La Gazette N°6 - Aiglun

Aiglun
L a g a z e t t e
Décembre 2012 Numéro 6
Visite de la
Sous-préfète à Aiglun
Page 3
Inauguration de la
station d’épuration
Page 4
Eau potable
Page 6
Le Refuge: Sauvegarde
de chevaux
Page 11
2APCA
Page 12
Le magazine de la commune

Aiglun
S o m m a i r e
Edito 1
Lettre du Maire 2
Visite de la Sous-préfète 3
La lettre de Robert Armelin
Inauguration de la STEP 4
Taxe d’assainissement
Les Boucles Vélo 5
Aiglun à l’hôtel de région
Eau potable 6
SPANC
Le schéma de services 7
D10
Travaux 8
Aire encombrants
Halle
Passerelle Vessagne
Employé communal
Gestion
Village propre
Carnet 9
Hommage à Aimé Deluy
14 juillet 10
Médaille
Mariage
Halloween
Sauvegarde des chevaux 11
2APCA 12
Mais aussi
Estivale 2012 13
Fours et Fêtes 14-15–16
ASA
1
éditorial
Dans un monde où les dirigeants, que ce soit au niveau national ou planétaire
semblent naviguer à vue, où l’on nous dit que nos sociétés sont en pleine mutation
pour un nouveau monde, mais où il semblerait plutôt devoir sauver celui-là. Nos va-
leurs morales et culturelles, ciments des démocraties justes et équilibrées, semblent de
plus en plus diluées.
Dans ce contexte il apparait le besoin essentiel de nous retrouver ensemble dans notre
communauté et notre village ; là où l’on se reconnaît.
Preuve en est l’adhésion que j’ai constaté cet été dans nos différentes rencontres aux
manifestations proposées.
Depuis mars 2012, je me félicite que les nouveaux élus, donne une équipe municipale
plus solidaire que jamais. Une très bonne chose pour Aiglun et ses habitants. Les
membres de notre conseil municipal sont des personnes de raison et de courage. Ils
fournissent un travail sans relâche pour améliorer et développer les services de proxi-
mité de nos ruralités. Un sujet majeur pour nos villages.
C’est sur ce thème que le Maire de Puget-Théniers, Robert Velay, nous a conviés à
une réunion de travail M. Le Maire et moi même, pour une étude et un plan d’action
dans le but d’ améliorer les services collectifs et privés, notamment la santé, préoccu-
pation première de nos populations.
Autour de la santé il est essentiel de fédérer tous les acteurs et la municipalité s’est
engagée fortement dans la recherche de solutions comme la maison de santé de Ro-
questéron qui verra le jour d’ici un à deux ans.
Même si ces recherches de solutions de proximités me donnent confiance dans l’ave-
nir, il n’en faut pas moins rester vigilant et constamment être inventif pour le futur de
nos villages.
Souvent l’exemple des commerces de village, comme notre auberge, est mis en avant
pour le lien social intergénérationnel et interculturel. Ces établissements apparaissent
fréquemment comme la dernière barrière à l’individualisme grandissant.
Notre population, dans sa large majorité, sait se retrouver dans ces valeurs sociales.
Même si je peux regrettablement constater des individualités qui se proclament sensi-
bles à l’intérêt de leur village pour ensuite en démontrer le contraire.
Pour terminer, je voudrais que nous ayons une pensée pour nos parents et amis qui
nous ont laissé cette année. Vous devinerez à qui je pense plus particulièrement. Au-
delà de l’immense vide que laissent nos parents lorsqu’ils s’en vont, c’est dans ces
moments que l’on prend toute l’importance de l’héritage identitaire et moral qu’ils
nous ont transmis.
Je vous souhaite à toutes et à tous d’excellentes fêtes de fin d’année, que la santé et le
bonheur soient vos meilleurs bagages pour cette nouvelle année 2013.
Bonne lecture.
Le Première Adjoint
Didier Nicolas

L e t t re d u m a i re
En mars 2012, ont eu lieu des élections complémentaires. Tous les nouveaux
conseillers ont été élus avec une belle victoire.
Il s’avère que le nouveau Conseil Municipal est une bonne équipe, dynamique et
qui a amené différentes compétences pour notre commune. Ces Conseillers travaillent
dans une très bonne ambiance. Ils ont repris le contact avec la population
ce qui a contribué à ramener la sérénité dans notre village.
Nous avons pu finir la station d’épuration en juin 2012 et l’avons inaugurée le 20
octobre de cette année. La Mairie se félicite de contribuer à la sauvegarde de l’environnement
et plus particulièrement notre rivière, l’Estéron.
Les travaux sur notre route, la D10, sont terminés. Elle a donc été entièrement
refaite entre 2004 et 2012.
La halle sous laquelle tous les Aiglenois ont plaisir à se retrouver lors des manifestations
estivales, a été munie d’un rideau métallique et sa dalle en bois refaite
en béton, ce qui est un grand plus pour la sécurité des utilisateurs et organisateurs.
L’achat de belles jardinières va nous permettre d’aménager et de fleurir le village.
En ce qui concerne l’aménagement du carrefour de Vascognes, le Tribunal a tranché
et nous a donné raison. Nous pouvons donc envisager de sécuriser cette intersection.
Pour ce qui est du problème de la chasse, une procédure a été lancée à l’encontre
de la Commune, nous en attendons le résultat.
Aiglun est confronté à un grave problème de pollution de l’eau. J’ai pris toutes
les dispositions qui sont en ma possession pour pallier l’utilisation de l’eau potable.
Chers administrés, comme vous pouvez le lire, il y a plus de bonnes nouvelles
que de mauvaises. Rien n’est insurmontable. Mon équipe et moi-même continuerons
d’avancer tout au long de cette nouvelle année 2013, pour vous et avec
vous.
Je souhaite à toutes les Aiglenoises et tous les Aiglenois une excellente année
2013
La Gazette d’Aiglun
Mairie d’Aiglun
9, place de la Mairie
06910 Aiglun
T: 04 93 05 85 35/ F: 04 93 05 64 92/ M: mairie.aiglun06@wanadoo.fr
Site Internet: www.ville-aiglun.com
Aiglun
Directeur de publication: Charles Bremond
Rédacteur en chef: Didier Nicolas
Mise en page: Didier Nicolas
Collaboratrices: Marie-Christine Deluy et Françoise Leclair
Crédit photos: Marie-Christine Deluy, Jacqueline Bremond, Didier Nicolas
Edité à 150 exemplaires
2

