Télécharger la brochure - Club Piscine
Télécharger la brochure - Club Piscine
Télécharger la brochure - Club Piscine
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
collection de spas
J-495 J-480 J-470 J-465 J-425 <br />
noMbre de p<strong>la</strong>Ces : 8 à 9 adultes 6 adultes 6 à 7 adultes 4 à 5 adultes 4 à 5 adultes<br />
diMensions :<br />
(l x l x h)<br />
90 x 110 x 41 - dossier de 46<br />
po.9 x 279 x 104 - dossier de<br />
116 cm)<br />
94 x 94 x 39 - dossier de 44 po.<br />
(239 x 239 x 99 cm - dossier de 112 cm)<br />
91 x 91 x 39 - dossier de 44 po.<br />
(231 x 231 x 99 cm - dossier de 112 cm)<br />
88 x 88 x 39 - dossier de 43 po.<br />
(224 x 224 x 99 cm - dossier de 109 cm)<br />
76 x 87 x 34 po.<br />
(193 x 221 x 86 cm)<br />
poids à seC : 1 104 lb (501 kg) 950 lb (431 kg) 920 lb (417 kg) 815 lb (370 kg) 792 lb (359 kg)<br />
poids ToTal reMpli : 6 275 lb (2 876 kg) 5 704 lb (2 587 kg) 5 385 lb (2 443 kg) 4 818 lb (2 186 kg) 4 086 lb (1 854 kg)<br />
VoluMe Moyen du spa : 520 us gallons (1 968 litres) 480 us gallons (1 817 litres) 415 us gallons (1 571 litres) 380 us gallons (1 438 litres) 292 us gallons (1 105 litres)<br />
poMpe 1<br />
aMérique du nord :<br />
inTernaTional :<br />
poMpe 2<br />
aMérique du nord :<br />
inTernaTional :<br />
poMpe 3<br />
aMérique du nord :<br />
inTernaTional :<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu (5,1 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu (2,6 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu (5,1 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu (2,6 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu (5,1 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu (2,6 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu (5,1 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu (2,6 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu (5,1 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu (2,6 hp au frein*)<br />
-<br />
-<br />
poMpe de CirCu<strong>la</strong>Tion : oui oui oui oui oui<br />
noMbre ToTal de jeTs : 62 50 39 41 27<br />
jeTs par Type : 3 powerpro MX2 3 powerpro MX2 3 powerpro MX2 5 powerpro MX2 3 powerpro MX2<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu (5,1 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu (2,6 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu (5,1 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu (2,6 hp au frein*)<br />
-<br />
-<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu (5,1 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu (2,6 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu (5,1 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu (2,6 hp au frein*)<br />
24 powerpro FX 22 powerpro FX 20 powerpro FX 10 powerpro FX 14 powerpro FX<br />
11 powerpro rX 6 powerpro rX 6 powerpro rX 6 powerpro rX 2 powerpro rX<br />
1 powerpro iX 1 powerpro iX 1 powerpro iX 1 powerpro iX 1 powerpro iX<br />
18 powerpro nX2 6 powerpro nX2 4 powerpro nX2 6 powerpro nX2 2 powerpro nX2<br />
5 powerpro FX2-s 6 powerpro FX2-s 5 powerpro FX2-s 9 powerpro FX2-s 5 powerpro lX<br />
6 powerpro pX 4 powerpro pX<br />
séleCTeurs de Massage 2 2 2 1 1<br />
Chaise longue - oui - oui<br />
FilTres :<br />
Système de filtration ProC<strong>la</strong>rity, avec gril<strong>la</strong>ge, barrière d'écumage et sac ProCatch<br />
1- Filtre à charge profonde proc<strong>la</strong>rity (circ)<br />
1- Filtre proc<strong>la</strong>rity de 40 pi² (circ)<br />
1- Filtre proclear de 15 po. 75 pi² (hydro)<br />
Système de filtration ProC<strong>la</strong>rity, avec gril<strong>la</strong>ge, barrière d'écumage et sac ProCatch<br />
1- Filtre à charge profonde proc<strong>la</strong>rity (circ)<br />
1- Filtre proc<strong>la</strong>rity de 40 pi² (circ)<br />
1- Filtre proclear de 12,5 po. 75 pi² (hydro)<br />
Système de filtration ProC<strong>la</strong>rity, avec gril<strong>la</strong>ge, barrière d'écumage et sac ProCatch<br />
1- Filtre à charge profonde<br />
proc<strong>la</strong>rity (circ)<br />
1- Filtre proc<strong>la</strong>rity<br />
de 40 pi² (circ)<br />
1- Filtre proclear de 12,5 po.<br />
75 pi² (hydro)<br />
-<br />
-<br />
Système de filtration ProC<strong>la</strong>rity, avec gril<strong>la</strong>ge, barrière d'écumage et sac ProCatch<br />
1- Filtre à charge profonde<br />
proc<strong>la</strong>rity (circ)<br />
1- Filtre proc<strong>la</strong>rity de 40 pi² (circ)<br />
1- Filtre proclear de 12,5 po.<br />
75 pi² (hydro)<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu (5,1 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu (2,6 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu (5,1 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu (2,6 hp au frein*)<br />
-<br />
-<br />
Système de filtration ProC<strong>la</strong>rity, avec gril<strong>la</strong>ge, barrière d'écumage et sac ProCatch<br />
sysTèMe de<br />
puriFiCaTion d'eau<br />
ClearRAY ® Water sYsteM ClearRAY ® Water sYsteM ClearRAY ® Water sYsteM ClearRAY ® Water sYsteM ClearRAY ® bienvenue<br />
HYdrotHérapie<br />
1-4<br />
5-6<br />
Water sYsteM<br />
éC<strong>la</strong>irage :<br />
Jet cHaÎne powerpro stéréopHoniQue iX illuminé, 2 de Jet spa powerpro blueWave iX illuminé, 2<br />
chutes d’eau, logo éc<strong>la</strong>iré, chutes d’eau, logo éc<strong>la</strong>iré,<br />
coussins, voyant et porte- coussins, voyant et portegobeletsgobelets<br />
Jet powerpro iX illuminé, 2<br />
chutes d’eau, logo éc<strong>la</strong>iré,<br />
coussins, voyant et portegobelets<br />
Jet powerpro iX illuminé, 2<br />
chutes d’eau, coussins, voyant et<br />
porte-gobelets<br />
Jet powerpro iX illuminé, chute<br />
d’eau, coussins, voyant et portegobelets<br />
Coussins : 4 4 4 4 4<br />
ChuTes d'eau : 2 chutes Watercolour 2 chutes Watercolour 2 chutes Watercolour 1 chute Watercolour 1 chute Watercolour<br />
aliMenTaTion éleCTrique<br />
aMérique du nord :<br />
inTernaTional :<br />
240 volts ca 60 Hz 30<br />
240 volts ca 60 Hz 30<br />
a/50 a/60 a<br />
a/50 a/60 a<br />
230-240 volts ca 50 Hz 30 a<br />
230-240 volts ca 50 Hz 20<br />
a/30 a/40 a<br />
240 volts ca 60 Hz 30<br />
a/50 a/60 a<br />
230-240 volts ca 50 Hz 20<br />
a/30 a/40 a<br />
240 volts ca 60 Hz 30<br />
a/50 a/60 a<br />
230-240 volts ca 50 Hz 20<br />
a/30 a/40 a<br />
240 volts ca 60 Hz 30<br />
a/50 a/60 a<br />
230-240 volts ca 50 Hz 20<br />
a/30 a/40 a<br />
clean Water / ClearRAY<br />
7-8<br />
® présentation des collections<br />
9-10<br />
11-12<br />
collection J-400 collection J-lX<br />
13-18<br />
19-22<br />
collection J-300 23-26<br />
collection J-200 caractéristiQues des Modèles<br />
cHoiX de couleurs<br />
27-32<br />
33-36<br />
i<br />
Chaîne sTéréophonique : en option en option en option en option en option<br />
Caisson proendure :<br />
Couleurs de Coque<br />
en aCrylique :<br />
silverwood, roasted chestnut,<br />
brazilian teak<br />
p<strong>la</strong>tinum, sahara, silver pearl,<br />
desert sand<br />
silverwood, roasted chestnut,<br />
brazilian teak<br />
p<strong>la</strong>tinum, sahara, silver pearl,<br />
sand, desert sand, opal,<br />
s<strong>la</strong>te Green<br />
silverwood, roasted chestnut,<br />
brazilian teak<br />
p<strong>la</strong>tinum, sahara, silver pearl,<br />
sand, desert sand, opal,<br />
s<strong>la</strong>te Green<br />
silverwood, roasted chestnut,<br />
brazilian teak<br />
p<strong>la</strong>tinum, sahara, silver pearl,<br />
sand, desert sand, opal, s<strong>la</strong>te<br />
Green<br />
*l’entrée de <strong>la</strong> pompe ou <strong>la</strong> puissance au frein (bhp) sont en effet <strong>la</strong> puissance fournie à l’arbre de <strong>la</strong> pompe. source : pompes iTT goulds, rudiments des pompes centrifuges.<br />
REMARQUE : toutes les dimensions sont approximatives. Le volume du spa est basé sur un remplissage moyen. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.<br />
1- Filtre à charge profonde<br />
proc<strong>la</strong>rity (circ)<br />
1- Filtre proc<strong>la</strong>rity de 40 pi² (circ)<br />
1- Filtre proclear de 15 po.<br />
75 pi² (hydro)<br />
silverwood, roasted chestnut,<br />
brazilian teak<br />
p<strong>la</strong>tinum, sahara, silver pearl,<br />
sand, desert sand, opal, s<strong>la</strong>te<br />
Green
LE SEUL ET UNIQUE.<br />
Dans notre industrie, peu d'icônes ont su créer des produits si uniques et si mémorables qu'ils<br />
sont devenus des noms familiers. La marque Jacuzzi ® fait partie de ces visionnaires légendaires.<br />
Déjà en voie de devenir un nom connu partout dès le début des années 1900, « Jacuzzi »<br />
est maintenant reconnue partout au monde comme étant <strong>la</strong> meilleure marque en matière<br />
de conception et de fabrication de spas. Cet esprit d’innovation a commencé avec les frères<br />
Jacuzzi qui ont quitté l’Italie pour s’installer aux États-Unis. Roy Jacuzzi, un membre de troisième<br />
génération de <strong>la</strong> famille, a inventé le bain tourbillon et ensuite le premier « spa » portatif à jets.<br />
L'une des qualités uniques et caractéristiques des modèles de <strong>la</strong> marque Jacuzzi ® est <strong>la</strong><br />
conception à jets brevetée, créée par Roy Jacuzzi dans les années 1960 et qui reste <strong>la</strong> base des<br />
modèles fabriqués par <strong>la</strong> marque Jacuzzi ® aujourd'hui. Roy a inventé le processus afin d'obtenir<br />
