trois-pistoles - Tourisme les Basques

trois-pistoles
DES MOTS
ET DES MARÉES
p.6
la route des wow
19 ARRÊTS À
FAIRE SUR LE
TERRITOIRE
BASQUE p.5
Festival
des littératures
francophones p.19
PARTICIPEZ AU CONCOURS DE PHOTOS p.5
ÉVÉNEMENTS p.20
chezlesbasques.com

Resto, Galerie d’Art
Librairie et Salon-Bar
MAI À SEPTEMBRE - MERCREDI AU DIMANCHE
23, rue Pelletier, Trois-Pistoles QC G0L 4K0
Germain Beaulieu, propriétaire
Tél 418.851.2001 Hors saison 418.851.1840
www.maisondelecrivain.com
Motel Camping Les Flots bleus sur mer
10 unités de motel
16 sites de camping (tente ou roulotte)
Terrain panoramique et paysagé
Pêche - Plage
Route 132 Ouest
Rivière-Trois-Pistoles (Québec) G0L 4K0
418 851-3583
flotsbleus.site40.net
Excursions à l’Île aux Basques
Durée de 3 heures, avec guide tous les jours, horaire selon les marées
COURSE AU TRÉSOR POUR LES GROUPES D’ENFANTS
TARIFS (Taxes incluses)
26 $ par personne de 16 ans et plus (tout inclus)
14 $ par personne de 7 à 15 ans (tout inclus)
6 $ par personne de moins de 6 ans (tout inclus)
Prix sujets à changement sans préavis
Réservations : 418 851-1202
capitainerioux@hotmail.com
Jean-Pierre Rioux, gardien des îles
www.provancher.qc.ca
Une nature protégée par la Société Provancher
d’histoire naturelle du Canada depuis 1929.
Qualifié site historique d’importance
nationale par Patrimoine Canada.

INFORMATION TOURISTIQUE
Bureau d'information touristique 418 851-3698
(Carrefour d'accueil du Parc marin
Saguenay Bas-Saint-Laurent)
51, Route 132 Ouest (halte routière)
Tlj. 9h-19h, 18 juin au 10 octobre
info3pistoles@hotmail.ca
Tourisme les Basques 418 851-4949
(Bureaux de la MRC)
400, rue Jean-Rioux, Trois-Pistoles
L-V 8h30 à 16h30 − tourisme@chezlesbasques.com
NUMÉROS UTILES
Centre hospitalier de Trois-Pistoles 418 851-3311
CLSC des Basques 418 851-1111
Sûreté du Québec à Trois-Pistoles 418 851-3833
Garde côtière 1 800 463-4393
LÉGENDE
$ indique que l’accès est payant
Tlj. abréviation de tous les jours
(heures d’ouverture)
L, Ma, Me, J, V, S, D ces lettres représentent les jours
de la semaine; le trait marque
la période (L-V signifie du
lundi au vendredi)
Ce guide est publié par Tourisme Les Basques
Design, rédaction et montage : Egzakt Publicité : Tourisme Les Basques
Photographes : Benoît Paillé, CLD des Basques, Benoit Rheault, Bertrand Lavoie,
Gilles Gaudreau, Sébastien Rioux, Ludovic Fremaux, Christian Lamontagne,
Vincent Dugré, Jocelyn Landry, Serge Gagnon.
Les renseignements contenus dans ce guide étaient exacts au moment de sa
production, au début de l’année 2011. Tourisme Les Basques ne peut être tenu
responsable des erreurs, ou des modifications survenues depuis la publication.
chezlesbasques.com
5
16
19
20
21
22
40
LES BASQUES
SOMMAIRE
La route des WOW
19 arrêts à faire sur le territoire
des Basques
Nos accents
Plein air, culture, événements
Le festival
des littératures
francophones
Une grande nouveauté cette année
Calendrier
Tous les événements de juin à octobre
Les ROUTES
de toutes les couleurs
Pour tous les goûts et toutes les saisons
Nos circuits
thématiques
Manger et dormir
chez les Basques
Liste des établissements
Cartes à l’intérieur des pages centrales
1

2
du 27 au 31 juillet 2011
Le Premier festival environnemental au Québec
Spectacles, ateliers, kiosques, conférences,
projections, animations familiales et +
- Trois-Pistoles, Bas-Saint-Laurent -
informations: 418-857-3248 - info@echofete.ca - www.echofete.ca
LE PLUS GRAND CENTRE DE SERVICE
DANS LA RÉGION DES BASQUES
• Ardène 1-877-606-4233 poste 319
• Aux Mille Feuilles 851-1504
• Chaussures POP 851-0897
• Clinique d’Optométrie Pierre Rioux 851-4056
• Dollarama 851-1201
• Hart 851-1836
• L’Ensemblier 851-2560
LES GALERIES
Trois-Pistoles
634, rue Richard, Trois-Pistoles - Guichet automatique
• Pharmacie Desgagné - Martin Brunet 851-1134
• Restaurant Théri-Bel 851-3658
• Salon Jean 851-4640
• Société des Alcools du Québec 851-3505
• Subway 857-2745
• Supermarché GP 851-2044
• Administration Galeries 3-Pistoles 851-1137

