Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>CATALOGUE</strong> <strong>MATERIEL</strong> <strong>2011</strong><br />
Un fabricant réactif et innovant à votre service depuis 1969
P 3 : PULVERISATEURS : ECOPULV – PULDET JET SPRAY NEOPULV<br />
PROFI VITON SOLO - PROFI VITON BERTHOUD - LAZER – PULVERISATEUR<br />
SOLO – BERTHOUD DORSAL – AUTOPUL – AUTOPUL INOX – PULMOUSS<br />
CANON A MOUSSE – CANON A MOUSSE CB – ATOMIST<br />
P 16 : CENTRALES DE DILUTION : MOBIDOSE – DOSEUR VENTURI<br />
PULVECO – DOSATRON – CENTRALE DILUTION – DOSEUR BIO MENAGER<br />
DOSEUR BIO AUTO – SYST MOUSS – CENTRALE MOUSSE<br />
POSTE DE DESINFECTION 1 PRODUIT – CENTRALE D’HYGIENE<br />
PISTOLET DINGA<br />
P 32 : PHYTOSANITAIRE : ARMOIRE PHYTO – GRANULIER GM – KIT<br />
DESHERB PROTECTION PHYTO – KIT PHYTOSANITAIRE<br />
P 38 : TRACAGE : CHARIOT PEINTURE DE TRACAGE SPORT –<br />
TRACELEC FIELD LAZER – KIT IMPLANT PLIFIX - CHARIOT TRACAGE AXIL<br />
CHARIOT ROVIROUTE<br />
P 45 : POSTES DE DEGRAISSAGE : FONTEBAC – FONTESOLV –<br />
FONTACHO FONTACHO MAXI - ECOFONTAINE – FONTAINE DE DEGRAIS-<br />
SAGE MOBILE POMPE POUR FONTESOLV – POMPE POUR FONTESOLV<br />
POMPE FONTACHO<br />
P 55 : ASPIRATION : CARAVALE 37 – CARAVALE 77 – INJEX 2<br />
P 60 : ABSORBTION : COTAWIST – COTAMUR – COTABOX<br />
P 64 : RETENTION : BARRAGE BLOQUANT – PLAQUE D’OBTURATION<br />
ANTIPOL – BAC DE RETENTION<br />
P 70 : ENROULEURS : ENROULEUR PLASTIQUE – ENROULEUR INOX<br />
P 73 : SAVONNIERS ET SECHE MAINS : PRESSMATIC ET POMPES<br />
DISTRIBLUE – BRIGHTWELL – DISTRICAR ECO EPIDOSE DOSAL ECO<br />
DISTRICAR DOZNET+ - SECHE MAINS<br />
P 80 : DIFFUSEURS D’AMBIANCE : ODOMATIC – DIFFAZUR – DIF-<br />
FUZEUR CB MISTRAL – AMBIAL – SENSORAL<br />
P 85 : POMPES : METAPOMPE PLASTIPOMPE<br />
P 87 : PETIT <strong>MATERIEL</strong> ET ACCESSOIRES : ALBUZ – BUSE N2<br />
BROSSE POUR BUSES – GANTS – CASQUE DE PROTECTION – COMBINAI-<br />
SON CODIP EPROUVETTE POT DOSEUR – TESTEUR PH MULTIPLICATEUR<br />
DE SURF<br />
GELOSES LAMES GELOSES RONDES – BROSSE DE LAVAGE - LANCES ...<br />
2
<strong>MATERIEL</strong> D’APPLICATION :<br />
PULVERISATEURS<br />
3
Réf. 19.800<br />
DESCRIPTION :<br />
PULVERISATEUR<br />
A PRESSION<br />
PREALABLE<br />
ECOPULV est un pulvérisateur à pression préalable pour :<br />
- les détergents en phase aqueuse (TURBO, CARDINAL, ESNAL…)<br />
- les nettoyants carrosseries (ABM, SANTRACE, CARFILM…)<br />
Ne jamais utiliser d’acides forts ou de solvants.<br />
ECOPULV<br />
ECOPULV est équipée d’une lance de pulvérisation de 40 cm avec<br />
gâchette, d’une buse laiton, d’un flexible de 125 cm, d’une sangle et<br />
d’une soupape de sécurité.<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
4
Réf. 19.045<br />
DESCRIPTION :<br />
Réf. 19.040<br />
PULVERISATEURS MANUELS<br />
Pulvérisateur manuel équipé de joints viton résistant<br />
à la plupart des produits. Ne pas utiliser de solvants très agressifs.<br />
Contenance réservoir : 0,6 litre<br />
DESCRIPTION :<br />
Réf. 19.370<br />
Réf. 19.045/0005<br />
Tête PULDET<br />
JET SPRAY<br />
PULVERISATEURS MANUELS<br />
Pulvérisateur manuel en plastique pour produits aqueux.<br />
Ne pas utiliser de solvant.<br />
Contenance du réservoir : 1 litre<br />
DESCRIPTION :<br />
PULDET<br />
NEOPULV<br />
PULVERISATEURS MANUELS<br />
Pulvérisateur manuel en PVC pour tous produits.<br />
Utilisable avec certains solvants (SBM 61, NEOSOLV 62,<br />
GIROSOLV…).<br />
Contenance réservoir : 0,3 litre<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
5
Réf. 19.170<br />
PULVERISATEURS MANUELS<br />
PROFI VITON SOLO :<br />
Réf. 19.171<br />
Pulvérisateur manuel à pression préalable,<br />
équipé de joints VITON.<br />
S’utilise avec tous les détergents<br />
et certains solvants (AHD, SOLVELEC 236,<br />
NEOSOLV 25, SBM 61, NEOSOLV 62…)<br />
Eviter LIPINTAL, TAG-SOLV.<br />
Contenance du réservoir : 1,5 litre.<br />
RALLONGE PROFI :<br />
Réf. 19.172<br />
Permet une pulvérisation dans des endroits difficiles d’accès<br />
(fours, moteurs…).<br />
PROFI VITON BERTHOUD :<br />
Réf. 19.310<br />
Pulvérisateur manuel à pression préalable, équipé de joints VITON.<br />
S’utilise avec tous les détergents et certains solvants (AHD,<br />
SOLVELEC 236, OFNET, NEOSOLV 25, SBM 61, NEOSOLV 62…)<br />
Eviter LIPINTAL, SUPERDEC, TAG-SOLV.<br />
Contenance du réservoir : 1,5 litre<br />
X15 :<br />
Pulvérisateur pour produits solvantés.<br />
Réservoir en polyéthylène, tête et buses en inox.<br />
Livré avec 1 buse JET et 1 buse BROUILLARD<br />
(la buse de rechange est vissée sur la tête).<br />
Convient aux produits de type NETSOLV, TAGSOLV…<br />
Contenance du réservoir : 1 litre.<br />
PROFI VITON<br />
X 15<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
6
Réf. 19.285<br />
DESCRIPTION :<br />
LASER<br />
PULVERISATEUR<br />
A PRESSION PREALABLE<br />
5 ou 12 Litres<br />
Pulvérisateur LASER en polypropylène à pression préalable d’un volume<br />
de 12 litres (8 litres utiles) ou 8 litres(5 litres utiles).<br />
Il est équipé de 2 buses à jet plat pour pulvériser nos désherbants<br />
( MISSILE DI, PAVANETT EV, ILLICO TR...) et de 2 buses inox à jet conique<br />
pour nos produits alcalins ou acides (ALCA, TURBO, DGO, SANTRACE,<br />
CARFILM, CARCID, DERPHOS).<br />
Nous vous conseillons de rincer le pulvérisateur après chaque usage.<br />
S’UTILISE POUR LES BASES ou LES ACIDES FORTS ET LES SOLVANTS<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
7
Réf. 19.285<br />
DESCRIPTION :<br />
LASER nouvelle version<br />
PULVERISATEUR<br />
A PRESSION PRE ALABLE<br />
8 ou 10 Litres<br />
Pulvérisateur LASER en polypropylène à pression préalable d’un volume<br />
de 10 litres (8 litres utiles) ou 8 litres(5 litres utiles).<br />
Il est équipé de 2 buses à jet plat pour pulvériser nos désherbants<br />
( MISSILE DI, PAVANETT EV, ILLICO TR...) et de 2 buses inox à jet conique<br />
pour nos produits alcalins ou acides (ALCA, TURBO, DGO, SANTRACE,<br />
CARFILM, CARCID, DERPHOS).<br />
Nous vous conseillons de rincer le pulvérisateur après chaque usage.<br />
S’UTILISE POUR LES BASES ou LES ACIDES FORTS ET LES SOLVANTS.<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
8
Réf. 19.707/003<br />
DESCRIPTION :<br />
Réf. 19.707/002<br />
Réf. 19.707/004<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
PULVERISATEUR SOLO<br />
Pulvérisateur professionnel d’une capacité de 5 litres ou de 7,5<br />
litres. Une pompe de 480 cm3 crée une pression de travail de 3<br />
bars en juste quelques pressions de la pompe.<br />
La large ouverture du réservoir facilite le remplissage et le<br />
nettoyage, la lance de pulvérisation incassable de 50 cm, la<br />
poignée professionnelle avec un manomètre en option et une<br />
sélection de buses livrées avec ce pulvérisateurs explique son<br />
succès international.<br />
Type 457<br />
Type de pompe Piston<br />
Volume du réservoir/litres 11,2<br />
Volume de remplissage/litres 5 ou 7,5<br />
Pression maxi 3<br />
Poids a vide 2,6<br />
Fourniture Assortiment de buses<br />
5 Litres<br />
20 Litres<br />
7.5 Litres<br />
9
Réf. 19.265<br />
DESCRIPTION :<br />
BERTHOUD<br />
DORSAL<br />
PULVERISATEUR<br />
A PRESSION PREALABLE<br />
18 Litres<br />
Pulvérisateur BERTHOUD en polypropylène à pression préalable d’un volume<br />
de 12 litres (8 litres utiles), équipé de joints VITON, qui permet de pulvériser<br />
nos produits solvantés (BMG, DGP, GLASSIL, AHD. BIOSOLV EXAM DG) .<br />
NE PAS UTILISER AVEC DES SOLVANTS OU DES ACIDES FORTS.<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
10
Réf. 19.070<br />
DESCRIPTION :<br />
CHARIOT PULVERISATEUR<br />
AUTONOME BASSE PRESSION<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
AUTOPUL est un équipement servant à pulvériser commodément les<br />
produits de lavage sur les grandes surfaces.<br />
AUTOPUL a une autonomie de 20 minutes en débit continu grâce à son<br />
vaste réservoir et à sa mise en pression préalable par compresseur ou<br />
réseau d’air. AUTOPUL est équipé d’un flexible de 6 mètres et d’une<br />
grande lance permettant de pulvériser jusqu’à 4 mètres de hauteur et sur 12 mètres de large sans le déplacer<br />
(jusqu’à 20 mètres avec un flexible supplémentaire).<br />
AUTOPUL est muni d’une buse spéciale à grand angle pulvérisant sur 30 cm de large.<br />
AUTOPUL est facile à déplacer grâce à son chariot à 2 roues.<br />
AUTOPUL est utilisable avec la plupart de nos produits aqueux à l’exception des produits acides. Pour<br />
l’employer avec des solvants émulsionnables, demander notre KIT VITON.<br />
AUTOPUL est équipé de 2 soupapes de surpression pour assurer la sécurité des utilisateurs.<br />
PRINCIPALES APPLICATIONS :<br />
Lavage des poids lourds, autocars, autobus, avec des produits anti-statiques :<br />
ABM, FILMEX, SANTRACE, CARFILM….<br />
Lavage des moteurs avec DGO ou BIOSOLV DG.<br />
Nettoyage des façades avec FACNET, protection avec PROTECT, hydrofuge avec HYDREX.<br />
Démoussage des courts de tennis et des toitures avec DM 231.<br />
Désodorisation des locaux poubelles avec ODALIX, BACTICAR, EXAL<br />
MODE D’EMPLOI :<br />
Remplir le réservoir (haut du niveau visible = un volume de 40 litres). Fermer le bouchon.<br />
Brancher le compresseur et mettre sous pression à 4 bars (manomètre).<br />
Pulvériser de bas en haut avec la lance.<br />
Après utilisation, dépressuriser votre AUTOPUL à l’aide de la vanne 1/4 de tour prévue à cet effet.<br />
N.B. Si le produit s’emploie dilué dans l’eau, verser d’abord l’eau et ajouter ensuite le produit<br />
pour éviter les débordements de mousse.<br />
Matériel garanti six mois pièces et main d’oeuvre<br />
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES :<br />
AUTOPUL<br />
- réservoir en acier laqué<br />
- contenance : 50 litres<br />
- capacité utile : 40 litres<br />
- manomètre de contrôle de<br />
- pression de service (4 bars)<br />
- soupape de sécurité<br />
- niveau visible<br />
- vanne d’arrêt d’aspersion<br />
- bouchon de vidange<br />
- lance de 120 cm avec flexible de 6 mètres<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
11
Réf. 19.060<br />
DESCRIPTION :<br />
AUTOPUL<br />
INOX<br />
CHARIOT PULVERISATEUR<br />
AUTONOME BASSE PRESSION<br />
SPECIAL ACIDE<br />
AUTOPUL est un équipement servant à pulvériser commodément les<br />
produits de lavage sur les grandes surfaces.<br />
AUTOPUL a une autonomie de 20 minutes en débit continu grâce à son<br />
vaste réservoir et à sa mise en pression préalable par compresseur ou<br />
réseau d’air.<br />
AUTOPUL est équipé d’un flexible de 6 mètres et d’une grande lance permettant<br />
de pulvériser jusqu’à 4 mètres de hauteur et sur 12 mètres de large sans le déplacer<br />
(jusqu’à 20 mètres avec un flexible supplémentaire).<br />
AUTOPUL est muni d’une buse spéciale à grand angle pulvérisant sur 30 cm de large.<br />
AUTOPUL est facile à déplacer grâce à son chariot à 2 roues. AUTOPUL est utilisable avec la plupart<br />
de nos produits aqueux à l’exception des produits acides. Pour l’employer avec des solvants émulsionnables,<br />
demander notre KIT VITON.<br />
AUTOPUL est équipé de 2 soupapes de surpression pour assurer la sécurité des utilisateurs.<br />
PRINCIPALES APPLICATIONS :<br />
Lavage des poids lourds, autocars, autobus, avec des produits anti-statiques : ABM, FILMEX,<br />
SANTRACE, CARFILM….<br />
Lavage des moteurs avec DGO ou BIOSOLV DG. Nettoyage des façades avec FACNET, protection avec<br />
PROTECT, hydrofuge avec HYDREX.<br />
Démoussage des courts de tennis et des toitures avec DM 231<br />
Désodorisation des locaux poubelles avec ODALIX, BACTICAR, EXAL<br />
MODE D’EMPLOI :<br />
Remplir le réservoir (haut du niveau visible = un volume de 40 litres).<br />
Fermer le bouchon.<br />
Brancher le compresseur et mettre sous pression à 4 bars (manomètre).<br />
Pulvériser de bas en haut avec la lance.<br />
Après utilisation, dépressuriser votre AUTOPUL à l’aide de la vanne 1/4 de tour prévue à cet effet.<br />
N.B. Si le produit s’emploie dilué dans l’eau, verser d’abord l’eau et ajouter ensuite le produit pour<br />
éviter les débordements de mousse.<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
