ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE ET DE SÉCURITÉ ...

2011-2012
ÉQUIPEMENT
DE PROTECTION
INDIVIDUELLE
ET DE SÉCURITÉ
Bien pensé, bien sécurisé par

EDITO ÉDITO
L’EQUIPEMENT L’ÉQUIPEMENT DE PROTECTION DE PROTECTION INDIVI-
DUELLE INDIVIDUELLE VOTRE GARANTIE VOTRE DE GARANTIE SECURITE
DANS DE SÉCURITE VOTRE ACTIVITE DANS DE TOUS VOTRE LES
JOURS ACTIVITÉ DE TOUS LES JOURS
Chers
Chers
clients,
clients,
Toujours
Toujours
soucieux
soucieux
de
de
votre
votre
santé
santé
et
et
de
de
votre
votre
sécurité
sécurité
nos
nos
experts
experts
ont
ont
sélecsélectionnétionné
pour
pour
vous,
vous,
professionnels
professionnels
du
du
bâtiment,
bâtiment,
des
des
produits
produits
spéci
spéci
quement
quement
destinés
destinés
à
vous
vous
protéger
protéger
au
au
quotidien
quotidien
des
des
risques
risques
de
de
votre
votre
métier.
métier.
Cette
Cette nouvelle
nouvelle
édition
édition
du
du
catalogue
catalogue
vous
vous
propose
propose
une
une
sélection
sélection
de produits
de pro-
répondant
duits répondant
à toutes
à toutes
les normes
les normes
européennes
européennes
en vigueur,
en vigueur,
tout
tout
en
en
restant
res-
confortables,
tant confortables,
e caces,
e caces,
pratiques,
pratiques,
performants
performants
et vous
et vous
permettant
permettant
de véhi-
de
culer
véhiculer
une bonne
une bonne
image
image
de votre
de
entre-
votre
prise
entreprise
auprès
auprès
de vos
de
clients.
vos clients.
En
En
cas
cas
de
de
doutes
doutes
sur
sur
l’utilisation
l’utilisation
d’un
d’un
EPI
EPI
ou
ou
pour
pour
en
en
savoir
savoir
plus
plus
sur
sur
les
les
proproduitsduits
les
les
mieux
mieux
adaptés
adaptés
à
vos
vos
besoins,
besoins,
n’hésitez
n’hésitez
pas
pas
à
vous
vous
adresser
adresser
à
l’un
l’un
de
de
nos
nos
conseillers
conseillers
dans
dans
votre
votre
point
point
de
de
vente
vente
habituel.
habituel.
Pour
Pour
améliorer
améliorer
vos
vos
conditions
conditions
de
de
travail
travail
et
et
réduire
réduire
les
les
risques,
risques,
votre
votre
négociant
négociant
est
est
à
vos
vos
côtés.
côtés.

SOMMAIRE
Protection des pieds p. 04
Vêtements de travail p. 10
Collection Terratrendjob p. 10
Collection Outforce 2R-Expert p. 12
Collection Decotec 2R-Expert p. 14
Intempéries et haute visibilité p. 17
Vêtements de travail hiver p. 21
Protection des mains p. 25
Protection de la tête p. 29
Protection auditive p. 32
Protection des yeux p. 33
Protection respiratoire p. 36
Sécurité anti-chute p. 38
Hygiène et premiers secours p. 42
Signalisation de chantier p. 45
Clôtures de chantier p. 48
Levage et arrimage p. 51

4
PROTECTION
DES PIEDS
Chaussures basses RUNNING S1P-HRO
Pour le second oeuvre.
• Coloris gris foncé avec liseré jaune.
• Tige en cuir pleine fl eur lisse, insertions en Cordura®.
• Embout composite.
• Semelle antiperforation souple L-protection®. Système
anti-torsion. Absorbeur de chocs dans le talon.
• Doublure microfi bre respirante.
• Norme : EN ISO 20345. S1P. HRO
Bandes réfl échissantes.
• Taille : du 39 au 48
• Réf. : 405456
78, 00€ ht