3
Robert Armellin, pilote d’hélicoptère de
la sécurité civile, a été notre interlocuteur
privilégié pour nous apporter les données
techniques lors de la réalisation de la DZ
(Dragon Zone), piste d’hélicoptère pour
la sécurité civile.
Aujourd’hui, après avoir participé dans
sa carrière au sauvetage de 2539 person-
nes dans des conditions parfois très diffi-
ciles et risquées et 40 ans a voler, il est
parti à la retraite.
Aiglun
« Remerciement
en intense émotion… »
Voilà le témoignage de notre rencontre :
«Ce petit mot se veut reconnaître l’honneur
et l’amitié dont m’a gratifié la municipalité
d’Aiglun à travers la représentation sympathique
de M. Didier Nicolas votre première
adjoint, à mon pot de départ à la retraite….
Merci M. Le maire pour cette manifestation
de sympathie, Veuillez faire part à M. Didier
Nicolas ainsi qu’a vos conseillers, personnels
ou administrés que j’ai eu le plaisir de rencontrer,
de l’expression de mes sentiments les
plus amicaux, soyez vous-mêmes assuré de
ma respectueuse amitié.»
Robert Armellin, dit « Bob »
M. Armellin, c’est à nous, commune d’
Aiglun, de vous remercier et vous dire
tout l’honneur de vous avoir connu. Bon
vent dans votre nouvelle vie !
V i s i t e d e M a d a m e
l a S o u s - p r é f è t e
Mme La Sous-préfète Domini-
que-Claire Mallemanche qui
s’était engagée à visiter toutes
les communes, s’est rendue à
Aiglun le 10 juillet dernier.
L’occasion pour la Sous-préfète
de découvrir notre territoire,
nos infrastructures et pour
nous de lui faire part de nos
Mme Dominique-Claire Mallemanche et Mélodie Pastol
d e G r a s s e
projets.
Mme Mallemanche était visible-
ment enchantée d’être là. Elle a
écouté avec beaucoup d’intérêt
nos préoccupations de territoire
et nos actions au quotidien pour
y trouver des solutions.
M. Le Maire entouré de ses ad-
joints et de son conseil munici-
pal a exposé les atouts de ce
territoire et nos intentions pour
mettre en avant les richesses de
la commune.
Mme Mallemanche s’est dite
très heureuse et satisfaite de
voir ce petit village se battre
avec conviction pour préserver
son art de vivre et son identité.
C’est en se rendant ensuite à
l’auberge de Calendal pour déjeuner
qu’elle a reconnu combien
cet établissement reflète le
dynamisme de notre commune.
Mme Mallemanche a clôturé sa
visite en nous assurant de son
soutien dans son rôle de représentante
de l’état.

