s’imposent avec récurrence.
Le Château de Cagnes-sur-Mer, haut lieu d’Histoire,
est destiné à devenir l’un des épicentres culturels de
premier plan, constituant avec le M.A.M.A.C., la Villa
Arson, le Musée des Beaux-Arts de Nice et le C.I.A.C.
de Carros un ensemble d’institutions dynamiques et
productives dans le Sud-Est de la France.
On n’aurait pu rêver plus bel écrin que le Château-Musée
Grimaldi et ses abords pour souligner la richesse de
la culture et des influences méditerranéennes, pour
abriter l’exubérance des artistes - dont certains viennent
d’éclore - et pour, enfin, inviter au recueillement devant
les toiles, les photographies, les sculptures, les vidéos et
installations collectées aux confins de la Méditerranée…

BEN
Peinture
Benoît ALCOUFFE
Sculpture et photographie
Patrick ALÓ
Sculpture
Marcel BATAILLARD
Installation
Jean-Pierre BENAYM
Sculpture
Nicola BOLLA
sculpture
Ivana BORIS
Photographie
Frédéric BRAHAM
Installation
Louis CHACALLIS
Peinture
Caroline CHALLAN-BELVAL
Peinture
Guy CHAMPAILLER
Installation
Stéphane CHAVANIS
Sculpture
Benoît COLARDELLE
Installation
Thomas COTTENET
Vidéo
Nicolas DARROT
Sculpture
Dominique DEGLI-ESPOSTI
Photographie
Kristof EVERART
Installation
LISTE DES ARTISTES
Mathilde FAGES
Installation
GÉRAR
Installation
Yves HAYAT
Photographie
Myrian KLEIN
Photographie
Giorgio LAVERI
Sculpture
Ange LECCIA
Vidéo
LEMESLE & ROUBAUD
Installation et peinture
Queralt LENCINAS
Vidéo
Natacha LESUEUR
Photographie
Alexis M
Sculpture
Gabriel MARTINEZ
Photographie
Florent MATTEI
Photographie
Marie-Ève MESTRE
Dessin
Martin MIGUEL
Installation
Frédérique NALBANDIAN
Installation
Julia OTTO
Installation
Gérald PANIGHI
Dessin
Gilbert PEDINIELLI
Installation
Marika PERROS
Peinture
Charlotte PRINGUEY
Installation
Bernard PONS
Peinture
Emmanuel RÉGENT
Dessin
Pierre RIBA
Installation
Robert ROUX
Peinture
Sacha SOSNO
Sculpture
Cédric TANGUY
Installation
Cédric TEISSEIRE
Peinture
Ben TRITT
Installation
Jean-Luc VERNA
Dessin
Alkis VOLIOTIS
Photographie
Biennale
umam
union mediterraneenne pour l , art moderne
2010
Jérôme ZONDER
Dessin
Edmond VERNASSA
Sculpture

Pierre RIBA
Reine de nuit et Little black, 2009
résine et carton
210 x 60 x 25 cm
53 x 70 x 25 cm
Thomas COTTENET
Vidéo interactive, 2010
vidéo
dimensions variables
Biennale
umam
union mediterraneenne pour l , art moderne
2010
Natacha LESUEUR
sans titre, 2008-2009
photographie
150 x 120 cm
Courtesy galerie Charlotte Moser (Genève)
Emmanuel RÉGENT
Double banderole, 2009,
dessin au feutre et encre pigmentaire
sur papier arches,
56 x 76 cm
Courtesy Espace à vendre (Nice)
- Le Cabinet (Paris)

Myrian KLEIN
Série Orbec, 2010
photographies sur toile, résine
300 x 60 cm chaque panneau
Marie-Ève MESTRE
Huile de chien & humeur d’iris 001, 2010
tirages photographiques d’après collages
70 x 50 cm
tirage 1/4
Cédric TANGUY
Work in progress, 2010
techniques mixtes
dimensions variables
réalisation : Morgane Mangard
Production : Le Lieu Unique, Nantes
Nicolas DARROT
Dronecast, 2002-2008
éléments mécaniques et électroniques,
insectes
dimensions variables
Courtesy galerie Eva Hober, Paris
Biennale
umam
union mediterraneenne pour l , art moderne
2010

umam
union mediterraneenne pour l,art moderne
Union Méditerranéenne pour l’Art Moderne
Association loi 1901
Fondée en 1946
Présidents d’honneur fondateurs : Pierre Bonnard et Henri Matisse
Président fondateur : Docteur Raymond Thomas
Président honoraire fondateur : Jean Cassarini
CONSEIL D’ADMINISTRATION DE l’U.M.A.M.
Présidente : Simone DIBO-COHEN
Vice-Présidente : Virginie JOURNIAC
Secrétaire Générale : Cynthia LEMESLE
Trésorière : Laurence SALERNO
L’U.M.A.M. reçoit le soutien de la région PACA,
du Conseil Général des Alpes-maritimes,
de la Ville de Nice et de la Ville de Cagnes-sur-Mer.
Château-Musée Grimaldi
Haut-de-Cagnes
06 800 CAGNES-SUR-MER
04 92 02 47 30 (tél.)
04 92 02 47 39 (fax)
musees-cagnes@orange.fr
Ouvert tous les jours sauf le mardi
10h-12h et 14h-18h
Tarifs Château-Musée:
- adultes : 4 euros
- étudiants et groupes (min. 10 personnes) : 2 euros
- moins de 18 ans : gratuit
La visite de la M.D.A.C. (Maison des Artistes) est gratuite
Moyen d’accès
- Autoroute A8 « La Provençale ». En venant d’Aix en Provence : sortie Villeneuve-Loubet/Cagnes-sur-Mer n°47.
En venant de Nice : sortie Cagnes-sur-Mer n°48
- Arrêt gare SNCF de Cagnes-sur-Mer
- Aéroport International Nice Côte d’Azur (à seulement 5 km de Cagnes)
- Gare routière : angle avenue Renoir/allée des Bugadières
- Navette gratuite pour le Haut de Cagnes 7j/7 au départ de la gare routière
Contact presse : Virginie Journiac, Château-Musée : 04 92 02 47 30
Simone Dibo-Cohen, U.M.A.M. : 06 20 88 16 90
Logo U.M.A.M. : © Olivier BERGESI, 2007
Biennale
umam
union mediterraneenne pour l , art moderne
2010

Page de couverture : « Tout est clair et obscur à la fois », © Ben, 2010