Chaussures basses MOTORSPORT S1P-HRO
• Coloris marron clair et jaune.
• Tige en cuir velours.
• Embout composite.
• Semelle antiperforation souple système L-protection®.
Semelle Puma motorsport iCell® pour un meilleur
amorti des chocs.
• Semelle intérieure lavable. Assise du pied evercushion®
GEL moto.
• Doublure microfi bre respirante BreathActive.
• Norme : EN ISO 20345. S1P. HRO
Excellent coeffi cient d'adhérence.
• Taille : du 37 au 47
• Réf. : 405455
62, 00€ ht
Chaussures hautes MOTORSPORT S3-HRO
• Coloris marron et noir.
• Tige en cuir gras pleine fl eur.
• Embout composite.
• Semelle antiperforation souple L-protection®.
Semelle PUMA motorsport avec iCELL®
• Assise du pied PUMA evercushion® GEL moto.
• Doublure microfi bre respirante.
• Norme : EN ISO 20345. S3. HRO
Sans métal. Excellent coeffi cient d'adhérence.
• Taille : du 39 au 47
• Réf. : 405458
79, 90€ ht
Chaussures hautes SCUFF CAPS S3-HRO
Travaux extérieurs, BTP, maçonnerie.
• Coloris noir et blanc.
• Tige en cuir pleine fl eur gras et Cordura®.
• Embout composite.
• Semelle caoutchouc souple antiperforation,
L-protection® sans métal avec dissipation d'énergie
dans le talon.
• Doublure microfi bre très respirante.
• Norme : EN ISO 20345. S3
Semelle HRO résistante à la chaleur jusqu'à 300°C.
• Taille : du 39 au 47
• Réf. : 456799
79, 90€ ht
5

6
Chaussures basses PAPRIKA BG S1P SRC
• Amagnétiques et très confortables.
Pour le second œuvre, les travaux avec colles ou MAP.
• Cuir velours et nubuck.
• Coloris marron et noir.
• Embout 200J composite XXL.
• Semelle en polyuréthane double densité pour
un meilleur confort et plus de légèreté. Système
anti-torsion.
• Semelle intérieure noire, antisudation et antimycosique.
• Doublure en nid d'abeille micro-aérée.
• Norme : EN ISO 20345. S1P. SRC
Made in France.
• Taille : du 39 au 47
• Réf. : 481351
55, 00€ ht
Chaussures basses PEPPER S3
Spéciales bâtiment, à usage intérieur et extérieur.
• Cuir pleine fl eur nubucké, hydrofuge et oléofuge.
• Coloris noir et gris.
• Embout 200J acier XXL.
• Semelle en polyuréthane double densité pour un
meilleur confort et plus de légèreté. Semelle antiperforation.
• Semelle intérieure grand confort, antisudation et
antimycosique, aux propriétés antistatiques.
• Doublure non tissée, calandrée, aérée.
• Norme : EN ISO 20345. S3
• Taille : du 39 au 46
• Réf. : 550523
41, 70€ ht
Chaussures hautes HOT CUMIN BG S3 SRC
Multifonction.
• Coloris chocolat
• Tige en cuir pleine fl eur grasse hydrofuge et oléofuge.
• Embout composite XXL résistant à 200J.
• Semelle en PU2D. Adhérence haute performance SRC.
• Semelle intérieure antiperforation textile, grand confort.
• Doublure en non tissé avec traitement Sanitized®,
calandrée, antisudation et antimycosique.
• Norme : EN ISO 20345. S3
Made in France.
• Taille : du 39 au 46
• Réf. : 526759
51, 90€ ht

Chaussures hautes HOT PEPPER S3
Multifonction, indoor et outdoor.
• Cuir pleine fl eur nubucké, hydrofuge et oléofuge.
• Coloris noir et gris.
• Embout 200J acier XXL.
• Semelle en polyuréthane double densité pour un meilleur
confort et plus de légèreté, résistant aux huiles et
hydrocarbures. Antiperforation.
• Semelle intérieure grand confort, antisudation et
antimycosique, aux propriétés antistatiques.
• Doublure non tissée, calandrée, aérée,
antisudation et antimycosique.
• Norme : EN ISO 20345. S3
• Taille : du 39 au 47
• Réf. : 550522
44, 20€ ht
Chaussures hautes GM'S S3
Pour la construction, le montage, l'installation.
• Cuir bovin pleine fl eur traité oléofuge et hydrofuge à base de graisse
naturelle.
• Coloris marron.
• Graissées avant et après usage, assurent une bonne résistance
hydraulique.
• Embout acier extralarge.
• Semelle PU2D très crantée antistatique et absorbant
l'énergie du talon, résistante aux huiles et
hydrocarbures. Semelle acier antiperforation.
• Semelle intérieure en cuir sur mousse pour plus de confort.
• Doublure en non tissé, calandrée, aérée, antisudation et antimycosique.
• Norme : EN ISO 20345. S3
• Taille : du 39 au 47
• Réf. : 203215
48, 80€ ht
Chaussures hautes BTP ST S3
• Sans coutures latérales, avec protection des malléoles et souffl et matelassé.
Spéciales BTP, bancheurs, béton armé.
• Cuir pleine fl eur grainé hydrofuge et oléofuge.
• Coloris noir.
• Embout acier extra large.
• Semelle PU2D très crantée, antistatique et absorbant l'énergie
du talon, avec remontée protectrice sur le devant. Semelle
antiperforation en acier.
• Demi-semelle intérieure en cuir.
• Norme : EN ISO 20345. S3
• Taille : du 39 au 45
• Réf. : 550521
35, 00€ ht
7

