1 - Archives historiques | L'Express | L'Impartial

Après l'accident
d'autocar de Moehlin
Le chauffeur était
souffrant...
ATS. — L'opinion publique est encore
très émue à la suite du terrible
accident d'autocar qui, dimanche,
entre Moehlin et Mumpf, a fait
un mort et douze blessés dont plusieurs
sont encore hospitalisés. La
police est en mesure de dire que les
freins du véhicule fonctionnaient
correctement.
Mais le chauffeur, qui est en prison
préventive, devra répondre d'homicide
par négligence et de violation
de la loi sur la circulation routière.
U a en effet admis qu'il était
souffrant et qu'il a été pris d'un
malaise au moment de l'accident.
Or, la loi stipule qu'on ne doit pas
conduire en état d'ivresse ou de
mauvaise condition physique.
Un important anniversaire
industriel
Le U avril, à Aadorf (Thurgovie)
on fêtera l'anniversaire du chef de
la maison Griesser, M. Fritz Griesser,
qui atteindra simultanément
le bel âge de 75 ans et 60 ans de
collaboration et direction dans l'entreprise
bien connue qu'il a remarquablement
conduite et développée.
Comme on le sait, M. Fritz Griesser
a accompli une œuvre de pionnier.
On lui doit l'ouverture en Suisse
et à l'étranger de larges débouchés
pour les volets roulants en
métal léger et les stores à lamelles
qui habillent actuellement la plupart
des immeubles modernes ou
anciens. De modeste atelier au début,
l'entreprise Griesser possède aujourd'hui
huit succursales en Suisse,
dont deux à Genève et Lausanne,
et plusieurs usines à l'étranger
(Côme, Nice, Nemours) occupant
dans l'ensemble 1 250 personnes.
Ajoutant l'esprit créateur et inventif
à un remarquable sens de la
solidarité sociale, l'entreprise d'Aadorf
en tête de laquelle collabore
comme on sait M. J.-J. Bolli, ancien
directeur de la Chambre suisse de
l'horlogerie et gendre de M. F.
Griesser, est une des manifestations
caractéristiques de la réussite
due au travail suisse de qualité,
mondialement connu et apprécié.
Nos félicitations au sympathique
jubilaire.
Le problème de la reprise du
BLS par la Confédération
ATS — Le rapport de gestion du
Département des transports et communications
et de l'énergie, déclare
ce qui suit, au sujet d'une reprise
du BLS par la Confédération :
La requête du canton de Berne
demandant le rachat du chemin de
fer Berne - Loetschberg - Simplon
par la Confédération n'est pas considérée
sous l'angle de l'aide financière
à une entreprise obérée. Certaines
considérations d'économie des
transports font croire qu'il serait
Monsieur Léon Montandon, à
Neuchâtel :
Monsieur et Madame Bernard
Montandon et leurs enfants,
à Dombresson ;
Mademoiselle Biuette Porret, à
La Chaux-de-Fonds ;
Madame Pierre Egger, ses enfants
et petits-enfants, à La
Chaux-de-Fonds ;
ont la douleur de faire part du
décès de
Mademoiselle
Ida BOSS
que Dieu a reprise à Lui le 7
avril, dans sa 76e année.
La Chaux-de-Fonds, le 8 avril
1964.
Domicile mortuaire :
RUE DU NORD 52.
Incinération sans suite.
Cuite au crématoire de La
Chaux-de-Fonds, le 10 avril, à
16 heures.
Cet avis tient lieu de lettre de
faire-part.
avantageux de réunir en une seule
main toutes les communications
ferroviaires nord-sud, ce qui permettrait
de mener une politique de
transports uniforme.
En outre, l'aménagement ultérieur
du chemin de fer du Loetschberg,
devenu urgent en raison de l'accroissement
du trafic de transit, ne
peut plus être considéré comme une
tâche uniquement bernoise. La li-
I L'INSTITUT D'ESTHETIQUE
I Mme A. MILLET
i i
I FERMÉ '
I POUR CAUSE DE DEUIL
du 9 au 13 avril
Demeure tranquille, te confiant
en l'Eternel et attends-toi à Lui.
Psaume 37, v. 7
Chère épouse et sœur, ton souvenir
restera gravé dans nos cœurs.
Monsieur Charles Hodel ;
Madame Alice Millet ;
Monsieur Henri Vuiile, en Angleterre ;
Monsieur Henri Hodel, à Bienne ;
Madame veuve Ernest Dubler-Hodel ;
Madame veuve André Hodel et son fils ;
Madame et Monsieur Roger Langenegger-Hodel ;
Monsieur et Madame Adrien Hodel ;
Madame Madeleine Hodel, à Renens, et ses enfants ;
ainsi que les familles Jean Moser, Fritz Thomet, Edmond Becker, parentes
et alliées, ont la profonde douleur de faire part du décès de
Madame
Charles HODEL
née Marthe VUILLE
-
leur chère et regrettée épouse, sœur, belle-sœur, belle-mère, tante, cousine,
parente et amie, que Dieu a reprise à Lui mercredi, après quelques heures
de maladie.
La Chaux-de-Fonds, le 8 avril 1964.
La cérémonie funèbre aura lieu au crématoire, vendredi 10 avril, &
15 heures.
Le corps repose au pavillon du cimetière.
Domicile mortuaire :
AVENUE LEOPOLD-ROBERT 76.
Le présent avis tient lieu de lettre de faire-part.
Î
Monsieur et Madame Gaston Honsberger-Nelson, à Blackpool (Angleterre),
et leur fils Gaston , à Bolton ;
Monsieur et Madame Auguste Zehnder-Honsberger, à Thoune, leurs
enfants Juliette et Paulette à Bassecourt et Bâle et leurs enfants;
Les enfants de feu Madame Marthe Charles-Ruedln, à Martigny :
Jacqueline, Madeleine, François, Jean-Pierre, à Lausanne, Porrentruy,
Bassecourt, Baden, et leurs enfants ;
Madame André Ruedln-Broccard, à Bienne, ses enfants André et Pierre,
à Bassecourt et Lausanne ;
Monsieur et Madame Jean Ruedin-Loza, à Neuchâtel, leurs enfants
José, Georges, Carmina, à La Chaux-de-Fonds et Oberwil, et leurs
, enfants ;
Monsieur et Madame Henri Charles-Granonz, à Martigny ;
Les familles Honsberger, Moeckli, Juan, Ruedin, Fesselet, Veuve, Wilhelm,
Gubler, Studer, Matthey, parentes et alliées,
ont ie profond chagrin de faire part du décès de leur très chère sœur,
belle-sœur, nièce, tante, grand-tante, cousine et parente,
Madame veuve
Georges RUEDIN - HONSBERGER
que Dieu a rappelée & Loi aujourd 'hui dans sa 70ème année, munie
des sacrements de l'Eglise, après une longue maladie supportée avec
courage.
R. I. P.
"fNSJ »
Nfc---- -. - ..-tw-vï m?. , < *--^--- • ¦ - . —, ,
La messe de sépulture sera célébrée en l'église catholique de
Bassecourt, samedi 11 avril 1964, à 10 heures.
Départ du domicile mortuaire à 9 h. 45.
L'ensevelissement aura lieu le même Jour à La Neuveville.
Départ de la Place de la Gare à 15 heures.
Bassecourt, le 8 avril 1964.
Prière de ne pas faire de visite. ,
¦I llll lllllll !¦
I -llll I