un rapport air/eau de 50/50 pour offrir une expérience d'hydrothérapie inégalée dans l'industrie.<br />
Plus de cinq décennies de conception et de développement chez Jacuzzi ont donné lieu à une<br />
hydrothérapie supérieure avec plus de 250 brevets : de l’eau qui vous apporte renouveau,<br />
rafraîchissement et harmonie.<br />
Bien que l'imitation puisse être <strong>la</strong> forme <strong>la</strong> plus sincère de f<strong>la</strong>tterie, aucune autre marque de<br />
spa n'est comparable à l'intégrité technique et à l'expérience d'hydrothérapie propres à <strong>la</strong><br />
marque Jacuzzi ® .<br />
CÉLÉBRATION<br />
DE PLUS DE<br />
ANS<br />
D’HYDROTHÉRAPIE
DèS QUE voUS SoRTEz D’UN SPa DE maRQUE JaCUzzI ® , voUS ENTREz<br />
DaNS UN moNDE où ToUT EST PoSSIBLE.<br />
Ce qui se passe à l’extérieur du hot tub compte tout autant que ce qui s’y passe à l’intérieur. L’expérience que vous fait vivre <strong>la</strong> marque<br />
Jacuzzi ® vous revitalise et améliore votre bien-être physique et mental jour après jour.<br />
Que vous soyez à <strong>la</strong> recherche d’une ambiance favorisant <strong>la</strong> quiétude et <strong>la</strong> réflexion ou d’une atmosphère de fête avec votre famille et vos<br />
amis, un spa Jacuzzi ® vous fera vivre <strong>la</strong> meilleure des expériences sensorielles. Laissez-vous glisser dans les sièges moulés avec appuie-tête.<br />
Concentrez-vous sur le son de l’eau qui tombe en cascade pour éliminer les tensions de <strong>la</strong> journée. Régénérez vos muscles grâce aux jets<br />
offrant des massages à impulsions qui sou<strong>la</strong>geront tout votre corps. Seule <strong>la</strong> marque Jacuzzi ® vous offre un nombre incalcu<strong>la</strong>ble d’options<br />
pouvant combler vos goûts et améliorer votre état d’esprit.<br />
3 4
L'HYDRoTHÉRaPIE LÉGENDaIRE JaCUzzI ®<br />
aucun autre fabricant de spas ne possède les dizaines d'années d'expérience technique qui pourraient lui permettre de rivaliser avec<br />
l'exclusivité et <strong>la</strong> flexibilité du système de jets de <strong>la</strong> marque Jacuzzi ® . Le système de jets breveté PowerPro ® est un dispositif unique en son<br />
genre, soutenu par des pompes à basse pression de grande capacité qui confèrent aux utilisateurs une flexibilité incroyable – des massages<br />
des tissus profonds aux micro bulles re<strong>la</strong>xantes.<br />
Les jets de <strong>la</strong> marque Jacuzzi ® sont <strong>la</strong> façon <strong>la</strong> plus efficace de dép<strong>la</strong>cer l'eau – on trouve des jets conçus pour tourbillonner, des jets<br />
créant une spirale, des jets offrant un grand volume d'eau et d'autres jets cib<strong>la</strong>nt des points de pression spécifiques. Tous disposés dans des<br />
combinaisons spécifiquement ergonomiques. Tous entièrement rég<strong>la</strong>bles afin que l'expérience de spa soit entièrement unique.<br />
La fonction chute d'eau de <strong>la</strong> marque Jacuzzi ® crée un effet visuel des plus sensationnels et procure une sensation d'apaisement tandis que<br />
l'eau ruisselle sur votre dos, pour améliorer cette expérience revivifiante.<br />
Les chercheurs ont confirmé les effets bénéfiques de l'hydrothérapie – amélioration de <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>tion, diminution des douleurs articu<strong>la</strong>ires et<br />
accélération des processus de guérison naturels du corps. Cependant, les remarques les plus élogieuses sont faites par les propriétaires de<br />
spas Jacuzzi ® eux-mêmes qui déc<strong>la</strong>rent ressentir une vitalité et une joie de vivre au quotidien.<br />
UN CoNFoRT DURaBLE ET DE PREmIèRE CLaSSE<br />
Un spa qui n'est pas conçu pour être confortable va à l'encontre du principal objectif de son propriétaire. C'est pourquoi les configurations<br />
de sièges des spas de <strong>la</strong> marque Jacuzzi ® sont ergonomiques pour votre plus grand p<strong>la</strong>isir. Les conceptions sculptées et élégantes vous<br />
offrent un confort maximal et vous permettent de vous dép<strong>la</strong>cer librement, contrairement aux bords angu<strong>la</strong>ires rigides fréquents chez<br />
nos concurrents.<br />
Une autre raison pour <strong>la</strong>quelle les spas de <strong>la</strong> marque Jacuzzi ® sont d'une qualité supérieure, c'est parce qu'ils sont mieux fabriqués – en<br />
utilisant uniquement des composants de première qualité qui économisent l'énergie, améliorent <strong>la</strong> durabilité, préservent <strong>la</strong> beauté de votre<br />
spa et améliorent votre expérience globale.<br />
5 6
DES CommaNDES À PoRTÉE DE maIN<br />
Conçus pour offrir fonctionnalité et p<strong>la</strong>isir, les panneaux de commande équipant tous les spas Jacuzzi ® sont intuitifs et faciles à utiliser.<br />
Notre gamme de produits phare, <strong>la</strong> collection J-400 , est munie du système de commande le plus avancé de l'industrie du spa. Le système de commande<br />
J-1000 comprend un écran couleur à cristaux liquides et une télécommande optimale. Les commandes conviviales exploitent <strong>la</strong> chaîne stéréophonique<br />
Bluewave , l'éc<strong>la</strong>irage intérieur et extérieur et le contrôle de température. Le système de commandes dispose d'un verrou de système et d'un appareil de<br />
chauffage programmable qui vous aide à économiser l'énergie en augmentant <strong>la</strong> température seulement quand vous utilisez votre spa Jacuzzi ® .<br />
Les systèmes de commande utilisés sur les spas de nos autres collections offrent un panneau de commande simplifié et comprennent des commandes<br />
faciles à utiliser. Régler <strong>la</strong> température et utiliser les pompes à jet et les options d'éc<strong>la</strong>irage est un jeu d'enfant.<br />
CHaîNE STÉRÉoPHoNIQUE DE SPa BLUEWavE <br />
La chaîne stéréophonique innovante BLUEWavE vous permet<br />
d'accéder aux listes de lecture de votre appareil mobile avec le<br />
système audio Bluetooth. Dispose d’une alimentation USB, d’une<br />
entrée aux et d’une radio Fm.<br />
ColleCtion J-400 :<br />
Le système de commande J-1000 s'intègre également à <strong>la</strong> chaîne<br />
stéréophonique exclusive BLUEWavE , ce qui vous permet<br />
d'afficher à l'écran les informations re<strong>la</strong>tives aux pistes et à <strong>la</strong> liste<br />
de lecture, à l'aide de <strong>la</strong> commande <strong>la</strong>térale supérieure et de <strong>la</strong><br />
télécommande résistante à l'eau J-1000 .<br />
Dispose de hauts-parleurs JBL ® de haute qualité comprenant un<br />
caisson d’extrêmes graves pour un son de première qualité.<br />
ColleCtion J-lx :<br />
Dispose de hauts-parleurs JBL ® comprenant un caisson<br />
d'extrêmes graves.<br />
ColleCtion J-300 :<br />
Hauts-parleurs catégorie marine comprenant un caisson<br />
d'extrêmes graves.<br />
ColleCtion J-200 :<br />
Hauts-parleurs catégorie marine.<br />
7 8
L'EaU La PLUS PURE<br />
Un processus de filtration avancé, à <strong>la</strong> fois sophistiqué et simple,<br />
contribue à préserver <strong>la</strong> pureté de l'eau avec moins de produits<br />
chimiques et moins d'entretien que les autres spas.<br />
De l'élément filtrant à l'emp<strong>la</strong>cement du filtre, l'ensemble du<br />
système est conçu pour fonctionner avec votre modèle de spa<br />
spécifique. La plupart des collections possèdent des filtres conçus<br />
pour <strong>la</strong> pompe de circu<strong>la</strong>tion ainsi qu'un filtre sur les pompes<br />
d'hydrothérapie. ainsi <strong>la</strong> filtration fonctionne même lorsque le spa<br />
n'est pas utilisé.<br />
Notre dernière innovation, le système de filtration ProC<strong>la</strong>rity,<br />
fonctionne avec <strong>la</strong> pompe de circu<strong>la</strong>tion de votre spa et offre une<br />
filtration exclusive dans l'industrie comprenant une conception<br />
brevetée en deux étapes :<br />
Première étape : le filtre à cartouches éprouvé élimine les<br />
particules les plus grosses.<br />
Deuxième étape : le filtre à charge profonde innovant mis au point<br />
par Jacuzzi élimine les particules les plus fines.<br />
Le système de filtration ProC<strong>la</strong>rity est de série sur les spas<br />
de <strong>la</strong> collection J-400. Consultez votre revendeur au sujet de<br />
l'instal<strong>la</strong>tion de ce système sur les spas de <strong>la</strong> collection J-LX<br />
et J-300.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
L'eau filtrée pénètre dans le système CleArRAY ®<br />
WaTER SYSTEm<br />
L'eau pénètre dans le réservoir en acier inoxydable<br />
et est exposée à <strong>la</strong> lumière Uv-C<br />
L'aDN des agents pathogènes d'origine hydrique est<br />
affecté, ce qui anéantit leur capacité de reproduction<br />
L'eau propre est redirigée vers le spa<br />
FILTRE POMPE ÉLÉMENT CHAUFFANT<br />
moINS DE PRoDUITS CHImIQUES. ENTRETIEN FaCILE. CHoISISSEz CleArRAY ®<br />
WaTER SYSTEm!<br />
Les vrais visionnaires comme Jacuzzi ® sont toujours à <strong>la</strong> recherche de nouvelles façons d'innover. L'une de nos dernières innovations, le<br />
système CleArRAY ® WaTER SYSTEm, a révolutionné le marché du spa. Le système CleArRAY ® WaTER SYSTEm traite l'eau en<br />
faisant appel à une technologie exclusive utilisant <strong>la</strong> lumière Uv-C, ce qui signifie qu'aucun gaz, produit chimique ou autre produit dérivé<br />