8
PROTECTION DES PIEDS
Chaussures basses CHANTIER S1P
• Tige en cuir fl eur de buffl e. Souffl et en cuir fl eur de vachette rembourré. Col en PU noir rembourré.
• Coloris noir.
• Semelle PU double densité.
• Doublure non tissée.
• Norme : EN ISO 20345. S1P
• Taille : du 39 au 47
• Réf. : 528918
17, 90€ ht
Chaussures hautes CHANTIER S1P
• Coloris noir.
• Tige en cuir pleine fl eur de vachette noir. Souffl et cuir fl eur de vachette
rembourré. Col PU noir rembourré.
• Semelle PU double densité.
• Doublure en non tissé.
• Norme : EN ISO 20345. S1P
• Taille : du 39 au 47
• Réf. : 528991
17, 90€ ht
Chaussures hautes CHANTIER S3
• Coloris noir.
• Tige en cuir pleine fl eur de vachette, imperméable, noir. Souffl et en
cuir fl eur de vachette rembourré. Col PU noir rembourré.
• Renfort devant PU.
• Semelle PU double densité.
• Doublure en non tissé.
• Norme : EN ISO 20345. S3
• Taille : du 39 au 47
• Réf. : 290709
25, 90€ ht
Embout renforcé
Il protège les orteils contre les
chutes d'objets et l'écrasement.
Il résiste à des chocs de 200 J
et à des forces de compression
jusqu'à 15 000 N.
Antistatique
Les chaussures à structure
antistatique déchargent de
manière contrôlée l'électricité
statique.
Leur plage de tolérance de
résistance s'étend de 100 kΩ à
1 000 MΩ.
Cuir hydrofuge
Les chaussures portant ce
symbole sont faites en cuir
hydrofuge.
Leur étanchéité à l'eau satisfait
à la norme EN 345.
Semelle résistante aux
hydrocarbures
La semelle en PU résiste
sans dommage à l'huile et à
de nombreuses substances
chimiques. La résistance à
l'huile des semelles répond
aux spécifi cations de la norme
EN 345.
Semelle antiperforation
Une protection contre la
perforation empêche la
pénétration d'objets pointus à
travers la semelle.
La résistance à la traversée de
la semelle est de 1 100 N.
Structure amortissante
La structure de la semelle
confère à la chaussure
une excellente capacité
d'absorption des chocs aux
talons. Cet amortissement
élimine les coups s'appliquants
aux talons et à travers eux à la
colonne vertébrale.
Semelle résistante
à la chaleur par
contact
Par contact direct
de 60° à 300°C

Bottes fourrées UNITAN S3 Cl
Pour les travaux en conditions diffi ciles.
• Cuir gras hydrofuge et oléofuge, de très haute performance.
• Coloris marron.
• Embout acier extra large.
• Semelle PU2D antiperforation acier.
• Semelle intérieure grand confort, antisudation et antimycosique, entièrement
fourrée. Remontées latérales et pare-chocs à l'avant comme à l'arrière, pour
une réelle protection contre tous les chocs.
• Doublure chaude en acrylique.
• Norme : EN ISO 20345. S3. CL
Made in France.
• Taille : du 39 au 45
• Réf. : 526746
55, 90€ ht
Bottes PVC Sécurité S5 DEVON
• Tige en PVC / caoutchouc-nitrile vert. Semelle en PVC / caoutchouc-nitrile noir.
• Doublure en polyester blanc.
• Norme : EN ISO 20345. S5
• Taille : du 39 au 46
• Réf. : 529026
13, 90€ ht
Chaussettes montantes renforcées
• Résistantes et confortables. Protection du tibia, de la voûte plantaire
et du coup de pied.
Adaptées aux chaussures de sécurité.
• 65 % coton, 15 % polyamide et 20 % polyester.
• Coloris noir, gris et orange.
• Taille : 39/42 ou 43/46
• Réf. : 290757
5, 95€ ht
Chaussettes mi-hautes renforcées
• Dessous de pied renforcé du talon à la pointe. Extrêmement douces.
• 85 % bambou et 15 % spandex.
• Coloris noir.
Limite la transpiration.
• Non suivi
NORME PROTECTION DES PIEDS
De nouvelles normes EN ISO 20345 et EN ISO 20347 gèrent aujourd’hui la certifi cation des chaussures de sécurité et de travail. Il
faut toutefois savoir que les produits certifi és selon les anciennes normes EN 345 et EN 347 sont toujours valables sur le marché
européen. En eff et, une attestation d'examen de type CE n'a pas de limite de validité.
EN ISO 20345
Spécifi cations des chaussures de sécurité à usage professionnel. Cette norme défi nit, en référence à la norme EN ISO 20344, les
exigences fondamentales et additionnelles (facultatives) des chaussures de sécurité à usage professionnel. Ces chaussures comprenant
des dispositifs pour protéger le porteur des blessures résultant d’accidents qui pourraient se produire dans l’environnement
industriel pour lequel la chaussure a été conçue, équipée d’embout de sécurité destiné à fournir une protection contre les chocs
à un niveau équivalent à 200 Joules.
EN ISO 20347
Cette norme concerne les chaussures de travail, sans protection de type coque ou embouts résistants (Marquage O)
9