Inauguration de la
Station d’Epuration:
Procédé innovant
La station d’épuration qui fonctionne de-
puis le mois de juin dernier a été inaugu-
rée le 20 octobre par Thierry Gueguen,
Conseiller Général du canton de St Auban
et Michèle Olivier Présidente de la com-
munauté de communes des monts d’azur
et maire d’Andon en présence de Charles
Brémond maire d’Aiglun, Didier Nicolas
premier adjoint, Jean Louis Nicolas troisiè-
me adjoint, le conseil municipal, des élus
des communes voisines et de nombreux
Aiglenois. On notait aussi la présence de
messieurs Olivier Cointe de l’entreprise
ODE (Occitane d’Equipement) et Aurélien
Chartier, ingénieur responsable service
assainissement du conseil général des Al-
pes-Maritimes.
C’est sous un beau soleil que nous avons
pu visiter l’ouvrage avec les explications
d’Aurélien Chartier.
Il nous a présenté un procédé innovant du
traitement des eaux usées. La station fonc-
tionne entièrement en mode gravitaire
sans énergie électrique, par écoulement
dans les trois bassins avec trois filtres in-
dépendants formés par une couche d’un
mètre quatre-vingt de matériaux de diffé-
rentes tailles, du gravier au sable. Des ro-
seaux permettent l’aération des filtres. Les
bactéries qui s’y développent permettent
l’épuration de l’eau. Autre avantage de ce
procédé: la gestion des boues simplifiée.
Elles sont réduites par le temps et ne sont
enlevés à moitié compostées que tous les
dix ans. Ces boues ainsi récoltées peuvent
servir par exemple d’engrais pour les es-
paces verts. Elles sont sans métaux lourds.
Le maire, Charles Brémond nous a rappelé
que ce projet était sa première délibération
en 2004 lors de son élection. Il a donc fallu
huit ans pour le réaliser entre l’étude, le
montage financier, les acquisitions fonciè-
res, le raccordement au réseau et la réalisa-
tion de l’ouvrage.
Cet investissement dans son ensemble a
coûté 526 000 €, subventionné par le
conseil général à hauteur de 175 000 €, la
région 45 000 €, l’agence de l’eau 85 000 €.
La part communale est de 20% en sachant
que la TVA est récupérée. Les Entreprises
qui ont participé à cette réalisation sont les
sociétés ODE, BIOLETTO, DDTM, GIN-
GER Environnement et COUMELONGUE,
Maître d’œuvre . Sans oublier aussi Ma-
rion Luigi, Directrice de la CCMA.
Le conseiller général Thierry Gueguen,
représentant le président du département
Eric Ciotti, a salué cette réalisation exemplaire
pour la commune et la vallée de
l’Estéron et a précisé que cette station servira
de référence pour les autres communes.
Photos: Jackie Dieren
Aiglun
Taxe
d’assainissement
A l’occasion de l’inauguration de la
station d’épuration, M. Le maire a
parlé du coût par Aiglenois raccordés
à celle-ci.
La taxe d’assainissement après avoir
été pendant de nombreuses années
très faible, a augmenté progressive-
ment en prévision de la construction
de la station d’épuration.
La taxe d’assainissement est collectée
sur un budget annexe avec ses parties
fonctionnement et investissement. Par
définition un budget ne peut présen-
ter de déséquilibre entre les dépenses
et les recettes, Cette taxe doit donc
être portée après un calcul au plus
juste à 230 €. Ce relèvement se fera en
deux fois : 50 % en 2012 et 50 % en
2013.
Le niveau de cette taxe, nécessaire
aujourd’hui, est conséquent. Il diminuera
dans l’avenir par rapport à la
baisse des annuités d’emprunt et à
l’évolution du nombre d’administrés
raccordés.
4

5
Aiglun
Journée Régionale des
Maires PACA
Aiglun, Ambassadeur des Bistrots de
Pays à l’Hôtel de Région
à Marseille.
Organisée le 11 Octobre dernier à l'Hôtel de
Région par la direction de l'Union Régionale
des Maires, cette première journée des mai-
res de la Région PACA a été imaginée com-
me un forum pour apporter aux maires des
informations concrètes concernant les dispo-
sitifs déployés par le Conseil Régional.
Cette journée était animée par le Président
Pierre Véran de l’URM (Union Régionale
des Maires de Provence - Alpes - Côte d’A-
zur). Il est également Président de l’Associa-
tion des Maires du Var.
C’est Didier Nicolas, Premier Adjoint d’Ai-
glun représentant le Maire Charles Bre-
mond qui intervenait à la tribune pour le
focus «Une Région solidaire des commu-
nes » et la préservation des services de
proximité pour témoigner sur le label « Bis-
trot de pays », label soutenu par la Région
PACA, le département des Alpes Maritimes
et La chambre de Commerce et d’Industrie.
Ce fut l’occasion de dire tout l’intérêt de
cette initiative pour soutenir ces commerces
de bouche, souvent uniques sur les commu-
nes rurales., valoriser la diversité du patri-
moine gastronomique de nos régions et
l’aspect social de ces établissements.
Le label « Bistrots de Pays » est en place
depuis trois ans à l’auberge communale « Le
Calendal » avec la réussite qu’on lui connait.
Durant cette journée, Aiglun était donc l’ambassadeur
des Bistrots de Pays dans l’hémicycle
de la Région.
L e s b o u c l e s v é l o
p a s s e n t p a r
A i g l u n
Le conseil général a mis en place, des
parcours à vélo à travers le département.
Quatre de ces boucles traversent le haut
pays grassois et Aiglun se trouve sur celle
de l’Estéron. Sollicité par celui-ci la commune
a tout de suite répondu positivement
à cette initiative voyant dans celle-ci
tout l’intérêt pour Aiglun.
Développer économiquement le haut
pays. Alors que le VTT a été très largement
exploité, il s'agit de mettre en avant
le VTC (Vélo Tout Chemin) et le vélo sur
route que les touristes utilisent plus facilement.
À Caussols, Caille, Andon, Briançonnet,
Saint-Auban, Cipières, Gréolières,
Aiglun ou au Mas, les paysages se prêtent
parfaitement à la pratique des deux
roues. Chaque boucle est émaillée de
bons plans pour la visite de petits commerces
et d'artisans-commerçants. Il permet
aussi de découvrir des lieux riches en
patrimoine.
Pour guider au mieux les cyclistes, toutes
les boucles ont été balisées et mises en
place par des membres du Conseil Général,
avec la coopération des communes
traversées par les parcours. L'initiative va
donc profiter aux passionnés comme aux
acteurs de la vie locale des villages. Des
brochures reprenant toutes les boucles et
les informations principales comme les
lieux à ne pas manquer, ont été éditées.
Elles sont disponibles sur le site du
conseil général, dans tous les offices du
tourisme du département, à la mairie
d’Aiglun et à l’auberge de Calendal.
Robert Velay, maire de Puget-Théniers,
« Monsieur Vélo » du Conseil Général des
Alpes-Maritimes nous a rendu une visite
amicale cet été depuis son village. Cette
visite a été pour lui l’occasion de déjeuner
à l’auberge de Calendal qui est au cœur
de l’itinéraire des « Boucles d’Azur » et
plus particulièrement de « La
Route Des Clues ».
La mise en place de ces itinéraires
a été l’occasion pour Aiglun de
faire l’objet d’articles dans Nice-
Matin.