12
PULMOUSS<br />
Réf. 19.055 CANON A MOUSSE<br />
DESCRIPTION :<br />
PULMOUSS est un équipement servant à pulvériser une solution de détergent<br />
ou de désinfectant sous forme liquide ou sous forme de MOUSSE pour<br />
nettoyer ou désinfecter de grandes surfaces verticales<br />
ou horizontales.<br />
PULMOUSS grâce à la mise en pression préalable d’un réservoir de 20 ou 50<br />
litres a une autonomie en version mousse variant de 5 à 10 mn,<br />
suivant le modèle.<br />
PULMOUSS est équipé d’un flexible de 8 mètres et d’une lance de 65 cm<br />
(avec vanne 1/4 de tour) ce qui permet de pulvériser le produit<br />
ou la mousse sur plus de 15 mètres de large sans le déplacer.<br />
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES :<br />
Réservoir en inox 304 L passivé poli.<br />
Soupape de surpression intégrée au bouchon inox.<br />
Détendeur d’air et manomêtre de pression de service (maxi 4 bars).<br />
Niveau de produit visible.<br />
Flexible de 8 mètres et de diamètre intérieur de 12 mm.<br />
Lance inox de 65 cm avec vanne 1/4 de tour.<br />
Bloc mousseur avec réglage des débits d’air et de solution pour le contrôle<br />
de la mousse. Vanne 1/4 de tour de vidange du réservoir.<br />
PULMOUSS existe en deux modèles :<br />
Réf. 19.055 : 24 litres Inox (20 litres utiles).<br />
Réf. 19.056 : 50 litres Inox (40 litres utiles).<br />
MODE D’EMPLOI :<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
En version mousse :<br />
Remplir le réservoir d’eau (en laissant le volume d’air nécessaire), puis ajouter le volume de détergent ou de désinfectant<br />
désiré (pourcentage en fonction du produit utilisé, se reporter à la documentation technique ou à l’étiquette sur<br />
l’emballage). Revisser le bouchon. Mettre PULMOUSS sous pression d’air (maxi. 4 bars).<br />
Ouvrir la vanne 1/4 de tour en sortie de mousseur. Ouvrir complètement la molette solution (S) du mousseur.<br />
Ouvrir la vanne 1/4 de tour de la lance et diriger celle-ci vers la surface à traiter.<br />
Ouvrir progressivement la molette air (A) du mousseur jusqu’à obtention de la mousse souhaitée.<br />
Ajuster l’épaisseur de la mousse en agissant sur la molette air (A) :<br />
+ d’air (dévisser la molette) = mousse plus épaisse.<br />
- d’air (visser la molette) = mousse plus liquide.<br />
En fin de cuve, fermer la vanne d’air et la vanne 1/4 de tour de la lance. Réitérer l’opération si nécessaire.<br />
NB : en utilisation MOUSSE, la cuve doit rester connectée en permanence au réseau d’air.<br />
En version pulvérisation :<br />
Changer la buse de la lance (petit diamètre) et mettre la cuve sous pression (4 bars maxi.) après remplissage<br />
du mélange eau + produit et la déconnecter du réseau d’air.<br />
Ouvrir complètement la vanne 1/4 de tour du mousseur.<br />
Ouvrir complètement la molette solution (S) du mousseur.<br />
Fermer complètement la molette air (A) du mousseur .<br />
Ouvrir la vanne 1/4 de tour de la lance et diriger celle-ci vers la surface à traiter.<br />
En version mousse ou pulvérisation, toujours verser le produit de nettoyage ou de désinfection après avoir rempli la cuve de PULMOUSS<br />
d’eau, afin d’éviter un débordement de mousse. La solution produit + eau ne doit pas dépasser 90% du volume de la cuve.<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
13
Réf. 19.480<br />
DESCRIPTION :<br />
Canons à mousse constitué de : Bidon plastique résistant de capacité 3 litres translucide<br />
et d’un bouchon évent (dégazage).<br />
Générateur de Mousse muni d’une molette de réglage d’arrivé de détergent afin<br />
de maîtriser le mélange eau/air/détergent.<br />
Graduation allant de 1 à 3 litres<br />
Mise en Oeuvre :<br />
CANON<br />
A MOUSSE<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
Rapide à monter, léger, maniable et sans entretien (pas de pièce en mouvement).<br />
Ce canon à mousse peut s’adapter sur tout type de nettoyeur haute pression, pour fournir instantanément<br />
une mousse onctueuse, d’un grand pouvoir couvrant, adhérente sur toutes surfaces à nettoyer<br />
Le procédé du canon à mousse peut être utilisé sur un grand nombre de supports tels que :<br />
Véhicule de tourisme, poids lourds, travaux publics, véhicules utilitaires.<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
14
Réf. 19.801<br />
DESCRIPTION :<br />
Canons à mousse constitué de :<br />
Bidon plastique résistant de capacité 3 litres<br />
translucide et d’un bouchon évent (dégazage).<br />
Générateur de Mousse muni d’une molette de réglage d’arrivé de détergent<br />
afin de maîtriser le mélange eau/air/détergent.<br />
Graduation allant de 1 à 3 litres<br />
Mise en Oeuvre :<br />
CANON<br />
A MOUSSE CB<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
Rapide à monter, léger, maniable et sans entretien (pas de pièce en mouvement).<br />
Ce canon à mousse peut s’adapter sur tout type de nettoyeur haute pression, pour fournir instantanément<br />
une mousse onctueuse, d’un grand pouvoir couvrant, adhérente sur toutes surfaces à nettoyer<br />
Le procédé du canon à mousse peut être utilisé sur un grand nombre de supports tels que :<br />
Véhicule de tourisme, poids lourds, travaux publics, véhicules utilitaires.<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
15
Réf. 19.947<br />
BRUMISATEUR<br />
ATOMIST<br />
Brumisateur électrique pour la désinfection, désodorisation, désinsectisation,<br />
dans le milieu hospitalier, l’élevage, les déchets ménagers avec<br />
AVDN, FLUOSYL ESPACE, ODO-SANE, SUNCLEAN +<br />
CARACTERISTIQUES :<br />
Le modèle 1037 est un brumisateur à froid (non thermique) actionné par un<br />
ventilateur électrique en courant alternatif. L’application à froid a pour avantages<br />
de ne pas dégrader les matières chimiques brumisées.<br />
Il est particulièrement maniable, d’utilisation aisée et sa puissance de débit<br />
permet une pulvérisation à longue distance et une application uniforme et égale<br />
des particules brumisées.<br />
Le PRO ULV 1037 permet l’effet “Ultra low volume”, soit l’obtention de particules<br />
entre 12.2 et 13.5 microns par réglage d’une valve. Le débit du diffuseur est réglé<br />
par un bouton gradué entre 0 et 180 ml/min ou 10 litres/heure<br />
UTILISATION MISE EN OEUVRE :<br />
Précaution préliminaires :<br />
- Bien vérifier les conditions d’emploi inscrites sur les emballages de produits chimiques, et ne pas utiliser de<br />
produits à base alcoolique forte<br />
-L’utilisation d’un masque est recommandé, en particulier pour pénétrer dans un local en cours de traitement.<br />
- Débrancher l’appareil avant toute manipulation (ouverture, rinçage...)<br />
-Eviter toute brumisation à proximité d’une flamme ou source de chaleur ainsi qu’en atmosphère confinée - déflagrante.<br />
- Ne pas employer l’appareil de manière prolongée dans une enceinte fermée.<br />
- Veiller à éviter toutes surchauffe du moteur, de son reservoir. Remplir jusqu’au niveau maxi indiqué sur la cuve.<br />
Puis verrouiller le collier moteur sur le reservoir.<br />
- Réglage de brumisation : par réglage de la valve (10 positions de 0 à 9) qui peut être bloquée au niveau désiré.<br />
Ajustement de la valve de débit à partir d’un graphique fourni étalonné par l’eau, en fonction de la gravité spécifique<br />
du produit. La taille des goutelettes dépend du réglage de la valve et du débit. Voir tableau.<br />
-Entretien après emploi : débrancher l’appareil, rincer abondamment à l’eau et faire fonctionner l’appareil avec<br />
l’eau de rinçage.<br />
DESCRIPTIF :<br />
Moeur : carénage en polypropylène, 220 V /2 phases + terre : 625 Watts - 20 000<br />
Tr/min - cordon 3 mètres.<br />
Filtre d’aspiration : laiton<br />
Poignée et fermeture : peinture epoxy (anticorosion)<br />
Reservoir : polypropylène HD (capacité totale : 7.5 L. - utile : 6 L.)<br />
Buse diffusion : fixe - Débit réglage par valve à pointeau (10 grad.) de 0 à 10 Litres<br />
/ heures.<br />
Taille des particules : 12 à 13.5 microns.<br />
Poids : 6 kg à vide.<br />
Dimensions : environ 60 cm de H. et 35 cm de diamétre.<br />
APPLICATIONS :<br />
- Milieu hospitalier (assainissement, désodorisation) : chambre, locaux et services<br />
techniques.<br />
- Industries agro-alimentaires (désinfection, désinsectisation)<br />
- Industries pharmaceutiques<br />
- Locaux à déchets ‘V.O. ménagers, etc )<br />
- Elevages<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
Ajustement de la valve de débit<br />
Réglage<br />
de la<br />
valve<br />
0<br />
5<br />
10<br />
15<br />
20<br />
25<br />
30<br />
35<br />
40<br />
45<br />
50<br />
55<br />
60<br />
65<br />
DEBIT<br />
L/mn<br />
0<br />
13<br />
22<br />
30<br />
37<br />
42<br />
46<br />
49<br />
52<br />
54<br />
55<br />
57<br />
59<br />
60<br />
Taille des<br />
particules<br />
(microns)<br />
0<br />
122<br />
125<br />
128<br />
129<br />
130<br />
130<br />
130<br />
132<br />
135<br />
135<br />
135<br />
135<br />
135<br />
16
<strong>MATERIEL</strong> D’APPLICATION :<br />
CENTRALES<br />
DE DILUTION<br />
17
Réf. 19.760 / 19.765<br />
DESCRIPTION :<br />
Matériel de dosage<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
MOBIDOSE est un matériel de dosage portable qui fonctionne par système VENTURI pour les produits conditionnés<br />
en emballage plastique.<br />
La dilution eau + produit se fait par le système VENTURI avec buse de calibrage.<br />
Pour obtenir le pourcentage souhaité, choisir la buse de couleur adaptée (se reporter au tableau au verso).<br />
MOBIDOSE peut s ‘adapter sur les emballages plastiques de 30 ou 60 litres équipés d’une petite bonde à<br />
petit filet (adaptateur fourni).<br />
Il peut également s’adapter sur bidon de 5 litres plastique, après montage du bouchon de bidon de 5 litres<br />
sur le système VENTURI (bouchon fourni).<br />
PRINCIPALES APPLICATIONS :<br />
Dosage de :<br />
- nos démoussants : DM 231, DM 131<br />
- nos désinfectants : Sunclean +, SURSANE<br />
- nos détergents sols : TURBO, CARDINAL, ESNAL..<br />
- nos produits carrosseries : ABM, CARFILM, SANTRACE….<br />
Existe en 2 modèles :<br />
MOBIDOSE<br />
Réf. 19.760 : 4 litres/min. système VENTURI de couleur gris LB01.5801.<br />
Réf. 19.765 : 16 litres/min. système VENTURI de couleur jaune LB01.5804<br />
Matériel garanti six mois pièces et main d’oeuvre<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
18
Réf. 19.714<br />
DESCRIPTION :<br />
Doseur VENTURI 1 produit est équipé d’un<br />
clapet anti-retour, et d’une ligne d’aspiration<br />
pour le dosage de produit avec buses de<br />
calibrage.<br />
PRINCIPALES APPLICATIONS :<br />
Réf. 19.073<br />
Réf. 19.600<br />
Permet le dosage régulier et sans aide extérieure<br />
(pas de main d’oeuvre) de produit<br />
nécessitant des injections fréquentes.<br />
Ligne d’aspiration<br />
avec crépine<br />
CorrespondanceCorrespondance<br />
des calibragedes buses de calibrage:<br />
MODE D’EMPLOI :<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
DOSEUR VENTURI<br />
Le système VENTURI se fixe sur le réseau<br />
d’alimentation en eau avec un raccord d’arrivée<br />
de diamètre 20/27 (3/4) mâle et un raccord de<br />
sortie de diamètre 20/27 (3/4) mâle.<br />
Le dosage souhaité est obtenu en choisissant<br />
la buse de calibrage nécessaire (voir tableau)<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
VENTURI avec clapet anti-retour<br />
Pochette 14 buses de dosage<br />
19
Réf. 19.600<br />
LB 97.PULV.1/2.25.C<br />
DESCRIPTION :<br />
PULVERISATEUR DOSEUR<br />
PULVECO est un système de pulvérisation avec dosage<br />
de solution incorporé, se branchant directement<br />
sur le réseau d’eau sans matériel spécial, sans électricité ni air<br />
comprimé.<br />
PULVECO est équipé d’un système Venturi sur lequel se pose une<br />
buse de calibrage<br />
(voir tableau pour le pourcentage désiré).<br />
PULVECO est équipé d’une vanne d’arrêt anti-pollution.<br />
PRINCIPALES APPLICATIONS :<br />
Nettoyage de carrosseries automobiles, poids lourds, autobus.…<br />
avec ABM, SANTRACE, CARFILM, etc…<br />
Dégraissage moteurs avec DGO.<br />
Pulvérisation de nettoyants et désinfectants dans l’industrie<br />