10
VÊTEMENTS
DE TRAVAIL
Veste de travail TERRATRENDJOB
• 65 % polyester et 35 % coton, empiècements Oxford 600D, 270 g/m2 .
• Coloris gris, noir et orange.
• 2 poches à souffl ets à fermeture sous rabat à bande agrippante,
2 poches poitrine et 1 poche téléphone. Anneau porte-clés.
• Renforts aux coudes.
Veste légère. Multipoches.
• Taille : du M au 3XL
• Réf. : 405369
29, 95€ ht

Veste polaire TERRATRENDJOB
• 100 % polyester polaire.
• Coloris gris et orange.
• 2 poches en biais à fermeture à glissière sous rabat,
1 poche poitrine et 1 poche téléphone. Liseré
rétro-réfl échissant sur les épaules.
• Taille : du M au XXL
• Réf. : 543616
32, 90€ ht
Gilet matelassé TERRATRENDJOB
• 65 % polyester et 35 % coton, empiècement Oxford 600D,
270 g/m 2 .
• Coloris gris, noir et orange.
• 2 grandes poches à souffl ets et 1 poche téléphone sous
rabat par bande agrippante, 1 poche stylo et 1 poche
poitrine. Anneau porte-clés.
• Taille : du M au 3XL
• Réf. : 405366
24, 95€ ht
Pantalon TERRATRENDJOB
• 65 % polyester et 35 % coton, empiècements Oxford 600D,
270 g/m2 env.
• Coloris gris, noir et orange.
• 2 grandes poches avec surpoches, 1 poche sur la cuisse, 1 poche
téléphone. Poche mètre, attache marteau.
• Emplacements pour genouillères.
Poches à souffl et. Elastiques à la taille pour ajustement.
• Taille : du 38 au 54
• Réf. : 405364
25, 95€ ht
Plaques de protection TERRATRENDJOB
Pour tout habit de travail possédant un emplacement pour genouillères.
• Mousse 100 % polyéthylène.
• Norme : EN 14404 - Type 2 - Niveau 1
• La paire
• Réf. : 526820
4, 90€ ht
11

12
Veste OUTFORCE Intempéries
• Polyester enduction respirante polyuréthane.
• Coloris beige et noir. Passepoils rétro-réfl échissants.
• Doublure en fi let. Capuche intégrée dans le col,
intérieur du col en fourrure polaire. Poignets semiélastiqués
réglables par velcro. 2 poches poitrine
latérales zippées, 2 poches bas fermées par rabats
à velcro, 1 poche téléphone, 1 poche portefeuille
zippée.
• Taille : du M au XXL
• Réf. : 731022 (beige/noir)
• Taille : du M au XXL
• Réf. : 731023 (bleu/noir)
43, 90€ ht
Blouson OUTFORCE 2R
• Passepoils rétro-réfl échissants.
• Col confort ajustable et doublé en maille polaire. Patte
de protection sur le devant. 2 poches poitrine, poche
portable équipée anti-onde, poche stylo, 2 grandes
poches repose-mains double entrée à droite +
boucle accroche clefs intérieure. Coudes préformés.
Poche portefeuille intérieure.
• Coutures renforcées. Protections renforcées en
Cordura® sur les zones sollicitées.
• Taille : du S au XXL
• Réf. : 501726 (beige/carbone)
• Taille : du S au XXL
• Réf. : 497182 (jean/bleu graphite)
49, 95€ ht
Gilet matelassé OUTFORCE
• Passepoils rétro-réfl échissants.
• Col confort ajustable et doublé en maille polaire. Patte
de protection sur le devant. 2 poches poitrine,
poche portable équipée anti-onde, poche stylo, 2
grandes poches repose-mains double
entrée à droite + boucle accroche clefs, poche
portefeuille intérieure, grande poche dos. Zip
déperlant. Bas arrondi couvre-reins. Coutures
renforcées.
• Protections renforcées en Cordura® sur les zones
sollicitées.
• Taille : du S au XXL
• Réf. : 501711 (beige/carbone)
• Taille : du S au XXL
• Réf. : 497215 (jean/bleu graphite)
44, 95€ ht