L’eau polluée
sur Aiglun
D
epuis le mois d’aout, l’eau
potable sur une partie de la
commune est devenue im-
propre à la consommation.
Conformément à ses obligations régle-
mentaires, l’agence régionale de santé a
procédé à un contrôle sanitaire de routi-
ne le 11 juillet 2012 sur le réseau d’eau
distribuée sur le territoire de la commu-
ne.
Ce contrôle a mis en évidence un dépas-
sement de la limite de qualité pour les
d’hydrocarbures aromatiques polycycli-
ques (HAP). Le dépassement observé à
cette date ne justifiait pas la mise en pla-
ce d’une restriction. Il a été demandé par
le SIEVI à Véolia d’identifier l’origine de
cette contamination et de mettre en place
un programme d’auto-surveillance.
Les prélèvements réalisés le 28 aout ont
encore révélé une concentration, cette
fois, très supérieure à la limite de qualité
réglementaire de ces HAP. Il a été mis
immédiatement en place une distribution
d’eau potable pour la population du
village et de Vascogne. L’eau est donc
impropre à la consommation alimentai-
re.
Après plusieurs analyses, cette pollution
a été sectorisée sur les réseaux partant de
la station de chlore située au pont de
Vascogne pour d’Aiglun et Vascogne.
Elles ont permis aussi de porter des
soupçons sur la tuyauterie du réseau.
Soupçons confirmés à la mi-novembre.
Devant l’ampleur de la dégradation des
tuyaux du réseau âgé de presque 60 ans,
le SIEVI a décidé de procéder au rempla-
cement des quatre kilomètres de condui-
te. Une décision lourde de conséquences
pour plusieurs mois sur la distribution
d’eau potable dans la commune. Une
réunion publique a eu lieu le 15 décem-
bre pour expliquer la situation à la popu-
lation.
Le SIEVI, Véolia et la commune d’Aiglun
mettent tout en œuvre pour fournir la
population en eau potable par la distri-
bution de bouteilles.
Le maire Charles Brémond, a demandé à
M. Pierre-Guy Morani président du SIE-
VI de faire tout ce qui est en son pouvoir
pour limiter au maximum les désagré-
ments pour la population de sa commu-
ne.
Aiglun
Si la commune d’Aiglun a eu la volonté
de se doter d’une station d’épuration
pour le village dans l’objectif de se
mettre en conformité avec la réglemen-
tation et dans le souci de préserver
l’environnement surtout notre belle
rivière l’Estéron, l’assainissement non
collectif doit aussi être pris en compte
par les administrés, propriétaires de
fosse septique, elle aussi réglementée.
Les communes ont l’obligation, depuis
la loi sur l’eau de 1992, de mettre en
place un service chargé d’assurer le
contrôle des installations d’assainisse-
ment non-collectif.
C’est dans ce sens que la commune d’
Aiglun a donné compétence du
SPANC (Service Public d'Assainisse-
ment Non Collectif) au SIEVI
(Syndicat Intercommunal Estéron Var
Inférieurs) pour assurer cette obliga-
tion de contrôle. La Mairie et le SIEVI
ont donc invité les administrés concer-
nés à une réunion d’information le
lundi 8 octobre.
Assainissement
Les participants ont pu prendre tous
les renseignements et posé de nom-
breuses questions.
non collectif
Les documents d’information sont dis-
ponibles en Mairie d’Aiglun et au
6
SIEVI, 2458, route de la Grave, 06510
CARROS. TEL: 04 92 08 27 27 / FAX :
04 92 08 27 28 MAIL : spanc@sievi.fr.
Responsable : Cléa LAURENT