n'est ajouté à l'eau ou produit par ce processus. Le système technologique Uv-C installé en usine crée une eau visiblement plus c<strong>la</strong>ire et a<br />
prouvé lors de tests réalisés par des tiers qu'il pouvait réduire l'utilisation des produits chimiques d'assainissement de 50 % * .<br />
* Démontré lors d'essais réalisés en <strong>la</strong>boratoire. Reportez-vous aux réglementations locales re<strong>la</strong>tives à <strong>la</strong> chimie de l'eau<br />
sAns CleArRAY ® WATER SYSTEM<br />
EAU CRISTALLINE<br />
INSTANTANÉMENT<br />
Position du système CleArRAY ®<br />
WAter system :<br />
AveC CleArRAY ® WATER SYSTEM<br />
9 10<br />
Technologie<br />
Méthode<br />
Installé<br />
en usine<br />
Ne crée pas<br />
de produit<br />
chimique ni de<br />
produit dérivé<br />
N'endommage<br />
pas l'équipement<br />
Équilibrage du<br />
pH nécessaire<br />
Traitement de<br />
choc nécessaire<br />
CLEARRAY <br />
WATER SYSTEM<br />
Désinfection germicide<br />
par ultraviolet<br />
Désinfecte instantanément<br />
l'eau lors de l'exposition<br />
à l'ampoule UV<br />
Système de<br />
production d'ozone<br />
Générateur d'ozone<br />
à décharge capacitive<br />
Fonctionne en créant<br />
et en injectant de<br />
l'ozone dans l'eau et<br />
désinfecte au fil<br />
du temps<br />
3<br />
Système au sel<br />
Générateur de<br />
chlore au sel<br />
Désinfecte en<br />
changeant<br />
continuellement<br />
le sel contenu dans<br />
l'acide hypochloreux<br />
4<br />
1<br />
Qu'est-Ce Que lA lumière uv-C?<br />
• Une partie naturelle du spectre de l'énergie électromagnétique<br />
générée par le soleil<br />
• Interagit efficacement avec l'aDN des agents pathogènes d'origine<br />
hydrique pour détruire leur capacité à se reproduire<br />
• Un processus naturel qui n'ajoute aucun produit dérivé à votre eau<br />
et n'a besoin d'aucun produit chimique<br />
• Ne génère pas d'ozone<br />
RAYONS<br />
GAMMA RAYONS X<br />
RAYONS<br />
ULTRAVIOLETS<br />
UV-C UV-B UV-A<br />
Germicide<br />
254 nm<br />
RAYONNEMENT LUMIÈRE<br />
VISIBLE INFRAROUGE<br />
2
QUaTRE CoLLECTIoNS ImPRESSIoNNaNTES.<br />
UNE EXPÉRIENCE DURaBLE.<br />
Alimentation/normal<br />
Requiert votre attention<br />
CoLLECTIoN J-400 :<br />
NoS PRoDUITS PHaRES<br />
La série J-400 mC , qui est le nec plus ultra de Jacuzzi ® , utilise<br />
des éléments qui ne se retrouvent pas dans d’autres produits<br />
de l’industrie, et ce, afin de faire vivre au consommateur une<br />
expérience hors du commun.<br />
Le système de commande J-1000mC avec écran couleur à DEL<br />
comprend des commandes programmables et faciles à utiliser, qui<br />
contribuent à améliorer l’efficacité énergétique du spa. Le panneau<br />
de commande active aussi <strong>la</strong> chaîne stéréo BLUEWavEmC du spa<br />
en affichant l’information musicale à l’écran. Une télécommande<br />
hydrorésistante est incluse avec <strong>la</strong> chaîne stéréo ou peut être<br />
offerte séparément.<br />
Le système d’éc<strong>la</strong>irage à DEL ProLites comprend les éléments<br />
suivants : des appuie-tête rétroéc<strong>la</strong>irés, l’éc<strong>la</strong>irage du logo<br />
Jacuzzi ® , une chute d’eau WaterColour qui peut fonctionner<br />
indépendamment des jets, des porte-gobelet éc<strong>la</strong>irés et le système<br />
PowerPromD IX qui illumine les bulles d’air à mesure qu’elles<br />
jaillissent du fond du hot tub.<br />
CoLLECTIoN J-LX :<br />
RENDEmENT ÉNERGÉTIQUE ET CoNCEPTIoN<br />
HaUT DE GammE<br />
Le système de commande intuitif simplifié est facile à utiliser et ne vous fait pas<br />
oublier <strong>la</strong> conception p<strong>la</strong>te du pont supérieur.<br />
L'éc<strong>la</strong>irage à DEL filtré accentue l'ambiance globale créée par les spas de <strong>la</strong> collection<br />
J-LX. Pour compléter <strong>la</strong> conception, l'acier inoxydable apporte une touche de<br />
fraîcheur aux coins du caisson.<br />
L'iso<strong>la</strong>tion supplémentaire et le joint amélioré de <strong>la</strong> couverture assurent un<br />
rendement énergétique de première c<strong>la</strong>sse grâce à une conception inéga<strong>la</strong>ble.<br />
CoLLECTIoN J-300 :<br />
UN STYLE SENSUEL ET DES PERFoRmaNCES<br />
PUISSaNTES<br />
La collection J-300 est équipée du système d'éc<strong>la</strong>irage à DEL ProLites qui diffuse<br />
une lumière colorée sans utiliser de filtres colorés et offre une mise au point plus<br />
intense et plus bril<strong>la</strong>nte. L'intérieur de chaque spa J-300 est éc<strong>la</strong>iré et dispose de<br />
porte-gobelets, d'appui-têtes et d'une chute d'eau.<br />
CoLLECTIoN J-200 :<br />
FoNCTIoNNaLITÉ ET PLaISIR<br />
Des touches de style agrémentent votre confort : des commandes faciles à atteindre,<br />
des porte-gobelets intégrés, des appuie-têtes, un éc<strong>la</strong>irage à DEL et des façades de jet<br />
en acier inoxydable sont de série sur <strong>la</strong> plupart des modèles.<br />
Pour assurer votre tranquillité d’esprit, le logo lumineux, qui est<br />
situé à l’extérieur du hot tub, est de couleur b<strong>la</strong>nche si le hot tub<br />
fonctionne normalement. Si un problème survient, <strong>la</strong> lumière passe<br />
au rouge.<br />
11 12
CoLLECTIoN J-400 <br />
La collection J-400 est l'archétype du luxe et sa conception et sa fonctionnalité sont au sommet de <strong>la</strong> catégorie des spas ultra haut<br />
de gamme. Des courbes gracieuses caractérisent le profil provocant et spectacu<strong>la</strong>ire de ces spas et fournissent un décor naturel<br />
pour les cascades d'eau et l'éc<strong>la</strong>irage. Ces innovations esthétiques ont permis à <strong>la</strong> collection J-400 de remporter trois récompenses<br />
aDEX pour l'excellence de leur conception. La nouvelle chaîne stéréophonique BLUEWavE s'intègre parfaitement au système de<br />
commande J-1000 , ce qui permet de contrôler à <strong>la</strong> fois le spa et le système audio avec <strong>la</strong> télécommande ou <strong>la</strong> commande <strong>la</strong>térale<br />
supérieure. Les propriétaires perspicaces qui recherchent un style élégant et une technologie utile et intelligente ne seront pas déçus<br />
par <strong>la</strong> collection J-400 .<br />
PRoFITEz D'UNE CoNCEPTIoN PRImÉE<br />
ET BREvETÉE<br />
Plongez dans un spa de <strong>la</strong> collection J-400 et profitez d'une<br />
conception brevetée. avec <strong>la</strong> collection J-400 , Jacuzzi ® atteint<br />
littéralement de nouveaux sommets avec sa chute de marque<br />
WaterColour. Des courbes gracieuses caractérisent le profil<br />
repensé, contemporain de ces spas et fournissent un décor naturel<br />
pour les cascades d'eau et l'éc<strong>la</strong>irage. Ces innovations ont permis<br />
à <strong>la</strong> collection J-400de remporter trois récompenses aDEX pour<br />
l'excellence de leur conception.<br />
13 14
J-495 <br />
J-480 <br />
NoMbRE dE plAcES 8 à 9 adultes<br />
NoMbRE ToTAl 62 jets PowerPro ®<br />
dE jETS<br />
diMENSioNS * 90 x 110 x 41 po. - 46 po. à l’arrière<br />
NoMbRE dE plAcES 6 adultes<br />
NoMbRE ToTAl 48 jets PowerPro ®<br />
dE jETS<br />
diMENSioNS * 94 x 94 x 39 po. - 44 po. à l’arrière<br />
(239 x 239 x 99 cm - 112 cm à l’arrière<br />
ÉclAiRAGE Jet PowerPro ix éc<strong>la</strong>iré, 2 chutes d'eau<br />
WaterColour , logo, porte-gobelets<br />
lumineux, coussins et voyant<br />
CleArRAY ®<br />
EN opTioN Chaîne stéréophonique BlueWAve <br />
cARAcTÉRiSTiquES<br />
(229 x 279 x 104 cm - 117 cm<br />
à l’arrière<br />
ÉclAiRAGE Jet PowerPro ix éc<strong>la</strong>iré, 2 chutes d'eau<br />
WaterColour , logo, porte-gobelets<br />
lumineux, coussins et voyant<br />
CleArRAY ®<br />
EN opTioN Chaîne stéréophonique BlueWAve <br />
cARAcTÉRiSTiquES<br />
avec hauts-parleurs JBl ® et caisson<br />
d'extrêmes graves<br />
avec hauts-parleurs JBl ® et caisson<br />
d'extrêmes graves<br />
J-470 <br />
J-465 <br />
NoMbRE dE plAcES 6 à 7 adultes<br />
NoMbRE ToTAl 39 jets PowerPro ®<br />
dE jETS<br />
diMENSioNS * 91 x 91x 39 po. - 44 po. à l’arrière<br />
(231 x 231 x 99 cm - 112 cm à l’arrière)<br />
ÉclAiRAGE Jet PowerPro ix éc<strong>la</strong>iré, 2 chutes d'eau<br />
WaterColour , logo, porte-gobelets<br />
lumineux, coussins et voyant<br />
NoMbRE dE plAcES 4 à 5 adultes<br />
NoMbRE ToTAl 39 jets PowerPro ®<br />
dE jETS<br />
diMENSioNS * 88 x 88 x 39 po. - 43 po. à l’arrière<br />
(224 x 224 x 99 cm - 109 cm à l’arrière)<br />
ÉclAiRAGE Jet PowerPro ix éc<strong>la</strong>iré, 1 chute d'eau<br />
WaterColour , porte-gobelets lumineux,<br />
coussins et voyant<br />
CleArRAY ®<br />
EN opTioN Chaîne stéréophonique BlueWAve <br />
cARAcTÉRiSTiquES<br />
CleArRAY ®<br />
EN opTioN Chaîne stéréophonique BlueWAve <br />
cARAcTÉRiSTiquES<br />
avec hauts-parleurs JBl ® et caisson<br />
d'extrêmes graves<br />
avec hauts-parleurs JBl ® et caisson<br />
d'extrêmes graves<br />
* * 15 Toutes les dimensions du spa sont indiquées sous <strong>la</strong> forme suivante : L × l × h.<br />
Toutes les dimensions du spa sont indiquées sous <strong>la</strong> forme suivante : L × l × h.<br />
16
J-425 <br />
J-415 <br />
NoMbRE dE plAcES 4 à 5 adultes<br />
NoMbRE ToTAl 27 jets PowerPro ®<br />
dE jETS<br />
diMENSioNS * 76 x 87 x 34 po. - 39 po. à l’arrière<br />
