Le matelas Phi-ton 3D Différent de tous les autres

Le matelas Phi-ton 3D
Différent de tous les autres
Vous n’avez encore jamais si bien dormi!
Si relaxe et au climat si agréable. Les matelas
Phi-ton 3D sont en mesure de vous offrir ce confort
de sommeil luxueux car ils sont fabriqués à partir
du tissage de fibres Phi-ton en 3D. Ce matériau
textile est en train actuellement de s’imposer
partout là où le regain de confort et d’excellentes
propriétés micro climatiques sont exigés. Comme
dans les articles de sport ou les sièges de voitures
exclusives, et bien entendu, avec Phi-ton, dans un
matelas de première classe.
Ce qui fait l’efficacité du tissage de fibres en
3D: la couche supérieure et la couche inférieure
du tissage sont reliées par des millions de fibres
en polyester grâce a leurs parfaite stabilité et
élasticité que le corps est accueillit. Et elles
garantissent également que les matelas Phi-ton
3D soit au niveau du climat et de l’hygiène
imbattable.
Phi – Les proportions de l’harmonie.
Déjà les anciens Grecs ont essayé de
définir la beauté en utilisant les mathématiques.
Ils ont trouvé beaucoup d’exemples
dans la nature où le rapport
entre deux longueurs était de 1:1,618 –
la section d’or. Et cette dimension est
représentée par Phi, le symbole des
proportions harmonieuses.
D’excellents produits.
Les produits de Phi-ton sont conçus
par Fried-Jan Unger, développeur de
produits. Sa philosophie, son aspect
ainsi que la concentration de produits
innovateurs ont déjà rapporté à
Phi-ton quelques distinctions
renommées.
03
As awarded by
The Chicago
Athenaeum:
Museum of
Architecture
and Design.
The GOOD DESIGN Logo is by Mort Goldsholl, 1950

Le confort pour votre bien-être.
Tous les matelas Phi-ton 3D sont disponibles
au choix soit avec des coutils en
matériau 3D ou tissu Clearest de très
grande qualité. Ils sont solides, agréables
à toucher et lavables. Les fermetures
éclair sont placées de sorte que
les coutils de matelas s’enlèvent et se
nettoient facilement.
04
Un sommeil détendu dont les autres
ne peuvent que rêver.
Sans stress, le repos et la détente
sont tout simplement meilleurs.
Le fait que le tissage de fibres en
trois dimensions du matelas Phi-ton
3D s’adapte si bien à la forme du
corps, il n’y a plus des points de
pression. La nuit est plus calme, plus
détendue et vous pouvez aborder le
lendemain rempli d’une énergie
nouvelle.
05

Répartition de la pression jusque
dans les détails. Grace au tissage de
fibres en 3D la pression du corps est
absorbée et répartie, en outre les
fibres sont parfaitement alimentés
par oxygène, c’est pour cette raison
qu’il est utilisé avec succès dans la
prévention médicale des escarres.
06
Qu’est-ce qui rend un matelas
Phi-ton 3D si particulier?
Des caractéristiques du produit que vous
sentirez: seule l’utilisation du tissage fonctionnel
de fibres en 3D permet de réunir en un seul produit
toutes les exigences d’un véritable matelas
confortable. Les millions de fibres de polyester
du matelas Phi-ton 3D assurent une réduction
optimale de la pression, un climat de sommeil
sain et sec, sans accumulation d’humidité et de
chaleur et une hygiène parfaite.
Des résultats de tests pour vous convaincre:
qu’il s’agisse de durabilité (LGA QualiTest:
«très bon»), de microclimat (Ergonomie Institut
München – Dr. Heidinger, Dr. Jaspert & Dr. Hocke
GmbH: «excellent comportement de perméabilité
à la chaleur», «perméable à l’humidité dans
l’échelle d’évaluation» «très bon») ou de matières
nocives (eco Umweltinstitut, Cologne: «testé
sur 56 matières nocives et aucune détectée») –
le tissage de fibres en 3D et le matelas Phi-ton
3D ont subi de nombreux tests. Toujours avec
d’excellents résultats.
„
„
Hygiène optimale. Le matelas Phi-ton
3D et ses coutils 3D ou Clearest sont
anti-allergiques, antistatiques,
exempts de matières nocives et résistants
contre les acariens et les moisissures.
Le tissage de 3D des matelas,
lequel peut facilement être enlevé des
coutils de matelas, est particulièrement
facile à nettoyer et sèche vite.
Ventilation pure. Grâce à sa haute
perméabilité à l’humidité et à l’air, le
tissage de fibres léger 3D assure un
excellent apport d’oxygène.
07