chezlesbasques.com
LES BASQUES?
Cette désignation est historique et réfère
à l’île aux Basques, juste en face de
Trois-Pistoles. Jadis, elle fut un passage et
un lieu d’échanges entre Blancs et Amérindiens.
Elle doit son nom aux pêcheurs d’origine
basque qui venaient pêcher la baleine,
le loup-marin et le morse alors abondants
dans le fleuve.
Bienvenue chez les Basques!
Les Basques, c’est bien plus qu’un simple nom de MRC
ou de territoire, bien plus qu’un fait historique.
Les Basques, c’est nous!
Nous avons le privilège d’habiter l’un des plus beaux coins
de pays qui soient, et nous souhaitons vous le faire découvrir
pour que vous en gardiez des images et des moments
inoubliables. Venez nous rencontrer lors de nos différentes
fêtes, et participez à la première Grande marée de
l’écriture et à son Festival des littératures francophones,
qui font de Trois-Pistoles une destination littéraire
désormais incontournable dans l'Est du Québec.
En fait, l’accueil des Basques n’a d’égal que la richesse
de sa nature. C’est la diversité des panoramas qui résume
le mieux le patrimoine naturel de la région. Le fleuve,
les montagnes, la forêt… Nous avons d’ailleurs développé
pour vous un parcours à suivre pour en profiter
pleinement : la route des WOW. Son nom dit tout!
Ce que j’adore chez nous, c’est que vous pouvez toujours
choisir entre l'action ou la contemplation. Nous avons
pour vous du temps, de l'espace, de belles rencontres,
plein de curiosités, du plein air à volonté, et même
du farniente à satiété!
Bienvenue chez nous, chez les Basques,
une région généreuse de ses beautés
et de son authenticité.
Denise Rioux
Tourisme les Basques
facebook.com/lesbasques
Concours, nouveautés et souvenirs à partager!
Suivez-nous sur
3

4
Avant la tombée du jour,
chez les Basques,
Michel ira flâner avec
ses lamas et ses chevaux,
après vous avoir montré
votre chalet en pleine nature,
passé le poulailler, tout près
de l’étang.

chezlesbasques.com
rivièredu-loup
CONCOURS
DE PHOTOS
notre-damedes-neiges
saintéloi
Présentez-nous
votre photo d’un WOW
et elle pourrait
se retrouver dans
le guide touristique
de l’an prochain!
À GAGNER
8
6
un forfait
chez les Basques
d’une valeur
saintclément
de plus de 500 $
saintcyprien
Tous les détails sur
chezlesbasques.com/concours
7
5
4
3
9
10
1
2
Escoumins
saint-jeande-dieu
troispistoles
14
sainterita
11
Fleuve
St-Laurent
saintefrançoise
14
12
14
19
15
saintmédard
16
saint-simon
sur-mer
saintsimon
saint-mathieude-rioux
saint-guy
réserve
duchénier
témiscouata
rimouski-
neigette
LA ROUTE
DES WOW
C’est beau chez les Basques!
Tous ceux qui passent par chez nous en
sont convaincus. Mais avez-vous vraiment
vu tout ce que les Basques ont à offrir?
Il y a bien plus que la route 132!
C’est pourquoi nous avons développé
pour vous un parcours comptant
19 arrêts, autant d’endroits où
vous ferez WOW. Cette route d’une
cinquantaine de kilomètres est à
parcourir en section, ou d’un trait
pour une journée bien remplie!
14
14
17
13
18
5

6
1 le Quai
à trois-pistoles
promenade, activités (ou pour flâner)
Idéal pour se balader
ou se poser, là où
la mer et le village
se rencontrent.
Autour du quai et de la
marina, vous avez le choix
entre la contemplation et
l’action. L’air marin remplit
vos poumons, les couchers
de soleil vous en mettent
plein la vue, le marché
du dimanche attise vos
papilles : tous vos sens y
sont comblés. Entre falaises
et fleuve, le secteur du quai
est un véritable carrefour
d’activités!
2 l’Église
Notre-Dame-des-Neiges
à trois-pistoles
patrimoine
Majestueuse par
sa dimension,
son architecture
et son histoire.
Elle domine la ville et
s’impose des miles à la
ronde. Reconnue comme
l’une des plus belles églises
au Québec, assurez-vous
d’y entrer pour voir la
décoration intérieure
somptueuse et l’exposition
Passion & collection au jubé.
Profitez des guides pour
mieux explorer ce bijou de
notre patrimoine religieux.
Visite commentée (3 $)
Tlj. 9h-16h
24 juin au 5 septembre
418 851-1391
www.eglisetrois-pistoles.com
(p. 17, 22, 31)
TROIS-PISTOLES
13
5
10
11
notre-dame
roy
9
14
7
du parc
4
6
8
jean-rioux
16
1
1
15
2
17
12
3
2
Fleuve
St-Laurent
trois-pistoles
La route des WOW