agro-alimentaire avec SURSANE, Sunclean+, etc...<br />
MODE D’EMPLOI :<br />
Fixer le support PVC sur le mur.<br />
Brancher le tuyau d’alimentation sur le réseau d’eau.<br />
Fixer la buse de calibrage sur le système VENTURI.<br />
Introduire le tuyau d’aspiration dans le bidon de produit.<br />
Ouvrir la vanne 1/4 de tour du système VENTURI.<br />
Ouvrir le robinet d’arrivée d’eau.<br />
Pulvériser la solution de nettoyage sur le support.<br />
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES :<br />
Réf. 19.601<br />
Support mural en PVC blanc, recevant le flexible<br />
Système VENTURI en laiton nickelé avec vanne 1/4 de tour<br />
Flexible 25 m en PVC armé, de diamètre intérieur 12 mm<br />
Lance de pulvérisation télescopique de 1 à 2 mètres<br />
Sachet de buses de calibrage<br />
Kit de raccordement complet<br />
Tuyau d’aspiration de 2 mètres avec crépine<br />
Pression maxi d’utilisation 7 bars<br />
Matériel garanti six mois<br />
PULVECO avec lance 60cm.<br />
PULVECO<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
Correspondance des buses<br />
de calibrage :<br />
20
Réf. 19.600<br />
PULVECO<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
CODE DESIGNATION<br />
1 LB 97 0132 HYDRAULIQUE ANTI POLLUTION<br />
2 LB 97 0131 OSSATURE PVC<br />
3 LB 97 0103 BUSE DE CALIBRATION<br />
4 LB 97 0136 TUYAU DE 25 METRES<br />
5 LB 97 0133 POIGNEE DE PULVERISATION<br />
6 LB 97 0134 LANCE TELESCOPIQUE<br />
7 LB 97 0135 BUSE A JET PLAT<br />
8 LB 97 0142 TUYAU D’ASPIRATION<br />
9 LB 97 0140 LESTEUR<br />
10 LB 97 0124 CREPINE D’ASPIRATION<br />
11 LB 970141 TUYAU D’ALIMENTATION<br />
12 LB 97 0138 RACCORD RAPIDE LAITON<br />
13 LB 97 0139 EMBOUT RAPIDE LAITON<br />
14 LB 98 0000 JOINT A TAMIS FILTRANT<br />
15 DIVERS VIS INOX 5 x 40 mm<br />
16 DIVERS CHEVILLE FISCHER S 7<br />
21
Réf. 19.190 / 191 / 192<br />
DESCRIPTION :<br />
DOSEUR PROPORTIONNEL<br />
SANS ELECTRICITE<br />
DOSATRON permet de doser les produits liquides<br />
alcalins de tous les types et peut être installé<br />
dans tous les locaux équipés en eau courante.<br />
Equipé d’une lance téléscopique de 1,20 m<br />
et d’un flexible de 25 m, elle permet de pulvériser<br />
une solution de nettoyage sur les surfaces<br />
même éloignées.<br />
DOSATRON est sûr car il évite les manipulations de<br />
produits concentrés et supprime les effets dangereux<br />
d’un produit qui ne serait pas utilisé aux concentrations<br />
préconisées (désinfectants, désherbants).<br />
DOSATRON est économique car il évite des résultats<br />
aléatoires consécutifs à des dosages irréguliers<br />
qui occasionnent une surconsommation.<br />
PRINCIPALES APPLICATIONS :<br />
pulvérisation et dosage de :<br />
nos nettoyants carrosseries : FILMEX, PROCAR, D-BACHE, CARFILM, SANTRACE, ABM, etc.<br />
nos nettoyants pour sols et machines : TURBO,ESNAL, CARDINAL, etc.<br />
nos nettoyants désinfectants : SUNCLEAN+, BACTICAR, SURSANE, etc.<br />
nos anti-adhérents bitume : ENROBEX, BITUMEX<br />
nos désherbants ou démoussants : MISSILE DI, PAVANETT EV…,DM 231<br />
nos fluides d’usinage : FRILUB 124 et 135<br />
MODE D’EMPLOI :<br />
Remplir le réservoir (haut du niveau visible = un volume de 40 litres). Fermer le bouchon.<br />
Brancher le compresseur et mettre sous pression à 4 bars (manomètre).<br />
Pulvériser de bas en haut avec la lance.<br />
Après utilisation, dépressuriser votre AUTOPUL à l’aide de la vanne 1/4 de tour prévue à cet effet.<br />
N.B. Si le produit s’emploie dilué dans l’eau, verser d’abord l’eau et ajouter ensuite le produit<br />
pour éviter les débordements de mousse.<br />
Matériel garanti six mois pièces et main d’oeuvre<br />
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES :<br />
DOSATRON<br />
Dimensions : hauteur 48 cm, largeur 16 cm, diamètre 16 cm, poids 2 kg<br />
Raccordement : 3/4 gaz (diamètre 19)<br />
Température d’utilisation maximum : 50°C<br />
Débit mini/maxi : 10 litres/h/2,5 m3/h<br />
Pression mini/maxi d’alimentaion : 0,15 bar/4 bars<br />
Dosage réglable extérieurement : suivant modèle<br />
Auto-amorçant , faible niveau sonore, homogénéïseur incorporé<br />
Équipement (en option sur demande code 19 190/0004) :<br />
- 1 lance téléscopique 1,20 m, 1 flexible 25 m, 1 support mural<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
Existe en 3 modèles :<br />
Réf : 19190 Dosatron D3RE2 dosage 0,2 à 1,6 %<br />
Réf : 19192 Dosatron Di 110 dosage2 à 10 %<br />
Réf : 19195 Dosatron D25RE2 dosage1 à 5 %<br />
22
Réf. 19.190 / 192<br />
Existe en 3 modèles :<br />
Réf. 19.190 DOSATRON DI 16 dosage de 0,2 % à 1,6%<br />
Réf. 19.192 DOSATRON DI 110 dosage de 1 % à 10%<br />
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT :<br />
DOSATRON<br />
Le doseur DOSATRON est alimenté d’une part par une canalisation d’eau (1)<br />
et d’autre part par un fût de produit (3).<br />
Le passage de l’eau déclenche la mise en route du piston principal (4)<br />
qui entraîne le piston doseur (5),<br />
celui-ci aspire le produit, l’injecte dans un homogéneïseur<br />
incorporé (6) et refoule le mélange dans la sortie du doseur (2).<br />
Le rapport entre le volume du piston moteur (ou piston principal) et celui<br />
du piston doseur étant constant, la proportionnalité du dosage est assurée<br />
quelles que soient les variations de débit et de pression dans la canalisation d’eau.<br />
matériel garanti un an pièces et main d’ oeuvre<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
23
Réf. 19.730/740<br />
Modèle 1 produit à<br />
bouton<br />
16l/mn<br />
LB03.B1F16<br />
Modèle 1 produit à<br />
levier<br />
4l/mn<br />
LB03.L1F4<br />
Réf. 19.740 Réf. 19.730<br />
DESCRIPTION :<br />
Matériel mural de dilution pour nos produits détergents<br />
(TURBO, CARDINAL…) désinfectants(SURSANE, SUNCLEAN<br />
PLUS CITRON…)<br />
Il fonctionne par système VENTURI avec buse de calibrage<br />
(voir tableau pour le dosage exact en fonction du produit<br />
utilisé).<br />
Equipé d’un clapet anti-retour évitant la contamin<br />
EXISTE EN 2 MODELES :<br />
Réf. 19.730 : 4 litres/minute avec système VENTURI à levier.<br />
Permet un dosage allant de 0,8 à 25% à l’aide des buses de<br />
calibrage de couleur qui sont fournies avec l’appareil.<br />
Réf. 19.740 : 16 litres/minute avec système VENTURI à bouton.<br />
Permet un dosage allant de 0,3 à 22 % à l’aide des buses de<br />
calibrage de couleur qui sont fournies avec l’appareil.<br />
Ces dosages s’entendent pour des produits à viscosité faible.<br />
Réf. 19.741<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
CENTRALE DILUTION<br />
30 Litres/minutes<br />
correspondance<br />
des buses de calibrage<br />
pourcentage<br />
couleur<br />
de la buse 4 L/ mn 16 L/ mn<br />
sans buse 25,0 22,2<br />
gris 25,0 20,0<br />
noir 25,0 20,0<br />
beige 20,0 11,1<br />
rouge 16,7 6,7<br />
blanc 12,5 4,8<br />
bleu 11,1 4,0<br />
ocre 9,1 3,2<br />
vert 5,9 2,2<br />
orange 4,8 1,7<br />
marron 4,0 1,5<br />
jaune 3,0 1,1<br />
bleu-vert 2,3 0,8<br />
violet 1,5 0,5<br />
rose 0,8 0,3<br />
24
Réf. 19.510<br />
Réf. 19.510/0001/04 m<br />
BIOTECH 04 M<br />
Doseur comprenant :<br />
un programmateur manuel et une pompe<br />
péristaltique de dosage délivrant<br />
0,4 litre/heure.<br />
Réf. 19.510/0001/07 m<br />
BIOTECH 04 M<br />
Doseur comprenant :<br />
un programmateur manuel et une pompe<br />
péristaltique de dosage délivrant<br />
0,7 litre/heure.<br />
Réf. 19.510/0001/15 m<br />
BIOTECH 15 M<br />
Doseur comprenant :<br />
1 programmateur manuel et une pompe<br />
péristaltique de dosage délivrant<br />
1,5 litre/heure.s.<br />
Garantie un an pièces et main d’oeuvre.<br />
NB : Le choix du doseur doit s’effectuer en fonction du produit préconisé et du volume de produit à délivrer à<br />
chaque injection. Par exemple pour injecter du BIOBACà raison de 300 ml/jour, il faudra choisir un BIOTECH<br />
04M qui délivre 0,4 litre/heure (soit 45 minutes d’ouverture pour 300 ml ou 0,3 l à injecter). Pour injecter du<br />
BIOGRAISSE 500 à raison de 3 litres par jour on choisira un BIOTECH 15M qui pourra délivrer cette dose<br />
en 2 fois 1 heure, en 4 fois trente minutes ou 8 fois 15 minutes suivant les contraintes d’application du client.<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
DOSEUR<br />
BIOMENAGER<br />
Pompe péristaltique à réglage manuel pour l’injection<br />
de nos produits de la gamme « BIOTECHNOLOGIE »<br />
ou « BIO-INDUSTRIE »<br />
25
Réf. 19.520<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
DOSEUR BIO AUTO<br />
26
Réf. 19.560<br />
DESCRIPTION :<br />
Les centrales mousse permettent de générer une mousse pour<br />
le nettoyage et/ou la désinfection des surfaces.<br />
AVANTAGES :<br />
Permet de produire une mousse de qualité et sèche.<br />
• Optimise le temps d’action des produits sur les surfaces.<br />
• Consommation en eau réduite.<br />
• Précise et efficace grâce aux 14 buses de calibration.<br />
Se raccorde directement sur le réseau d’eau basse pression<br />
et sur le réseau d’air comprimé.<br />
• La version PVC est équipée avec support tuyau intégré.<br />
• La version inox est équipée avec support tuyau séparé.<br />
• Peut se monter sur un chariot mobile avec compresseur d’air<br />
en option.<br />
• Manomètre de contrôle de la pression d’air et d’eau.<br />
Caractéristiques techniques<br />
OSATURE :<br />
Résistante (chocs, produits chimiques…)<br />
• Réalisée en PVC blanc épaisseur 5 mm<br />
• Support tuyau intégré (version PVC)<br />
• Capot de protection avec pictogrammes sérigraphiés ou en version inox<br />
• Grande facilité de nettoyage<br />
TUYAU DE LAVAGE :<br />
Résistant aux graisses animales et végétales<br />
• Excellente flexibilité et maniabilité<br />
• Procès verbal d’alimentarité de l’Institut d’Analyses de Poitiers<br />
SUPPORT BIDON :<br />
Construction inox avec polissage de finition électrolytique<br />
• Reçoit des bidons de 5 litres<br />
• 2x5L/10L/25L sur demande<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
SYSTEME MOUSSE<br />
27
Réf. 19.960<br />
DESCRIPTION :<br />
Les centrales mousse permettent de générer une mousse pour<br />
le nettoyage et/ou la désinfection des surfaces.<br />
Permet de produire une mousse de qualité et sèche.<br />
• Optimise le temps d’action des produits sur les surfaces.<br />
• Consommation en eau réduite.<br />
• Précise et efficace grâce aux 14 buses de calibration.<br />
• Se raccorde directement sur le réseau d’eau basse pression<br />
et sur le réseau d’air comprimé.<br />
• La version PVC est équipée avec support tuyau intégré.<br />
• La version inox est équipée avec support tuyau séparé.<br />
• Peut se monter sur un chariot mobile avec compresseur<br />
d’air en option.<br />
• Manomètre de contrôle de la pression d’air et d’eau.<br />
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES :<br />
CENTRALE<br />
MOUSSE<br />
• Se raccorde directement sur le réseau d’eau basse pression et<br />
sur le réseau d’air comprimé.<br />
• La version PVC est équipée avec support tuyau intégré.<br />
• La version inox est équipée avec support tuyau séparé.<br />
• Peut se monter sur un chariot mobile avec compresseur d’air en option.<br />
• Manomètre de contrôle de la pression d’air et d’eau.<br />
Résistante (chocs, produits chimiques…)<br />
• Réalisée en PVC blanc épaisseur 5 mm<br />
• Support tuyau intégré (version PVC)<br />
• Capot de protection avec pictogrammes sérigraphiés ou en version inox<br />
• Grande facilité de nettoyage<br />
Tuyau de lavage<br />
• Résistant aux graisses animales et végétales<br />
• Excellente flexibilité et maniabilité<br />
• Procès verbal d’alimentarité de l’Institut d’Analyses de Poitiers<br />
Support bidon<br />
• Construction inox avec polissage de finition électrolytique<br />
• Reçoit des bidons de 5 litres<br />
• 2x5L/10L/25L sur demande<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
28
Réf. 19.724<br />
Réf. 19.725<br />
Réf. 19.724<br />
DESCRIPTION :<br />
CENTRALE DE NETTOYAGE ET DE DÉSINFECTION<br />
Hygiène des surfaces.<br />
Les centrales d’hygiène sont destinées au nettoyage<br />