(193 x 221 x 86 cm - 99 cm à l’arrière)<br />
ÉclAiRAGE Jet PowerPro ix éc<strong>la</strong>iré, 1 chute d'eau<br />
WaterColour , porte-gobelets lumineux,<br />
coussins et voyant<br />
CleArRAY ®<br />
EN opTioN Chaîne stéréophonique BlueWAve <br />
cARAcTÉRiSTiquES<br />
NoMbRE dE plAcES 2 à 3 adultes<br />
avec hauts-parleurs JBl ® et caisson<br />
d'extrêmes graves<br />
NoMbRE ToTAl 21 jets PowerPro ®<br />
dE jETS<br />
diMENSioNS * 76 x 66 x 32 po.<br />
(193 x 168 x 81 cm)<br />
ÉclAiRAGE 1 chute d'eau WaterColour , coussins<br />
et voyant<br />
CleArRAY ®<br />
EN opTioN Chaîne stéréophonique BlueWAve <br />
cARAcTÉRiSTiquES<br />
avec hauts-parleurs JBl ® et caisson<br />
d'extrêmes graves<br />
TECHNoLoGIE DE JETS<br />
1 2<br />
3<br />
5<br />
Jets de lA ColleCtion J-400 :<br />
PowerPro ® NX2 : nuque<br />
PowerPro ® PX : poignets et mains<br />
PowerPro ® FX : petits muscles<br />
PowerPro ® FX2 : grands muscles<br />
PowerPro ® IX : bulles multicolores<br />
PowerPro ® RX : principaux muscles et nerfs du dos<br />
PowerPro ® mX2 : massage énergique du bas du dos<br />
Une puissance à vous faire attacher votre ceinture : de série<br />
sur chaque spa de <strong>la</strong> collection J-400. Les spas Jacuzzi ® ont<br />
perfectionné le spa maison à eau chaude bouillonnante, mais ils sont<br />
surtout célèbres pour leurs puissants massages d'hydrothérapie. Le<br />
système PowerPro ® de Jacuzzi ® régit toute l'action des jets, qu'ils<br />
soient doux ou vigoureux, avec des pompes à basse pression et<br />
haut volume. En plus d'offrir polyvalence et puissance, le système<br />
PowerPro ® est écoénergétique et durable.<br />
Les jets et Jacuzzi : une longue histoire. Les jets que l'on retrouve<br />
sur les spas Jacuzzi ® sont basés sur <strong>la</strong> conception du premier jet<br />
Jacuzzi créé il y a plus de 50 ans. Ce jet était le prédécesseur du<br />
PowerPro ® mX2 d'aujourd'hui, qui offre un mé<strong>la</strong>nge à parts égales<br />
d'air et d'eau pour un massage à <strong>la</strong> fois profond et délicat.<br />
17 * Toutes les dimensions du spa sont indiquées sous <strong>la</strong> forme suivante : L × l × h.<br />
7 * Jets agrandis pour offrir une vue détaillée. Non à l'échelle.<br />
18<br />
4<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7
CoLLECTIoN J-LX <br />
Les couleurs naturelles et les lignes épurées de <strong>la</strong> collection J-LX reflètent indéniablement <strong>la</strong> marque Jacuzzi ® . Qu'elle soit mise<br />
en avant ou de côté dans un coin tranquille du jardin, cette collection impressionnante évoque un raffinement contemporain. La<br />
conception p<strong>la</strong>te du pont supérieur élimine l'acrylique exposé pour créer un style minimaliste. La collection J-LX est non seulement<br />
splendide, mais elle offre également des performances dont elle peut être fière grâce aux jets PowerPro ® brevetés de <strong>la</strong> marque<br />
Jacuzzi ® . Les modèles J-LX dotés de toutes les caractéristiques sont conçus pour maintenir les coûts énergétiques au plus bas, pour<br />
offrir le nec plus ultra en matière d'économies d'énergie.<br />
UN NoUvEaU STYLE ET DE ToUTES<br />
NoUvELLES oPTIoNS<br />
CArACtéristiQues de Confort<br />
• Conception du pont supérieur brevetée exclusive<br />
• Le siège confortable et refroidi à plusieurs niveaux permet de<br />
rentrer et de sortir facilement du spa en toute sécurité<br />
• Conception à coussins pour plus de confort et pour un meilleur<br />
soutien de <strong>la</strong> nuque<br />
• Éc<strong>la</strong>irage à DEL filtré pour un effet plus doux<br />
• Système de panneau de commande intuitif<br />
• Touches d'acier inoxydable à l'extérieur<br />
ChAîne stéréoPhoniQue de sPA BlueWAve en oPtion<br />
• Diffusion de musique via <strong>la</strong> technologie Bluetooth ® ou par<br />
connexion directe à l'alimentation USB<br />
entrée ProsteP en oPtion<br />
• Entrée et sortie facile avec <strong>la</strong> rampe et compartiment de<br />
rangement intégré<br />
• Les adjectifs élégante mais robuste définissent parfaitement <strong>la</strong><br />
qualité, le style et <strong>la</strong> finition de l'entrée ProStep<br />
Couverture Proendure en oPtion<br />
• Conception de luxe caractérisée par le tissu authentique<br />
Sunbrel<strong>la</strong> ® , pour une plus grande durabilité<br />
19 20
J-LX <br />
J-LXL <br />
NoMbRE dE plAcES 6 à 7 adultes<br />
NoMbRE ToTAl 36 jets PowerPro ®<br />
dE jETS<br />
diMENSioNS * 84 x 84 x 36 po.<br />
(214 x 214 x 92 cm)<br />
ÉclAiRAGE éc<strong>la</strong>irage à del filtré pour un effet plus<br />
doux, 1 cascade et une zone d'éc<strong>la</strong>irage<br />
pour les pieds<br />
CleArRAY ®<br />
EN opTioN Chaîne stéréophonique BlueWAve <br />
cARAcTÉRiSTiquES<br />
NoMbRE dE plAcES 5 à 6 adultes<br />
NoMbRE ToTAl 38<br />
dE jETS<br />
avec hauts-parleurs JBl ® et caisson<br />
d'extrêmes graves<br />
diMENSioNS * 84 x 84 x 36 po.<br />
(214 x 214 x 92 cm)<br />
ÉclAiRAGE éc<strong>la</strong>irage à del filtré pour un effet plus<br />
doux, 1 cascade et une zone d'éc<strong>la</strong>irage<br />
pour les pieds<br />
CleArRAY ®<br />
EN opTioN Chaîne stéréophonique BlueWAve <br />
avec hauts-parleurs JBl ® et caisson<br />
d'extrêmes graves<br />
aCCèS amÉLIoRÉ, CoNFoRT SUPÉRIEUR ET<br />
PLaCEmENT PLUS INTELLIGENT DES JETS<br />
Jets de lA ColleCtion J-lx :<br />
PowerPro ® NX2 : nuque<br />
PowerPro ® FX : petits muscles<br />
PowerPro ® FX2 : grands muscles<br />
PowerPro ® RX : principaux muscles et nerfs du dos<br />
PowerPro ® mX2 : massage énergique du bas du dos<br />
une eAu Plus ProPre sAns effort<br />
• Le système de filtration J-LX est équipé de <strong>la</strong> technologie ProClear <br />
• Extension de <strong>la</strong> surface de filtration grâce aux filtres à deux cartouches<br />
• Barrière d'écumage intégrée dans le gril<strong>la</strong>ge de filtration pour un<br />
meilleur nettoyage de <strong>la</strong> surface<br />
• Le sac de collecte des débris élimine les fines particules présentes<br />
dans l'eau<br />
• La pompe de circu<strong>la</strong>tion à haut débit renouvelle l'eau jusqu'à sept<br />
fois plus souvent que les autres modèles Jacuzzi ® et consomme<br />
moins d'énergie<br />
• Le système écoénergétique est optimisé pour filtrer 60 500 litres<br />
par jour<br />
• La soupape de diversion située au fond du spa s'adapte facilement à<br />
l'écoulement des jets<br />
cARAcTÉRiSTiquES<br />
hydrothérAPie<br />
• accès amélioré, confort supérieur et p<strong>la</strong>cement plus intelligent des jets<br />
• Les jets FX brevetés situés sur <strong>la</strong> chaise longue assurent un<br />
hydromassage vigoureux au niveau des jambes, des mollets et des<br />
muscles ischios-jambiers difficiles à atteindre.<br />
• Les jets haut de gamme parfaitement p<strong>la</strong>cés enrichissent l'expérience<br />
hydrothérapeutique<br />
• La soupape de diversion située au fond du spa s'adapte facilement à<br />
21 * Toutes les dimensions du spa sont indiquées sous <strong>la</strong> forme suivante : L × l × h.<br />
5 * Jets agrandis pour offrir une vue détaillée. Non à l'échelle. l'écoulement des jets d'un siège à l'autre<br />
22<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5
CoLLECTIoN J-300 <br />
assoyez-vous dans un spa Jacuzzi ® ne contenant aucune eau et vous serez convaincu que le confort était <strong>la</strong> priorité au moment de<br />
<strong>la</strong> conception. Une fois votre spa de <strong>la</strong> collection J-300 rempli d'eau, vous remarquerez également que chaque jet Jacuzzi ® breveté<br />
est encastré exactement à l’endroit où il agira le plus efficacement. Forme et fonction s'associent dans cette collection inspirante de<br />
fonctionnalités exclusives, de conceptions intuitives et de performances de première c<strong>la</strong>sse. La gamme J-300 offre un confort optimal,<br />
des conceptions sensationnelles, une fidélité stéréo et un son c<strong>la</strong>ir avec <strong>la</strong> chaîne stéréophonique BLUEWavE , et une précision<br />
hydrothérapeutique pour éveiller les sens – le tout pour un prix abordable. Le nec plus ultra.<br />
SIèGES SoPHISTIQUÉS<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
le siège thérAPeutiQue fx10<br />
10 jets PowerPro ® FX sont encastrés dans un siège<br />
conçu pour maximiser <strong>la</strong> thérapie et <strong>la</strong> polyvalence.<br />
Jets stimu<strong>la</strong>nts à mouvement en spirale avec<br />
massage à pression variable pour le dos et le cou.<br />
siège de tremPAge<br />
assoyez-vous dans un siège réconfortant sans jets<br />
et profitez de <strong>la</strong> chute Water Rainbow ® qui s'écoule<br />
sur vos épaules.<br />
ChAise longue ProAir AveC Jets à<br />
Bulles Bx<br />
Conçue pour répartir le poids du corps<br />
uniformément pour un massage efficace. Les jets FX<br />
et FX2 rotatifs massent le cou et le dos tandis que<br />
les jets BX ciblent les mollets grâce à un massage<br />
revigorant à bulles. Les jets FX revigorent les<br />
muscles des pieds d'un sou<strong>la</strong>gement thérapeutique.<br />
siège de trAnsition<br />
Conçu pour s’asseoir partiellement à l’intérieur ou<br />
à l’extérieur du spa, le siège de transition vous <strong>la</strong>isse<br />
quitter <strong>la</strong> chaleur du spa graduellement.<br />
siège thérAPeutiQue à Jet mx<br />