ON TROUVE aUssi, À TROis-PisTOLEs :
1 Bureau de Tourisme
Les Basques
Information, cartes et accueil
chaleureux.
400, rue Jean-Rioux − 418 851-4949
www.chezlesbasques.com
L-V 8h30-12h, 13h-16h30
2 Jardin des légendes
Des sculptures racontent nos
mythes dans un jardin fleuri
et verdoyant.
223, rue Notre-Dame Est − 418 851-1641
L-S 9h-18h, D 10h-17h
24 juin au 1er culturel
sept.
Adulte 2 $, enfant gratuit
(p. 17, 37)
3 Maison du Notaire
Maison patrimoniale, galerie d’art
et boutique des métiers d’art et
produits du terroir.
168, rue Notre-Dame Est − 418 851-1656
www.maisondunotaire.ca
Tlj. 9h-17h, 20 juin au 15 oct.
Ma-S 9h-16h, 16 oct. au 23 déc.
Entrée libre à la boutique et à la
galerie d’art, visite guidée 5 $
(p. 17, 29)
4 La Maison de l’écrivain
Galerie d’art, librairie, bar, salon,
café bistro, terrasse.
23, rue Pelletier
418 851-2001
www.maisondelecrivain.com
Tlj. 8h-24h, 8 mai - 5 sept.
(p. 1, 19)
2
5 Parc de l’aventure basque
en Amérique
Centre d’interprétation avec
animateurs, bornes interactives,
reconstitutions historiques, pelote
basque.
66, avenue du Parc
418 851-1556, 1 877 851-1556
www.aventurebasque.ca
L-V 12h-16h, 9 mai au 23 juin
L-V 10h-18h, 24 juin au 4 sept.
Adulte 6 $, aîné 5 $, étudiant 4 $,
enfant gratuit, tarif de groupe
(p. 16, 17, 27)
6 Caveau-Théâtre
21, rue Pelletier − 418 851-4759
(p. 18)
Les menteries d’un
conteux de basse-cour
Pièce de Victor-Lévy Beaulieu.
Me-S, 20h, 6 juill. au 20 août, 22 $
La saison des quêteux
Soirée de contes par
Sylvain Rivière.
Tous les dimanches
3 juill. au 21 août, 20 $
Micro ouvert
Une invitation aux artistes à se
faire connaître.
Tous les lundis, 4 juill. au 15 août, 10 $
Spectacle-performance
de Mathieu Barrette
Contes et poésie.
Tous les mardis
5 juill. au 16 août, 12 $
7 Atelier d’Isabeau
Matériaux de la mer,
céramique, argile, peinture.
20, rue du Parc − 418 851-1379
www.latelierdisabeau.com
Tlj. 10h-17h, mai à oct.
8 Galerie Claude Dumont
Galerie d’art visuel.
16, rue du Parc − 418 851-2733
Tlj. 9h-19h
9 Boutique Bois,
Coton, Laine, etc.
Créations d’artistes et d’artisans
de la région.
115, rue Notre-Dame Ouest
418 851-4717
V-S 10h-16h, D 12h-16h
plein air
10 Excursion en kayak de
mer (Coop Kayak des îles)
Guides et Location d’équipement.
60, rue du Parc − 418 851-4637
www.kayaksdesiles.com
Tlj., départ à 10h et 18h
15 mai au 15 sept. - $
(p. 16, 27)
11 Circuits à vélo
Détails sur la carte au centre de
ce guide.
418 851-4949 (p. 16, 21)
12 Location de vélo
(Sports Le Basque)
Équipement disponible pour
parcourir les circuits de la région.
83, rue Notre-Dame Est − 418 851-4636
L-S, 9h-17h - $
Piscines
13 Camping municipal
Piscine chauffée, sauveteur,
mini-golf. Téléphoner avant
de se rendre en haute saison.
100, rue Chanoine-Côté
418 851-1377, 418 851-4515
www.campingtrois-pistoles.com - $
(p. 33)
14 Piscine régionale
Terrasse, bain à remous, sauna,
terrain de tennis.
111, rue de l’Aréna
418 851-4864 - $
gourmand
15 Marché public
Producteurs agroalimentaires,
artistes et artisans.
Sous le chapiteau, coin Jean-Rioux
Nord et du Parc
Les dimanches 17-24-31 juill.,
7-14-21 août, 4 sept.
16 Café Grains de Folie
Café Internet, expresso,
sandwichs et soupe maison.
336, rue Jean-Rioux − 418 851-0888
Tlj. 7h-22h
17 Boucherie du Centre-Ville
Charcuteries et plats préparés
faits maison.
405, rue Jean-Rioux
418 851-3724
L-Me 9h-17h, J-V 9h-21h, S 9h-17h
7