7
Aiglun
La réfection de la D 10
La tranche inachevée de la réfection de
la départementale « D10 » située à
Fontanil, entre Aiglun et Vascogne a été
réalisée cet été.
La réfection de ce tronçon avait été
ajournée dans l ’ attente de régler des
problèmes de foncier.
Cette dernière réalisation est
l ’ occasion pour nous de remercier le
Président du Conseil Général des Alpes
-Maritimes pour avoir tenu ses engage-
ments, ainsi que Monsieur Gérard
Mirgaine responsable des routes de la
subdivision.
enfin terminée
C o m i t é d e p i l o t a g e
d u s c h é m a
d e s e r v i c e s
à l a p o p u l a t i o n
P a y s V a l l é e s
d ’ A z u r - M e r c a n t o u r
Le 5 octobre dernier, M. Le maire et son
premier adjoint étaient invités à partici-
per à Puget-Théniers à une réunion du
comité de pilotage du schéma de servi-
ces à la population.
Autour de M. Robert Velay les représen-
tants des Communautés de Communes
Vallées Azur, Cian Var, Pays
d’Entrevaux, Vallée de l’Estéron et des
Monts d’Azur ont écouté la présentation
des travaux d’enquête, d’entretien et du
recensement des services par Gaëlle De
Vachon .
Elle rappelle que la notion de pays inclut
les communautés de communes repré-
sentées. Le pays a pour vocation
d’initier et de mettre en œuvre des pro-
jets à l’échelle du bassin qu’il constitue.
Relancé en 2010 cette initiative a pour
objectif d’aider le pays à porter un pro-
jet de territoire partagé et cohérent. Les
communes montrent d’ores et déjà qu’el-
les sont conscientes de l’intérêt de réflé-
chir ensemble à l’échelle d’un bassin de
vie où les structures sont partagées.
Au terme de cette réunion il a été défini
plusieurs axes de travaux prioritaires.
Essentiellement les emplois et l’action
sociale, la santé, la jeunesse, les commer-
ces de proximité et les transports.
Le président Robert Velay a remercié
l’ensemble des maires, leurs représentants
et les élus pour leur participation à
ce comité de pilotage et note l’importante
mobilisation des communautés de
communes de ce pays.
Hélas!!!
Le 23 octobre dernier, notre minibus communal a
encore été la cible de malveillance. Celui-ci a été
souillé avec des excréments !
Ce n’est pas le premier acte de ce genre, comme les
pneus crevés . Ce minibus est un service pour la population.
Il est franchement dommage d’en arriver là.

Aire des encombrants :
ça marche !!
Depuis sa mise en service, l’aire des
encombrants a immédiatement montré
son intérêt. Fini les dépôts disgracieux
et sauvages sur Aiglun et Vascogne.
Pour tous renseignements sur son accès
: La mairie du lundi au vendredi
au 04 93 05 85 35 et auprès de vos élus.
T r a v a u x
Rideau, SVP
Les lourds panneaux de bois qui fermaient la scène de la Halle ont été remplacés par un
rideau métallique électrique. Un soulagement pour tous ceux qui ont pu donner un coup
de main pour les nombreuses festivités. Le plancher de la scène a également été refait en
béton car il était vétuste et devenait dangereux.
Passerelle de Vessagne
La passerelle du chemin de Vessagne a
été entièrement renouvelée au mois de
mai dernier.
Cette opération a été réalisée par la commune
dans le cadre des programmes
« Accueil Tourisme » du Conseil Général.
Celle-ci a été réalisée en bois par Laurent
Boudier, artisan sur notre commune.
L’opération s’élève à 5 270 € TTC, subventionnée
par le département.
Aiglun
Notation de la trésorerie
Cette année encore la trésorerie principale,
comptable de la commune, nous a
attribué une note de gestion de 18,5/20.
Cette note reflète le sérieux de l’administration
de votre municipalité et l’excellent
travail de notre secrétaire de mairie,
Françoise Leclair.
Un nouvel employé
communal
C’est avec plaisir que nous avons accueil-
li Eric Jacquot depuis le 10 septembre,
notre nouvel employé communal. Nous
avons déjà pu apprécier le très bon tra-
vail d’Eric et nous lui souhaitons la bien-
venue.
Nous avons pu constater, avec plaisir,
que notre village a retrouvé sa « figure »
de petit paradis !
Propriétaires d’animaux :
A vos laisses
La municipalité tient à rappeler aux pro-
priétaires de chien qu’ils doivent veiller à
ce que leur animal n’importune pas le
voisinage.
Entre autre, il est toujours regrettable de
voir nos rues constamment souillées. Les
animaux doivent être tenus en laisse et
leurs maîtres doivent faire en sorte d’ac-
compagner ceux-ci, pour leurs besoins,
en dehors du village.
8
La municipalité compte sur le bon sens et
le civisme des propriétaires de chiens. le
non-respect de ces règles de vie simple
vous expose à une amende.

9
Aiglun
Hommage à Aimé Deluy
Le 27 juillet dernier, c’est avec émotion
que nous nous sommes retrouvés à l’égli-
se Saint-Raphaël pour rendre un homma-
ge à Aimé Deluy, ami de nous tous et
amoureux de son village.
A cette occasion nous avons écouté un
récital de guitare classique interprété par
Blagovest Georhiev précédé de messages,
de témoignages de ses amis et de ses en-
fants. Ensuite une plaque a été inaugurée
au cimetière de la chapelle. Celle-ci a été
réalisée à l’initiative amicale de M. et
Mme Rossini et la participation d’un
grand nombre d’Aiglenois.
Aimé était un personnage de caractère
façon Pagnol, mais aussi un grand cœur,
une figure incontournable d’Aiglun. C’était
un sage du village auprès de qui les
personnes n’hésitaient pas à prendre
conseil. Il nous a laissé un grand vide…
Carnet
Mariage
Naissances
Thelma Boudier-Damex, née le 11 avril 2012
Fille de Laurent et Amélie Boudier-Damex
Lisandro Surfaro, né le 21 aout 2012
Fils de Sébastien et Christelle Surfaro
Soukaina Rossini, née le 5 novembre 2012
Fille d’Albert et Fettouma Rossini
Cécile Ellul et Stéphane Odvad le 6 octobre 2012
Aimé Deluy le 29 mars 2012
Paulette Nicolas le 10 mai 2012
Marie-Louise Allouch le 10 mai 2012
Alex Léon le 19 mai 2012
Pierre Boffetti le 6 octobre 2012
Charlotte Brousse le 21 octobre 2012
Sans oublier
2012
Marguerite Leclair-Gouerec le 29 avril 2012
Décès
Nous présentons aux familles nos sincères condoléances.