Le confort de sommeil est une affaire individuelle,
les matelas Phi-ton 3D le sont également
Dans la mesure où les besoins en
matière de confort de sommeil varient
selon la flexibilité et l’adaptabilité
de la base de lit, sont les matelas
Phi-ton en 3D disponible en 3 variantes,
soit fabriqués complètement à
partir de tissage de fibres en 3D ou un
amortissement inférieur intégré directement
sous le matelas. Vous pourrez
ainsi choisir exactement le matelas le
mieux adapté à la base de lit déjà
existante.
08
Entièrement en tissage de fibres en
3D Phi-ton. Le non plus ultra pour la
plupart des gens. Tissage de fibres en
3D pur, élastique sur toute la surface
et réduisant la pression d’assise.
La symbiose de deux matériaux
confortables. Tissage de fibres en 3D
(en deux hauteurs différentes) avec
amortissement inférieur intégré à
ressorts micro pocket caractérisent de
façon particulière les matelas Phi-ton
»Symbio« et »Symbio deluxe«.
09

Le confort ultime
pour tout les âges
Une fois habitué au grand confort,
avec le sur-matelas Phi-ton 3D vous
pouvez vous sentir libre. Posez le sur
n’importe quel matelas disponible.
Ou vous l’enroulez tout simplement,
l’emballez dans un sac et l’emmenez
avec vous. Ainsi vous jouissez bien
aussi votre confort de sommeil habituel
lors de vos déplacements.
Avec le matelas pour enfant Phi-ton 3D
vous faîtes le bon choix. Pas seulement
le matelas, mais également le coutil est
fabriqué en tissage de fibres 3D ce qui
empêche toute accumulation de chaleur
et assure une circulation de l’air optimale
de sorte à ce que les petits enfants
aient suffisamment d’oxygène même en
position ventrale. Les housses de protection
contre l’incontinence qui gênent la
circulation de l’air ne seront plus nécessaires:
le matelas pour enfants Phi-ton
3D et son coutil peuvent être lavés sans
aucun problème et séchés rapidement.
10
Informations produit
Matelas Phi-ton 3D »Solo«
Structure: tissage de fibres 3D entier
Hauteur: env. 18 cm
Dimensions: disponible dans toutes les dimensions standard
Dureté: »Medium« ou »Firm«
Matelas Phi-ton 3D »Symbio«
Structure: tissage de fibres 3D [12 cm]/micro-pocketsprings [8 cm]
Hauteur: env. 20 cm
Dimensions: disponible dans toutes les dimensions standard
Dureté: »Medium« ou »Firm«
Matelas Phi-ton 3D »Symbio deluxe«
Structure: tissage de fibres 3D [16 cm]/micro-pocketsprings [8 cm]
Hauteur: env. 24 cm
Dimensions: disponible dans toutes les dimensions standard
Dureté: »Medium« ou »Firm«
Tous les matelas Phi-ton 3D sont également livrables avec des charnières pour lits réglables.
Sur-matelas Phi-ton 3D (jusqu’à 100 cm de large y compris sac de
transport)
Structure: tissage de fibres 3D entier
Hauteur: env. 8 cm
Dimensions: disponible dans toutes les dimensions standard
Matelas pour enfants Phi-ton 3D (uniquement coutil 3D)
Structure: tissage de fibres 3D entier
Dimensions: env. 60 x 120 x 9 cm et 70 x 140 x 9 cm
Coutil matelas Phi-ton Öko-Tex en couleurs différentes
Coutil 3D: 100% polyester
Clearest: 15% polyester, 35% coton, 50% polyamide
Certificats
Cat.I Medical
100% recyclable
*Le matelas Phi-ton 3D répond avec de bons résultats totaux aux exigences
qui ont été développées par ERGONOMIE INSTITUT MUNCHEN – Dr. Heidinger,
Dr. Jaspert & Dr. Hocke GmbH (EIM) pour les propriétés biomécaniques
et microclimatiques des matelas.
Garantie
Les lits Phi-ton et les matelas Phi-ton 3D sont couverts par une
garantie limitée de 10 ans. Vous trouverez les conditions de garantie
dans l'information de produit.
*
© Phi-ton B.V. 2008
Fabriqués en Allemagne
Les matelas Phi-ton 3D sont fabriqués
en Allemagne de façon à respecter
l’environnement et selon des normes
de qualité supérieures.
Sous réserve de modifications techniques
et de modèles.
11