3 l’Île aux basques
au large de trois-pistoles
excursion, promenade
L’histoire, la faune
et la flore ont choisi
ce petit bout de terre
paradisiaque.
L’Île aux Basques est un
superbe site écologique
abritant des oiseaux
migrateurs et une végétation
luxuriante. À partir de la
marina de Trois-Pistoles,
embarquez sur le bateau-taxi
de Jean-Pierre (réservation
requise). L’Île peut vous
accueillir le temps d’une
randonnée guidée de 3h,
ou pour quelques jours,
afin de vous imprégner
de la richesse du lieu. Il s’agit
d’un lieu historique national
de Patrimoine Canada.
Tlj., horaire selon les marées
adulte 26 $, 7 à 15 ans 14 $
enfant 6 $ (p. 1)
418 851-1202
capitainerioux@hotmail.com
8
5 la Rivière
trois-pistoles
à notre-dame-des-neiges
promenade
Cette croisée des eaux
a toujours été un lieu
de rencontre et porte
les marques de son
histoire.
Ici, l’eau douce de la rivière
se jette dans le fleuve,
devenu mer avec son eau
salée. Cet endroit bucolique
saura vous charmer lors
d’une promenade à pied ou
à vélo, puisque plusieurs
sentiers s’y croisent, avec
un pont suspendu pour les
marcheurs, un pont haubané
pour les cyclistes et les
vestiges d’un pont de fer. Les
ruines de l’ancien barrage
se juxtaposent au décor que
l’on a vu dans les téléromans,
alors que la rivière s’anime
au Sault Mackenzie.
6 la Côte
à saint-éloi
4
promenade
la Grève morency
à notre-dame-des-neiges Parce que d’en haut,
promenade, activités
c’est encore plus beau!
L’humeur de ce grand Pour profiter d’un point
espace change au gré de vue hors du commun,
des marées, alors quittez la Route 132 et allez
que son charme, lui, au-delà de Saint-Éloi, vers
est immuable.
Saint-Clément. Vous profiterez
alors d’un promontoire
Envahie par la mer à marée naturel, en haut de la côte,
haute et offrant ses battures pour admirer le paysage. On
lorsque l’eau la déserte, la peut y voir toute la majesté
grève Morency vous offre du fleuve et les terres
un espace idéal pour vous immenses qui s’étirent dans
détendre et faire le plein d’air la région de la Côte-Nord.
marin. Parcourez les plages
de sable et de galets, partez
à la découverte de grottes
cachées ou laissez-vous
tenter par une baignade dans
le fleuve. Vous croiserez aussi
des galeries d’art à visiter au
bout du chemin.

POURSUIVEZ LA ROUTE
DES WOW
3
5
6
18
17 Bureau d’information
touristique régional
et Parc marin du Saguenay
Saint-Laurent
Carrefour d’accueil et d’orientation
du parc marin, halte routière,
aires pour pique-niques, sentiers,
belvédère avec vue sur le fleuve.
51, Route 132 Ouest − 418 851-3698
www.parcmarin.qc.ca
Tlj. 9h-19h, 18 juin au 5 sept.
L-S 9h-17h, D 9h-16h, 6 sept. au 10 oct.
(p. 35)
plein air
notre-damedes-neiges
19
27 26
23
18 Sentier national
Région des Basques
Excursion de niveau intermédiaire,
à travers toute la région des
Basques, à proximité du fleuve
puis de la rivière. Paysages très
variés. À ne pas manquer : la
passerelle basque.
Portes d’entrée : St-Éloi, St-Clément,
Ste-Rita, St-Cyprien, St-Jean-de-Dieu,
Notre-Dame-des-Neiges.
418 714-2599
www.sentiernationalbsl.com
(p. 16, 21, carte au pli central)
notre-dame
ON TROUVE AUSSi,
À NOTRE-DAME-DES-NEiGES :
4
17
20
21
28
30
19 Sentier pédestre
Sault Mackenzie de la rivière
des Trois-Pistoles
La chute du Sault Mackenzie
et la vallée de la rivière des
Trois-Pistoles comptent parmi les
lieux naturels les plus attrayants
du Québec.
Départ à la halte routière
de la Route du Sault.
(p. 16, carte au pli central)
20 Sentier pédestre
Notre-Dame-des-Neiges
Courte randonnée (30 min) dans
un sentier aménagé avec points
de vue panoramiques et belvédère
sur le fleuve et la Côte-Nord.
Départ au bureau d’information
touristique de la Route 132.
(p. 16, carte au pli central)
21 Plage
Terrain municipal
de la Grève Morency
Baignade au fleuve sans
sauveteur.
(p. 16, carte au pli central)
24
Fleuve
St-Laurent
22 Plage et piscine
Camping Plage Trois-Pistoles
à Notre-Dame-des-Neiges
Baignade au fleuve, piscine avec
sauveteur. Téléphoner avant de se
rendre en haute saison.
130, Route 132 Est − 418 851-2403
D-J 10h-12h, 13h-19h
V-S 10h-12h, 13h-17h, 18h-20h - $
23 Fromagerie des Basques
Dégustation des fromages
fabriqués sur place, aire de repos
et restauration, crème glacée,
boulangerie.
69, Route 132 Ouest − 418 851-2189
www.fromageriedesbasques.ca
Tlj. ouvert 24h
(p. 26)
24 Framboise Trois-Pistoles
Autocueillette et vente au détail de
trois succulentes variétés.
(à 7 km de Trois-Pistoles)
57, 3e gourmand
rang Ouest − 418 851-6151/2998
www.framboisetrois-pistoles.com
Tlj. 8h-20h, juil. à sept.
(p. 34)
25 Les Vergers de la Soalaie
Autocueillette et vente de pommes.
159, Rang 2 Est − 418 851-4663
V-D, fin août au 10 oct.
trois-pistoles
culturel
25
29
22
26 Galerie d’Art Grève Morency
Huile sur toile de Véronique Rioux
et vitraux de Jean-Claude Belzile.
157, Grève Morency − 418 851-3330
www.vrojc.com
Ma-S 10h-17h, cours à 13h
(p. 24)
27 Galerie Désy Côté
Atelier d’art et galerie de l’artiste.
151, Grève Morency − 418 851-4473
Ma-D 11h-17h, haute saison
Sur rendez-vous le reste de l’année
(p. 23)
28 La Tissanderie
Béatrice Doazan
Halte routière, Route 132 − 418 857-2753
Tlj. 9h-17h, juin à oct.
29 Atelier-galerie L'Imaginaire
Confection de poupées, personnages
de Noël et peinture sur bois.
106, Grève Fatima − 418 857-2943
Tlj. 11h-17h, 24 juin à mi-sept.
30 Musée Saint-Laurent
Voitures anciennes et antiquités.
552, rue Notre-Dame Ouest
418 851-2345
Tlj. 9h-17h, 24 juin au 5 sept.
Adulte 5 $, enfant 2 $,
12 ans et moins gratuit, tarif de groupe
(p. 17, 28)
9

