Télécharger le BEH au format Acrobat Reader - Institut de veille ...
Télécharger le BEH au format Acrobat Reader - Institut de veille ...
Télécharger le BEH au format Acrobat Reader - Institut de veille ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Déterminants <strong>de</strong> la participation <strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins généralistes à la<br />
surveillance sanitaire : enquête Merveil<strong>le</strong>, 2008<br />
Dieter Van C<strong>au</strong>teren (d.vanc<strong>au</strong>teren@invs.sante.fr) 1,2 , Pascaline Loury 1,3 , Bruno Morel 4 , Céci<strong>le</strong> Durand 5 , Benjamin Queri<strong>au</strong>x 6 , Rémi Demillac 3 , Brigitte<br />
Helynck 2 et l’ensemb<strong>le</strong> <strong>de</strong>s participants du 25 e cours IDEA<br />
1/ Programme <strong>de</strong> <strong>format</strong>ion à l’épidémiologie <strong>de</strong> terrain (Profet), Saint-M<strong>au</strong>rice, France 2/ <strong>Institut</strong> <strong>de</strong> veil<strong>le</strong> sanitaire (InVS), Saint-M<strong>au</strong>rice, France<br />
3/ Cellu<strong>le</strong> interrégiona<strong>le</strong> d’épidémiologie (Cire) Ouest, InVS, Rennes, France 4/ Cire Rhône Alpes, InVS, Lyon, France 5/ Cire Midi-Pyrénées, InVS, Toulouse, France<br />
6/ Département d’épidémiologie et <strong>de</strong> santé publique, <strong>Institut</strong> <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine tropica<strong>le</strong> du Service <strong>de</strong> santé <strong>de</strong>s Armées, Marseil<strong>le</strong>, France<br />
Résumé / Abstract<br />
Introduction - Le renforcement <strong>de</strong>s systèmes <strong>de</strong> surveillance <strong>de</strong>s maladies<br />
en France nécessite d’impliquer davantage <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cins généralistes<br />
(MG).<br />
Métho<strong>de</strong>s - Une enquête <strong>de</strong>scriptive et transversa<strong>le</strong> sur quatre régions :<br />
Auvergne, Bretagne, Provence-Alpes-Côte d’Azur et Rhône-Alpes, a été<br />
réalisée. Les rése<strong>au</strong>x i<strong>de</strong>ntifiés étaient <strong>le</strong> rése<strong>au</strong> Sentinel<strong>le</strong>s <strong>de</strong> l’Inserm,<br />
<strong>le</strong>s Grog (Groupes région<strong>au</strong>x d’observation <strong>de</strong> la grippe), l’Observatoire <strong>de</strong><br />
la mé<strong>de</strong>cine généra<strong>le</strong> et <strong>le</strong> rése<strong>au</strong> <strong>de</strong> la vil<strong>le</strong> <strong>de</strong> Saint-Étienne. L’objectif<br />
était d’i<strong>de</strong>ntifier <strong>le</strong>s déterminants <strong>de</strong> la participation et <strong>de</strong> la nonparticipation<br />
<strong>de</strong>s MG <strong>au</strong>x rése<strong>au</strong>x <strong>de</strong> surveillance sanitaire en 2008, dans<br />
ces quatre régions <strong>de</strong> France.<br />
Résultats - Au total, 306 mé<strong>de</strong>cins ont été enquêtés : 150 participants<br />
actifs à un rése<strong>au</strong> et 156 non-participants. Les MG participants étaient<br />
plus souvent impliqués dans <strong>de</strong>s activités en <strong>de</strong>hors <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur occupation<br />
professionnel<strong>le</strong> et utilisaient d’avantage l’outil in<strong>format</strong>ique. Les mé<strong>de</strong>cins<br />
participants à un rése<strong>au</strong> <strong>de</strong> surveillance citaient comme motivations<br />
l’échange d’in<strong>format</strong>ion, la valorisation <strong>de</strong> la mé<strong>de</strong>cine généra<strong>le</strong> et l’amélioration<br />
<strong>de</strong> <strong>le</strong>urs pratiques. Les mé<strong>de</strong>cins non-participants citaient comme<br />
obstac<strong>le</strong> <strong>le</strong> manque <strong>de</strong> temps, la non-sollicitation à participer et la méconnaissance<br />
<strong>de</strong>s rése<strong>au</strong>x.<br />
