production de l'intérêt romanesque - Electronic Text Centre

Tableau 1
MODES DE RÉDUCTION INSTITUTIONNELLE DU TEXTE (ROMANESQUE) 1
1.L'interprétation réduit le texte (romanesque ) à sa qualité de fiction. Le texte est fabulation.
Assimilé à son caractère d'irréalité, posé pour être lu en régime de fiction, tenu pour ne
pas excéder sa dimension imaginaire. L'invention textuelle, "fantaisiste", fonctionne "dans
le vide" 2 .
L'interprétation renvoie donc le texte (romanesque) à l'inexistence,
cerne son effet dans le non-être, l'illusion, la fausseté, l'annule. Or, la fiction du texte est
le détour grâce auquel son opération effective doit d'avoir lieu.
2.L'interprétation réduit le texte (romanesque) à sa qualité de narration. Le texte est histoire.
Assimilé à son caractère de "conte", posé pour être lu comme relation, tenu pour ne
pas excéder sa dimension narrative. L'invention textuelle, "expositionnelle", fonctionne en
tant que récitation.
Le récit qu'est le texte est considéré comme un agencement naturel,
insignifiant : le "sens" se raconte sans effet par voie de narration, tout au plus celle-ci obtient-elle
d'intéresser au signifié :
Le roman est un récit, tout ce qu'on peut lui demander, c'est d'intéresser 3 .
Le ROMAN est le RÉCIT D'UN EVENEMENT FICTIF PRIS DANS LA VIE INDIVI-
DUELLE 4 .
Un roman est un écrit de mode narratif destiné à être lu et à être apprécié esthétiquement 5 .
Ainsi le roman est UN EXERCICE LITTÉRAIRE OÙ L'ON SE SERT D'UN RÉCIT
POUR EXPRIMER AUTRE CHOSE 6 .
Le récit qu'est le texte est considéré comme un arrangement chronologique
d'éléments, comme leur juxtaposition structurale, commandée "de Pintérieur"par
un système complet de lois :
[Le roman est] une intrigue, un groupement de personnages qui agissent les uns sur les autres,
se pénètrent et se fondent 7 .
Tout récit consiste en un discours intégrant une succession d'événements d'intérêt humain
dans l'unité d'une même action 8 .
1. On ne désigne ici que des tendances, fondamentales, que la réalité critique combine et nuance à l'infini.
2. Exemples fournis sous TABLEAU 20 — 3. Nettement 1864, 57. — 4. Urbain, 1880,131. —
5. Champigny, 1962,226. — 6. Albérès, 1962, 422. Voir encore Rageot, 1906,16: Il est le récit d'une aventure. Il
comporte d'abord une intrigue. S'il n 'est pas cela, il est ennuyeux; s'il n 'est que cela, il est faux. Il ne lui reste, pour
subsister, qu 'à trahir sa destination; Forster 1937,47.' The novel tells a story. That isthe (fundamental aspect without
which it could not exist. That is the highest factor common to all novels. — Le Goffic, 1890, 166. — 8. Bremond,
1966, 62.
13