10
POURSUIVEZ LA ROUTE DES WOW
7 Le DOMAINE
des Trois Roches
à saint-éloi
hébergement, activités
C’est la définition
même des vacances
à la campagne.
Avec ses 200 acres bordés
de forêt et de rivières, ce
domaine vous offre de
renouer avec la nature.
En sortant de votre chalet
en bois rond, vous pouvez
aller chercher des œufs frais
au poulailler pour le petitdéjeuner,
pêcher de la truite
dans l’étang pour souper, puis
taquiner nos sympathiques
lamas avant de passer une
soirée autour du feu de camp.
Le Pont des Trois-Roches
est à voir! ($)
531, chemin des Trois-Roches
418 898-2167
http://pages.videotron.com/thomas
7
8 Le PARC
de la Sénescoupé
à saint-jean-de-dieu
promenade, hébergement
Des sentiers de
randonnée pédestre
pour découvrir une
nature riche et variée.
Vestige des glaciers, la rivière
Sénescoupé possède une
géomorphologie particulière :
chutes, falaises escarpées et
marmites creusées par le
travail incessant de l’eau
depuis des milliers d’années.
La flore étonne avec ses
conifères, ses feuillus, ses fruits
sauvages et ses sous-bois
fleuris. Le parc comporte aussi
des points de vue aménagés,
une passerelle enjambant
la rivière et le magnifique
Moulin Beaulieu à proximité.
Hébergement et camping $
Rue Principale, 418 963-6265
www.stclement.qc.ca/senescoupe
(p.16, 36)
9 Le CHÂTEAU
de cannettes
à saint-jean-de-dieu
curiosité
Le point de départ
de la route de l’insolite.
Il y a 27 927 cannettes
et 4000 heures de travail
bénévole dans ce petit
château de cannettes, qui
abrite aujourd’hui un centre
local d’information et
l’administration du camping
municipal. Il s’agit d’une
œuvre de Chanel Rousseau,
artiste et pionnier de
l’art populaire et l’art de la
récupération. La région
comporte d’autres lieux
insolites, que l’on peut
découvrir dans un circuit
thématique.
123, rue Principale Nord
418 963-1852
Tlj. 10h-18h
(p. 22)

11 Les
BIOPRODUITS
à sainte-rita
produits à découvrir
Le bon goût de la
nature, assaisonné de
développement durable
et d’économie sociale.
La Coopérative qui vous
propose les BIOproduits
exploite ses ressources à la
manière d’antan et offre des
produits issus de la nature.
Frais, séchés, moulus,
embouteillés ou ensachés :
goûtez à l’originalité des
boutons de marguerites
(substitut aux câpres),
de la confiture d’églantier,
de la farine de quenouilles
ou de la nouvelle culture
de la camerise. Bienvenue
dans notre jardin!
7, rue de l’Église Est
418 963-7777
www.lesbioproduits.com
L-V 9h-16h
(p. 38)
chezlesbasques.com
Le RANG
10
vers Sainte-Rita
à sainte-rita
panorama
Un point de vue sur
une vallée verdoyante.
Poursuivez votre chemin
de la route des WOW en
entrant dans le Haut Pays
des Basques. En direction
de Sainte-Rita, vous passerez
sur le rang de la Société Est.
Vous aurez une belle vue
sur le village juste un peu
à l’Est, Saint-Médard, et sur
la rivière Boisbouscache.
Le LAC
12
au sommet des montagnes
à sainte-rita
hébergement, activités (ou pour flâner)
Un magnifique site
naturel préservé, avec
toutes les commodités.
Plus intime que son homo-
nyme au Nord, le lac
Saint-Jean près de Sainte-Rita
s’étire sur cinq kilomètres
d’eau pure. Autrefois privé,
le site de villégiature du
Domaine du Refuge Basque
s’ouvre maintenant aux
visiteurs qui souhaitent
s’arrêter le temps d’une
baignade, d’une randonnée
et d’un pique-nique, ou ceux
qui veulent pratiquer la chasse
et la pêche. Baignade sans
sauveteur, restaurant, activités
familiales, camping sauvage.
148, chemin du Lac St-Jean
418 963-1779
ON TROUVE
AUSSi :
À SAiNT-ÉLOi
Atelier-Galerie Wezo
Sculptures d’oiseaux originaux de
Danielle Samson, mieux connue
sous le sobriquet Madame Wezo.
340, rue Principale Est − 418 898-2478
www.wezo-wezo.blogspot.com
Sur rendez-vous ou au hasard
À SAiNT-CLÉMENT
Église de Saint-Clément
Visite guidée de l’église centenaire
sur réservation.
1, rue Principale Est − 418 963-6265
www.stclement.ca
(p. 22, 36)
À SAiNT-JEAN-
DE-DiEU
Église de Saint-Jean-de-Dieu
418 963-3218
Visite guidée offerte.
Tlj. 9h-16h, 24 juin au 5 sept.
(p. 18)
Club de Golf
de Saint-Jean-de-Dieu
Terrain éclairé en soirée, longueur
de 1563 m, 9 trous, normale de 31.
2, rue Sainte-Marie − 418 963-4653
Tlj. 8h-20h - $
Étang de pêche Lévis Dubé
Pêche à la truite en étang, cannes
à pêche disponibles sur place,
glace fournie.
75, rue Principale Sud − 418 963-3332
Tlj. 10h-20h, 15 mai au 1er culturel
plein air
oct.
6,50 $ / livre de poisson pêché
À SAiNTE-RiTA
Sentier Le Bec Errant
Sentier d’observation
ornithologique de 3,6 km.
Départ sur le chemin du lac Saint-Jean
(suivre les panneaux).
Ouvert toute l’année.
(p. 16, 24)
11

