LE RECENSEMENT BAYONNAIS DE 1730

artxibo-00000117, version 2 - 14 Sep 2008
L E R E C E N S E M E N T B A Y O N N A I S D E 1 7 3 0
Annexes, tome IV de la thèse de doctorat en Etudes Basques de l’Université Michel de Montaigne-Bordeaux III ayant pour
sujet l’Onomastique du secteur littoral de Bayonne-Anglet-Biarritz au XVIII e siècle,
thèse soutenue par Hector IGLESIAS le 10 avril 2000
au département Interuniversitaire d’Etudes Basques de l’UFR pluridisciplinaire de Bayonne
y trouve consignés le nom des chefs de famille qui les occupent, leur état-civil, le plus
souvent leur profession ou leur qualité.
Figurent également dans ce document les membres de la famille vivant au foyer, les
domestiques de même que les apprentis et compagnons ou tout autre personne résidant aussi. Ce
document nous fait connaître toute la population ‘intra muros’ étant donné qu’il porte sur
l'ensemble des habitants et non sur les seuls assujettis à l'impôt comme le font les registres
fiscaux.
L'importance de ce document, on le voit, est considérable pour les études basques. Ce dernier
présente toutefois quelques défauts : il ne nous fournit pas l'identité des domestiques, des
épouses, des ascendants et des collatéraux recensés. Mais il ne faut pas pour autant minimiser la
portée de ce document bayonnais du XVIII e siècle dont la valeur est sans aucun doute
considérable.
Etant donné valeur historique, inestimable, de ce document manuscrit bayonnais, nous l’avons
retranscrit de façon intégrale afin qu’il puisse être porté à la connaissance du plus grand nombre,
qu’il s’agisse de chercheurs ou d’amateurs d’histoire locale. Nous n’avons rien changé à
l’original, seule la numérotation de chaque maison (entre crochets [ ]) est de notre fait.
2