intensif et/ou à la désinfection des sols et des surfaces<br />
pour l’industrie agroalimentaire, collectivité…<br />
AVANTAGES :<br />
• Évite le gaspillage de l’eau et des produits utilisés.<br />
Contribuant ainsi à la protection de l’environnement et<br />
à la maîtrise des coûts.<br />
• Permet un mélange efficace grâce aux 14 buses calibrées<br />
de couleurs.<br />
• Réduit le temps de maintenance grâce à son injecteur<br />
plastique remplaçable<br />
PARTICULARITES :<br />
• Se raccorde directement à un robinet.<br />
• Fonctionne sans électricité ni air comprimé.<br />
• Se transforme en version 2 produits, simplement et<br />
en un temps record (moins de 5 minutes) grâce au<br />
sélecteur Bi-produits.<br />
• Possibilité de personnalisation par sérigraphie.<br />
POSTE DE DÉSINFECTION 2 PRODUITS<br />
La centrale 2 produits : 1 seul appareil optimise le temps de travail<br />
et permet l’utilisation successive de détartrants, désinfectants, détergents…<br />
POCHETTE 14 BUSES<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
POSTE DE<br />
DESINFECTION<br />
1 produit<br />
Existe avec 10 / 20 / 25 mètres de tuyeau.<br />
29
Réf. 19.716 / 717<br />
DESCRIPTION :<br />
Matériel destiné à la dilution, la pulvérisation et le rinçage de produits<br />
de nettoyage ou de désinfection dans les industries ou commerces du milieu<br />
agro-alimentaire et fonctionnant par aspiration avec un système VENTURI.<br />
PRINCIPALES APPLICATIONSPRINCIPALES APPLICATIONS :<br />
Permet le dosage, la pulvérisation et le rinçage de détergents ( CARDINAL,<br />
VOJAL, ESNAL….) ou de désinfectants ( la famille des SUNCLEAN,<br />
SURSANE…) , en boucheries, charcuteries, traiteurs, cuisines et plus généralement<br />
tous types d’industries du milieu agro-alimentaire et travaillant<br />
avec une méthode HACCP.<br />
MODE D’EMPLOIMODE D’EMPLOI :<br />
Brancher le tuyau d’alimentation de la CENTRALE d’HYGIENE sur le réseau<br />
d’eau. La dilution du produit se fait par un système VENTURI muni d’une buse<br />
de calibrage (voir tableau pour la couleur de la buse fonction du pourcentage<br />
souhaité). Positionner la vanne de droite sur “eau+produit” en position basse<br />
(pour pulvérisation) ou sur “eau seule” en position haute (pour rinçage).<br />
CENTRALE D’ HYGIENE existe en différents modèles :<br />
Réf. 19.716 modèle 1 produit (LB 97.1110).<br />
Réf. 19.717 modèle 2 produits (LB 97.1210).<br />
CENTRALE<br />
D’HYGIENE<br />
Ces modèles peuvent être livrés avec 10,15, 20 où 25 mètres de tuyau<br />
(à préciser à la commande).<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
Modèle 1 produit<br />
Modèle 2 produits<br />
30
CENTRALE D’HYGIENE<br />
Correspondance des buses de calibrage<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
Rep Désignation<br />
31
Réf. 19.220<br />
DESCRIPTION :<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
PISTOLET DINGA<br />
Pistolet réglable pour centrale d’hygiéne<br />
Corps en laiton revêtu d’EPDM, cône de sortie en laiton nickelé<br />
Poids : 860g<br />
Pression d’épreuve 25l/min à 5 bar<br />
Température maximale du fluide : 80°C<br />
Connexion d’entrée du fluide 1/2 pouce<br />
Fermeture automatique à l’aide d’un ressort de rappel situé dans la gâchette<br />
Le réglage du jet se fait par simple pression sur la gâchette<br />
Utilisation<br />
Lavage basse pression au quotidien sans détériorer les surfaces<br />
Consommation réduite grâce à une sortie de fluide nickelée<br />
Utilisation en milieu agroalimentaire, domaines viticoles, transports et travaux publics...<br />
32
<strong>MATERIEL</strong> D’APPLICATION :<br />
PHYTOSANITAIRE<br />
33
Réf. 16.022/0001<br />
DESCRIPTION :<br />
Sur demande<br />
Sur demande<br />
Armoire phytosanitaire métal<br />
. Dimension : 1950 mm X 950 X 500<br />
. Peinture époxy verte<br />
. Structure monobloc soudée - ventilée<br />
. 4 étagères « bac de rétention » 300 litres<br />
réglables en hauteur<br />
. Compartiments indépendants pour éviter<br />
le stockage<br />
des produits incompatibles<br />
. Ouïes d’aération hautes et basses<br />
. Portes battantes vérrouillables<br />
. Pictogrammes<br />
. Peinture époxy beige<br />
. Non ventilée pour produits chimiques<br />
. Pour stockage aérosol avec compartiment retard feu<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
ARMOIRE PHYTO<br />
34
Réf. 19.256<br />
Epandeurs<br />
EARTHWAY PRO.<br />
DESCRIPTION :<br />
Epandeur compact<br />
Capacité de trémie 50lb/23kg idéal pour les petits travaux<br />
ou dans un situation où l’espace de stockage limité.<br />
3 positions de hauteur, poignée réglable et “T” levier de<br />
vitesse offrent un contrôle total et exploitant confort pour<br />
les utilisateurs de différentes hauteurs.<br />
La système EV-N-SPRED ® 3-trous d’arrêt, assure une<br />
répartition équilibrée et propagation de pointe pour des<br />
applications précises.<br />
PRINCIPALES APPLICATIONS :<br />
• Agitateur.<br />
• Roues pneumatiques larges.<br />
• Petit boîtier<br />
Utilisable comme épandeur pour nos déverglaçants :<br />
CARNEIGE et ECO SEL<br />
Epandeurs à la volée<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
GRANULIER GM<br />
35
Réf. 19.194<br />
DESCRIPTION :<br />
Composé de 2 doseurs DOSATRON.<br />
Le kit désherbage permet d’optimiser les passages<br />
et d’économiser<br />
temps et produits, tout en respectant la sécurité<br />
de l’applicateur et de l’environnement.<br />
POINTS TECHNIQUES :<br />
1 châssis sur lequel est fixé:<br />
1 filtre à l’entrée d’eau du doseur<br />
2 doseurs proportionnels sans électricité réglables<br />
de 0,5% à 5%<br />
1 homogénéisateur<br />
1 régulateur avec manomètre<br />
2 tuyaux de raccordement équipés de raccords rapides<br />
1 lance de pulvérisation: à tête orientable, livrée avec<br />
3 buses pour herbicide (400, 600, 800 l.hectare)<br />
FONCTIONNEMENT :<br />
KIT DESEHERB<br />
KIT DE DÉSHERBAGE DOSATRON<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
La pompe (1) équipant la cuve (2) délivre l’eau claire sous pression.<br />
Le calibrage des buses (3) des lances ou rampes détermine la quantité d’eau nécessaire à la pulvérisation.<br />
L’eau en excès est dérivée vers la cuve: c’est le retour de cuve (8).<br />
L’eau de pulvérisation, en traversant le DOSEUR PROPORTIONNEL SANS ÉLECTRICITÉ (4) actionne les pistons<br />
moteur et doseur.<br />
Le produit contenu dans le bidon (5) est aspiré au pourcentage préalablement réglé.<br />
Il est mélangé dans le doseur avec l’eau motrice.<br />
Ce mélange traverse l’homogénéisateur (6) et alimente lances et rampes (7)<br />
36
Réf. 16.022/0004<br />
DESCRIPTION :<br />
Réf. 16.434<br />
Lunette masque étanche anti-buée<br />
Double écran en acétate, grand confort,<br />
bonne résistance aux chocs, éclaboussure,<br />
gouttes.<br />
Norme EN 166/167/168<br />
DESCRIPTION :<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
PROTECTION PHYTO<br />
Masque de protection pour les applications phytosanitaires.<br />
Masque avec cartouches :<br />
2 filtres et 2 pré-filtres<br />
MASQUE PHYTO<br />
37
Une protection totale du corps contre les<br />
produits phytosanitaires<br />
FILTRES POUR MASQUE LOT DE 2 Réf. 16.022/0005<br />
GALETTE PREFIL POUR MASQUE Réf. 16.022/0006<br />
BAGUE DE MAINTIEN POUR MASQUE Réf. 16.022/0007<br />
COMBINAISON PHYTO VERTE Réf. 16.022/0003<br />
DESCRIPTION :<br />
Kit composé de 5 éléments :<br />
- 1 combinaison<br />
- 1 masque de protection X-PLORE 3300<br />
- 2 lots de 2 filtres A2B2/P3<br />
- 1 paire de gants de protection chimique<br />
- 1 paire de lunettes de protection<br />
L’ensemble est livré dans un sac transparent.<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
KIT<br />
PHYTOSANITAIRE<br />
38
<strong>MATERIEL</strong> D’APPLICATION :<br />
TRACAGE<br />
39
Réf. 19.620<br />
CHARIOT TRACAGE « CLUB »<br />
Réf. 19.630<br />
Châssis tubulaire en aluminium monté<br />
sur 3 roues basse pression.<br />
Equipé d’un pulvérisateur à pression<br />
préalable recevant notre peinture<br />
« BCI TRACAGE SPORT »<br />
réf. 11.189 (homologuée F.F.F. et F.F.R.).<br />
Buse de pulvérisation décalée pour ne<br />
pas piétiner la ligne fraîchement traçée.<br />
Pour les dilutions de notre peinture<br />
« BCI TRACAGE SPORT », se reporter<br />
à la documentation technique.<br />
CHARIOT TRACAGE « ROULEAU »<br />
Châssis acier monté sur 2 roues basse<br />
pression avec guidon de poussée décalé<br />
sur la droite, pour ne pas piétiner la ligne<br />
fraîchement tracée.<br />
Le traçage des lignes se fait par un système<br />
de « mouillage » de 3 rouleaux démontables<br />
et très faciles d’entretien.<br />
S’utilise avec notre peinture<br />
« BCI TRACAGE ROULEAU »<br />
réf. 11.105.<br />
Pour les dilutions de notre peinture<br />
« BCI TRACAGE ROULEAU », se reporter<br />
à la documentation technique.<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
CHARIOT PEINTURE<br />
DE TRACAGE SPORT<br />
40
Réf. 19.840<br />
DESCRIPTION :<br />
Chariot de traçage pour terrains engazonnés par pulvérisation<br />
électrique.<br />
Châssis acier laqué monté sur 4 roues basse pression,<br />
gonflables.<br />
Guidon réglable en hauteur. Largeur de traçage réglable<br />
de 1 à 20 cm. Cuve de 10 litres.<br />
Autonomie de batterie de 3 heures.<br />
Equipé d’une pompe à membrane auto-régulante.<br />
Support de buse de pulvérisation positionnable à<br />
droite ou à gauche du chariot.<br />
Buse équipée d’un clapet à bille « anti-goutte » .<br />
Livré avec chargeur de batterie à témoin lumineux.<br />
MODE D’EMPLOI :<br />
TRACELEC<br />
Une fois la dilution préparée dans un seau, verser<br />
le mélange dans la cuve (utiliser notre peinture BCI<br />
TRACAGE SPORT réf. 11.189), plonger la canne<br />
d’aspiration et le flexible de retour de pompe dans la<br />
cuve et actionner l’interrupteur pour démarrer la pulvérisation<br />
et commencer le traçage.<br />
Le système de brassage et de retour en cuve<br />
permet de conserver un mélange toujours homogène.<br />
Un régulateur de pression automatique permet de<br />
contrôler le débit de peinture et évite ainsi la surconsommation.<br />
NETTOYAGE ET ENTRETIEN IMPERATIF :<br />
Après chaque utilisation, remplir la cuve d’eau claire<br />
(ou avec une solution à 10 % de DGO si nécessaire).<br />
Plonger la canne et le flexible ainsi que la buse de pulvérisation<br />
dans la cuve et laisser « tourner » en circuit<br />
fermé afin de rincer l’ensemble du circuit.<br />
Répéter l’opération au moins deux fois (impératif).<br />
Penser à charger la batterie : son autonomie est de 3<br />
heures.<br />
Ne pas utiliser de peintures solvantées.<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
41
Réf. 19.850<br />
DESCRIPTION :<br />
FIELD LAZER<br />
Pour tracer<br />
les terrains de sport.<br />
Aspiration directe du seau : Elimine nettoyage du bidon.<br />
Le plus simple des contrôles : Une pression de la manette<br />
provoque l’ouverture du pistolet et l’augmentation du regime<br />
moteur.<br />
Filtre Easy Out : Tamise la peinture à la pompe. Évite<br />
l’obstruction de la buse.<br />
Pression automatique : pré-réglée.<br />
Pulvérisation “en profondeur” : les lignes restent visibles<br />
même après avoir tondu la pelouse.<br />
La pulvérisation Airless. Atomise la peinture, produit de fines<br />
particules, produit des bandes claires nettes et uniformes.<br />
Bandes parfaites en une seule couche.<br />
La pulvérisation sans air fait sécher la peinture plus rapidement, utilisation rapide du terrain.<br />
Modification de la largeur sans outils: Élargir la plaque de réglage, ou changer la hauteur du pistolet, ou<br />
changer la buse de pulvérisation.<br />
Pompe à piston : Haute Performance, Concept “longue vie”.<br />
Roues de grand diamètre. Roues de grand diamètre et concept léger<br />
Assure des bandes plus uniformes avec moins de fatigue pour l’opérateur.<br />
Pistolet détéchable sans outil. Avec flexible 7,5 m.<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
Applications typiques : Longues bandes uniformes Cercles, arcs et corners. Pour le marquage au pochoir il suffit<br />
de détacher le pistolet.<br />