Conclusion - Une in<strong>format</strong>ion plus large et une sollicitation plus active<br />
<strong>de</strong> la part <strong>de</strong>s rése<strong>au</strong>x pourraient constituer <strong>de</strong>s <strong>le</strong>viers pour favoriser <strong>le</strong><br />
recrutement <strong>de</strong> MG.<br />
Mots clés / Key words<br />
Factors influencing the participation of general<br />
practitioners to public health surveillance:<br />
Merveil<strong>le</strong> survey, 2008<br />
Introduction - Involving more general practitioners (GP) in surveillance<br />
networks would contribute to strengthen the surveillance of diseases in<br />
France.<br />
Methods - A <strong>de</strong>scriptive survey using a simp<strong>le</strong> random sampling method,<br />
stratified by region and participation to a network was carried out. Four<br />
regions were inclu<strong>de</strong>d in the survey: Auvergne, Bretagne, Provence-Alpes-<br />
Côte d’Azur and Rhône-Alpes. The networks i<strong>de</strong>ntified were the “Rése<strong>au</strong><br />
Sentinel<strong>le</strong>s <strong>de</strong> l’Inserm”, the “Grog”, the “Observatoire <strong>de</strong> la mé<strong>de</strong>cine<br />
généra<strong>le</strong>” and the “Rése<strong>au</strong> <strong>de</strong> la vil<strong>le</strong> <strong>de</strong> Saint-Etienne”. The aim was to<br />
i<strong>de</strong>ntify factors influencing the participation of GPs in health surveillance<br />
networks in France in 2008.<br />
Results - In all, 306 GPs were interviewed: 150 GPs participating actively<br />
in a network, and 156 non-participating GPs. Participating GPs were more<br />
often involved in activities outsi<strong>de</strong> their occupation, and used in<strong>format</strong>ics<br />
more frequently. They consi<strong>de</strong>red that participating in a network improved<br />
their practice and in<strong>format</strong>ion exchange. The drawbacks i<strong>de</strong>ntified by nonparticipants<br />
were the lack of time, the lack of request, and the ignorance<br />
of the existence of the networks.<br />
Conclusion - Wi<strong>de</strong>r in<strong>format</strong>ion and more active requests from networks<br />
could provi<strong>de</strong> <strong>le</strong>verage to improve the recruitment of GPs.<br />
Veil<strong>le</strong> sanitaire, mé<strong>de</strong>cin généraliste, Grog, rése<strong>au</strong> Sentinel<strong>le</strong>s, Observatoire <strong>de</strong> la mé<strong>de</strong>cine généra<strong>le</strong> / Health surveillance, general practitioner, Grog,<br />
Sentinel network, Observatoire <strong>de</strong> la mé<strong>de</strong>cine généra<strong>le</strong><br />
Introduction<br />
Les mé<strong>de</strong>cins généralistes (MG), avec <strong>le</strong>s<br />
urgences, constituent <strong>le</strong> premier nive<strong>au</strong> <strong>de</strong><br />
recours <strong>au</strong>x soins et sont <strong>de</strong>s acteurs importants<br />
<strong>de</strong> la surveillance épidémiologique. Plusieurs<br />
rése<strong>au</strong>x, basés sur la participation volontaire <strong>de</strong>s<br />
MG, existent et permettent d’une part d’avoir un<br />
aperçu en temps quasi-réel <strong>de</strong> l’activité <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine<br />
ambulatoire, notamment en matière <strong>de</strong><br />
maladies transmissib<strong>le</strong>s, et d’<strong>au</strong>tre part <strong>de</strong> développer<br />
<strong>de</strong>s connaissances épidémiologiques sur<br />
<strong>le</strong>s problèmes <strong>de</strong> santé.<br />
Trois <strong>de</strong> ces rése<strong>au</strong>x couvrent l’ensemb<strong>le</strong> du territoire<br />
français : <strong>le</strong>s Groupes région<strong>au</strong>x d’observation<br />
<strong>de</strong> la grippe (Grog) [1], <strong>le</strong> rése<strong>au</strong> Sentinel<strong>le</strong>s<br />