Parce que ces oreillers sont également
fabriqués en tissage de fibres 3D.
Ils présentent donc tous les avantages
de cette matière innovatrice: répartition
parfaite de la pression, un
climat de sommeil sain et une hygiène
optimale. Pas de sueurs, d’odeurs,
d’accumulation d’acariens, de bactéries
et de moisissures comme les
microbiologistes les trouvent dans les
oreillers traditionnels. Car le nettoyage
des oreillers Phi-ton 3D est un
jeu d’enfant, vous pouvez même les
passer sous la douche.
Décidez vous-même de l’oreiller qui
vous convient. Si votre oreiller doit
être particulièrement moelleux, alors
le modèle Phi-ton 3D »Classic« de
forme traditionnelle serait votre
premier choix.
12
Encore mieux profiter de la troisième dimension:
oreillers Phi-ton 3D
Vous êtes particulièrement tendu?
Sentez donc le soulagement qu’offre
le support de la nuque et des épaules
lorsque vous vous couchez. L’oreiller
Phi-ton 3D «Support» à double courbe
vous offre le soutien qu’il vous faut et
en même temps une agréable répartition
de la pression pour un doux réconfort.
13

© Phi-ton B.V. 2008
Fabriqués en Allemagne
Les oreillers Phi-ton 3D sont fabriqués
en Allemagne de façon à respecter
l’environnement et selon des normes
de qualité supérieures.
Sous réserve de modifications techniques
et de modèles.
14
Informations produit
Oreiller Phi-ton 3D »Classic«
Dimensions: 40 x 40 x 13 cm
60 x 50 x 13 cm
Dimensions: 70 x 40 x 13 cm
80 x 40 x 13 cm
90 x 40 x 13 cm
Oreiller Phi-ton 3D »Support«
Dimensions : 60 x 32 x 12/8 cm
60 x 32 x 14/10 cm (extra épais)
Housses d’oreillers Phi-ton Öko-Tex en couleurs différentes
Tissu 3D 100% polyester
Velours 42% lyocelle, 30% polyamide, 28% polyester
Vainqueur clair du test oreillers.
Aucun autre matériau n’offre un tel confort: l’institut de physiologie
de l’habillement de Hohenstein E.V. Bönnigheimen Allemagne
a testé un grand nombre d’oreillers différents pendant un lapse de
temps assez long et l’oreiller en tissage de fibres 3D s’est avéré
de loin être le favori des personnes ayant participé au test.
Certificats
Cat.I Medical
100% recyclable
Garantie
Les oreillers Phi-ton 3D sont couverts par une garantie limitée de
3 ans. Vous trouverez les conditions de garantie dans les informations
produits.
Le seul qui puisse encore
augmenter le plaisir...
... est le système de literie complet
de Phi-ton. Que ce soit Phi-ton»le Lit
«, d’aspect léger comme l’air d’aspect
avec son nombre de possibilités de
réglage pratiquement illimité ou les
Phi-ton »Cube« et »Sphere« aux belles
formes: les lits Phi-ton complètent vos
matelas et oreillers Phi-ton 3D afin de
créer un système de literie complet de
haute qualité au design souligné duquel
vous vous réjouirez de façon durable.
Laissez-vous inspirer. Prenez contact
avec un revendeur Phi-ton de votre
région. Celui-ci peut aussi certainement
vous remettre une brochure du
lit Phi-ton. Ou visitez notre site
Internet www.phi-ton.com.

Phi-ton B.V.
Zijpendaalseweg 51A | 6814 CD Arnhem | The Netherlands
P.O. Box 476 | 6800 AL Arnhem
Tel. +31 (0)26-3 52 95 33 | Fax +31 (0)26-4 42 36 34
E-mail info@phi-ton.com | Internet www.phi-ton.com
Numéro gratuit: 0800-phiton3d
(0800-74 48 66 33)
official Phi-ton partner
La troisième dimension dans votre vie:
matelas et oreillers Phi-ton 3D