Pression de travail maxi : 60 bar<br />
Débit de produit maxi : 1,9 l/min<br />
Moteur Honda® GX31 : moteur à 4 temps haute efficacité à essence,<br />
30 cm3, 1,5 CH (1,1 kW)<br />
Capacité du bidon d’essence : 0,7 litres<br />
Poids : 36 kg<br />
Machine livrée complète avec flexible BlueMax de 6 m, pistolet SG2, support de buse HandTite,<br />
buse de traçage LL5-421, 2 plaques de réglage, couvercle seau de peinture, lubrifiant TSL 0,25l et manomètre.<br />
Guidon rabattable : Facile à transporter<br />
42
Réf. 19.729<br />
DESCRIPTION :<br />
Fibres synthétiques traitées anti-UV, résistantes à la<br />
tonte et à l’arrachement.<br />
Vis - harpon en polypropylène imputrescible teinté de<br />
noir de carbone pour résister aux micro-organismes<br />
POSE :<br />
Repères de traçage ou d’arroseurs.<br />
Des mesures prises une fois pour toutes<br />
Choisir un emplacement, puis<br />
planter manuellement la vis du<br />
PLiFiX de 2 cm dans le sol.<br />
Cela facilite les éventuelles corrections<br />
lors de l’alignement des PLiFiX<br />
situés sur une même ligne.<br />
Poser l’Enfonçoir sur le sommet<br />
de la vis, les fibres à<br />
l’intérieur du tube.<br />
Quelques coups de massette<br />
jusqu’à la ligne en pointillée<br />
« STOP », puis retirer<br />
l’enfonçoir.<br />
Le sommet de la vis doit être à<br />
3 cm sous le niveau du sol, de<br />
façon à faire dépasser 3 à 4<br />
cm de fibres depuis le niveau<br />
du sol.<br />
L’utilisation de l’enfonçoir est<br />
obligatoire, tout autre objet<br />
endommage les fibres.<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
KIT IMPLANT PLIFIX<br />
Verser le sable entre les fibres<br />
pour combler le vide entre le<br />
sommet de la vis et le niveau<br />
du sol.<br />
Le sable renforce la résistance<br />
du PLiFiX à l’arrachement et<br />
donne aux fibres un aspect<br />
naturel<br />
Finition : taper sur le PLiFiX<br />
avec le plat de la massette<br />
pour lui donner un aspect encore<br />
plus naturel.<br />
43
Réf. 19.020<br />
CHARIOT AXIL<br />
Châssis en acier laqué monté sur 4 roulettes.<br />
S’utilise avec notre aérosol de peinture<br />
de traçage « AXIL »<br />
réf. 18.748, JAUNE, BLANCHE, ROUGE, VERT,<br />
NOIR OU BLEU.<br />
Bien agiter l’aérosol avant de le placer dans<br />
son logement, tête en bas.<br />
Régler la hauteur de l’aérosol sur le chariot en<br />
fonction de la largeur de la bande de peinture<br />
souhaitée.<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
CHARIOT<br />
DE TRACAGE AXIL<br />
44
Réf. 19.742<br />
DESCRIPTION :<br />
1 tire- lignes Striper 1 pour des marquages au sol droits<br />
et précis, réglage de largeur du trait de 5 à 10 cm<br />
1 flèche de direction réglable ballast intégré à l’avant pour une<br />
meilleure stabilité et des marquages plus précis<br />
1 protection contre le vent<br />
1 support pour 3 bombes en réserve KAN SHAKER<br />
pour mélanger les peintures<br />
1 Side- Striper, monté à droite du tire- lignes pour<br />
un marquage le long du mur / des machines<br />
1 cordelette à frapper pour le prémarquage, L 35 m<br />
1 boîte de poudre de marquage bleu<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
CHARIOT<br />
ROVIROUTE<br />
Tire-ligne Striper 1<br />
45
<strong>MATERIEL</strong> D’APPLICATION :<br />
POSTES<br />
DE DEGRAISSAGE<br />
46
Réf. 19.670<br />
DESCRIPTION :<br />
FONTAINE DE DEGRAISSAGE<br />
FONTEBAC est une fontaine de dégraissage utilisable<br />
au pinceau ou par trempage par action sur la manette de<br />
remplissage/vidange.<br />
Elle est équipée d’un trou d’évacuation/trop plein et d’un<br />
couvercle à vérin pour limiter l’évaporation et réduire les<br />
odeurs.<br />
Elle est livrée avec son châssis fixe, réglable en hauteur<br />
et avec pompe de 24 V, 220V ou pneumatique au<br />
choix, munie d’un flexible avec pinceau et d’un flexible<br />
d’aspiration avec crépine.<br />
Réalisée en tôle 15/10 ème revêtue d’EPOXY, ses dimensions<br />
sont : L 550 x l 490 x h 190 mm.<br />
PRINCIPALES APPLICATIONS :<br />
Dégraissage de toutes pièces mécaniques<br />
dans l’industrie ou dans l’automobile avec<br />
SBM 61, GIROSOLV, NEOSOLV 62, SANTRICLO...<br />
MODELES :<br />
Réf. 19.670 FONTEBAC 220 V<br />
Réf. 19.680 FONTEBAC 24 V<br />
Réf. 19.690 FONTEBAC PNEUMATIQUE<br />
Matériel garanti un an<br />
Réf. 19.465<br />
Tube de refoulement<br />
pour FONTEBAC<br />
FONTEBAC<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
47
Réf. 19.590<br />
DESCRIPTION :<br />
FONTAINE DE DEGRAISSAGE<br />
FONTESOLV est une fontaine de dégraissage conçue pour<br />
être posée directement sur un fût de 200 litres ou sur un<br />
châssis fixe réf. 19.700 alimentée par un bidon de 60 litres.<br />
Elle est livrée avec une pompe 220 V ou 24 V ou pneumatique<br />
au choix, munie d’un flexible avec pinceau et d’un flexible<br />
d’aspiration avec crépine.<br />
Elle est équipée d’un tube plongeur d’évacuation du solvant<br />
dans le fût, d’un égouttoir latéral et d’une bavette avant de<br />
protection.<br />
Réalisée en tôle de 15/10 revêtue d’EPOXY, ses dimensions<br />
sont :<br />
L 800 x l 500 x h/bac 65 mm.<br />
Hauteur des côtés et du fond : 270 mm.<br />
PRINCIPALES APPLICATIONS :<br />
Dégraissage de toutes pièces mécaniques dans l’industrie<br />
ou dans l’automobile avec SBM 61, GIROSOLV, NEOSOLV 62,<br />
SANTRICLO...<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
Réf. 19.590 FONTESOLV 220 V<br />
Réf. 19.595 FONTESOLV 24 V<br />
Réf. 19.660 FONTESOLV PNEUMATIQUE<br />
matériel garanti un an<br />
Chassis Fixe FONTESOLV sur Chassis Fixe<br />
Table support pour FONTEBAC<br />
& FONTACHO<br />
FONTESOLV<br />
Réf. 19.700 Réf. 19.592<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
48
Réf. 19.450<br />
FONTAINE<br />
DE NETTOYAGE A CHAUD<br />
DESCRIPTION :<br />
• acier inoxydable AISI 304<br />
• lavage-dégraissage manuel de toutes<br />
pièces mécaniques, etc,..<br />
• température maxi 40°C<br />
• pompe électrique<br />
• travail en circuit fermé (économie de produit<br />
CARACTERISTIQUES :<br />
• Plan de travail : hauteur 900 mm env.<br />
• Charge maxi : 50 kg<br />
• Plateau de travail : 800 mm x 500 mm<br />
• Cuve de lavage : 50 l env.<br />
• Puissance chauffage : 2 kw<br />
• Puissance installée: 2.2 kw<br />
• Alimentation : 230 V mon<br />
EQUIPEMENTS STANDARD :<br />
• coffret électrique<br />
• pompe de lavage<br />
• chauffage par résistance électrique<br />
• régulateur de température<br />
• vanne de vidange<br />
• pinceau<br />
• contrôle de niveau<br />
• couvercle partie cuve<br />
FONTACHO<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
49
Réf. 19.450<br />
FONTAINE<br />
DE NETTOYAGE A CHAUD<br />
DESCRIPTION :<br />
• acier inoxydable AISI 304<br />
• lavage-dégraissage manuel de toutes<br />
pièces mécaniques, etc,..<br />
• température maxi 40°C<br />
• pompe électrique<br />
• travail en circuit fermé (économie de produit)<br />
CARACTERISTIQUES :<br />
• Plan de travail : hauteur 760 mm<br />
• Charge maxi : 50 kg<br />
• Plateau de travail : 880 mm x 750 mm<br />
• Cuve de lavage : 100 l mini -150 l maxi.<br />
• Puissance chauffage : 2 kw<br />
• Puissance installée: 2.2 kw<br />
• Alimentation : 230 V mon<br />
EQUIPEMENTS STANDARD :<br />
• coffret électrique<br />
• pompe de lavage<br />
• chauffage par résistance électrique<br />
• régulateur de température<br />
• vanne de vidange<br />
• pinceau ou flexible<br />
• filtre à l’aspiration<br />
• contrôle de niveau<br />
• couvercle<br />
• Immersion partielle possible<br />
FONTACHO<br />
MAXI<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
50
Réf. 19.452<br />
DESCRIPTION :<br />
ECOFONTAINE<br />
Fontaine biologique pour dégraiser<br />
en toute sécurité.<br />
Pas de solvants, ininflammable<br />
Action biologique et naturelle sans danger pour<br />
l’environnement et l’utilisateur.<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
51
Réf. 19.220<br />
DESCRIPTION :<br />
FONTAINE DE<br />
DEGRAISSAGE<br />
MOBILE<br />
Transportable aisément, totalement autonome (prise de courant).<br />
La Fontaine utilise un produit miscible dans l’eau ne contenant aucun solvant et prêt à l’emploi.<br />
Solution écologique et non polluante.<br />
Encombrement fermée : 550 x 800 x 250 Encombrement ouverte : 550 X 800 X 700<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
52
Réf. 19.591<br />
DESCRIPTION :<br />
Réf. 19.661<br />
Electrique à engrenage 220V<br />
Pompe aspirante à faible débit,<br />
de type à engrenages, pour solvant<br />
gras, indésamorçable.<br />
Corps de pompe en aluminium.<br />
Modèle électrique : 220 V<br />
Moteur électrique alternatif,<br />
puissance 52 W, homologué UL, CSA,<br />
conforme aux normes CEI.<br />
Débit : 170 L/heure.<br />
DESCRIPTION :<br />
Pneumatique à engrenage<br />
POMPE POUR<br />
FONTESOLV<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
53
Réf. 19.596<br />
DESCRIPTION :<br />
A engrenage 24 V.<br />
POMPE POUR<br />
FONTESOLV<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
54
Réf. 19.220<br />
DESCRIPTION :<br />
Pompe par immersion, 220 V -300 Watts<br />
Entièrement construites en acier inox AISI 304.<br />
Elles travaillent en immersion complète dans le liquide pompé qui assure de l’extérieur le refroidissement du moteur.<br />
Realisée avec roue vortex. Version automatique (AUT) équipée d’un interrupteur à flotteur.<br />
Applications: Relevage de toutes les eaux sales (w.c....<br />
Equipées d’un raccord coudé plastique ø 32 mm. Version automatique (AUT) équipée d’un interrupteur...<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
POMPE FONTACHO<br />
55
<strong>MATERIEL</strong> D’APPLICATION :<br />
ASPIRATION<br />
56
Réf. 19.150<br />
DESCRIPTION :<br />
ASPIRATEUR<br />
CARAVALE 37 est un aspirateur qui s’utilise en aspiration de poussières ou de liquide.<br />
MODE D’EMPLOI :<br />
En fonction « poussière » :<br />
Utiliser CARAVALE 37 avec son filtre (n° 6, 7 et 8 de l’ensemble B)<br />
Dépoussiérer régulièrement ce filtre, mais ne pas le laver (non tissé).<br />
En fonction « liquide » :<br />
Retirer le filtre à poussière et rincer la cuve et les accessoires après utilisation.<br />
Matériel garanti six mois pièces et main d’oeuvre<br />
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES :<br />
Moteur de 1 200 W<br />
Refroidissement par by-pass<br />
Sécurité de niveau d’eau par flotteur<br />
Débit d’air : 215 m3/heure<br />
Dépression à la colonne d’eau : 2 400 mm<br />
Capacité : 20 litres<br />
Diamètre de la cuve : 34 cm<br />
Diamètre accessoires : 40 mm<br />
Ensemble A<br />
CARAVALE 37<br />
ACCESSOIRES :<br />
Livré avec 1 flexible<br />
1 tuyau inox coudé (en 2 morceaux)<br />
2 rallonges P.V.C. droites 0,5 m<br />
2 suceurs (1 liquide - 1 poussière)<br />
1 filtre à poussières fines (cendres, plâtre, etc.)<br />
1 brosse ronde<br />
1 suceur biseau<br />
1 suceur rideau<br />
1 réduction<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
Réf. 19.151<br />
Flexible :<br />
Longueur 2.5 M.<br />
Ensemble D<br />
Ensemble B Ensemble C<br />
57
Réf. 19.160<br />
DESCRIPTION :<br />
ASPIRATEUR<br />
CARAVALE 77 est un aspirateur qui s’utilise en aspiration<br />
de poussières ou de liquide.<br />
MODE D’EMPLOI :<br />
En fonction « poussière » :<br />
Utiliser CARAVALE 77 avec son filtre (n° 6, 7 et 8 de l’ensemble B)<br />
Dépoussiérer régulièrement ce filtre, mais ne pas le laver (non tissé).<br />
En fonction « liquide » :<br />
Retirer le filtre à poussière et rincer la cuve et les accessoires après utilisation.<br />
Matériel garanti six mois pièces et main d’oeuvre<br />
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES :<br />
2 moteurs de 1200 W<br />
Refroidissement par by-pass<br />
Sécurité de niveau d’eau par flotteur<br />
Débit d’air : 430 m3/heure<br />
Dépression à la colonne d’eau : 2 400 mm<br />
Capacité : 50 litres<br />
Diamètre de la cuve : 44 cm<br />
Hauteur : 87 cm<br />
Ensemble A<br />
CARAVALE<br />
77<br />
ACCESSOIRES :<br />
Livré avec 1 flexible<br />
1 tuyau inox coudé (en 2 morceaux)<br />
2 rallonges P.V.C. droites 0,5 m<br />