Ce siège profondément profilé et l’appuie-tête à<br />
coussin vous mettent en position pour obtenir un<br />
massage puissant à volume élevé et à faible pression.<br />
siège à Jet rotAtif fx2<br />
Les jets rotatifs doubles procurent un massage idéal<br />
au bas du dos. assoyez-vous dans ce siège et sentez<br />
<strong>la</strong> douleur ou <strong>la</strong> rigidité du bas du dos s’évaporer.<br />
23 24
J-375 <br />
J-365 <br />
NoMbRE dE plAcES 6 adultes<br />
NoMbRE ToTAl 46 jets PowerPro ®<br />
dE jETS<br />
diMENSioNS * 91x 91x 38 po.<br />
(231 x 231 x 97 cm)<br />
ÉclAiRAGE système à del Prolites : zone pour les<br />
pieds, coussins et porte-gobelets<br />
CleArRAY ®<br />
EN opTioN Chaîne stéréophonique BlueWAve<br />
avec hauts-parleurs catégorie marine et<br />
caisson d'extrêmes graves<br />
cARAcTÉRiSTiquES<br />
NoMbRE dE plAcES 6 à 7 adultes<br />
NoMbRE ToTAl 32 jets PowerPro ®<br />
dE jETS<br />
diMENSioNS * 91 po. de long. x 84 po. de <strong>la</strong>rg. x 38 po.<br />
de hauteur<br />
231 cm de long. x 214 cm de <strong>la</strong>rg. x 97 cm<br />
de hauteur<br />
ÉclAiRAGE système à del Prolites : zone pour les<br />
pieds, coussins et porte-gobelets<br />
CleArRAY ®<br />
EN opTioN Chaîne stéréophonique BlueWAve<br />
avec hauts-parleurs catégorie marine et<br />
caisson d'extrêmes graves<br />
cARAcTÉRiSTiquES<br />
J-355 <br />
J-345 <br />
NoMbRE dE plAcES 5 à 6 adultes<br />
NoMbRE ToTAl 40 jets PowerPro ®<br />
dE jETS<br />
diMENSioNS * 91 x 84 x 38 po.<br />
(231 x 214 x 97 cm)<br />
ÉclAiRAGE système à del Prolites : zone pour les<br />
pieds, coussins et porte-gobelets<br />
CleArRAY ®<br />
EN opTioN Chaîne stéréophonique BlueWAve<br />
avec hauts-parleurs catégorie marine et<br />
caisson d'extrêmes graves<br />
cARAcTÉRiSTiquES<br />
NoMbRE dE plAcES 5 à 6 adultes<br />
NoMbRE ToTAl 27 jets PowerPro ®<br />
dE jETS<br />
diMENSioNS * 84 x 84 x 36 po.<br />
(214 x 214 x 92 cm)<br />
ÉclAiRAGE système à del Prolites : zone pour les<br />
pieds, coussins et porte-gobelets<br />
CleArRAY ®<br />
EN opTioN Chaîne stéréophonique BlueWAve<br />
avec hauts-parleurs catégorie marine et<br />
caisson d'extrêmes graves<br />
cARAcTÉRiSTiquES<br />
* * 25 Toutes les dimensions du spa sont indiquées sous <strong>la</strong> forme suivante : L × l × h.<br />
Toutes les dimensions du spa sont indiquées sous <strong>la</strong> forme suivante : L × l × h.<br />
26
J-335 <br />
J-325 <br />
J-315 <br />
NoMbRE dE plAcES 5 à 6 adultes<br />
NoMbRE ToTAl 36 jets PowerPro ®<br />
dE jETS<br />
diMENSioNS * 84 x 84 x 36 po.<br />
(214 x 214 x 97 cm)<br />
ÉclAiRAGE système à del Prolites : zone pour les<br />
pieds, coussins et porte-gobelets<br />
NoMbRE dE plAcES 2 à 3 adultes<br />
NoMbRE ToTAl 13 jets<br />
dE jETS<br />
diMENSioNS * 76 po. de long. x 66 po. de <strong>la</strong>rg. x 32 po.<br />
de hauteur<br />
ÉclAiRAGE Zone pour les pieds<br />
cARAcTÉRiSTiquES<br />
CleArRAY ®<br />
EN opTioN Chaîne stéréophonique BlueWAve<br />
avec hauts-parleurs catégorie marine et<br />
caisson d'extrêmes graves<br />
cARAcTÉRiSTiquES<br />
NoMbRE dE plAcES 4 à 5 adultes<br />
NoMbRE ToTAl 15 jets PowerPro ®<br />
dE jETS<br />
diMENSioNS * 76 po. de long. x 84 po. de <strong>la</strong>rg. x 34 po.<br />
de hauteur<br />
193 cm de long. x 214 cm de <strong>la</strong>rg. x 87 cm<br />
de hauteur<br />
ÉclAiRAGE système à del Prolites : zone pour les<br />
pieds et coussins<br />
cARAcTÉRiSTiquES<br />
CleArRAY ®<br />
193 cm de long. x 168 cm de <strong>la</strong>rg. x 81 cm<br />
de hauteur<br />
CleArRAY ®<br />
UNE HYDRoTHÉRaPIE BÉNÉFIQUE PoUR LE<br />
CoRPS ET L'ESPRIT<br />
Jets de lA ColleCtion J-300 :<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
PowerPro ® NX2 : nuque<br />
PowerPro ® BX : mollets<br />
PowerPro ® FX : petits muscles<br />
PowerPro ® FX2 rotatifs : grands muscles<br />
PowerPro ® mX : massage très énergiques des muscles fatigués<br />
et endoloris<br />
La technologie d'hydrothérapie montre son côté sensible.<br />
Différents groupes de muscles exigent différents types d'action<br />
massante. Chacun des jets polyvalents des spas J-300 offre une<br />
gamme complète de massages, du plus énergique et stimu<strong>la</strong>nt au<br />
plus délicat et revivifiant. Des jets rég<strong>la</strong>bles vous permettent de<br />
déterminer leur mode de fonctionnement simplement en faisant<br />
pivoter leurs « faces » ou buses.<br />
* 5 *<br />
27 Toutes les dimensions du spa sont indiquées sous <strong>la</strong> forme suivante : L × l × h.<br />
Jets agrandis pour offrir une vue détaillée. Non à l'échelle.<br />
28<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4
CoLLECTIoN J-200 <br />
La collection J-200 est <strong>la</strong> toute nouvelle gamme de <strong>la</strong> famille Jacuzzi ® et repose sur <strong>la</strong> même base qui a valu à <strong>la</strong> marque Jacuzzi ®<br />
son excellente réputation mondiale. Cette collection élégante met l'accent sur l'accessibilité, tout en offrant des équipements de série<br />
impressionnants, notamment un éc<strong>la</strong>irage à DEL, des façades de jet en acier inoxydable, <strong>la</strong> chaîne stéréophonique en option BLUEWavE <br />
et d'autres accessoires divers. Cette collection attrayante vous offre plus d'équipements qu'il n'en faut, et ce, à moindre coût.<br />
J-280 <br />
J-275 <br />
NoMbRE dE plAcES 6 à 7 adultes<br />
NoMbRE ToTAl<br />
dE jETS<br />
44 jets<br />
diMENSioNS * 90 x 90 x 37 po.<br />
(229 x 229 x 94 cm)<br />
ÉclAiRAGE éc<strong>la</strong>irage à del<br />
CleArRAY ®<br />
EN opTioN Chaîne stéréophonique BlueWAve <br />
cARAcTÉRiSTiquES<br />
NoMbRE dE plAcES 6 à 7 adultes<br />
avec hauts-parleurs catégorie marine<br />
NoMbRE ToTAl 45 jets<br />
dE jETS<br />
diMENSioNS * 90 x 90 x 36 po.<br />
(229 x 229 x 92 cm)<br />
ÉclAiRAGE éc<strong>la</strong>irage à del<br />
CleArRAY ®<br />
EN opTioN Chaîne stéréophonique BlueWAve <br />
cARAcTÉRiSTiquES<br />
avec hauts-parleurs catégorie marine<br />
* 29 Toutes les dimensions du spa sont indiquées sous <strong>la</strong> forme suivante : L × l × h.<br />
30
J-245 <br />
J-235 <br />
J-210 <br />
NoMbRE dE plAcES 6 à 7 adultes<br />
NoMbRE ToTAl 35 jets<br />
dE jETS<br />
diMENSioNS * 84 x 84 x 36 po.<br />
(214 x 214 x 92 cm)<br />
ÉclAiRAGE éc<strong>la</strong>irage à del<br />
CleArRAY ®<br />
EN opTioN Chaîne stéréophonique BlueWAve <br />
cARAcTÉRiSTiquES<br />
NoMbRE dE plAcES 6 adultes<br />
avec hauts-parleurs catégorie marine<br />
NoMbRE ToTAl 35 jets<br />
dE jETS<br />
diMENSioNS * 84 x 84 x 36 po.<br />
(214 x 214 x 92 cm)<br />
ÉclAiRAGE éc<strong>la</strong>irage à del<br />
CleArRAY ®<br />
EN opTioN Chaîne stéréophonique BlueWAve <br />
cARAcTÉRiSTiquES<br />
NoMbRE dE plAcES 4 adultes<br />
avec hauts-parleurs catégorie marine<br />
NoMbRE ToTAl 19 jets<br />
dE jETS<br />
diMENSioNS * 78 x 36 po.<br />
(198 x 91 cm)<br />
ÉclAiRAGE système à del pour les pieds<br />
cARAcTÉRiSTiquES<br />
CleArRAY ®<br />
HYDRoTHÉRaPIE ET CaRaCTÉRISTIQUES<br />
CLaSSIQUES<br />
1<br />
3<br />
5<br />
Jets de lA ColleCtion J-200 :<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Jet C<strong>la</strong>ssic Euro : jet tourbillonnant puissant dans l'ensemble du spa<br />
Jet C<strong>la</strong>ssic mini : grands muscles du dos<br />
Jet C<strong>la</strong>ssic Direct : petits muscles<br />
Jet C<strong>la</strong>ssic Pulsator : jet tourbillonnant puissant dans l'ensemble du spa<br />
Jet C<strong>la</strong>ssic Luxury : muscles du dos et pieds<br />
Jet C<strong>la</strong>ssic Whirl : jet tourbillonnant puissant dans l'ensemble du spa<br />
Jet C<strong>la</strong>ssic Turbo : muscles du dos<br />
Jet Diverter 2 J-210 : jet tourbillonnant puissant , re<strong>la</strong>xant et apaisant<br />
éClAirAge à del ClAssiQue3 Si vous utilisez votre spa dans <strong>la</strong> soirée, comme <strong>la</strong> plupart des gens,<br />
l'éc<strong>la</strong>irage à DEL qui vous entoure offre non seulement une agréable<br />
sensation visuelle mais apporte <strong>la</strong> quantité de lumière suffisante<br />
pour vous permettre de régler facilement les commandes et les jets.<br />
fAçAdes de Jet ClAssiC en ACier inoxydABle4 Nos façades de jet en acier inoxydable installées en usine ajoutent<br />
une élégance raffinée à votre spa Jacuzzi. Les façades rehaussent <strong>la</strong><br />
beauté naturelle de l'eau et créent un attrayant reflet de couleur.<br />
* Jets agrandis pour offrir une vue détaillée. Non à l'échelle.<br />
2 acier inoxydable non disponible.<br />
3 L'éc<strong>la</strong>irage à DEL c<strong>la</strong>ssique n'est pas disponible sur <strong>la</strong> collection J-210.<br />
4 Les façades C<strong>la</strong>ssic en acier inoxydable sont disponibles en option sur <strong>la</strong> collection J-210.<br />
* Toutes les dimensions du spa sont indiquées sous <strong>la</strong> forme suivante : L × l × h.<br />
7<br />
8<br />
31 32<br />
2<br />
4<br />
6
J-495 J-480 J-470 J-465 J-425 <br />
nomBre de PlACes : 8 à 9 adultes 6 adultes 6 à 7 adultes 4 à 5 adultes 4 à 5 adultes<br />
dimensions :<br />
(l × l × h)<br />
90 x 110 x 41 - 46 po. à l’arrière<br />
(229 x 279 x 104 - 116 cm<br />
à l’arrière)<br />
94 x 94 x 39 - 44 po. à l’arrière<br />
(239 x 239 x 99 cm - 112 cm<br />
à l’arrière)<br />
