You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
les plus romantiques du site d'Angkor ouø la nature<br />
a reprise ses droits et disloqueù l'ouvre des<br />
hommes. Un lieu magique qui fut construit vers<br />
1186, ce monasteøre bouddhiste fut le plus<br />
gigantesque du site d'Angkor. 12000 personnes<br />
vivaient dans l'enceinte du «Monasteøre du Roi» 8<br />
sieøcles auparavant, et sa construction fut<br />
termineùe au deùbut du XIII sieøcle. Un lieu chargeù<br />
d'eùmotion et de poeùsie pour la meùditation.<br />
Admirer le creùpuscule est le moment aø ne pas<br />
rater. Dýner spectacle de danse traditionnelle<br />
Apsara au restaurant local.<br />
JOUR 4:<br />
SIEM REAP<br />
7 :00. Petit deùjeuner aø l'hoâtel. Route vers le Sud<br />
d'Angkor Thom, construit par le roi le plus ceùleøbre<br />
d'Angkor Jayavarman VII. Deùcouvert le Bayon, un<br />
temple montagne, une foreât de 200 grandes<br />
visages aux regards mysteùrieux, des sourires<br />
eùnigmatiques, des eâtres un autre monde, dans<br />
leur seùreùniteù souriante. Construit au XIIe sieøcle,<br />
les eùtages supeùrieurs sont un pantheùon consacreùs<br />
aux dieux Khmers du deùbut da sa construction une<br />
aø eùpoque de transition entre l'hindouisme et le<br />
bouddhisme, et l'eùtage supeùrieur est consacreùs aø<br />
Bouddha.<br />
54 - KHOA VIET TRAVEL<br />
Deùcouvert la Terrasse des Rois Leùpreux, qui doit<br />
son nom aø une petite statue asexueùe que l'on<br />
pense eâtre la statue du roi Yasovarman qui serait<br />
mort de la leøpre. Sur le coâteù de la terrasse, une<br />
trancheùe eùtroite et longue et une quantiteù de<br />
sculptures superbes et bien conserveùe,<br />
repreùsentant des Apsaras, des geùnies et des<br />
monstres, quantiteù de diviniteùs, d'une<br />
surprenante fraîcheur et beauteù. Visite le<br />
Terrasse des Eleùphants et ainsi le Baphoun.<br />
12 :00. Deùjeuner au restaurant local.<br />
Visite Angkor Wat, le temple le plus majestueuse<br />
du site d'Angkor, dont les tours sont l'embleøme du<br />
Cambodge. C'est un temple hindouiste deùdieù au<br />
dieu Vishnu, dont la construction fut commenceùe<br />
au deùbut du XIIe sieøcle. Admiration le coucher du<br />
soleil sur la colline Phnom Bakheng. Dýner au<br />
restaurant local.<br />
JOUR 5:<br />
SIEM REAP - LE GRAND LAC TONLE SAP -<br />
DEÙPART<br />
7 :00. Petit deùjeuner aø l'hoâtel. 8:30. Croisieøre sur<br />
le grand Lac Tonle Sap, rencontre des villages de<br />
peâche flottants, sont des visites incontournables<br />
au meâme titre que les temples. Le Tonle Sap est<br />
l'un des endroits ou l'on se trouve au plus greù de la<br />
vie cambodgienne. Une grande partie des<br />
marchandises arrivent par le lac et c'est le<br />
poumon de Siem Reap. Deùjeuner au restaurant<br />
local.<br />
Temps libre jusqu'au transfert aø l'aeùroport pour le<br />
deùpart..<br />
LE PRIX COMPREND:<br />
- Heùbergements aø hoâtel aø base chambre double<br />
avec petit deùjeuner<br />
- L'accueil aø l'arriveùe, les transferts et le transport<br />
en voiture priveùe climatiseùe avec chauffeur et<br />
guide francophone<br />
- Les repas<br />
- Les visites, entreùes et excursions mentionneùs<br />
dans le programme<br />
- Excursions en bateau<br />
- Le vol domestique: Phnom Penh/Siem Reap<br />
LE PRIX NE COMPREND PAS:<br />
- Les frais de visa pour Cambodge<br />
- Les vols pour la destination de Cambodge<br />
- Les taxes d'aeùroport<br />
- Boissons et deùpenses personnelles<br />
RAFFLES HOTEL LE ROYAL<br />
De luxe<br />
92 Rukhak Vithei, Monivong Blvd,<br />
Phnom Penh, Cambodia<br />
www.raffles.com<br />
HOTELS & RESORTS<br />
AU CAMBODGE<br />
PHNOM PENH SIEMREAP PROVINCES<br />
VILLA LANGKA<br />
Standard<br />
No. 14, Street 282, Phnom Penh, Cambodia<br />
www.villalangka.com<br />
SOFITEL PHNOM PENH PHOKEETHRA<br />
De luxe<br />
Sothearos Boulevard, Phnom Penh, Cambodia<br />
www.sofitel.com<br />
LA RESIDENDE D’ANGKOR<br />
De luxe<br />
River Road, Siem Reap, Cambodia<br />
www.residentdangkor.com<br />
ANGKOR VILLAGE RESORT<br />
Superieur<br />
Phum Traeng, Siem Reap, Cambodia<br />
www.angkorvillage.com<br />
VICTORIA ANGKOR RESORT AND SPA<br />
De luxe<br />
Central Park, P.O. Box 93145,<br />
Siem Reap, Cambodia<br />
www.victoriahotels-asia.com<br />
LA VILLA<br />
Standard<br />
185 Pom Romchek 5-kom Ratanak Srok,<br />
Battambang, Cambodia<br />
www.lavilla-battamabang.com<br />
KNAI BANG CHATT<br />
Superieur<br />
Phum They, Sangkat Prey Thum,<br />
Khan Kep, Kep, Cambodia<br />
www.knaibangchatt.com<br />
KAMU LODGE<br />
Deluxe<br />
44/3 Ban Wat Nong, Kham Kong Rd,<br />
www.kamulodge.com<br />
KHOA VIET TRAVEL - 55
Change language