2 suceurs (1 liquide - 1 poussière)<br />
1 filtre à poussières fines (cendres, plâtre, etc.)<br />
1 brosse ronde<br />
1 suceur biseau<br />
1 suceur rideau<br />
Ensemble B<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
Ensemble C<br />
Ensemble D<br />
58
Réf. 19.750<br />
DESCRIPTION :<br />
ASPIRATEUR<br />
INJECTEUR / EXTRACTEUR<br />
Aspirateur pouvant s’utiliser en mode injection / extraction<br />
ou en mode aspiration eau / poussière.<br />
PRINCIPALES APPLICATIONS :<br />
Nettoyage par injection / extraction des moquettes,<br />
tentures murales, sièges de véhicules , fauteuils.<br />
MODE D’EMPLOI :<br />
Remplir le réservoir avec une solution à 5%<br />
de notre produit CARJEX (réf. 11.129).<br />
Injecter la solution de nettoyage sur le support.<br />
Aspirer en tirant le suceur vers l’arrière<br />
Livrée avec flexible aspiration / injection,<br />
1 lance sol<br />
1 lance fauteuil.<br />
Matériel garanti six mois pièces et main d’oeuvre<br />
CARACTERISTQUES TECHNIQUES :<br />
MODELES :<br />
Réf. 19.750/0001 INJEX 2<br />
Réf. 19.750/0003 INJEX GARAGE 2<br />
INJEX 2<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
59
Réf. 19.750<br />
ACCESSOIRES D’INJECTION EXTRACTION :<br />
Réf. 2725 Brosse sols et moquette<br />
Réf. 2548 Flexible complet aspiration / injection<br />
Réf. 752 Poignée fauteuil<br />
ACCESSOIRES D’ASPIRATION (en option) :<br />
Pour pouvoir utiliser l’ INJEX II uniquement comme un aspirateur<br />
Réf. 632B 1 brosse<br />
Réf. 617 1 suceur<br />
Réf. 616 1 suceur<br />
Réf. 4 1 brosse<br />
Réf. 124 1 filtre polyester<br />
Réf. 507 1 collerette<br />
Réf. 2655 1 grille<br />
INJEX 2<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
60
<strong>MATERIEL</strong> D’APPLICATION :<br />
ABSORBTION<br />
61
Réf. 19.211<br />
ERGONOMIQUE :<br />
• Compact, c’est un kit d’intervention<br />
idéal<br />
• Système tout en un : stocke, distribue,<br />
récupère et recycle Fibercan<br />
• COTATWIST vous apporte tous<br />
les outils pour une intervention<br />
rapide<br />
ECONOMIE :<br />
• Maîtrise des consommables : utilisation du produit à 100% de sa capacité<br />
grâce au tamisage vous apporte tous les outils pour une intervention rapide<br />
EFFICACITE :<br />
• Fibercan absorbe 8 fois plus que les absorbants traditionnels<br />
• Absorption instantanée<br />
• Pas de pellicule de gras : sols sûrs et secs<br />
• La poudre absorbante, une fois saturée, forme des grumeaux<br />
ECOLOGIQUE :<br />
COTATWIST<br />
• Absorbant naturel à base de fibre de fleur de coton<br />
• Renouvelable et biodégradable<br />
• Réutilisable : génère 8 fois moins de déchets<br />
• Encapsule les hydrocarbures et évite l’infiltration dans le sol<br />
APPLICATIONS :<br />
Auto - Moto Travail des métaux Transport<br />
Station service Travaux publics Atelier de maintenance<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
62
Réf. 19.212<br />
ERGONOMIQUE :<br />
Tire-ligne Striper 1<br />
• Fixé au mur, il permet de gagner de l’espace<br />
• Système tout en un : stocke, distribue, récupère et recycle Fibercan<br />
• COTAMUR vous apporte tous les outils pour une intervention<br />
efficace<br />
ECONOMIE :<br />
• Maîtrise des consommables : molette de distribution par doses<br />
• Utilisation du produit à 100% de sa capacité grâce au tamisage<br />
EFFICACITE :<br />
• Fibercan absorbe 8 fois plus que les absorbants traditionnels<br />
• Absorption instantanée<br />
• Pas de pellicule de gras : sols sûrs et secs<br />
• La poudre absorbante, une fois saturée, forme des grumeaux<br />
ECOLOGIQUE :<br />
COTAMUR<br />
• Absorbant naturel à base de fibre de fleur de coton<br />
• Renouvelable et biodégradable<br />
• Réutilisable : génère 8 fois moins de déchets<br />
• Encapsule les hydrocarbures et évite l’infiltration dans le sol<br />
APPLICATIONS :<br />
Auto - Moto Travail des métaux Transport<br />
Station service Travaux publics Atelier de maintenance<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
63
Réf. 19.210<br />
COTABOX<br />
La COTABOX est une station mobile vous permettant de stocker, distribuer, récupérer et recycler<br />
son absorbant COTABSORB. Elle peut contenir jusqu’à 2 recharges soit 50 litres de COTABSORB.<br />
D’utilisation extrêmement simple, elle minimise considérablement vos consommations et vos<br />
déchets par un système simple de tamis. Ainsi vous utilisez l’absorbant à 100 % de sa capacité.<br />
Hyper mobile, robuste et maniable, la COTABOX vous apporte tous les outils pour répondre<br />
rapidement à vos déversements.<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
64
<strong>MATERIEL</strong> D’APPLICATION :<br />
RETENTION<br />
65
Réf. 12.270/0030/PCH<br />
Le kit d’intervention antipollution !<br />
Vous trouverez dans notre gamme ANTIPOL un moyen d’intervention rapide sur le<br />
lieu même du déversement.<br />
Ces kits sont constitués d’absorbants synthétiques et/ou minéraux, d’accessoires de<br />
manipulation et de récupération des absorbants souillés. !<br />
ANTIPOL PCH 30<br />
Kit d’intervention d’une capacité d’absorption de 30 litres pour produits chimiques ou d’origine<br />
indéterminée.<br />
Composition : 1 sac de transport polyéthylène,<br />
20 serviettes jaunes épaisses spéciales produits chimiques (40 X 50 cm),<br />
2 boudins (122 X 8 cm), 1 paire de gants nitrile, 1 sac double enveloppe,<br />
1 attache.<br />
Réf. 12.270/0030/HYD<br />
ANTIPOL HYD 30<br />
Kit d’intervention d’une capacité d’absorption de 30 litres pour hydrocarbures.<br />
Composition : 1 sac de transport polyéthylène,<br />
20 serviettes blanches épaisses hydrophobes (40 X 50 cm),<br />
2 boudins (122 X 8 cm), 1 paire de gants nitrile, 1 sac double enveloppe, 1 attache.<br />
Réf. 12.270/0070/PCH<br />
ANTIPOL<br />
ANTIPOL PCH 70<br />
Kit d’intervention d’une capacité d’absorption de 70 litres pour produits chimiques ou d’origine<br />
indéterminée.<br />
Composition : 1 fût polyéthylène,<br />
50 serviettes jaunes épaisses spéciales produits chimiques (40 X 50 cm),<br />
5 boudins (122 X 8 cm), 2 paires de gants<br />
Réf. 12.270/0070/HYD<br />
ANTIPOL HYD 70<br />
Kit d’intervention d’une capacité d’absorption de 70 litres pour hydrocarbures.<br />
Composition : 1 fût polyéthylène,<br />
50 serviettes blanches épaisses hydrophobes (40 X 50 cm),<br />
5 boudins (122 X 8 cm), 2 paires de gants nitrile,<br />
3 sacs double enveloppe, 3 attaches.<br />
Réf. 12.270/0080/TL 80<br />
ANTIPOL TL80<br />
Kit d’intervention d’une capacité d’absorption de 80 litres pour tous produits liquides.<br />
Composition : 1 poubelle de 80 litres, 1 sac de 30 litres d’ABSOSOL DUR,<br />
10 serviettes grises épaisses tous liquides (40 X 50 cm),<br />
4 boudins (122 X 8 cm),<br />
3 paires de gants nitrile, 3 sacs de récupération PE avec attaches.<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
66
Réf. 12.270/0140/PCH<br />
Le kit d’intervention antipollution !<br />
Vous trouverez dans notre gamme ANTIPOL un moyen d’intervention rapide sur le<br />
lieu même du déversement.<br />
Ces kits sont constitués d’absorbants synthétiques et/ou minéraux, d’accessoires de<br />
manipulation et de récupération des absorbants souillés. !<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
ANTIPOL PCH 140<br />
Kit d’intervention d’une capacité d’absorption de 140 litres pour produits chimiques ou d’origine indéterminée.<br />
Composition : 1 fût polyéthylène,<br />
100 serviettes jaunes épaisses spéciales produits chimiques (40 X 50 cm),<br />
10 boudins (122 X 8 cm), 3 paires de gants nitrile,<br />
6 sacs double enveloppe, 6 attaches.<br />
Réf. 12.270/0140/HYD<br />
ANTIPOL HYD 140<br />
Kit d’intervention d’une capacité d’absorption de 140 litres<br />
pour hydrocarbures.<br />
Composition : 1 fût polyéthylène,<br />
200 serviettes blanches fines hydrophobes (40 X 50 cm),<br />
10 boudins (122 X 8 cm), 3 paires de gants nitrile,<br />
6 sacs double enveloppe, 6 attaches<br />
Réf. 12.270/0140/TL<br />
ANTIPOL<br />
ANTIPOL TL 140<br />
Kit d’intervention d’une capacité d’absorption de 140 litres<br />
pour tous produits liquides.<br />
Composition : 1 fût polyéthylène, 2 sacs d’ABSOSOL DUR,<br />
20 serviettes grises épaisses tous liquides (40 X 50 cm),<br />
6 boudins (122 X 8 cm),<br />
3 paires de gants nitrile, 6 sacs de récupération PE avec attaches.<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
67
Réf. 19.131<br />
DESCRIPTION :<br />
Barrage absorbant hydrocarbures<br />
en 2 m X 15 cm<br />
capacité d’absorption : 162 litres<br />
Barrage constitué de fibres polypropylène<br />
maintenues constitué de fibres<br />
polypropylène maintenues dans un filet<br />
muni de 2 mousquetons et 2 crochets<br />
permettant d’attacher les barrages entre<br />
eux pour obtenir la longueur désirée.<br />
Une corde de polypropylène traverse le<br />
barrage dans la longueur afin de garantir<br />
une excellente solidité à la traction.<br />
Couleur : blanc<br />
Conditionnement : 2 pièces/sac<br />
Composition : > 95 % polypropylène,<br />
< 5 % nylon,<br />
anneau et mousqueton en métal<br />
Application : Tous les hydrocarbures à la surface des eaux<br />
PRINCIPALES APPLICATIONS :<br />
BARRAGE<br />
BLOQUANT<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
Pour contenir de gros déversements de produits chimiques.<br />
les barrages absorbants permettent d’entourer un véhicule ou une machine qui fuit dans le but de stopper et<br />
d’absorber les liquides avant qu’ils ne se propagent sur la route ou sur un site qualité.<br />
Conseil d’utilisation : Pour la protection de l’environnement : contenir et absorber une nappe<br />
d’hydrocarbures à la surface de l’eau<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
68
Réf. 19.120<br />
DESCRIPTION :<br />
PLAQUE D’OBTURATION est destinée à éviter les infiltrations<br />
de déversements accidentels de liquides polluants dans les<br />
réseaux d’eaux pluviales ou de vidange en créant une étanchéification<br />
par effet ventouse.<br />
Fabriquée en 100 % polyuréthane, le matériau est garanti inerte<br />
et non absorbant. Existe en deux dimensions :<br />
- Plaque carrée de 60 x 60 cm sur 1 cm d’épaisseur (environ 4 kg)<br />
- Plaque carréede 90 x 90 cm sur 1 cm d’épaisseur (environ 9 kg).<br />
PRINCIPALES APPLICATIONS :<br />
Etanchéification de tous points de collectes d’eau:<br />
bouches d’égouts ou d’évacuation d’eaux pluviales, regards,<br />
canalisations sur surfaces planes ou inclinées.<br />
MODE D’EMPLOI :<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
Dégager les détritus présents autour et sur la surface à<br />
obturer (feuilles, graviers, etc…)<br />
Installer la plaque d’obturation sur la partie à protéger en<br />
appliquant une forte pression avec la main ou le pied afin<br />
d’obtenir une bonne adhérence.<br />
La plaque d’obturation doit déborder au minimum de 15 à<br />
20 cm de chaque coté de la partie à obturer (exemple : pour<br />
une bouche d’égout de 60 cm de diamètre : utiliser une<br />
plaque d’obturation de 90 x 90 cm).<br />
Après avoir absorbe la pollution avec nos absorbants synthétiques (feuilles ou rouleau blanc, gris , bleu)<br />
ou nos absorbants semoules de type PROSEC, DURSEC, ABSOSOL R, ôter la plaque d’obturation, la<br />
rincer à l’eau chaude avec un détergent non abrasif (TURBO, ARCAL, C-20… ).<br />
Après rinçage et séchage, replacer impérativement la plaque d’obturation dans son emballage<br />
pour une réutilisation ultérieure.<br />
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES :<br />
PLAQUE<br />
D’OBTURATION<br />
Le matériau polyuréthane qui compose la plaque d’obturation peut gonfler en présence d’acétone,<br />
de diméthylformamide.<br />
Il peut se dégrader ou se désagréger en présence d’acide chlorhydrique ou sulfurique, phénol,<br />
hydrazine anhydre.<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
69
Réf. 19.130<br />
DESCRIPTION :<br />
2 ou 4 Fûts<br />
BAC DE RETENTION est un matériel composé en 100 % polyéthylène qui permet le transport<br />
ou le stockage en toute sécurité d’emballages contenant des produits polluants.<br />
Sa surface est de 1500 x 1300 x 440 mm<br />