12
POURSUIVEZ LA ROUTE DES WOW
13 LA RÉSERVE
Duchénier
à saint-guy
14
16
panorama, hébergement
Un grand territoire,
où trouver sa
« cabane au Canada ».
Les lacs y sont nombreux,
et la faune, abondante. Alors
que la réserve faunique
Duchénier s’étire sur des
kilomètres, le Village Scott
regroupe quelques chalets
typiques, à louer pour
des activités sportives et
nautiques ou tout simplement
pour la villégiature.
AVERTISSEMENT : L’accès à la
réserve est contrôlé durant la
période de chasse au gros gibier,
du 20 sept. au 13 oct. et du 25
oct. au 30 nov.
418 735-5222, 1 866 535-5222
rchenier@globetrotter.net (p. 39)
14 Les PANORAMAS
de la 296
à saint-guy et
saint-médard
panorama
Des paysages époustouflants,
des hautes
terres vers le fleuve.
Les points de vue se forment
et se transforment au gré de
la route, au travers de vallons
et des collines. Les épinettes
des Appalaches miroitent de
reflets bleutés et les feuillus
changent de couleur au gré
des saisons. Un village surgit
au cœur de la forêt dense,
Saint-Médard. Et soyez
attentifs, car les chevreuils et
les orignaux sont nombreux
dans ce secteur. Cinq arrêts
panoramiques jalonnent
cette partie de la route 296.

LA PHOTO
du 5e rang
à sainte-françoise
Un détour s’impose
pour ce paysage de
carte postale.
Si vous n’aviez qu’une photo
à faire, c’est ici qu’il faut la
prendre. Mieux encore, si
vous êtes peintre, plantez
votre chevalet ici, sur le 5e 15
panorama
rang, juste à l’Est du village
de Sainte-Françoise. Le
panorama est plus grand que
ce que vos yeux peuvent voir.
Les montagnes, le fleuve,
le Bic et la Côte-Nord
s’offrent à vous.
16 LE LAC
au pied des montagnes
à saint-mathieu-de-rioux
activités (ou pour flâner)
Le lac Saint-Mathieu invite
au repos et laisse place au
loisir. Vous pouvez simplement
y flâner sur une terrasse,
vous gaver de beaux paysages.
Ou si vous ne pouvez résister
à son attrait, prenez le lac
d’assaut, en sautant à l’eau
ou en pratiquant des sports
nautiques. Location
d’équipement, cantine,
mini-golf, plage ($). Il y a
aussi une plage publique
sans sauveteur à l’extrémité
est du chemin du Lac. En
hiver, le mont Saint-Mathieu
s’anime avec son centre
de ski et ses glissades
(www.montstmathieu.com).
Vous reviendrez le découvrir
dans quelques mois!
chezlesbasques.com
17 LE VIGNOBLE
le Domaine du lac
à saint-mathieu-de-rioux
Pour goûter le nectar
des vignes mises en
terre près du lac.
Visitez le vignoble avec
un guide et découvrez les
différentes étapes de la
fabrication du vin. Bien
sûr, vous pourrez déguster
nos rouges, blancs et rosés
et repartir avec quelques
bouteilles. Si vous passez
au début d’octobre, vous
serez témoin des vendanges
collectives. Une pause
savoureuse et chaleureuse.
421, rue Principale
418 738-2150
www.vignobledulac.com
Mai et juin :
V 12h30-17h30, S-D 11h-17h30
1er produits à découvrir
juill. au 5 sept. :
L-V 12h30-17h30, S-D 11h-18h
Sept. et oct. :
J-V 12h30-17h30, S-D 11h-17h30
(p. 41)
17
ON TROUVE
AUSSi :
À SAiNT-MAThiEU-
DE-RiOUx
plein air
Club de Golf des Appalaches
Site panoramique, longueur de
2700 mètres, 9 trous, normale
de 36.
486, Rang 3 Ouest
418 738-2641
Tlj. 7h-19h, de mai à octobre - $
Plage de l’Auberge 4 saisons
Nombreuses activités sur place.
120, chemin du Lac Sud
418 738-2444
www.auberge4saisons.com
S-D 8h-19h, du 4 mai au 19 juin
Tlj. 8h-22h, du 20 juin au 2 sept. - $
culturel
Galerie d’art Saint-Mathieu
Charles-Étienne Monat et artistes
invités.
376, rue Principale
418 738-2187
Me-D 10h - 17h
(p. 39)
13