Pantalon genouillères OUTFORCE 2R
• Passepoils rétro-réfl échissants.
• Ceinture élastiquée. Boutonnage renforcé. Rehausse
couvre-reins. Passant accroche-sacoche. 2 poches
italiennes, 2 poches à souffl et avec rabat, poche téléphone,
poche mètre, poche revolver. Boucle marteau.
Genoux préformés. Empiècement d'aisance entrejambe.
• Protections renforcées en Cordura® sur les zones sollicitées.
Poches pour genouillères avec système de réglage
pour la plaque de protection certifi ée EN 14404.
Plaques de protection GN08 non comprises. Coutures
renforcées.
• Taille : du S au XXL, EJ 78
• Réf. : 495007 (beige/carbone)
• Taille : du S au XXL, EJ 78
• Réf. : 497248 (jean/bleu graphite)
41, 90€ ht
Ceinture OUTFORCE
• 100 % croûte de cuir vachette. Boucle en métal.
• Coloris marron.
• 3.8 cm
• Taille : 100 et 110 cm
• Réf. : 730941
17, 50€ ht
Genouillères
• Norme : EN 14404
• La paire GN08 OUTFORCE
• Réf. : 503558
9, 90€ ht
Genouillères pro en gel
• Genouillères professionnelles en gel de silicone injecté.
• Ajustement facile grâce aux deux sangles élastiques.
Partie avant déclipsable pour un nettoyage facile. Partie
arrière lavable au lave-linge.
Stabilité durant le travail. Grand confort.
• La paire
• Réf. : 201096
32, 60€ ht
13

14
Veste softshell DECOTEC 2R
• Combinaison d'un tissu stretch déperlant et résistant à l'abrasion et d'un
tissu polaire, isolant thermique.
• Coloris gris pâle et gris foncé.
• Col montant chaud. Intérieur polaire + mentonnière.
Coudes ergonomiques. 4 poches zippées, poche portable
intérieure. Poignets semi-élastiqués avec pattes réglables.
Bas ajustable.
• Coutures renforcées.
Isolation, légèreté et respirabilité.
• Taille : du S au XXL
• Réf. : 527346
43, 90€ ht
Sweat-shirt DECOTEC 2R
• 50 % coton, 50 % polyester.
• Coloris blanc et gris pâle.
• Col montant zippé avec mentonnière. Poche poitrine zippée,
poche de côté en maille fi let pour gants, chiff on ou lunettes.
Coudes préformés. Bas couvre-reins.
• Coutures renforcées. Renforts coudes et protection devant
en P/C.
• Taille : du S au XXL
• Réf. : 497823
35, 90€ ht
Tee-shirt DECOTEC 2R
• 100 % coton, 170 g.
• Coloris blanc et gris pâle.
• Tee-shirt à manches courtes. Encolure arrondie en côtes.
Dos plus long. Poche poitrine zippée, poche de côté
pour chiff on, lunettes, stylo, cutter...
• Coutures renforcées. Renforts devant et épaules en
P/C.
• Taille : du S au XXL
• Réf. : 497864
19, 50€ ht
Cordura ® est une fi bre textile particulièrement solide et résistante à l’abrasion (4 fois plus que
du nylon normal, voire 20 fois plus que le coton).
Le point de fusion de cette fi bre se situe à 210°C