et permet de recevoir 4 fûts de 210 l ou équivalent.<br />
Son matériau, non oxydable, résiste à la majorité des liquides industriels classiques. (<br />
solvants, détergents, désinfectants…)<br />
Son poids est de 45 kgs.<br />
PRINCIPALES APPLICATIONS :<br />
Stockage fixe, au sol ou sur rayonnages, en intérieur comme en extérieur de fûts.<br />
Transport sécurisé de fûts. Rétention en cas de sous-tirage ou de remplissage de fûts.<br />
MODE D’EMPLOI :<br />
BAC DE<br />
RETENTION<br />
exemple : 4 Fûts<br />
BAC DE RETENTION s’installe facilement sur une palette standard (100 x 120 cm). Il peut<br />
recevoir directement 4 fûts de 210 l (ou équivalent) ou une autre palette pour y déposer<br />
des fûts.<br />
Souple et léger, il s’installe facilement par un seul opérateur.<br />
Sa face avant est comprimable pour permettre aux fourches d’un chariot élévateur de se<br />
poser dessus.<br />
Il possède un canal de fuite permettant une vidange facile en cas de renversement accidentel.<br />
Son poids est de 18 kgs.<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
70
<strong>MATERIEL</strong> D’APPLICATION :<br />
ENROULEURS<br />
71
Réf. 19.721<br />
DESCRIPTION :<br />
Les enrouleurs inox permettent le rangement<br />
simple et rapide des tuyaux de lavage.<br />
Entièrement construits en acier inox 304.<br />
Construction en acier inoxydable (AISI 304)<br />
Basse et haute pression (200 bar maxi.)<br />
TUYAU :<br />
- température maxi : 70°C sous 20 bar<br />
- Résistant aux graisses animales et végétales<br />
- Excellente fléxibilité et maniabilité<br />
PARTICULARITE :<br />
Dimensions : P=60 cm, H=50 cm, L=26 cm<br />
• Longueur maxi du tuyau : 20 m<br />
• Poids : 30 Kg<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
ENROULEUR INOX<br />
• Ils peuvent être installés sur un plan vertical ou horizontal.<br />
• Un support pivotant en inox peut être fourni avec l’enrouleur pour permettre<br />
une utilisation plus aisée du tuyau.<br />
OPTIONS :<br />
Support pivotant en inox (uniquement pour les enrouleurs automatiques).<br />
Pistolet anti-choc bleuavec embout : se raccorde directement sur le tuyau afin<br />
de pulvériser une solution désinfectante.<br />
Support bidon : 10 ou 20/30 litres.<br />
Kit de dosage : (uniquement pour les enrouleurs automatiques).<br />
Existe en version 1 ou 2 produits.<br />
Ce kit directement intégré sur l’enrouleur, permet le dosage d’un produit de<br />
manière efficace grâce aux 14 buses de calibrages de couleurs et donc de pulvériser<br />
une solution prête à l’emploi pour nettoyer et/ou désinfecter une surface.<br />
72
Réf. 19.721<br />
DESCRIPTION :<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
ENROULEUR PLAST<br />
Enrouleur automatique PLASTIQUE<br />
Avec 13 mètres de tuyau alimentaire bleu,<br />
70°C - 20 bar + 2 mètres de raccordement<br />
73
<strong>MATERIEL</strong> D’APPLICATION :<br />
SAVONNIERS<br />
ET SECHE MAINS<br />
74
Réf. 19.320<br />
DISTRIBUTEURS ET POMPES<br />
PRESSMATIC COMPLET 1 litre :<br />
Distributeur mural de 1 litre pour tous savons et détergents<br />
(PILATE, ISODIL, ALSANE…).<br />
Support mural en INOX.<br />
Réf. 19.321<br />
PRESSMATIC 1 litre :<br />
Pompe pour bidon de 1 litre plastique, délivrant 4 ml par pression.<br />
Réf. 19.322<br />
SUPPORT INOX :<br />
Réf. 19.380<br />
PRESSMATIC COMPLET 5 litres :<br />
Distributeur mural de 5 litres, pour tous savons<br />
et détergents (PILATE, ISODIL, ALSANE, VSL…).<br />
Support mural INOX.<br />
Réf. 19.381<br />
PRESSMATIC 5 litres :<br />
Pompe pour bidon de 5 litres plastique, délivrant 4 ml par pression.<br />
Réf. 19.382<br />
SUPPORT MURAL 5 litres<br />
Support mural INOX recevant 1 bidon de 5 litres.<br />
PRESSMATIC<br />
& POMPES<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
75
Réf. 19.326<br />
DESCRIPTION :<br />
- Accepte tous type de savons liquides<br />
- Capacité : 1 Litre<br />
- Verrouillage de sécurité avec clé<br />
- Remplissage simple et rapide par le dessus<br />
- Distribution manuelle par bouton poussoir<br />
DIMENSIONS :<br />
- Largeur : 115 mm<br />
- Profondeur : 100 mm<br />
- Hauteur : 190 mm<br />
DISTRIBLUE<br />
Distributeur de savon en PVC blanc robuste<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
76
Réf. 19.735<br />
DESCRIPTION :<br />
Accessoires pour salles d’eau/toilettes<br />
Compact et ultra-polyvalent, le distributeur Modular a été conçu<br />
pour tous les types de savons et de gels sous forme liquide, spray et<br />
mousse et s’adapte à vos besoins en fonctionnant avec des pompes<br />
très facilement interchangeables.<br />
Vous pouvez aussi choisir d’y placer le conteneur que souhaitez :<br />
nous vous proposons un réservoir à ré-remplir, ou bien une poche ou<br />
cartouche jetable.<br />
Comme son nom l’indique, ce distributeur ne manque donc pas d’être<br />
modulable.<br />
Sa conception sans levier évite les problèmes de gestion des stocks,<br />
réduit les zones qui pourraient accumuler la salissure, et donne à ce<br />
distributeur une espérance de vie bien supérieure.<br />
• Distributeur largement modulable, pour une flexibilité maximale<br />
• Conception ergonomique durable, pour assurer un investissement<br />
à long terme<br />
Réservoir rechargeable avec pompe permanente :<br />
pompe<br />
réglable 1-2ml<br />
réservoir<br />
rechargeable<br />
900ml<br />
BRIGHTWELL<br />
pompe de<br />
pulvérisation 0,5ml<br />
réservoir<br />
rechargeable<br />
900ml<br />
pompe mousse<br />
0,6mm<br />
réservoir<br />
rechargeable<br />
900ml<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
Réservoir rechargeable Poche et pompe jetables<br />
pompe électronique<br />
automatique<br />
1, 2 et 3ml<br />
réservoir<br />
rechargeable<br />
500ml<br />
77
Réf. 19.015<br />
Réf. 19.030<br />
DISTRICAR ECO<br />
Distributeur mural de nettoyants mains épais.<br />
Pompe inox et PVC.<br />
Reçoit des cartouches de 2,5 litres de nos produits :<br />
- PERLE (Réf. 12.119/0002)<br />
- AGRUPERL (Réf. 12.088/0002) et<br />
- SUPERL ( Réf. 12.072/0002).<br />
EPIDOSE<br />
Réf. 19.610<br />
DIFFUSEURS DE SAVON<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
DISTRICAR ECO<br />
EPIDOSE<br />
Distributeur à fixation murale spécifique pour notre savon<br />
poudre 100 % biodégradable EPINET (Réf. 11.179)<br />
DOSAL<br />
POMPES<br />
Pompe manuelle doseuse pour<br />
savons et détergents épais<br />
(AGRUPERL, PERLE, LAVO-<br />
BRIL, VSL…)<br />
S’adapte sur bidon de 5 litres et<br />
délivre une dose de 10 ml par<br />
pression.<br />
Réf. 19.500<br />
ECO<br />
POMPE<br />
pour distributeur<br />
S’adapte sur bidon DISTRICAR ECO<br />
78
Réf. 19.010<br />
Réf. 19.145<br />
DISTRICAR<br />
Distributeur mural de nettoyants mains épais (AGRUPERL,<br />
PERLE) avec cartouche.<br />
Corps de pompe inox.<br />
Corps de l’appareil en alu et PVC. Muni d’une serrure.<br />
Réglage du dosage sur 3 positions.<br />
Reçoit des cartouches de 2,5 litres de nos produits :<br />
- PERLE (Réf. 12.119/0002)<br />
- AGRUPERL (Réf. 12.088/0002)<br />
- SUPERL ( Réf. 12.072/0002).<br />
DOZNET +<br />
DISTRICAR<br />
DISTRIBUTEURS DE SAVON<br />
(CARMAIN, PILATE, ISODIL…)<br />
Volume de dosage par pression : 2,6 ml<br />
Contenance : 2 litres<br />
DOZNET +<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
79
Réf. 19.080<br />
SECHE-MAINS ELECTRIQUE :<br />
SECHE MAINS<br />
Sèche-mains électrique en polycarbonate blanc.<br />
Equipé d’une cellule photo électrique pour l’arrêt et le<br />
démarrage de la soufflerie.<br />
Muni d’un thermostat de sécurité 220 V mono.<br />
homologué CLASSE 2 (double isolation).<br />
Puissance 2600 W ; débit d’air 300 mètres/cube/heure.<br />
<strong>MATERIEL</strong> GARANTI 3 ANS<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
80
<strong>MATERIEL</strong> D’APPLICATION :<br />
DIFFUSEURS<br />
D’AMBIANCE<br />
81
Réf. 19.643<br />
DIFFAZUR<br />
DIFFAZUR<br />
DIFFUSEURS DE PARFUM<br />
Diffuseur mural automatique pour nos boîtiers aérosols<br />
AZUR (réf. selon parfum)<br />
Fonctionnant avec 2 piles 1,5 volt de type LR20<br />
(livrées avec le diffuseur).<br />
MODE D’EMPLOI :<br />
Réglage au choix<br />
3 fonctions :<br />
- NITE pour la nuit<br />
- 24 HR pour 24 h/24<br />
- DAY pour le jour<br />
- 5 temporisations : 5 mn, 10 mn, 15 mn, 20 mn ou 25 mn<br />
- Indicateur de mise en fonction<br />
- Indicateur de charge de l’aérosol<br />
- Indicateur de charge des piles<br />
- Bouton test<br />
Matériel garanti 1 an (livrées avec le diffuseur).<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
82
Réf. 19.755<br />
DESCRIPTION :<br />
Diffuseur discret, d’une excellente qualité et fiabilité,<br />
2 ans de garantie,<br />
Fonctionne avec 2 piles de 1,5 V R 14, la durée des piles est<br />
supèrieure à 12 mois Fermeture à clé.<br />
Recharge :<br />
Recharge de 250 ml contenant 3000 pulvérisations .<br />
Technologie innovante et brevetée qui consiste en la micronisation<br />
de molécules pulvérisées pour une meilleure efficacité<br />
et une meilleure rémanence du parfum : la molécule de 25<br />
microlitres au lieu de celle de 60 microlitres permet une meilleure<br />
répartition dans l’air.<br />
PARFUMS :<br />
Tous les parfums sont fabriqués avec des huiles essentielles<br />
et ont un très bon niveau de qualité sur le marché industriel.<br />
Toutes les compositions sont faites selon les principes de la<br />
Parfumerie Française.<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
DIFFUSEUR<br />
CB MISTRAL EOLE BASIK<br />
PARFUM ASSOCIE :<br />
Fleur de Figuier<br />
Un accord floral qui démarre sur la<br />
fraîcheur pétillante et acidulée de la<br />
mandarine et s’épanouit sur un fond<br />
chaud et moelleux de bois d’ambre,<br />
de vanille et de musc.<br />
Eau essentielle<br />
Un mélange musclé de notes hespéridée<br />
parfaitement adapté aux salles de<br />
sports... Bergamote, citron et essence<br />
de basilic vous garantiront une<br />
fraîcheur sans pareil.<br />
Anti-tabac<br />
Parfum menthe, chlorophylisé. Élimine<br />
les odeurs de tabac et parfume<br />
les salles avec une douce odeur pour<br />
réconcilier fumeurs et non fumeurs.<br />
Insecticide pyrèthre naturel lavande<br />
Un mélange subtil de pyrèthre naturel<br />
et de quelques pyréthrines pour combattre<br />
tous les insectes, le tout dans<br />
une agréable odeur de lavande.<br />
83
Réf. 19.200<br />
NATURE :<br />
DESODORISANT<br />
D’ATMOSPHERE<br />
MICRONISE<br />
Brumisé grâce à diffuseur Ambial , AMBIAL est nébulisé en microgouttelettes beaucoup plus<br />
fines que les systèmes courants utilisés tels que les aérosols.<br />
Grâce à l’assistance d’un ventilateur situé à l’intérieur de diffuseur Ambial,<br />
AMBIAL est très rapidement dispersé et perçu dans toutes les pièces.<br />
De grands volumes peuvent être traités jusqu’à 300 m3 et 105 000 pulvérisations peuvent être<br />
réalisées.<br />
La durée de vie des recharges est jusqu’à 4 fois plus grande que pour les aérosols ce qui permet<br />
de limiter les coûts de service par le personnel.<br />
Toutes les qualités olfactives du parfum sont diffusées en même temps et « l’effet de douche »<br />
n’existe pas.<br />
PRINCIPALES APPLICATIONS :<br />
Dans les halls d’accueil, salles d’attente<br />
Dans tous les sanitaires, les vestiaires, les bureaux<br />
Dans les salles de spectacles, les piscines, les patinoires, etc<br />
MODE D’EMPLOI :<br />
Insérer la cartouche d’AMBIAL dans notre diffuseur Ambial<br />
Programmer votre mode et votre fréquence de brumisation<br />
PROPRIETES PHYSICO CHIMIQUES:<br />
AMBIAL diffuseur<br />
Présenté en cartouches<br />
Contenance : 380 ml<br />
Parfums : réf .12.357 AMBIAL Fruit (citron, herbe, sous bois, vanille)<br />
réf .12.358 AMBIAL Oriental (violette, sous bois )<br />
réf .12.359 AMBIAL Zen (ensemble floral)<br />
Existe également en KIT réf. 12.372 : 1 diffuseur Ambial + 4 cartouches AMBIAL<br />
- Dispensé d’étiquetage de sécurité -<br />
- à base d’huiles essentielles -<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
84
Réf. 19.220<br />
DESCRIPTION :<br />
Diffuseur de zonage<br />
