fusils a aiguiser - industrias australes sa

Machines à aiguiser
GRINDING MACHINE
Code : 75120
AIGUISEUR ELECTRIQUE CC 120
Modèle professionnel pour utilisation régulière. Ce modèle possède une phase supplémentaire qui
permet de reprendre facilement les lames très émoussées. L’affûtage progressif en 3 phases permet
d’obtenir un tranchant exceptionnel et durable. Permet d’affûter les couteaux à lame lisse ou à lame
crantée.
Dimensions : 250 x 100 x 100 mm. Poids : 1,900 kg.
Puissance : 125 watts. 220/240 volts mono.
ELECTRIC DIAMOND STONE KNIFE SHARPENER
AFFÛTAGE A EAU
La lame est refroidie par l’eau et ne chauffe pas comme dans
un affûtage à sec. Aucun risque de détremper l’acier. Le couteau
maintient sa dureté et le tranchant dure plus longtemps.
The blade is cooled with water.
DESCRIPTION :
Profondeur : 250 mm - Largeur : 270 mm
Hauteur : 330 mm - Poids : 14 kg - 200 W -
200 V monophasé. Norme NF-CE.
- Moteur silencieux - Construction robuste en acier. - Vitesse 90
tours/mn. Cette faible vitesse assure une grande sécurité de travail
et un bon contrôle de l’affûtage. Meule spéciale en corindon,
adaptée à l’affûtage dans l’eau. Cette meule travaille plus
vite qu’une meule en grès naturel, tout en donnant une surface
d’usinage parfaite. Elle s’use d’une façon régulière et a une
plus grande longévité, donc une meilleure économie qu’une
meule traditionnelle. Un disque d’ébavurage qui enlève le morfil
après l’affûtage. Bac à eau facilement amovible pour le nettoyage.
Une poignée pour déplacer l’appareil.
Silencious motor - Robust steel construction -
Speed : 90 turn/mn. - Spécial CORINDON grinding stone
adapted to water sharpening.
Code machine : 75500
Pièces de rechange / Spare parts :
Meule spéciale : Code 75550 / Grind stone
Meule d’ébavurage : Code 75565 / Grind stone to
finish cutting
Dispositif d’affûtage : Code 75554
Code : 75200
AIGUISEUR ELECTRIQUE CC 2000
Modèle professionnel pour usage intensif recommandé pour boucheries, salaisons, ateliers de
découpe de viande, abattoirs, charcuteries, grandes cuisines,... Assure un affûtage parfait et
durable en un temps record. Le module d’affûtage se démonte pour le nettoyage et peut être
remplacé.
Dimensions : 370 x 190 x 190 mm.
Puissance : 150 watts. 220/240 volts mono.
COMMERCIAL DIAMOND STONE KNIFE SHARPENER “Chef”s Choice 2000”
Code : 75201
MODULE D’AFFÛTAGE DE RECHANGE
Code 75600
AIGUISEUR ELECTRIQUE
ELECTRIC SHARPENER
Facile à utiliser, sans risque et peu encombrant.
- position 1 : disque d’aiguisage à gros grain qui permet de retirer de la matière lorsque le
couteau est émoussé.
- position 2 : disque d’affilage à grain fin pour donner le tranchant.
Il est nécessaire d’effectuer l’aiguisage et l’affilage alternativement de chaque coté de la lame.
Dimensions L 220 x H 70 x l 90 mm. Poids : 1, 150 Kg. Voltage : 220 V.
Easy to use, no risk, small size.
- Position n°1 : rough grinding wheel allowing to remove some particles when the knife is very blunt.
- Position n°2 : fine grinding wheel to give an extra fine cutting edge.
Sizes : L 220 x H 70 x W 90 mm. Weight : 1, 150 Kg. Voltage : 220/230V.
11