Cotte DECOTEC 2R
• 60 % coton, 40 % polyester.
• Coloris blanc et gris pâle
• Bretelles élastiquées ajustables. Ouverture zippée frontale. Poche
à rabat sur la bavette avec emplacement stylo. 2 poches italiennes.
Double poche à outils sur le côté avec élastique intérieur
pour insertion portable. Poche dos. Boucle marteau. Empiècement
d’aisance entrejambe. Genoux préformés.
• Taille : du S au XL
• Réf. : 497739
43, 90€ ht
Pantalon DECOTEC 2R
• Coloris blanc et gris pâle.
• Ceinture semi-élastiquée. 2 poches cavalières, 1 double poche à
souffl et avec rabat, élastique intérieur pour insertion portable, 1
poche dos. Boucle marteau. Empiècement d’aisance entrejambe.
Genoux préformés.
• Passants ultra-résistants en Cordura®. Coutures renforcées aux
endroits les plus sollicités.
Spécial plaquiste.
• Taille : du S au XXL, EJ 82 cm
• Réf. : 501562
27, 50€ ht
Pantalon genouillères DECOTEC 2R
Pour les pros de la pose (parquet, carrelage) et de la peinture.
• Coloris gris pâle et gris foncé.
• Ceinture semi-élastiquée avec passants ultra-résistants. 2 poches
cavalières, 1 double poche à souffl et avec rabat et élastique pour
portable, 1 double poche à godets pour les outils, 1 poche dos.
Boucle marteau. Poches pour genouillères avec système de
réglage pour la plaque de protection certifi é EN 14404. Genoux
préformés.
• Protections renforcées en 100 % Cordura® sur les zones sollicitées.
Spécial carreleur.
• Taille : du S au XXL, EJ 78
• Réf. : 497762
41, 90€ ht
15

16
BIEN CHOISIR SA TAILLE
Tour de poitrine : mesurez horizontalement à l'endroit le plus fort
Tour de bassin : mesurez à l'endroit le plus fort
Tour de taille : mesurez au creux de la taille
Entrejambe : elle doit être mesurée de l'entrejambe à la cheville
COLLECTIONS OUTFORCE ET DECOTEC
VÊTEMENTS HAUTS
Veste, Blouson, Blouse
Commander la taille correspondant à la plus grande de vos mensurations
tour de poitrine ou tour de taille
cou
poitrine
taille
bassin
entrejambe
M = 77 cm
L = 82 cm
XL = 92 cm
Tour de poitrine en cm 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140
Tailles à commander
Equivalences
VÊTEMENTS BAS
Panton, Cotte
32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
- 0 0 1 2 3 4 5 6 7
XXS XS S M L XL XXL 3XL 4XL
FR-IT-ES-D-NL 36 38 10 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70
GB 12 14 15 34R 36R 38R 40R 42R 44R 46R 48R 50R 52R 54R 56R 58R 60R
Commander la taille correspondant à la plus grande de vos mensurations
tour de taille ou tour de bassin
Tour de poitrine en cm 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140
Tour de taille en cm 64 68 72 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132
Tour de bassin en cm 85 88 91 94 97 100 103 106 109 112 115 118 121 124 127 130 133 136
Tailles à commander
Equivalences
COLLECTION TERRATRENDJOB
Veuillez vous adresser à votre conseiller de vente
32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
- 0 0 1 2 3 4 5 6 7
XXS XS S M L XL XXL 3XL 4XL
FR-IT-ES-PT 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66
D-NL-BE 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72
GB 12 14 15 32R 34R 36R 38R 40R 42R 44R 46R 48R 50R 52R 54R 56R 58R
COLLECTION HELLY HANSEN - MESURES VÊTEMENTS HOMMES
XS S M L XL XXL XXXL
44 46 48-50 52-54 56-58 60-62 64

PROTECTION CONTRE
LES INTEMPÉRIES
Ensemble de pluie
• Ensemble veste et pantalon.
• PVC / polyester / PVC
• Taille : du M au XXL
• Réf. : 146788 (jaune)
• Taille : du M au XXL
• Réf. : 146787 (vert)
7, 50€ ht
17

18
18
rubrique_new
PROTECTION CONTRE LES INTEMPÉRIES
Ensemble de pluie souple jaune
• Ensemble veste et pantalon.
• Enduit 100% PVC souple.
• Coloris jaune.
• Non suivi
Ensemble de pluie souple vert
• Ensemble veste et pantalon.
• Enduit 100% PVC souple.
• Coloris vert.
• Taille : du M au XXL
• Réf. : 80569
12, 90€ ht
HAUTE VISIBILITÉ
Parka haute visibilité éco
• Dessus : 100 % polyester sur support polyuréthane. Doublure
et remplissage : 100 % polyester.
• Coloris jaune. Bandes rétro-réfl échissantes.
• Fermeture à glissière sous rabat à boutons pression. Col offi cier avec
capuche intégrée. 2 poches plaquées à fermeture sous rabat à boutons
pression. Cordon de serrage à la taille.
• Norme : EN 471 Classe 3
Version économique.
• Taille : du M au XXL
• Réf. : 173681
33, 90€ ht
Gilet de signalisation
• 100 % polyester 120 g/m2.
• Coloris jaune fl uorescent.
• Avec bandes baudrier rétro-réfl échissantes (Classe 2).
Fermeture par bande agrippante.
• Norme : EN 471 Classe 2,2
• Réf. : 80563
3, 20€ ht

