29.06.2013 Views

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

Revue belge de numismatique et de sigillographie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

— 43 —<br />

Encore est à savoir ke nous prendons en no conduit <strong>et</strong> en nos Ire<br />

gar<strong>de</strong> tous les marcheansaportant argent à no mounoie <strong>et</strong> leurs biens<br />

parmi notre terre <strong>de</strong> Namur. Et <strong>de</strong>vons gar<strong>de</strong>r à faire gar<strong>de</strong>r Ubiert<br />

<strong>et</strong> ses compagnons <strong>et</strong> le leur <strong>et</strong> prendons en notre gar<strong>de</strong> <strong>et</strong> en no<br />

procesion <strong>et</strong> en no <strong>de</strong>ffense <strong>de</strong><strong>de</strong>ns notre terre <strong>de</strong> Namur, enviers<br />

toutesgens, tantcomilseroient<strong>de</strong>sous nous <strong>de</strong>morantà notre mousnoie.<br />

Encore est à savoir ke Ubiers <strong>et</strong> si compagnon doivent rendre<br />

contée à nous <strong>et</strong> à nos gens <strong>de</strong> notre droicture <strong>de</strong> la dite mousnoie<br />

<strong>de</strong> trois mois en trois mois, se il en sont requis. Et encore volons<br />

<strong>et</strong> otrions ke nous ne <strong>de</strong>vons faire ne faire faire mousnoie en notre<br />

terre <strong>de</strong> Namur par autrui ke par Ubiert <strong>et</strong> par ses compagnons <strong>de</strong><strong>de</strong>ns<br />

le terme <strong>de</strong>seur dit. Et <strong>de</strong>vons tenir Ubiert, ses compagnons,<br />

les oevriers, les mousnoiers <strong>et</strong> ciaus ki besoing aroient , tout le terme<br />

<strong>de</strong>vant dit, ensi c'on tient en autres mousnoies. Et <strong>de</strong>vons faire<br />

courre la mousnoie ki seroit faite par Ubiert <strong>et</strong> par ses conpagnons<br />

par notre tiere <strong>de</strong> Namur. Et s'il avenoit ke li dus <strong>de</strong> Brebant <strong>et</strong> autres<br />

sires fesist refuser la mousnoie ki seroit faite <strong>et</strong> ki se feroit par<br />

Ubiert <strong>et</strong> par ses conpagnons, nous seriens tenu <strong>de</strong> faire refuser la<br />

siwe en nostre tiere <strong>de</strong> Namur. Et avons en couvent à Ubiers <strong>et</strong> à ses<br />

conpagnons loiaument <strong>et</strong> en boine foi toutes les convenanches <strong>de</strong>seur<br />

dites à tenir <strong>et</strong> à aemplir <strong>et</strong> il nos doivent tenir bien <strong>et</strong> loiaument<br />

toutes ; les nostres. Et pour ce ke toutes ches choses soient<br />

fermes <strong>et</strong> estables <strong>et</strong> bien tenues, nous Guis, cuens <strong>de</strong> Flandres <strong>et</strong><br />

marchis <strong>de</strong> Namur <strong>de</strong>vant, avons ches présentes l<strong>et</strong>tres fait saieler<br />

<strong>de</strong> notre saiiel. Che fu fait en l'an <strong>de</strong> l'incarnation notre Signeur<br />

mil <strong>de</strong>us cens quatre vins <strong>et</strong> <strong>de</strong>u, el mois <strong>de</strong> février.<br />

(Copie tirée du MS. , n°. 42, p. 129 <strong>de</strong> la chambre <strong>de</strong>s comptes;<br />

— Archives du royaume. C<strong>et</strong>te pièce est tirée elle-même du quatrième<br />

cartulaire <strong>de</strong> Flandre conservé à Lille, p. 51.—A).<br />

]\\ 2.<br />

L<strong>et</strong>tres par lesquelles Gui, comte <strong>de</strong> Namur, nomme Gillon For<strong>et</strong>,<br />

monnayeur. — Données à Winnendaele le 5 mars 1283.<br />

Nous Guis, cuens <strong>de</strong> Flandrdfe <strong>et</strong> marchis <strong>de</strong> Namur, faisons savoir<br />

à tous, ke , comme il soit ensi ke <strong>de</strong> notre signerie, nous puissions<br />

m<strong>et</strong>tre un ouvrier <strong>et</strong> un monnoier quant#nous commenchons â<br />

faire monner monnoie en notre tiere avoec les autres monnoiiers <strong>et</strong><br />

nous fachiens commenchier nouviele monnoie à Namur , nous i m<strong>et</strong>tons<br />

<strong>de</strong> par nous Gillon For<strong>et</strong>, <strong>de</strong>morant en notre ville <strong>de</strong> Douax<br />

pour monnoiier. En tiesmognage <strong>de</strong> la quel chose, nous li avons ces<br />

présentes l<strong>et</strong>tres données, saielées<strong>de</strong> notre saiel faites à Winendale<br />

l'an <strong>de</strong> Tincarnation notre Signeur mil <strong>de</strong>ux cens quatre vins <strong>de</strong>us,<br />

le joesdi ou cuinkisme jour <strong>de</strong> march.<br />

( Copie tirée du MS., n°. 2i, p. 162, <strong>de</strong> la chambre <strong>de</strong>s comptes.<br />

— Archives du royaume. — N. B. C<strong>et</strong>te pièce est tirée elle-même du<br />

4

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!