14
POURSUIVEZ LA ROUTE DES WOW
18 le BELVÉDÈRE
Porc-Pic
à saint-simon
panorama
Un point de vue
vertigineux!
Le secteur Porc-Pic recèle
de superbes points de vue,
le long du sentier
panoramique. Accessible
à pied ou en vélo, un parcours
de deux kilomètres comprend
des pentes abruptes à monter
et descendre (pour cyclistes
avertis!). Le point culminant
se trouve au belvédère
Beaulieu, à 183 mètres
d’altitude. Cet endroit sans
pareil, où la passerelle vous
donnera l’impression de
flotter entre le ciel et la mer,
est reconnu comme
unique au Québec dans
Les belvédères du Québec,
aux Éditions de l’Homme.
19 la CHOCOLATERIE
à saint-simon
produits à découvrir
Parfums, saveurs et
curiosités pour revenir
sur terre.
Pour conclure en beauté
la route des WOW,
arrêtez-vous Aux Petits
Caprices. Dégustez des
chocolats fins, humez des
dizaines et des dizaines de
thés puis jetez un coup d’œil
à la collection de centaines
de théières et d’objets
ramassés un peu partout
au monde. Un lieu différent
et accueillant!
197, Route 132, Saint-Simon
418 738-2354
Tlj. 10h-18h
ON TROUVE
AUSSi :
À SAiNT-SiMON
Église de Saint-Simon
La plus ancienne église entre
Saint-André-de-Kamouraska
et Gaspé. Visite libre ou guidée
pour groupe (réservation requise).
418 738-2233 / 2516
Sa-D 10h-12h, 13h-16h
25 juin au 28 août (p. 24)
Atelier Clarence Rousselle
Tourneur de bois, démonstration
et boutique de métiers d’art,
casse-croûte.
294, Route 132 − 418 738-2371
atelierboutique@globetrotter.net
Ouvert du 1er mai au 1er culturel
oct.
Tlj. de 9h à 17h
Atelier d’Art Clodin Roy
Art animalier, séminaire de peinture.
314, Route 132 − 418 738-2447
lorclodin@hotmail.com
Tlj. 9h à 17h
gourmand
Saint-Simon Bagel +
Bagels de fabrication artisanale,
100 % végétal.
319, Route 132 − 418 738-2580
saintsimonbagel.com
J-D, 10h-18h (p. 41)
Les Jardins de Gisèle
Vente et autocueillette
de légumes frais.
27, Route 132 − 418 738-2548
Heures d’ouverture variables :
téléphoner avant de s’y rendre

Un samedi ensoleillé,
chez les Basques, Mélodie vous saluera
à la Cantine d'Amours avant
d’y déguster un bon cheese complet,
assise sur un rocher,
les deux pieds dans l'eau.

16
NOS ACCENTS
PLEIN AIR
Randonnée pédestre
Chaque pas vous permettra de découvrir
des décors époustouflants. Le très prisé Sentier
national offre 144 km de parcours balisé, dont
54 km chez les Basques. Nos sentiers longent
les cours d’eau (rivières Trois-Pistoles et
Sénescoupé, Sault Mackenzie) et sont ponctués
de jolies passerelles. Procurez-vous le
topoguide pour le détail de chaque tronçon.
418 714-2599 www.sentiernationalbsl.com
Si vous aimez les oiseaux, optez pour le sentier
ornithologique Le Bec Errant de Sainte-Rita,
qui offre aussi une vue panoramique sur le lac
Saint-Jean. Gratuit. 418 963-7934 (p. 24)
Territoire non
organisé
Vous avez le goût de l’aventure,
de vastes espaces, de la forêt
profonde? Le Territoire non
organisé des Basques (TNO)
vous permet cette évasion
grande nature. Avec un accès
gratuit, cet endroit est idéal
pour l’observation de la nature
et la randonnée pédestre ou
motorisée en forêt. Cependant,
la pêche et la chasse sont
interdites. Accès principal par
Saint-Mathieu-de-Rioux.
418 851-4949
Kayak de mer
Une visite chez les Basques
ne peut être complète sans
un passage sur le fleuve…
La coopérative Kayaks des
îles vous propose des
excursions guidées pour aller
voir les phoques et savourer
l’air salin. Pourquoi ne pas
aller voir le coucher de soleil
au large? Cette excursion
promet d’être inoubliable. ($)
www.kayaksdesiles.com 418
851-4637 (p. 7, 27)
Structure
artificielle
d’escalade
Profitez d’une expérience
unique avec un guide
instructeur au Parc de l’aventure
basque en Amérique. Essayez
les quatre voies d’escalade
offertes à cet endroit! ($)
418 851-4637
Vélo
La Route verte s’étire sur
50 km du littoral, en partie
partagée avec les voitures,
en majorité sur sentier
réservé (poussière de
pierre). Vous y traverserez
la rivière des Trois-Pistoles
sur un magnifique pont
haubané et profiterez
d’un splendide belvédère
surplombant le fleuve à
Saint-Simon.
TRONÇONS DE LA ROUTE VERTE
Saint-Éloi
10 km Intermédiaire averti
Pont
10 km Facile
PABA
5,8 km Facile
Fin grève Fatima
3 km Familial
Camping-Plage
7,4 km Intermédiaire
Saint-Simon-sur-Mer
3 km Intermédiaire
Chemin Côté
3 km Familial
Stationnement
3 km Familial
Chute Porc-Pic
3 km Familial
Route 132
TOTAL : ENVIRONS 50 km
Les cyclistes de calibre
intermédiaire apprécieront
aussi le circuit des
collines (60 km pavés)
ou encore le circuit du
siffleux (45 km pavés à
75 %), tous deux au départ
de Saint-Jean-de-Dieu.
Pour toute la famille,
le circuit du lac
Saint-Mathieu compte
30 km pavés, autour d’un
lac niché au creux des
montagnes. Le circuit des
fermes vous fera voir de
petits et grands animaux
sur 33 km pavés à 75 %,
à partir de Saint-Éloi. La
route du moulin propose
aussi 20 km pavés à 40 %
pour découvrir une nature
diversifiée et généreuse.
418 851-3698
(carte pli central)

