30.06.2013 Views

Vitalis Catalogue Ca Fr - Vitalis Canada - Vitalis Organic Seeds

Vitalis Catalogue Ca Fr - Vitalis Canada - Vitalis Organic Seeds

Vitalis Catalogue Ca Fr - Vitalis Canada - Vitalis Organic Seeds

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Les descriptions, les recommandations et les illustrations présentées dans les brochures et les dépliants sont fidèles, dans la<br />

mesure du possible, aux résultats de tests et aux observations faites dans la pratique. Ces renseignements sont fournis dans le<br />

but d’aider les producteurs professionnels et les utilisateurs; toutefois, les conditions locales doivent être prises en considération.<br />

Semences Biologiques <strong>Vitalis</strong>dénient toute responsabilité légale advenant que les résultats de culture ne soient pas conformes aux<br />

renseignements fournis.<br />

Renseignements importants sur la résistance :<br />

À moins d’indication contraire, les pathogènes pour lesquels<br />

une résistance est alléguée sont codés. Lorsque la variété<br />

est résistante à plus d’un pathogène, le symbole « / » sépare<br />

chacun des pathogènes.<br />

• Si l’on spécifie certaines races ou souches du pathogène<br />

dans le code de résistance, cela implique que nous<br />

n’alléguons aucune résistance aux autres races ou souches<br />

du pathogène en question.<br />

• Si aucune race ou souche du pathogène n’est spécifiée<br />

dans le code de résistance, cela implique que nous<br />

alléguons une résistance générale au pathogène, sans<br />

toutefois alléguer une résistance à des races ou des<br />

souches spécifiques du pathogène.<br />

En voici deux exemples :<br />

Tm : Une variété de poivron codée Tm 3 est résistante au<br />

tobamovirus (virus de la mosaïque du poivron, virus de la<br />

mosaïque modérée du piment, virus de la mosaïque verte<br />

modérée du tabac, virus de la mosaïque du tabac, virus de<br />

la mosaïque de la tomate) souches 0, 1, 2 et 3.<br />

TSWV : Une variété de tomate résistante au TSWV possède<br />

une résistance à certaines souches non spécifiées du virus<br />

de la tache bronzée de la tomate.<br />

Culture Type Code Nom commun Nom scientifique<br />

Concombre Virus CGMMV Virus de la moucheture verte du concombre<br />

CMV Virus de la mosaïque du concombre<br />

CVYV Virus du jaunissement des nervures du concombre<br />

CYSDV Jaunisse causant le nanisme du concombre<br />

PRSV Virus de la tache annulaire du papayer<br />

WMV Virus de la mosaïque de la pastèque<br />

ZYMV Virus de la mosaïque jaune de la courgette<br />

Champignon Ccu Gale et gommose Cladosporium cucumerinum<br />

Co Anthractnose Colletotrichum orbiculare<br />

Foc Fusariose du concombre Fusarium oxysporum f.sp.cucumerinum<br />

For Fusariose du collet et des racines Fusarium oxysporum f.sp.radicis-cucumerinum<br />

Cca Cercosporiose Corynespora cassiicola<br />

Px (es Sf) Blanc Podosphaeria xanthii (Sphaerotheca fuliginea)<br />

Laitue Virus LMV Virus de la mosaïque de la laitue<br />

TSWV Virus de la tache bronzée de la tomate<br />

TBSV Virus du rabougrissement buissonneux de la<br />

tomate<br />

LNSV Virus du rabougrissement nécrotique de la laitue<br />

Bactérie Ss Racine liégeuse Rhizomonas suberifaciens<br />

Champignon BI Mildiou Bremia lactucae<br />

Insecte Me Puceron de la pomme de terre Macrosiphum euphorbiae<br />

Nr Puceron de la laitue Nasanovia ribisnigri<br />

Pb Puceron des racines de la laitue Pemphigus bursarius<br />

Melon Virus MNSV Virus de la tache nécrotique du melon<br />

Champignon Fom Fusariose Fusarium oxysporum f.sp.melonis<br />

Px (es Sf) Blanc Podosphaeria xanthii (Sphaerotheca fuliginea)<br />

Gc Blanc Golovinomyces cichoracearum (ex Erysiphe<br />

cichoracearum)<br />

Insecte Ag Puceron du cotonnier Aphis gossypii

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!