Veste de pluie imperméable
• Polyester tissé enduit PVC 400 g.
• Coloris jaune clair.
Résistant aux produits chimiques et moisissures.
• Taille : du M au XXL
• Réf. : 543619
20, 50€ ht
Pantalon de pluie imperméable
• Résistant aux produits chimiques et aux moisissures.
• Polyester tissé enduit PVC 400 g.
• Coloris jaune clair.
• Taille : du M au XXL
• Réf. : 543621
19, 40€ ht
Blouson de pluie haute visibilité NARVIK
• Tissu Stretch. Tricot polyester enduit de polyuréthane 180 g.
• Coloris jaune. Bandes réfl échissantes 3M® Scotchlite
sur la poitrine et les bras.
• Capuche intégrée dans le col avec cordon d’ajustement.
2 poches à rabat pour les mains. Cordon de réglage
sur l’ourlet du bas. Dos allongé. Bouton-pression aux
manches.
• Norme : EN 471 Classe 3. EN 343
Visibilité 24h/24 et protection contre les intempéries.
• Non suivi
Pantalon de pluie haute visibilité NARVIK
• Tissu stretch. Tricot polyester enduit de polyuréthane 180 g.
• Coloris jaune. Bandes réfl échissantes 3M® Scotchlite.
• Taille élastiquée avec cordon de réglage. Bouton-pression
à l’ourlet du bas.
• Norme : EN 471 Classe 1. EN 343
Visibilité 24h/24 et protection contre les intempéries.
• Non suivi
19

20
Veste polaire
• Polartec Classic 200, 100 % polyester, 245 g.
• Coloris noir.
• Mentonnière. 2 poches pour les mains avec fermeture
éclair. Poche poitrine avec fermeture éclair. Extension
dans le dos.
• Taille : du S au XXL
• Réf. : 543618
59, 00€ ht
NORMES VÊTEMENTS DE TRAVAIL ET HAUTE VISIBILITÉ
Vêtements de travail EN 340
Cette norme contient les exigences générales des vêtements de protection, défi nis comme recouvrant ou remplaçant le
vêtement personnel et conçu pour protéger contre un ou plusieurs dangers.
Marquage :
• Sur le produit lui-même ou imprimé sur une étiquette attachée au produit
• Placé de façon à être visible et lisible
• Nom, marque commerciale
• Désignation du type de produit
• Désignation de la taille
• Numéro de la norme appropriée
• Pictogrammes et, si besoin est, les niveaux de performances.
Le "i" marqué sur un pictogramme indique l'obligation pour l'utilisateur de consulter les instructions du fabricant.
• Étiquetage d'entretien
• Instructions d'emploi
Haute visibilité EN 471
Cette norme s'applique, en complément de la norme EN 340, aux vêtements et articles de signalisation. Cette norme porte
sur deux points : la nature et la surface du matériau réfl échissant présent sur le vêtement. Les matériaux employés (éléments
rétro-réfl échissants, fl uorescents ou mixtes) doivent être clairement visibles dans tous environnements dangereux
et toutes conditions d'éclairage.
On divise les vêtements réfl échissants en 3 classes :
• Classe 1 : classe la moins exigeante, visibilité la plus faible (ceinture ou baudriers réfl échissants). 14 cm² de matière
fl uorescente, 10 cm² de matière rétro-réfl échissante, 20 cm² de matières combinées.
• Classe 2 : exigence de visibilité moyenne une partie importante du corps doit être recouverte (gilets sans manches par
exemple). 50 cm² de matière fl uorescente ou 13 cm² de matière rétro-réfl échissante.
• Classe 3 : exigence de visibilité la plus stricte, une majorité, sinon la totalité, du corps doit être recouverte (grandes parkas,
vestes avec manches et pantalons assortis). 80 cm² de matière fl uorescente ou 20 cm² de matière rétro-réfl échissante.
Vêtements de protection contre la pluie EN 343
Cette norme européenne spécifi e les exigences et les méthodes d’essai applicables aux matériaux et aux coutures des
vêtements de protection contre les intempéries (précipitations sous forme de pluie ou de neige), brouillard et humidité du
sol. Les vêtements sont testés pour leur imperméabilité (X) et leur résistance à la vapeur d’eau .