91 x 91 x 39 - 44 po. à l’arrière<br />
(231 x 231 x 99 cm - 112 cm<br />
à l’arrière)<br />
88 x 88 x 39 - 43 po. à l’arrière<br />
(224 x 224 x 99 cm - 109 cm<br />
à l’arrière)<br />
76 x 87 x 34 po.<br />
(193 x 221 x 86 cm)<br />
Poids à seC : 1 104 lb (501 kg) 950 lb (431 kg) 920 lb (417 kg) 815 lb (370 kg) 792 lb (359 kg)<br />
Poids totAl remPli : 6 275 lb (2 876 kg) 5 704 lb (2 587 kg) 5 385 lb (2 443 kg) 4 818 lb (2 186 kg) 4 086 lb (1 854 kg)<br />
volume moyen du sPA: 520 US gallons (1 968 litres) 480 US gallons (1 817 litres) 415 US gallons (1 571 litres) 380 US gallons (1 438 litres) 292 US gallons (1 105 litres)<br />
PomPe 1<br />
AmériQue du nord :<br />
internAtionAl :<br />
PomPe 2<br />
AmériQue du nord :<br />
internAtionAl :<br />
PomPe 3<br />
AmériQue du nord :<br />
internAtionAl :<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu<br />
(5,1 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu<br />
(2,6 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu<br />
(5,1 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu<br />
(2,6 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu<br />
(5,1 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu<br />
(2,6 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu<br />
(5,1 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu<br />
(2,6 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu<br />
(5,1 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu<br />
(2,6 hp au frein*)<br />
-<br />
-<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu<br />
(5,1 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu<br />
(2,6 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu<br />
(5,1 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu<br />
(2,6 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu<br />
(5,1 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu<br />
(2,6 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu<br />
(5,1 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu<br />
(2,6 hp au frein*)<br />
PomPe de CirCulAtion : oui oui oui oui oui<br />
nomBre totAl de Jets : 62 48 39 39 27<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu<br />
(5,1 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu<br />
(2,6 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu<br />
(5,1 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu<br />
(2,6 hp au frein*)<br />
Jets PAr tyPe : 3 PowerPro mX2 3 PowerPro mX2 3 PowerPro mX2 5 PowerPro mX2 3 PowerPro mX2<br />
24 PowerPro FX 22 PowerPro FX 20 PowerPro FX 12 PowerPro FX 14 PowerPro FX<br />
11 PowerPro RX 6 PowerPro RX 6 PowerPro RX 6 PowerPro RX 2 PowerPro RX<br />
1 PowerPro IX 1 PowerPro IX 1 PowerPro IX 1 PowerPro IX 1 PowerPro IX<br />
18 PowerPro NX2 4 PowerPro NX2 4 PowerPro NX2 4 PowerPro NX2 2 PowerPro NX2<br />
5 PowerPro FX2-S 6 PowerPro FX2-S 5 PowerPro FX2-S 7 PowerPro FX2-S 5 PowerPro LX<br />
6 PowerPro PX 4 PowerPro PX<br />
séleCteurs de mAssAge 2 2 2 1 1<br />
ChAise longue - oui - oui<br />
filtres :<br />
système de<br />
PurifiCAtion d’eAu<br />
éClAirAge :<br />
Système de filtration ProC<strong>la</strong>rity,<br />
avec gril<strong>la</strong>ge, barrière d'écumage et<br />
sac ProCatch<br />
1- Filtre à charge profonde ProC<strong>la</strong>rity<br />
(circ)<br />
1- Filtre ProC<strong>la</strong>rity de 40 pi² (circ)<br />
1- Filtre ProClear de 15 po. 75 pi²<br />
(hydro)<br />
Système de filtration ProC<strong>la</strong>rity,<br />
avec gril<strong>la</strong>ge, barrière d'écumage et<br />
sac ProCatch<br />
1- Filtre à charge profonde ProC<strong>la</strong>rity<br />
(circ)<br />
1- Filtre ProC<strong>la</strong>rity de 40 pi² (circ)<br />
1- Filtre ProClear de 12,5 po.<br />
75 pi² (hydro)<br />
Système de filtration ProC<strong>la</strong>rity,<br />
avec gril<strong>la</strong>ge, barrière d'écumage et<br />
sac ProCatch<br />
1- Filtre à charge profonde ProC<strong>la</strong>rity<br />
(circ)<br />
1- Filtre ProC<strong>la</strong>rity de 40 pi² (circ)<br />
1- Filtre ProClear de 12,5 po. 75 pi²<br />
(hydro)<br />
Système de filtration ProC<strong>la</strong>rity,<br />
avec gril<strong>la</strong>ge, barrière d'écumage et<br />
sac ProCatch<br />
1- Filtre à charge profonde ProC<strong>la</strong>rity<br />
(circ)<br />
1- Filtre ProC<strong>la</strong>rity de 40 pi² (circ)<br />
1- Filtre ProClear de 12,5 po.<br />
75 pi² (hydro)<br />
-<br />
-<br />
Système de filtration ProC<strong>la</strong>rity,<br />
avec gril<strong>la</strong>ge, barrière d'écumage et<br />
sac ProCatch<br />
1- Filtre à charge profonde ProC<strong>la</strong>rity<br />
(circ)<br />
1- Filtre ProC<strong>la</strong>rity de 40 pi² (circ)<br />
1- Filtre ProClear de 15 po. 75 pi²<br />
(hydro)<br />
CleArRAY ® WAter system CleArRAY ® WAter system CleArRAY ® WAter system CleArRAY ® WAter system CleArRAY ® WAter system<br />
Jet PowerPro IX illuminé, 2 chutes<br />
d’eau, logo éc<strong>la</strong>iré, coussins, voyant et<br />
porte-gobelets<br />
Jet PowerPro IX illuminé, 2 chutes<br />
d’eau, logo éc<strong>la</strong>iré, coussins, voyant et<br />
porte-gobelets<br />
Jet PowerPro IX illuminé, 2 chutes<br />
d’eau, logo éc<strong>la</strong>iré, coussins, voyant et<br />
porte-gobelets<br />
Jet PowerPro IX illuminé, 2 chutes<br />
d’eau, coussins, voyant et portegobelets<br />
Coussins : 4 4 4 4 4<br />
Jet PowerPro IX illuminé, chute d’eau,<br />
coussins, voyant et porte-gobelets<br />
Chutes d'eAu : 2 chutes WaterColour 2 chutes WaterColour 2 chutes WaterColour 1 chute WaterColour 1 chute WaterColour<br />
AlimentAtion éleCtriQue<br />
AmériQue du nord :<br />
internAtionAl :<br />
240 volts Ca 60 Hz 30 a/50 a/60 a<br />
230-240 volts Ca 50 Hz 30 a<br />
240 volts Ca 60 Hz 30 a/50 a/60 a<br />
230-240 volts Ca 50 Hz 20 a/<br />
30 a/40 a<br />
240 volts Ca 60 Hz 30 a/50 a/60 a<br />
230-240 volts Ca 50 Hz 20 a/<br />
30 a/40 a<br />
240 volts Ca 60 Hz 30 a/50 a/60 a<br />
230-240 volts Ca 50 Hz 20 a/<br />
30 a/40 a<br />
ChAîne stéréoPhoniQue : En option En option En option En option En option<br />
Caisson Proendure :<br />
Couleurs de CoQuilles<br />
en ACryliQue :<br />
Silverwood, Roasted Chestnut,<br />
Brazilian Teak<br />
P<strong>la</strong>tinum, Sahara, Silver Pearl, Desert<br />
Sand<br />
Silverwood, Roasted Chestnut,<br />
Brazilian Teak<br />
P<strong>la</strong>tinum, Sahara, Silver Pearl, Sand,<br />
Desert Sand, opal, S<strong>la</strong>te Green,<br />
monaco, midnight<br />
Silverwood, Roasted Chestnut,<br />
Brazilian Teak<br />
P<strong>la</strong>tinum, Sahara, Silver Pearl, Sand,<br />
Desert Sand, opal, S<strong>la</strong>te Green,<br />
monaco, midnight<br />
Silverwood, Roasted Chestnut,<br />
Brazilian Teak<br />
P<strong>la</strong>tinum, Sahara, Silver Pearl, Sand,<br />
Desert Sand, opal, S<strong>la</strong>te Green,<br />
monaco, midnight<br />
*l’entrée de <strong>la</strong> pompe ou <strong>la</strong> puissance au frein (bhp) sont en effet <strong>la</strong> puissance fournie à l’arbre de <strong>la</strong> pompe. source : Pompes itt goulds, rudiments des pompes centrifuges.<br />
remArQue : toutes les dimensions sont approximatives. le volume du spa est basé sur un remplissage moyen. les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.<br />
240 volts Ca 60 Hz 30 a/50 a/60 a<br />
230-240 volts Ca 50 Hz 20 a/<br />
30 a/40 a<br />
Silverwood, Roasted Chestnut,<br />
Brazilian Teak<br />
P<strong>la</strong>tinum, Sahara, Silver Pearl, Sand,<br />
Desert Sand, opal, S<strong>la</strong>te Green,<br />
monaco, midnight
J-415 J-lX J-lXl J-375 J-365 <br />
2 à 3 adultes 6 à 7 adultes 5 à 6 adultes 6 adultes 6 à 7 adultes<br />
76 x 66 x 32 po.<br />
(193 x 68 x 81 cm)<br />
84 x 84 x 36 po.<br />
(214 x 214 x 92 cm)<br />
84 x 84 x 36 po.<br />
(214 x 214 x 92 cm)<br />
91 x 91 x 38 po.<br />
(231 x 231 x 97 cm)<br />
91 x 84 x 38 po.<br />
(231 x 214 x 97 cm)<br />
579 lb (263 kg) 894 lb (406 kg) 881 lb (400 kg) 960 lb (435 kg) 887 lb (402 kg)<br />
2 264 lb (1 027 kg) 4 730 lb (2 146 kg) 4 926 lb (2 234 kg) 5 380 lb (2 440 kg) 5 057 lb (2 294 kg)<br />
202 us gallons (765 litres) 360 us gallons (1 363 litres) 370 us gallons (1 401 litres) 415 us gallons (1 571 litres) 400 us gallons (1 514 litres)<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu<br />
(5,1 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu<br />
(2,6 hp au frein*)<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2 vitesses, 2,5 hp en régime continu<br />
(4,5 hp au frein*)<br />
2 vitesses, 2,0 hp en régime continu<br />
(3,0 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu<br />
(4,8 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu<br />
(2,6 hp au frein*)<br />
-<br />
-<br />
2 vitesses, 2,5 hp en régime continu<br />
(4,5 hp au frein*)<br />
2 vitesses, 2,0 hp en régime continu<br />
(3,0 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu<br />
(4,8 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu<br />
(2,6 hp au frein*)<br />
-<br />
-<br />
2 vitesses, 2,5 hp en régime continu<br />
(4,5 hp au frein*)<br />
2 vitesses, 2,0 hp en régime continu<br />
(3,0 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu<br />
(4,8 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu<br />
(2,6 hp au frein*)<br />
oui oui oui oui oui<br />
21 36 38 46 32<br />
-<br />
-<br />
2 vitesses, 2,5 hp en régime continu<br />
(4,5 hp au frein*)<br />