En cette belle journée du 14 juillet,
fête nationale, le maire et le conseil
municipal avaient convié, comme à
l’accoutumée, la population à un apé-
ritif pour trinquer amicalement non
sans avoir auparavant rendu homma-
ge aux disparus d’ Aiglun pour la
France, avec un dépôt de gerbe.
M. Didier VIANT a fait ce jour là une
halte remarquée avec ses chevaux
sous le regard émerveillé des enfants.
14 juillet
Le 5 août dernier, c’est à l’issue d’une réunion
du conseil municipal, que le Maire a remis les
diplômes des médailles du travail pour sa car-
rière à Monsieur Mario Morales, conseiller mu-
nicipal d’Aiglun.
Les médailles sont remises par l’employeur et
les diplômes par la municipalité du lieu de rési-
dence. L’occasion d’une petite cérémonie pour
lui transmettre ces trois documents pour respec-
tivement : 20 ans (Médaille d’argent), 30 ans
(Médaille de vermeille) et 35 ans (Médaille d’or)
de carrière. Avec toutes nos chaleureuses félicitations et celles de M. le Préfet.
Mariage de
Cécile et Stéphane
Mario Morales Médaillé
Samedi 6 octobre s’unissaient à la mairie d’Aiglun Cécile secrétaire de mairie
à Roquestéron et Stéphane, artisan électricien sur notre commune et habi-
tant le quartier des Lones.
Leur union religieuse et le baptême de leur fille Manon furent célébrés à
l’église sainte Arige de Roquestéron. A cette occasion Cécile et Stéphane
avaient eu l’amitié de convier la population d’Aiglun à un sympathique vin
d’honneur devant le parvis de l’église. Nous les remercions de cette chaleureuse
attention et souhaitons à cette petite famille, plein de bonheur.
Aiglun
C'est ça aussi Aiglun
pour les grands et les petits :
Halloween 2012
Le 31 octobre dernier, les enfants de la
commune fêtaient halloween.
L’occasion, comme le veut la coutume,
d’aller frapper aux portes des maisons
pour se faire offrir quelques bonbons.
En fin de soirée, les grands aussi se mê-
laient aux petits à l’auberge de Calendal
pour fêter halloween, mais aussi pour dire
au revoir à Patricia Martins et son fils
Marcelo qui quittaient le village pour une
nouvelle vie. Nous leur souhaitons bonne
chance.
10

11
Aiglun
ASSOCIATION
‘’ LE REFUGE ‘’
SAUVETAGE DE CHEVAUX ,
ÂNES ET PONEYS
Mme DEVIARD-VIANT Catherine
A noter
&
M. VIANT Didier
11 Chemin des Lones
06910 AIGLUN
Téléphone : 06.98.14.24.02
ou 04.93.02.86.69
Mail: mascadier@gmail.com
La subvention accordée par la municipali-
té, a permis à cette association de sauver
un cheval de l’abattoir.
rendre en charge tout équidé en danger. Chevaux abandonnés par leur propriétaire, ou
P vendus à la boucherie car devenus trop âgés pour travailler, ou handicapés après un accident,
ou tout simplement par vengeance car le cheval s’est mal classé à un concours hippique.
Nous rachetons les animaux aux abattoirs au prix de la viande (au poids de l’animal).
Beaucoup de chevaux nous sont confiés par les autorités pour maltraitance ou acte de torture.
Nous nous occupons de faire monter le vétérinaire à chaque fois que nécessaire, ainsi que le
maréchal ferrant, le dentiste et l’ostéopathe équin (équivalent d‘un kinésithérapeute).
Certain chevaux nous arrivent avec des fractures, des coups de pioches ou de couteaux, des
brûlures de cigarettes ou non alimenté depuis si longtemps que le cheval est squelettique et ne
tient plus sur ses pattes.
Notre plus vieux cheval vient d’avoir 36 ans, il lui manquait 300 kilos à son arrivée, et ne pouvait
se tenir debout, nous l’avons nourrit par perfusion et par sonde naso-gastrique pendant
deux semaines (de jour et de nuit) jusqu’à ce qu’il puisse avoir assez de force pour mastiquer
son foin et son grain,
Aujourd’hui il à repris un poids normale et n’a aucune séquelle, il galope aussi bien qu’un
jeune cheval.
Ces deux derniers mois nous avons pu faire adopter 6 de nos pensionnaires, les adoptions sont
suivies, et nous gardons un contact régulier avec les nouveaux propriétaires;
Plusieurs chevaux doivent rentrer prochainement, certains dans un triste état, d’autres dit dangereux
donc a re débourrer en douceur sans coup ,ni cris.
Nous utilisons la méthode des ‘’ chuchoteurs ‘’ basée sur l’éthologie (étude et observation du
comportement équin, méthode provenant des amérindiens.)
Cette méthode est peu utilisée en France alors que très prometteuse.
En exemple : un jeune cheval de 4 ans mal débourré et régulièrement battu , et devenu très
dangereux ( a blessé plusieurs cavaliers et tué un entraîneur , celui la même qui le battait régulièrement
) , le club qui en été propriétaire à décidé de le vendre à la boucherie .
Nous l’avons racheté, travaillé en douceur, repris les bases de l’éducation et du dressage, au
bout de six mois, le cheval est devenu méconnaissable, plus aucune agressivité et plus de problème
pour le monter et sortir en randonnées, lui ne sera jamais proposé à l‘adoption car classé
par les haras Nationaux comme dangereux et restera avec nous jusqu’à sa mort naturelle.
Notre travail demande du temps, de la patience et surtout de la passion.
Vous pouvez nous aider grâce à votre adhésion qui est de 20 euros par an.
Notre action
Nous remercions les personnes déjà adhérentes à notre association, vos dons nous aident à
payer une partie des factures de foin, de grain, de frais vétérinaire etc.……
N’hésitez pas à venir nous rendre visite, nous serions ravis de faire votre connaissance et de
vous présenter nos pensionnaires.