<strong>de</strong> l’Inserm [2] et l’Observatoire <strong>de</strong> la mé<strong>de</strong>cine<br />
généra<strong>le</strong> (OMG) [3,4]. Chacun possè<strong>de</strong> ses<br />
propres objectifs et modalités <strong>de</strong> surveillance.<br />
Ainsi, <strong>le</strong> rése<strong>au</strong> Sentinel<strong>le</strong>s suit 11 maladies infectieuses<br />
syndromiques et trois indicateurs non<br />
infectieux. Le Grog observe plus particulièrement<br />
<strong>le</strong>s infections respiratoires aiguës et <strong>le</strong>s caracté-<br />
6 <strong>BEH</strong> 1 / 12 janvier 2010<br />
ristiques antigéniques <strong>de</strong>s virus gripp<strong>au</strong>x en circulation.<br />
L’OMG surveil<strong>le</strong> l’ensemb<strong>le</strong> <strong>de</strong> l’activité<br />
<strong>de</strong>s mé<strong>de</strong>cins participants sans orientation pathologique<br />
particulière.<br />
Toutefois, seu<strong>le</strong> une faib<strong>le</strong> proportion <strong>de</strong>s MG<br />
participe à ces rése<strong>au</strong>x : 1 300 MG « Sentinel<strong>le</strong>s<br />
», 555 MG et 96 pédiatres « Grog » et 125<br />
MG « OMG », alors qu’il y a plus <strong>de</strong> 54 000 MG<br />
en France métropolitaine [5-7]. Dans la perspective<br />
<strong>de</strong> renforcer ces rése<strong>au</strong>x <strong>au</strong> nive<strong>au</strong> régional,<br />
une enquête <strong>de</strong>scriptive transversa<strong>le</strong> a été<br />
réalisée en utilisant un sondage aléatoire simp<strong>le</strong><br />
stratifié selon la région et la participation, afin<br />
d’i<strong>de</strong>ntifier <strong>le</strong>s déterminants <strong>de</strong> la participation<br />
<strong>de</strong>s MG <strong>au</strong>x rése<strong>au</strong>x <strong>de</strong> surveillance sanitaire.<br />
L’enquête s’est déroulée dans <strong>le</strong> cadre du 25 e<br />
cours d’épidémiologie appliquée (IDEA), dont <strong>le</strong><br />
but est <strong>de</strong> permettre à <strong>de</strong>s professionnels <strong>de</strong><br />
santé publique d’utiliser <strong>le</strong>s métho<strong>de</strong>s <strong>de</strong> l’épidémiologie<br />
d’intervention dans <strong>le</strong>ur pratique quotidienne,<br />
notamment via la réalisation d’une<br />
enquête <strong>de</strong> santé publique.<br />
Métho<strong>de</strong>s<br />
Population d’étu<strong>de</strong><br />
L’enquête a concerné quatre régions sé<strong>le</strong>ctionnées<br />
par choix raisonné tenant compte <strong>de</strong> la<br />
disponibilité <strong>de</strong>s bases <strong>de</strong> l’Union régiona<strong>le</strong> <strong>de</strong>s<br />
mé<strong>de</strong>cins libér<strong>au</strong>x (URML) et d’un nombre suffisant<br />
<strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cins participant à un rése<strong>au</strong> :<br />
Auvergne, Bretagne, Provence-Alpes-Côte d’Azur<br />
(Paca) et Rhône-Alpes. Les trois rése<strong>au</strong>x nation<strong>au</strong>x<br />
(Grog, Sentinel<strong>le</strong>s, OMG) et <strong>le</strong> rése<strong>au</strong> <strong>de</strong><br />
surveillance <strong>de</strong>s maladies transmissib<strong>le</strong>s <strong>de</strong> la<br />
vil<strong>le</strong> <strong>de</strong> Saint-Étienne ont été retenus. L’enquête<br />
s’est déroulée du 17 <strong>au</strong> 19 novembre 2008. Le<br />
recueil <strong>de</strong>s données à l’ai<strong>de</strong> d’un questionnaire<br />
standardisé administré par téléphone a été<br />
effectué par <strong>le</strong>s professionnels <strong>de</strong> santé publique<br />
(mé<strong>de</strong>cins, vétérinaires, pharmaciens, ingénieurs<br />
sanitaires, infirmiers) participant <strong>au</strong> cours IDEA.<br />
Étaient définis comme « participants à la veil<strong>le</strong><br />
sanitaire » <strong>le</strong>s MG ayant participé <strong>de</strong> façon active<br />
à <strong>au</strong> moins un <strong>de</strong> ces rése<strong>au</strong>x en 2008, c’est-