Diffuseur mono-odeur pour petit volume.<br />
SENSORAL<br />
Diffuse une odeur sur une surface jusqu’à 30m² environ.<br />
Diffusion sur substrat sec.<br />
Cycle de diffusion programmable.<br />
Surface optimale : 15 m² Durée de vie du consommable : entre 3 et 4 semaines<br />
Encombrement : 10cm x 10cm x 10cm Colori : Noir ou Gris<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
85
<strong>MATERIEL</strong> D’APPLICATION :<br />
POMPES<br />
86
Réf. 19.300<br />
DESCRIPTION :<br />
Réf. 19.280<br />
POMPES VIDE-FUT<br />
Pompe vide-fût pour tous produits solvantés.<br />
Corps en fonte, tube plongeur en acier.<br />
Bonde coulissante pour adaptation<br />
sur fûts métalliques de 30 l à 210 l.<br />
Délivre 1 dose de 250 ml par pression.<br />
DESCRIPTION :<br />
POMPES VIDE-FUT<br />
METAPOMPE<br />
PLASTI POMPE<br />
Pulvérisateur manuel en plastique pour produits aqueux.<br />
Ne pas utiliser de solvant.<br />
Contenance du réservoir : 1 litre<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
87
<strong>MATERIEL</strong> D’APPLICATION :<br />
PETIT <strong>MATERIEL</strong><br />
ET ACCESSOIRES<br />
88
Réf. 16.022/0011<br />
Buse à fente anti-dérive<br />
à aspiration d’air<br />
APPLICATIONS :<br />
Tous types de traitement (produits systémiques et de contact)<br />
y compris l’application d’engrais liquides.<br />
- Fonctionne sur un grand champ de pressions (3 bar à 5 bar).<br />
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES :<br />
Orifices en céramique rose ALBUZ® (excellente précision et grande résistance à l’usure).<br />
- Jet plat, angle de 110° : recouvrement des jets nécessaire pour obtenir une répartition uniforme.<br />
- Adaptée à tous les porte-buses, s’utilise avec le même écrou que les buses ALBUZ® APE..<br />
CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFIQUES :<br />
ALBUZ / AVI<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
- Buse à aspiration d’air (système Venturi) : pulvérise de grosses gouttes chargées de bulles d’air, qui ne<br />
dérivent pas et éclatent en fines gouttelettes au contact des plantes.<br />
- Supprime presque totalement la dérive tout en augmentant le nombre d’impacts (excellente couverture des<br />
zones traitées).<br />
- Design anti-bouchage et double orifice d’admission d’air.<br />
- Format compact (longueur 28 mm) adapté à toutes les rampes et porte-jets.<br />
- Buse opérationnelle dès 3 bar, compatible avec tous les systèmes de pompes.<br />
- Hauteur minimum de rampe recommandée : 50/60 cm.<br />
- Pression recommandée : 3 bar.<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
89
Réf. 16.022/0011<br />
Buse à fente anti-dérive<br />
à aspiration d’air<br />
Tableau de débit :<br />
ALBUZ / AVI<br />
Type de buse<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
Corps aux dimensions méplat 11 mm<br />
Code couleur ISO Angle de 110°<br />
90
Réf. 19.737<br />
DESCRIPTION :<br />
Réf. 16.022/0009<br />
Buse de traçage peinture sport<br />
DESCRIPTION :<br />
BUSE N° 2<br />
BROSSE<br />
POUR BUSE<br />
Brosse pour nettoyage de buses AQUAVIS<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
91
Réf. 16.434/0001<br />
Réf. 16.434/FLC<br />
Réf. 19.230<br />
Gants en ultranitrile vert<br />
Gants en ultranitrile vert pour des manipulations fines en milieu pollué.<br />
Grande souplesse et excellente dextérité.<br />
Flocage intérieur 100% coton<br />
Normes EN 371 - EN 388 - EN 420<br />
Taille 7/8/9/10<br />
Gants cuir fleur naturelle de bovin<br />
Serrage élastique sur le dos de la main<br />
Réf. 16.502/0001<br />
GANTS<br />
CONFORT<br />
Le cuir fleur de bovin procure une souplesse exceptionnelle.<br />
Le pouce palmé et le retour sur index rendent le gant plus<br />
ergonomique pour un confort d’utilisation accru.<br />
L’élastique au niveau du poignet améliore le maintien du gant.<br />
Bonne résistance à l’abrasion (niveau 3).<br />
Conforme aux normes : EN 420-03 - EN 388-03<br />
Taille 10<br />
Gants d’examen vinyle<br />
240 mm - gant vinyle POUDRE - Gant hypoallergénique et ambidextre.<br />
Idéal pour une excellente protection.<br />
Poudré. Longueur : 240 mm.<br />
Conforme aux normes européennes : Marquage CE<br />
Boîte de 100<br />
Taille 6/7/8/9 et XL<br />
Gants NITRILE 5500<br />
Gant en acrylonitrile vert. Intérieur en coton flocké<br />
Finition extérieure adhérisée. L. : 320 mm Epaisseur : 0,38 mm<br />
CE EN 374-1 : Protection contre les produits chimiques<br />
CE EN 388 - Performances :<br />
Abrasion : 3/4 - Coupure : 1/5 - Perforation : 2/4<br />
Normes CE EN 388 + EN 374-1<br />
Taille XL<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
92
Réf. 19.501<br />
DESCRIPTION :<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
CASQUE<br />
DE PROTECTION<br />
Casque de protection sans aération équipé d’un écran facial intégré. Protection de la tête.<br />
Pour plus de sécurité, l’écran a uniquement 2 positions : abaissé ou relevé, pas de position intermédiaire possible.<br />
Ecran de classe optique 1 sans déformation visuelle et positionné assez loin du visage permettant le port de<br />
lunettes de correction.<br />
93
Réf. 19.860<br />
DESCRIPTION :<br />
- Capuche 3 pièces ergonomique<br />
- Elastique autour du visage<br />
- Coutures cousues extérieures<br />
- Ceinture élastique<br />
- Elastiques aux poignets et aux chevilles<br />
- Fermeture à glissière en TYVEK® avec rabat<br />
protecteur pour une meilleure étanchéité<br />
- Entrejambe 3 pièces<br />
- CAT. III<br />
-Type 5, 6<br />
- Couleurs: blanc<br />
- Tailles: S-XXXL<br />
COMBINAISON<br />
CODIP<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
94
Réf. 19.994/0001<br />
Eprouvette en polypropylène<br />
Capacité : 500 ml<br />
DESCRIPTION :<br />
• graduations principales circulaires<br />
• précision classe A<br />
• précision des graduations conservée jusqu’à +120°C<br />
• parfaite transparence comparable au verre<br />
• température jusqu’à +180°C<br />
• excellente résistance chimique<br />
• graduations imprimées bleues, facilitant la lecture du volume, en particulier avec<br />
des substances transparentes<br />
• autoclavables à la vapeur à +121°C<br />
• bonne résistance chimique du polypropylène<br />
• graduations indestructibles, moulées à l’extérieur<br />
• graduations chiffrées<br />
• base octogonale très stable (empêche de rouler)<br />
• surface non mouillable : pas de ménisque, lecture facile et précise<br />
• ne conviennent pas pour des substances agressives telles que solvants, acides ou bases<br />
Réf. 16/022/0010<br />
Pot doseur en polypropylène<br />
Capacité : 1000 ml<br />
DESCRIPTION :<br />
EPROUVETTE<br />
POT DOSEUR<br />
• Echelle moulée en relief<br />
• Empilable<br />
• Matière : 100%Polypropylène translucide densité 0.90g/m3,<br />
• Echelle: 10cc / 10 cc<br />
• Poids : 170 g / pièce<br />
• Dimensions : 220 x 150 mm<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
95
Réf. 16.511<br />
BANDELETTES TEST DE DURETE<br />
Test de dureté totale<br />
Par lot de 100<br />
Réf. 19.777<br />
TESTEUR pour PH<br />
Boite de 100 tests<br />
Réf. 19.525<br />
DESCRIPTION :<br />
Permet d’augmenter les surfaces de<br />
traitement biobactériens et d’oxygéner<br />
les baies d’affluents<br />
TESTEUR PH<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
MULTIPLICATEUR<br />
DE SURFACE<br />
96
Réf. 19.754<br />
Réf. 19.970<br />
DESCRIPTION :<br />
- Lames pliantes : faciles à appliquer sur toute surface.<br />
- Contrôle quantitatif : permet de comparer les résultatsdans<br />
le temps.<br />
- Pack de 10 lames (20 tests) livré avec mode d’emploi,<br />
étiquettes de traçabilité et fiche d’interprétation des résultats.<br />
- Neutralisant incorporé permettant de supprimer l’action<br />
des désinfectants et antiseptiques résiduels.<br />
- Peuvent également servir pour le contrôle de l’eau.<br />
PRINCIPALES APPLICATIONS :<br />
Pour contrôler la désinfection des surfaces de travail, du<br />
matériel, des mains, des vêtements…<br />
- Appliquer chacune des 2 faces de la lame pendant 10<br />
secondes sur la surface, puis mettre la lame dans l’étuve<br />
(voir ci-dessous).<br />
- Au bout de 24 h, retirer la lame de l’étuve et lire le résultat<br />
à l’aide de la fiche d’interprétation fournie.<br />
DESCRIPTION :<br />
- diamètre : 90mm<br />
- conditionnement : boite de 20 pièces<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
GELOSES LAMES<br />
GELOSES RONDES<br />
97
Réf. 19.600<br />
Brosse<br />
DESCRIPTION :<br />
S’adapte à toutes centrales de lavage<br />
brosse de lavage<br />
Réf. 19.600/004/122v82<br />
DESCRIPTION :<br />
Brosse+ manche téléscopique<br />
longueur Total : 107-172cm<br />
diamètre : 22/26mm<br />
poids : 1056g, poids principal : 567g<br />
BROSSE<br />
DE LAVAGE PL<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
98
Réf. 19.670<br />
Réf. 19.451<br />
FONTESOLV :<br />
Pinceau Fonsesolv avec tuyeau<br />
d’aspiration, crépine et<br />
tuyeau de refoulement.<br />
Réf. 19.464<br />
ACCESSOIRE<br />
Tuyeau d’aspiration pour fontebac et fonsesolv<br />
Pinceau FONTACHO<br />
et FONTECO ref 19.501<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
99
Réf. 19.072<br />
Réf. 19.073<br />
FLEXIBLE autopul :<br />
Réf. 16.262/001<br />
Flexible HP EAU FROIDE longueur 8 m<br />
DIAM. 5/16’’ - MF 3/8’’<br />
Tuyau pour PULVECO :<br />
Disques monobrosse :<br />
Disques de qualité professionnelle haute<br />
performance. Une référence de qualité.<br />
Donnent un meilleur résultat et assurent une<br />
grande efficacité. Carton de 5 disques.<br />
REF : 16.262/001/BLANC<br />
REF : 16.262/001/ROUGE<br />
REF : 16.262/001/NOIR<br />
REF : 16.262/001/VERT<br />
ACCESSOIRE<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
100
Réf. 19.724<br />
Réf. 19.074<br />
LANCE 60 POSTE :<br />
Réf. 19.074/PUL<br />
Lance télescopique de 1 à 2 mètres<br />
LANCE POUR AUTOPUL :<br />
Lance inox 2 mètres<br />
LANCE POUR PULVECO :<br />
Lance télescopique de 1 à 2 mètres<br />
LANCES<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
101
Réf. 19.605<br />
Réf. 19.478<br />
Réf. 19.478<br />
LANCE POUR SOLO :<br />
Rallonge de lance téléscopique pour 433 - 1,20 m à 2,30 m<br />
NUCARB :<br />
LANCE<br />
LANCE DOUBLE HP :<br />
Rallonge de pulverisation pour kit NUCARB.<br />
Longueur 1 M<br />
S’adapte sur pulvérisateur BERTHOUD 12 Litres ou 5 litres.<br />
Lance double complète eau froide (sans buse HP)<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
102
Réf. 19.764<br />
Réf. 19.604<br />
POCHETTE DE JOINTS POUR SOLO<br />
JOINT SOUPAPE POUR SOLO<br />
Réf. 19.075/PULV<br />
POIGNEE PULVECO<br />
Réf. 19.600/0011<br />
KIT réparation<br />
Clapet PVDF de pulvérisation<br />
ACCESSOIRES<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
Réf. 19.075<br />
Réf. 19.617<br />
POIGNEE DOSATRON<br />
POIGNEE pour SOLO<br />
103
Réf. 19.090<br />
SCOTCH-BRITE :<br />
Réf. 19.701<br />
Rouleau de SCOTCH-BRITE vert<br />
de 16 cm de largeur sur 5 m de longueur.<br />
EPONGE TAMPON VERT :<br />
125 X 90 X 26<br />
Lot de 10.<br />
ACCESSOIRES<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
104
Réf. 19.995<br />
Réf. 16.014<br />
Réf. 19.360<br />
CLE OUVRE FUT :<br />
5, rue du fond du val - 27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
tel. : 02 32 52 42 60 - Fax : 02 32 52 26 74 - email : caral@caral.fr<br />
www.caral.fr<br />
DOCUMENTATION TECHNIQUE<br />
Ouvre plus de 20 types de fûts équipés de bouchons à vis, de capuchons et d’adaptateurs. Permet d’ouvrir<br />
les bondes et bouchons :<br />
US Rieke, Tri Sure 56 x 4 et 24 x 4, Mauser 70 x 6 et 38 x 6, DIN 50, 60, 61, 63, Agro, etc.<br />
Fabrication en polypropylène renforcé avec apport d’agents antistatiques<br />
ROBINET plastique :<br />
Pour 30, 60, 210 Litres (à l’unité)<br />
GALET CHARIOT TRACAGE.<br />
Galet permettant l’enduction en peinture<br />
de la roue avant du charriot.<br />
ACCESSOIRES<br />
105
www.caral.fr<br />
CARAL<br />
5, rue du fond du val<br />
27600 Saint Pierre-la-Garenne<br />
FRANCE<br />
Tél. : +33 (0)2 32 52 42 60<br />
Fax : +33 (0)2 32 52 26 74<br />
email : caral@caral.fr<br />
JUILLET 2 0 1 1