A u mois d’octobre 2012
est née une association
de propriétaires et de
bénévoles au nom de 2APCA
(Association amicale des propriétaires
de la commune d'Aiglun). Née
d'une prise de conscience de personnes
désirant ne pas voir leurs
terrains et la forêt, de manière générale,
être à l'abandon par manque
d'entretien.
Le but initial est de regrouper les
habitants de la commune d'Aiglun,
rechercher des solutions de développement
durable, conserver et
améliorer notre patrimoine, proposer
des moyens de gestion du territoire.
Cela est certes modeste mais
il faut un début à toute chose.
Un avenir sous forme de projets et
d'initiatives dans un cadre large qui
engloberait la forêt par des coupes
de bois maîtrisées, l’entretien des
oliveraies, la remise en culture de
certaines surfaces, ou encore participer
à l'installation d'un agriculteur,
réfléchir au potentiel apicole
de la vallée, la réfection d'anciens
chemins et de murs jusqu'à la
gestion de la faune et de la flore,
collectivement.
Bref, vous le voyez, un éventail large
d'idées pour cette association
qui sera ouverte à toutes personnes
propriétaires ou non et bénévoles
Association 2APCA
voulant s'investir dans la mise en
valeur de cette richesse autour de
nous.
Toutes ces idées et initiatives seront
en adéquation avec le PNR ce
qui permettra d'avoir une écoute et
nul doute que l'association œuvrera
pour trouver les appuis nécessaires
à cette aventure.
« 2A » signifie association amicale.
Il s’agit donc d'affirmer une volonté
de regrouper le village autour de
sujets communs.
C'est la première fois qu'une telle
initiative prend forme dans notre
vallée. Nous entrons dans une nouvelle
aire où la nature, l'écologie, le
retour à la terre prennent une place
de plus en plus grande dans notre
société. Ne passons plus à côté de
cette richesse ; valorisons et mettons
en avant nos terres et notre
forêt. Les anciens ont chéri cette
terre pour y survivre, chérissons là
nous pour y vivre en harmonie.
APCA:
Les membres fondateurs
Aiglun
12
Mais aussi
La pratique de la chasse ne peut se
concevoir sans un cadre juridique
fiable, loyal et contractuel. Nous ne
pouvons pas prendre le risque d’une
seconde année sans chasse sur
le territoire communal d’Aiglun.
Il a été demandé à 2APCA de bien
vouloir accueillir une section chasse
avec l’adhésion de la Mairie et de
l’apport de ses terrains, ceci afin de
permettre à tous les Aiglenois de
pratiquer leur sport sur les territoires
communaux et les terrains de
nos adhérents ainsi que ceux des
particuliers qui en donneront l’autorisation.
Cette section a été acceptée
lors de notre Assemblée
Générale du 1 er décembre 2012,
elle est gérée par des chasseurs et
pour les chasseurs, dans le respect
de nos statuts.

13
Aiglun
La soirée des estivales 2012 :
rendez-vous avec le jazz
tations de leur programme.
Le Conseil Général des Alpes
-Maritimes, comme chaque
année, nous propose entre
les mois de juin et septembre
les soirées estivales. Aiglun
sollicite celui-ci, maintenant
depuis plusieurs années pour
vous offrir une des représen-
Le 18 août dernier, une nouvelle fois, le jazz s’est invité chez nous avec
l’ensemble « NEW SEXTET ».
En costume blanc, cravate et pochette, le groupe nous a offert un
hommage à Sidney Bechet.
La formation d’Alain Rattier nous a fait parcourir un siècle de jazz dans
un jeu instrumental authentique et bien dosé. La puissance des sons
naturellement émis avec brio ont mis le feu aux poudres avec
la prestation époustouflante du saxophoniste Christian Bedoy.
Une soirée réussie pour des spectateurs qui en redemandaient.