2 vitesses, 2,0 hp en régime continu<br />
(3,0 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu<br />
(4,8 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu<br />
(2,6 hp au frein*)<br />
13 powerpro FX 2 powerpro MX2 2 powerpro MX2 5 powerpro MX 3 powerpro MX<br />
5 powerpro rX 21 powerpro FX 23 powerpro FX 21 powerpro FX 23 powerpro FX<br />
2 powerpro nX2 4 powerpro rX 4 powerpro rX 4 powerpro nX2 6 powerpro FX2-s<br />
1 powerpro FX2-s 4 powerpro nX2 6 powerpro nX2 4 powerpro FX2-s<br />
5 powerpro FX2-s 3 powerpro FX2-s 12 powerpro bX<br />
1 1 1 2 2<br />
Système de filtration ProC<strong>la</strong>rity , avec<br />
gril<strong>la</strong>ge, barrière d'écumage et sac<br />
procatch<br />
1- Filtre à charge profonde proc<strong>la</strong>rity<br />
(circ)<br />
1- Filtre proc<strong>la</strong>rity de 40 pi² (circ)<br />
1- Filtre proclear de 15 po. 75 pi²<br />
(hydro)<br />
- oui oui<br />
Système de filtration ProClear ® , avec<br />
barrière d'écumage et sac procatch<br />
1- Filtre proclear ® de 15 po. 75 pi²<br />
(hydro)<br />
1- Filtre proclear ® de 15 po. 75 pi²<br />
(circ)<br />
Système de filtration ProClear ® , avec<br />
barrière d'écumage et sac procatch<br />
1- Filtre proclear ® de 15 po. 75 pi²<br />
(hydro)<br />
1- Filtre proclear ® de 15 po. 75 pi²<br />
(circ)<br />
Système de filtration ProClear ® , avec<br />
barrière d'écumage et sac procatch<br />
1- Filtre proclear ® de 60 pi² (hydro)<br />
1- Filtre proclear ® de 60 pi² (circ)<br />
-<br />
-<br />
Système de filtration ProClear ® , avec barrière<br />
d'écumage et sac procatch<br />
1- Filtre proclear ® de 60 pi² (hydro)<br />
1- Filtre proclear ® de 60 pi² (circ)<br />
ClearRAY ® Water sYsteM ClearRAY ® Water sYsteM ClearRAY ® Water sYsteM ClearRAY ® Water sYsteM ClearRAY ® Water sYsteM<br />
Jet powerpro iX illuminé, chute d’eau,<br />
coussins et voyant<br />
Éc<strong>la</strong>irage périmétrique à DEL filtré,<br />
éc<strong>la</strong>irage sous l’eau et éc<strong>la</strong>irage de <strong>la</strong><br />
chute d'eau<br />
Éc<strong>la</strong>irage périmétrique à DEL filtré,<br />
éc<strong>la</strong>irage sous l’eau et éc<strong>la</strong>irage de <strong>la</strong><br />
chute d'eau<br />
système à del prolites : zone pour les<br />
pieds, coussins et porte-gobelets<br />
2 4 3 4 4<br />
système à del prolites : zone pour les pieds,<br />
coussins et porte-gobelets<br />
1 chute Watercolour 1 1 1 chute Water rainbow 1 chute Water rainbow<br />
240 volts ca 60 Hz 30 a/50 a/60 a<br />
230-240 volts ca 50 Hz 20 a/30<br />
a/40 a<br />
240 volts ca 60 Hz 40 a/50 a/60 a<br />
230-240 volts ca 50 Hz 20 a/30<br />
a/40 a<br />
240 volts ca 60 Hz 40 a/50 a/60 a<br />
230-240 volts ca 50 Hz 20 a/30<br />
a/40 a<br />
240 volts ca 60 Hz 40 a/50 a/60 a<br />
240 volts ca 50 Hz 20 a/30 a/40 a<br />
en option en option en option en option en option<br />
silverwood, roasted chestnut, brazilian<br />
teak<br />
p<strong>la</strong>tinum, sahara, silver pearl, sand,<br />
desert sand, opal, s<strong>la</strong>te Green<br />
roasted chestnut, brazilian teak roasted chestnut, brazilian teak<br />
p<strong>la</strong>tinum, sahara, silver pearl, sand,<br />
desert sand, opal, s<strong>la</strong>te Green,<br />
Monaco, Midnight<br />
p<strong>la</strong>tinum, sahara, silver pearl, sand,<br />
desert sand, opal, s<strong>la</strong>te Green,<br />
Monaco, Midnight<br />
silverwood, roasted chestnut, brazilian<br />
teak<br />
p<strong>la</strong>tinum, sahara, silver pearl, sand,<br />
desert sand, opal, s<strong>la</strong>te Green,<br />
Monaco, Midnight<br />
240 volts ca 60 Hz 40 a/50 a/60 a<br />
240 volts ca 50 Hz 20 a/30 a/40 a<br />
silverwood, roasted chestnut, brazilian teak<br />
p<strong>la</strong>tinum, sahara, silver pearl, sand, desert<br />
sand, opal, s<strong>la</strong>te Green, Monaco, Midnight
J-355 J-345 J-335 J-325 J-315 <br />
5 à 6 adultes 5 à 6 adultes 5 à 6 adultes 4 à 5 adultes 2 à 3 adultes<br />
91 x 84 x 38 po.<br />
(231 x 214 x 97 cm)<br />
84 x 84 x 36 po.<br />
(214 x 214 x 92 cm)<br />
84 x 84 x 36 po.<br />
(214 x 214 x 92 cm)<br />
76 x 84 x 34 po.<br />
(193 x 214 x 87 cm)<br />
76 x 66 x 32 po.<br />
(193 x 168 x 81 cm)<br />
882 lb (400 kg) 822 lb (373 kg) 812 lb (368 kg) 595 lb (270 kg) 500 lb (227 kg)<br />
4 927 lb (2 235 kg) 4 642 lb (2 105 kg) 4 590 lb (2 082 kg) 4 181 lb (1 897 kg) 2 785 lb (1 263 kg)<br />
390 us gallons (1 476 litres) 340 us gallons (1 287 litres) 330 us gallons (1 249 litres) 325 us gallons (1 230 litres) 210 us gallons (795 litres)<br />
2 vitesses, 2,5 hp en régime continu<br />
(4,5 hp au frein*)<br />
2 vitesses, 2,0 hp en régime continu<br />
(3,0 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu<br />
(4,8 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu<br />
(2,6 hp au frein*)<br />
-<br />
-<br />
2 vitesses, 2,5 hp en régime continu<br />
(4,5 hp au frein*)<br />
h<br />
2 vitesses, 2,0 hp en régime continu<br />
(3,0 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu<br />
(4,8 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu<br />
(2,6 hp au frein*)<br />
-<br />
-<br />
2 vitesses, 2,5 hp en régime continu<br />
(4,5 hp au frein*)<br />
2 vitesses, 2,0 hp en régime continu<br />
(3,0 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu<br />
(4,8 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu<br />
(2,6 hp au frein*)<br />
-<br />
-<br />
2 vitesses, 1,5 hp en régime continu<br />
(2,5 hp au frein*)<br />
2 vitesses, 2,0 hp en régime continu<br />
(3,0 hp au frein*)<br />
oui oui oui oui oui<br />
40 27 36 15 13<br />
5 powerpro MX 5 powerpro MX 2 powerpro MX 4 powerpro FX 6 powerpro FX<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
2 vitesses, 1,5 hp en régime continu<br />
(2,5 hp au frein*)<br />
2 vitesses, 2,0 hp en régime continu<br />
(3,0 hp au frein*)<br />
19 powerpro FX 18 powerpro FX 18 powerpro FX 11 powerpro FX2-s 7 powerpro FX2-s<br />
4 powerpro FX2-s 4 powerpro FX2-s 4 powerpro FX2-s<br />
12 powerpro bX 12 powerpro bX<br />
2 2 1 1 1<br />
oui oui oui<br />
Système de filtration ProClear ® avec<br />
barrière d'écumage et sac procatch<br />
1- Filtre proclear ® de 60 pi² (hydro)<br />
1- Filtre proclear ® de 60 pi² (circ)<br />
Système de filtration ProClear ® , avec<br />
barrière d'écumage et sac procatch<br />
1- Filtre proclear ® de 60 pi² (hydro)<br />
1- Filtre proclear ® de 60 pi² (circ)<br />
Système de filtration ProClear ® , avec<br />
barrière d'écumage et sac procatch<br />
1- Filtre proclear ® de 60 pi² (hydro)<br />
1- Filtre proclear ® de 60 pi² (circ)<br />
Système de filtration ProClear ® avec<br />
barrière d'écumage et sac procatch<br />
1- Filtre proclear ® de 60 pi² (hydro)<br />
1- Filtre proclear ® de 60 pi² (circ)<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Système de filtration ProClear ® , avec<br />
barrière d'écumage et sac procatch<br />
1- Filtre proclear ® de 60 pi² (hydro)<br />
1- Filtre proclear ® de 60 pi² (circ)<br />
ClearRAY ® Water sYsteM ClearRAY ® Water sYsteM ClearRAY ® Water sYsteM ClearRAY ® Water sYsteM ClearRAY ® Water sYsteM<br />
système à del prolites : zone pour les<br />
pieds, coussins et porte-gobelets<br />
système à del prolites : zone pour les<br />
pieds, coussins et porte-gobelets<br />
système à del prolites : zone pour les<br />
pieds, coussins et porte-gobelets<br />
système à del prolites : zone pour les<br />
pieds, coussins et porte-gobelets<br />
3 4 4 4 3<br />
système à del prolites : zone pour les<br />
pieds, coussins et porte-gobelets<br />
1 chute Water rainbow 1 chute Water rainbow 1 chute Water rainbow 1 chute Water rainbow 1 chute Water rainbow<br />
240 volts ca 60 Hz 40 a/50 a/60 a<br />
230 volts ca 50 Hz 20 a/30 a/40 a<br />
240 volts ca 60 Hz 40 a/50 a/60 a<br />
230 volts ca 50 Hz 20 a/30 a/40 a<br />
240 volts ca 60 Hz 40 a/50 a/60 a<br />
230 volts ca 50 Hz 20 a/30 a/40 a<br />
120 volts ca 15 a ou 240 volts ca 60<br />
Hz 40 a/50 a<br />
240 volts ca 50 Hz 20 a/30 a<br />
en option en option en option n/d n/d<br />
silverwood, roasted chestnut, brazilian<br />
teak<br />
p<strong>la</strong>tinum, sahara, silver pearl, sand,<br />
desert sand, opal, s<strong>la</strong>te Green, Monaco,<br />
Midnight<br />
silverwood, roasted chestnut, brazilian<br />
teak<br />
p<strong>la</strong>tinum, sahara, silver pearl, sand,<br />
desert sand, opal, s<strong>la</strong>te Green, Monaco,<br />
Midnight<br />
silverwood, roasted chestnut, brazilian<br />
teak<br />
p<strong>la</strong>tinum, sahara, silver pearl, sand,<br />
desert sand, opal, s<strong>la</strong>te Green, Monaco,<br />
Midnight<br />
silverwood, roasted chestnut, brazilian<br />
teak<br />
p<strong>la</strong>tinum, sahara, silver pearl, sand,<br />
desert sand, opal, s<strong>la</strong>te Green, Monaco,<br />
Midnight<br />
120 volts ca 60 Hz 15 a ou 240 volts<br />
ca 60 Hz 30 a/40 a<br />
240 volts ca 50 Hz 20 a/30 a<br />
silverwood, roasted chestnut, brazilian<br />
teak<br />
p<strong>la</strong>tinum, sahara, silver pearl, sand,<br />
desert sand, opal, s<strong>la</strong>te Green,
J-280 J-275 J-245 J-235 J-210 <br />
6 à 7 adultes 6 adultes 6 à 7 adultes 6 adultes 4 adultes<br />
90 x 90 x 37 po.<br />
(229 x 229 x 94 cm)<br />
90 x 90 x 36 po.<br />
(229 x 229 x 92 cm)<br />
84 x 84 x 36 po.<br />
(214 x 214 x 92 cm)<br />
84 x 84 x 36 po.<br />
(214 x 214 x 92 cm)<br />
78 x 36 po.<br />
