30.06.2013 Views

La technologie - Mottura

La technologie - Mottura

La technologie - Mottura

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PLUS<br />

Actionnement à ressort décéléré<br />

ø 32<br />

Slow est doué d’un système breveté de<br />

décélération qui permet de régler la<br />

vitesse de remontée du store.<br />

ø 36<br />

Les versions ø 32 et ø 36 mm sont<br />

douées des dispositifs anti-chocs<br />

brevetées qui intervient lorsque la vitesse<br />

du store devient excessive (erronée<br />

precharge du ressort).<br />

Bediening met vertragend<br />

veermechanisme<br />

Slow is uitgerust met een vertragingssysteem dat toelaat om de oprolsnelheid te regelen. In de<br />

versies ø 32 en ø 36 mm is het vertragingssysteem uitgerust met een gepatenteerde anti-schok<br />

module, die in werking treedt bij niet correcte veerspanning.<br />

Double actionnement<br />

chaine/ressort<br />

Plus est la version avec commande<br />

breveté à double actionnement doté<br />

d’un système de décélération<br />

qui permet de régler la vitesse de<br />

remontée du store.<br />

Rolgordijnsysteem met dubbele<br />

ketting/veer bediening<br />

Plus is de versie met een gepatenteerde dubbele bedieningscontrole, met<br />

vertragingsmechanisme dat toelaat om de oprolsnelheid te regelen.<br />

Actionnement à chainette pour des grandes dimensions<br />

Sidewinder dans la configuration avec actionnement à chainette pour des grandes dimensions<br />

est doué d’un mécanisme démultiplié (rapport 1:4) à l’intérieur du tube enrouleur qu’il réduit la<br />

force de l’actionnement et permet la réalisation des<br />

stores pour des grandes surfaces (max 4.00 x 4.00)<br />

avec actionnement démultiplié ou direct avec<br />

ressort de secours.<br />

Kettinghuis voor grote rolgordijnen<br />

Sidewinder, in de kettingbediende versie voor zware<br />

doeken, maakt gebruik van een kettinghuis met<br />

reductie (1:4); dit laat toe om zware gewichten<br />

moeiteloos te bedienen.<br />

Sidewinder 8277 is ontwikkeld voor brede stores<br />

(max. 400 cm x 400 cm). Het systeem is beschikbaar<br />

met reductie of met hulpveer.<br />

ø 23

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!