L’ASA
Et non, l'ASA Canal de Vascognes n'est pas un long fleuve tranquille. Lors de sa réunion
du 18 novembre 2012, la démission du bureau a été entérinée.
Pour la plupart désigné d'office ou par défaut, les critiques systématiques et les menaces
ont eu raison d'un bénévolat complet.
Un point de situation sera joint à la prochaine convocation à l'Assemblée Générale 2013,
afin que chaque adhérent dispose d'une information fiable, et des moyens de réfléchir au
devenir de cet ouvrage.
Le bureau de l'ASA
ASSOCIATION FOURS ET FETES
Cette année encore avec l’aide du Conseil
Général, de notre Députée, de la Mairie
d’Aiglun nous avons pu organiser de très
belles manifestations tout au long de
l’été.
Vous avez été encore très nombreux à
participer à ces festivités, et nous vous
remercions de la fidélité que vous nous
témoignez.
Vous retrouverez dans les pages de la
gazette quelques photos et commentaires
sur les repas et animations qui ont eu
lieu dans notre village en 2012.
La saison 2012 à peine achevée, nous
devons penser à planifier les festivités
2013.
Vous trouverez en dernière page de la
gazette le programme prévu pour 2013.
L’assemblée générale, aura lieu comme
chaque année fin mars début avril.
Les adhérents seront convoqués soit par
courrier soit par mail.
vous serez également informés de la
date par un affichage sur les panneaux
prévus à cet effet.
Venez nombreux nous apporter vos avis,
vos critiques… et aussi vos idées.
L’association « Fours et Fêtes » remercie
le Maire et le conseil municipal pour
Le mot de la présidente
nous avoir remplacé les énormes portes
en bois de la halle par un rideau métallique
électrique, et pour son soutien infaillible
lors de toutes nos manifestations.
Nous remercions également « l’Auberge
le Calendal » qui nous prépare les repas
et les dessert.
Un grand merci aussi à tous les membres
du bureau, les adhérents et les bénévoles
qui tout au long de la saison nous ont
apporté leur aide pour la mise en place
des tables, chaises, etc. et qui participent
à l’organisation et l’animation des
festivités.
L’année 2012 s’achève au moment où cette
gazette est imprimée par le passage
du Père Noël et le goûter des tout petits
organisés conjointement avec la Mairie,
le 15 décembre à la Mairie.
Passez de bonnes fêtes de fin d’année,
un bon hiver et rendez-vous dès le 11 mai
2013 pour notre premier festin à Vascogne.
Aiglun
14

15
Aiglun
Le 12 Mai, à Vascogne : traditionnel Méchoui
de la St Joseph suivi d’une tombola.
(Pour la première fois depuis bien longtemps
le soleil et la chaleur étaient au rendez-vous.
Jean Pierre Laurant à l’orgue de Barbarie et
Jean Philippe Hocher ont animés cette journée.
Le 16 juin, FETE LA MUSIQUE : rendezvous
maintenant traditionnel sur la Place de
la Mairie où chacun apporte pizza, gratins,
tartes, gâteaux……
Cette année l’association Fours et Fêtes a
offert un cochon de lait farci, cuit dans le
four communal.
Bal du 14 Juillet : La Fête Nationale :
soupe au pistou, soirée dansante avec le DJ
Jonathan et la troupe Amstrangram
Le 28 Juillet 2012 : FETE
PATRONALE DE LA ST RAPHAEL :
Un concours de boules a été organisé par
Dominique Rossini et a réuni de nombreux
participants.
En soirée, repas Chili con carne, spectacle
COUNTRY accompagné du DJ Anthonin
qui nous a fait danser jusqu’à tard dans la
nuit.
Méchoui
Saint Raphaël
Fête de la musique
Bal du 14 juillet

Vide grenier
Journée Provençale
Nous remercions Jean-Philippe Bensa qui tout au long de la saison a animé nos soirées avec talent.
Aiglun
Le 29 juillet le Vide greniers sous un soleil
de plomb.
Le Snack et la Buvette ont connu une affluence
exceptionnelle.
A 18 heures, Anthonin a assuré un spectacle
de ventriloquie et magie qui a conquis petits
et grands.
Journée Provençale du 12 Août : Le succès
de cette journée ne se dément pas, les
participants étant chaque année de plus en
plus nombreux.
« la Compagnie Artémise » d’Annot nous a
encore séduit avec ses danses provençales
et folles farandoles aux sons des fifres,
galoubets et tambourins..
Sous la halle le traditionnel « marché provençal
» était toujours aussi bien achalandé :
au Bar de la Marine l’apéritif était servi par
Germaine et Didier, on pouvait choisir ses
légumes chez Marcelle et Françoise pour se
confectionner un pan bagnat, passage obligé
chez Marie, Charly et Jo pour déguster les
sardines et saucisses grillées, en se faisant
servir chez Jacqueline une ou deux cuillerées
de ratatouille. Un bon repas ne se termine
jamais sans fromage, notre fromagère
Danny distribuait pour ceux qui avaient encore
un petit creux de la tomme du pays,
sans oublier une visite chez nos sympathiques
boulangers, Marie et Mario.
L’après-midi le spectacle humoristique était
assurée par « GIGI », ane woman show
« Culotée et Dénoyautée.
Nos talentueux artistes peintres étaient
cette année installés à proximité du marché
provençal.
Un grand merci à tous les bénévoles qui ont œuvré pour la bonne organisation des festivités, et merci à tous les participants
sans qui celles-ci ne seraient pas un succès.
Nous comptons bien évidement sur votre présence pour le programme 2013 préparé à votre intention
16

Fours et Fêtes