VÊTEMENTS DE
TRAVAIL HIVER
Parka Pôle-Equateur
• Extérieur : 100 % polyester pongé enduit PVC. Doublure en
polyester maille fi let.
• Coloris noir.
• Parka 3/4 doublée polaire. Capuche intégrée. Fermeture
à glissière double sens avec rabat à scratch. Poignets
élastiques réglables par bandes agrippantes.
• Coutures étanchées.
Imperméable.
• Taille : du M au XL
• Réf. : 80572
20, 90€ ht
21

22
VÊTEMENTS DE TRAVAIL HIVER
Ensemble 4 en 1 : veste OUTFORCE
+ blouson polaire MOKI
• Voir aussi page 12.
• Coloris beige et noir ou bleu marine et noir.
• Taille : du M au XXL
• Réf. : 731013 + 731022 (Beige et noir)
• Réf. : 731013 + 731023 (Bleu et noir)
68, 90€ ht
Blouson polaire MOKI
• Peut s'intègrer comme doublure dans la veste OUTFORCE.
• 100 % polyester.
• Coloris noir.
• Manches amovibles. Taille et poignets élastiqués. 2 grandes poches
basses zippées.
• Taille : du M au XXL
• Réf. : 731013
25, 00€ ht
Veste softshell DROKS
• Extérieur : 94 % polyester et 6 % spandex. Couche centrale : membrane
avec film respirant TPU. Intérieur : micropolaire 180 g/m².
• Coloris noir et orange. Liserés rétro-réfléchissants poitrine et dos.
• Avec fermeture à glissière. 1 poche sur la manche gauche, 2
poches à fermeture à glissière. Poignets réglables.
Imperméable 8000 mm et respirante 5000 mpv.
• Taille : du M au XL
• Réf. : 730884
32, 90€ ht

Pull SCANDIK
• Maille : 70 % acrylique, 30 % polyester. Tissu : 65 % polyester, 35 % coton.
• Coloris gris et noir.
• Fourrure intérieure. Maille anti-accroc.
• Renforts empiècements poitrine et dos.
Enveloppement maximum.
• Taille : du L au XXL
• Réf. : 323221
42, 90€ ht
Gilet AKETI
• 100 % polyester enduit PU, doublé feutrine polaire.
• Coloris noir.
• 2 poches plaquées et 3 poches poitrine. Anneau porte-clés.
Protège-reins.
• Taille : du M au XXL
• Réf. : 244977
21, 90€ ht
Bonnet grand froid
• Extérieur en 100 % acrylique et intérieur en Thinsulate 40 g/m2.
• Coloris bleu marine.
• Réf. : 173686
4, 90€ ht
Bonnet noir
• Bonnet d'hiver.
• 100 % acrylique.
• Coloris noir.
• Réf. : 730896
2, 50€ ht
23

24
PROTECTION DU CORPS
Combinaison CE respirante
• Polypropylène non tissé enduit d'une membrane microporeuse
respirante, 3 couches, 60 g/m 2 .
• Coloris blanc.
• Avec cagoule, fermeture à glissière, élastiques de serrage (poignets,
chevilles, dos, cagoule).
• Taille : du L au XXL
• Réf. : 80523
4, 50€ ht
Combinaison jetable
• SPP : 1 couche de polypropylène, 40 g/m 2 .
• Coloris blanc.
• Avec cagoule, fermeture à glissière et élastiques
de serrage (cagoule, poignets, taille, chevilles).
• Taille : du L au XXL
• Réf. : 80521
2, 20€ ht
NORMES PROTECTION DU CORPS
Protection du corps
Le marquage CE signifi e que cet article satisfait aux exigences essentielles prévues par la directive 89/686/CEE, relative aux EPI.
Indique que les vêtements font l'objet d'un traitement antistatique et off rent une protection électrostatique conforme à la norme
EN 1149-1. Indique la conformité aux Normes Européennes régissant les vêtements de protection chimique.
Niveau de protection
CATEGORIE 1 : Risques minimes - Les combinaisons n'off rent aucune protection chimique.
CATEGORIE 2 : Risques moyens - Les combinaisons off rent une bonne protection contre les particules et les poussières, elles sont
utilisées dans presque tous les corps de métiers.
CATEGORIE 3 : Risques majeurs - Les combinaisons off rent une bonne protection contre les particules, les gaz, les liquides et sont
entièrement hermétiques.
Type 5
Protection contre les particules chimiques et solides (vêtement à usage unique)
Type 6
Protection contre les produits chimiques liquides (éclaboussures et pulvérisations)