29.06.2013 Views

Grande Dictée Éric-Fournier 2013 Les délices de Ben Thanh Cette ...

Grande Dictée Éric-Fournier 2013 Les délices de Ben Thanh Cette ...

Grande Dictée Éric-Fournier 2013 Les délices de Ben Thanh Cette ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

sapotes : n. f. sapote au pluriel. Sapotille; fruit du sapotier, assez petit,<br />

charnu et très sucré.<br />

sucrées : adj. sucré au féminin pluriel (s’accor<strong>de</strong> avec caramboles et<br />

sapotes).<br />

Près : adv. À une courte distance. Ne pas confondre avec l’adjectif<br />

homophone prêt (« apte »).<br />

bouibouis OU bouis-bouis : n. m. bouiboui au pluriel. [Familier] Petit caféconcert,<br />

petit restaurant souvent <strong>de</strong> qualité inférieure. Graphie<br />

recommandée par les rectifications orthographiques : bouiboui (sans trait<br />

d’union).<br />

rabatteurs : n. rabatteur au masculin pluriel. Personne qui fournit <strong>de</strong>s<br />

clients à un commerçant ou à une entreprise, <strong>de</strong>s adhérents à un parti. Ce<br />

nom s’écrit avec <strong>de</strong>ux t, comme rabattre.<br />

interpelaient OU interpellaient : v. interpeler à l’indicatif imparfait,<br />

3 e personne du pluriel (sujet : <strong>de</strong>s rabatteurs). Appeler quelqu’un; lui<br />

adresser la parole (d’une manière brusque) pour attirer son attention, lui<br />

<strong>de</strong>man<strong>de</strong>r quelque chose ou l’insulter. Graphie rectifiée : interpelaient,<br />

avec un seul l, conformément à la prononciation. Quand il est suivi d’un<br />

double l (ou d’un double t), le e se prononce « è » (appellation, coccinelle,<br />

vaisselle, etc.). Dans les autres cas, la consonne qui suit <strong>de</strong>vrait être<br />

simple, et non double. Dans un petit nombre <strong>de</strong> mots, les rectifications <strong>de</strong><br />

l’orthographe suppriment la consonne superflue, <strong>de</strong> sorte que la graphie<br />

soit conforme à la prononciation (e, comme dans le).<br />

badauds : n. badaud au masculin pluriel. Personne qui s’arrête dans ses<br />

flâneries à regar<strong>de</strong>r les spectacles les plus quelconques, en s’étonnant <strong>de</strong><br />

tout, en admirant tout.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!