(198 x 91 cm)<br />
813 lb (369 kg) 887 lb (402 kg) 778 lb (353 kg) 766 lb (347 kg) 500 lb (227 kg)<br />
5 308 lb (2 408 kg) 5 140 lb (2 332 kg) 4 489 lb (2 036kg) 4 519 lb (2 050 kg) 2 985 lb (1 354 kg)<br />
400 us gallons (1 514 litres) 390 us gallons (1 476 litres) 340 us gallons (1 287 litres) 350 us gallons (1 325 litres) 230 us gallons (871 litres)<br />
2 vitesses, 2,5 hp en régime continu<br />
(4,5 hp au frein*)<br />
2 vitesses, 2,0 hp en régime continu<br />
(2,6 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu<br />
(4,8 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu<br />
(3,0 hp au frein*)<br />
-<br />
-<br />
2 vitesses, 2,5 hp en régime continu<br />
(4,5 hp au frein*)<br />
2 vitesses, 2,0 hp en régime continu<br />
(2,6 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu<br />
(4,8 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu<br />
(3,0 hp au frein*)<br />
-<br />
-<br />
2 vitesses, 2,5 hp en régime continu<br />
(4,5 hp au frein*)<br />
2 vitesses, 2,0 hp en régime continu<br />
(2,6 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu<br />
(4,8 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu<br />
(3,0 hp au frein*)<br />
-<br />
-<br />
2 vitesses, 2,5 hp en régime continu<br />
(4,5 hp au frein*)<br />
2 vitesses, 2,0 hp en régime continu<br />
(2,6 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,5 hp en régime continu<br />
(4,8 hp au frein*)<br />
1 vitesse, 2,0 hp en régime continu<br />
(3,0 hp au frein*)<br />
n/d n/d n/d n/d n/d<br />
44 45 35 35 19<br />
1 c<strong>la</strong>ssic Whirl 12 c<strong>la</strong>ssic luxury 9 c<strong>la</strong>ssic luxury 10 c<strong>la</strong>ssic luxury 4 c<strong>la</strong>ssic luxury<br />
13 c<strong>la</strong>ssic luxury 2 c<strong>la</strong>ssic turbo 2 c<strong>la</strong>ssic turbo 2 c<strong>la</strong>ssic turbo 4 c<strong>la</strong>ssic turbo<br />
8 c<strong>la</strong>ssic direct 8 c<strong>la</strong>ssic direct 4 c<strong>la</strong>ssic direct 4 c<strong>la</strong>ssic direct 10 c<strong>la</strong>ssic Mini<br />
16 c<strong>la</strong>ssic euro 14 c<strong>la</strong>ssic euro 18 c<strong>la</strong>ssic euro 12 c<strong>la</strong>ssic euro 1 diverter<br />
6 c<strong>la</strong>ssic Mini 6 c<strong>la</strong>ssic pulsator 2 c<strong>la</strong>ssic Mini 4 c<strong>la</strong>ssic pulsator<br />
3 c<strong>la</strong>ssic Mini 3 c<strong>la</strong>ssic Mini<br />
1 n/d n/d n/d n/d<br />
Filtration c<strong>la</strong>ssique<br />
1- Filtre de 95 pi² (hydro)<br />
oui oui<br />
Filtration c<strong>la</strong>ssique<br />
1- Filtre de 50 pi² (hydro)<br />
Filtration c<strong>la</strong>ssique<br />
1- Filtre de 50 pi² (hydro)<br />
-<br />
-<br />
Filtration c<strong>la</strong>ssique<br />
1- Filtre de 50 pi² (hydro)<br />
2 vitesses, 1,5 hp en régime continu<br />
(2,5 hp au frein*)<br />
2 vitesses, 2,0 hp en régime continu<br />
(3,0 hp au frein*)<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
Filtration c<strong>la</strong>ssique<br />
1- Filtre de 50 pi² (hydro)<br />
ClearRAY ® Water sYsteM ClearRAY ® Water sYsteM ClearRAY ® Water sYsteM ClearRAY ® Water sYsteM ClearRAY ® Water sYsteM<br />
éc<strong>la</strong>irage à del c<strong>la</strong>ssique éc<strong>la</strong>irage à del c<strong>la</strong>ssique éc<strong>la</strong>irage à del c<strong>la</strong>ssique éc<strong>la</strong>irage à del c<strong>la</strong>ssique<br />
4 3 3<br />
1 1 1<br />
240 volts ca 60 Hz 40 a/50 a/60 a<br />
230 volts ca 50 Hz 20 a/30 a/40 a<br />
240 volts ca 60 Hz 40 a/50 a/60 a<br />
230 volts ca 50 Hz 20 a/30 a/40 a<br />
240 volts ca 60 Hz 40 a/50 a/60 a<br />
230 volts ca 50 Hz 20 a/30 a/40 a<br />
240 volts ca 60 Hz 40 a/50 a<br />
240 volts ca 50 Hz 20 a/30 a<br />
en option en option en option en option n/d<br />
silverwood, roasted chestnut, brazilian<br />
teak<br />
p<strong>la</strong>tinum, sahara, silver pearl, sand,<br />
desert sand, opal, s<strong>la</strong>te Green, Monaco,<br />
Midnight<br />
silverwood, roasted chestnut, brazilian<br />
teak<br />
p<strong>la</strong>tinum, sahara, silver pearl, sand,<br />
desert sand, opal, s<strong>la</strong>te Green, Monaco,<br />
Midnight<br />
silverwood, roasted chestnut, brazilian<br />
teak<br />
p<strong>la</strong>tinum, sahara, silver pearl, sand,<br />
desert sand, opal, s<strong>la</strong>te Green, Monaco,<br />
Midnight<br />
silverwood, roasted chestnut, brazilian<br />
teak<br />
p<strong>la</strong>tinum, sahara, silver pearl, sand,<br />
desert sand, opal, s<strong>la</strong>te Green, Monaco,<br />
Midnight<br />
120 volts ca 60 Hz 15 a<br />
240 volts ca 60 Hz 30 a/40 a<br />
230 volts ca 50 Hz 20 a/30 a<br />
silverwood, roasted chestnut,<br />
brazilian teak<br />
p<strong>la</strong>tinum, sahara, silver pearl, sand,<br />
desert sand, opal, s<strong>la</strong>te Green
1<br />
Quelles sont les couleurs Qui vous séduisent?<br />
les préférences de couleur proviennent en partie de l'instinct et en partie du sens de conception. lors de votre visite d'une salle d'exposition<br />
Jacuzzi ® Hot Tubs, remarquez les couleurs de spa en acrylique qui vous inspirent. Prenez note aussi des finis de cabinets d'apparence naturelle. À<br />
<strong>la</strong> maison, songez à l'endroit où vous installerez votre spa Jacuzzi ® et à <strong>la</strong> zone environnante. votre dépositaire Jacuzzi Hot tubs peut vous aider<br />
à sélectionner les couleurs qui iront le mieux dans votre jardin ou sur votre patio, et il peut aussi vous guider dans <strong>la</strong> sélection du modèle de spa<br />
Jacuzzi qui répond le mieux à votre style de vie.<br />
coQues de spa<br />
Jacuzzi fabrique des coques en acrylique au moyen d'un processus à trois étapes, triFusion system, pour produire une coquille huit fois plus<br />
robuste que les coquilles traditionnelles en fibre de verre. Les nouvelles couleurs Opale et Perle argentée sont intéressantes avec leur apparence<br />
de pierre précieuse minérale.<br />
cabinet proendure <br />
les cabinets robustes et attrayants sont fabriqués à partir d’un matériau résistant aux uv ressemb<strong>la</strong>nt au bois qui encadre <strong>la</strong> structure et s'agence<br />
aux coquilles de spa, depuis l'apparence altérée de <strong>la</strong> couleur silverwood jusqu'à <strong>la</strong> couleur riche et foncée roasted chestnut. les couvertures<br />
de spa optionnelles sont résistantes aux intempéries et aux uv et sont livrées dans votre choix de couleur. visitez www.jacuzzihottubs.com pour<br />
trouver des accessoires coordonnés qui s’agencent au cabinet de votre spa.<br />
Choix d'aCryliques :<br />
p<strong>la</strong>tinum<br />
sand 1<br />
Midnight<br />
Choix de jupe :<br />
silverwood 2<br />
Choix de CouVerTures :<br />
silverwood<br />
opal 1<br />
desert sand<br />
1 non disponible sur <strong>la</strong> collection J-495<br />
roasted chestnut<br />
bordeaux<br />
Mise à niVeau des CouVerTures proendure :<br />
conception de luxe caractérisée par le matériau authentique<br />
sunbrel<strong>la</strong> ® qui dure deux fois plus longtemps que le vinyle traditionnel.<br />
le noyau central comprend une densité de mousse de 2 lb et un<br />
joint d’étanchéité de <strong>la</strong> chaleur pour économiser de l’énergie tout en<br />
minimisant <strong>la</strong> perte de chaleur et d’humidité.<br />
silver pearl<br />
s<strong>la</strong>te Green 1<br />
brazilian teak<br />
bordeaux<br />
Les options varient en fonction du modèle. Reportez-vous à <strong>la</strong> couverture arrière pour obtenir des renseignements spécifiques.<br />
sahara<br />
Monaco<br />
2 disponible sur tous les spas<br />
excepté <strong>la</strong> collection J-lX.<br />
J-lX bordeaux<br />
J-lX et J-lXl uniquement disponible sur ces modèles :<br />
J-495, J-425, J-415, J-365, J-355, J-345 et J-335
Jacuzzi est le chef de file mondial en matière de fabrication et distribution de bains et de plomberie pour les secteurs résidentiel, commercial et<br />
institutionnel. reconnue à travers le monde pour ses produits de qualité et sa technologie novatrice, Jacuzzi a créé une industrie avec sa première<br />
cuve thermale à jets autonome. aujourd'hui, Jacuzzi offre une gamme de spas pour tous les styles et les budgets. arrière-cour ou baignoire, <strong>la</strong><br />
marque Jacuzzi signifie beauté, polyvalence et excellence.<br />
célébrons plus de 50 ans d’HYdrotHérapie
www.jacuzzi.com<br />
14525 avenue Monte vista<br />
chino, ca 91710 / é.-u.<br />
Brevet américain n° D585,140<br />
www.jacuzzihottubs.com<br />
© 2013 Jacuzzi Hot tubs. tous droits réservés. Jacuzzi ® est une marque déposée de Jacuzzi brands inc. utilisée avec permission. tous les autres noms de<br />
produits, marques, noms d’entreprises, noms commerciaux, marques de commerce et marques de services utilisés sont <strong>la</strong> propriété de leurs propriétaires<br />
respectifs. Jacuzzi Hot Tubs peut apporter des modifications et des améliorations aux produits. Les caractéristiques peuvent changer sans préavis. Les<br />
produits internationaux peuvent être configurés différemment pour se conformer aux exigences locales en matière d’électricité. Les dimensions sont<br />
approximatives. Fabriqué sous un ou plusieurs numéros de brevet des états-unis. d'autres brevets peuvent s'appliquer.<br />
2890-043Z<br />
12/12<br />
votre dépositaire de spas Jacuzzi ® est :