NOS ACCENTS
CULTURELS
Maison du Notaire
Le notaire Hervé Rousseau et sa grande famille (il a eu
15 enfants!) ont marqué l’histoire du Québec. Découvrez ce lieu
patrimonial superbement préservé qui abrite aussi deux galeries
d’art et une boutique de métiers d’art. Voir aussi le Symposium
de peinture, p. 29. Entrée libre, visites guidées $
www.maisondunotaire.ca 418 851-1656 (p. 7, 17, 29)
Musée
Saint-Laurent
Nous gardons ici de
magnifiques voitures
anciennes, datant du début
du XX e siècle à aujourd’hui,
dont la seule Packard 1933
en Amérique! Ces voitures
ont souvent servi au tournage
de séries télévisées ou de
films d’époque. Le Musée
compte aussi des outils
agricoles d’époque et de belles
antiquités. ($)
418 851-2345 (p. 9, 28)
chezlesbasques.com
Concerts
L’église Notre-Dame-des-Neiges
de Trois-Pistoles présente trois
concerts durant l’été, dans un
lieu qui amplifie la beauté de
la musique. ($)
• Samedi le 25 juin, 20h :
Quartet de jazz Aulofée
• Dimanche le 24 juillet, 14h :
Quatuor à cordes
• Dimanche 21 août, 14h :
Piano et clarinette
www.eglisetrois-pistoles.com
418 851-1391 (p. 7, 31)
Jardin
des légendes
Trois-Pistoles et
Notre-Dame-des Neiges
fourmillent de légendes, que
nous avons immortalisées
dans un jardin secret.
Entourées de fleurs et de
flamboyante verdure, des
sculptures vous racontent
l’histoire des trois pistoles,
celle du gobelet d'argent, de
la maison hantée, du cheval
noir… sont-elles toutes vraies?
À vous d’en juger, autour
de la source d’eau au cœur
du jardin. ($)
418 851-1641 (p. 7, 37)
Parc de
l’aventure basque
en Amérique (PABA)
Les premiers Basques se sont
aventurés ici pour chasser
la baleine au XVI e siècle. Le
centre d’interprétation du PABA
vous fera découvrir la riche
histoire de notre coin de pays
et les traditions basques encore
vivantes. Le PABA abrite
d’ailleurs le seul fronton extérieur
au Canada, un mur qui permet
de jouer à la pelote basque. Un
site exceptionnel, en bordure
du fleuve, pour découvrir,
se détendre et jouer un peu. ($)
www.aventurebasque.ca
418 851-1556 (p. 7, 16, 27)
17

18
NOS ACCENTS
ÉVÉNEMENTS
Echofête
Le précurseur des festivals
environnementaux tient sa
9 e édition du 27 au 31 juillet
sous le thème Générations
futures. Cet événement vous
propose des activités familiales,
des conférences, de l'animation
et des spectacles grand public
avec, entre autres, Loco Locass,
Laurence Jalbert et Élage Diouf.
Gratuit à l’exception
des spectacles grand public
(15 $/soirée ou 25 $/5 jours).
www.echofete.ca
418 857-3248 (p. 2)
Théâtre en été
Les Productions théâtrales de Trois-Pistoles proposent la pièce
Les menteries d’un conteux de basse-cour, du célèbre auteur
pistolois Victor-Lévy Beaulieu, du mercredi au samedi. De plus,
Sylvain Rivière anime La Saison des quêteux les dimanches
soirs, un micro ouvert a lieu tous les lundis et Mathieu Barrette
brûle les planches les mardis.
418 851-4759, $ (p. 7, 24)
Les spectacles
de contes
Les belles histoires
font partie du paysage
des Basques.
Un samedi par mois,
rendez-vous à la Forge à
Bérubé pour entendre les
conteurs des Compagnons de
la mise en valeur du patrimoine
vivant de Trois-Pistoles. Mieux
encore, durant le long weekend
de l’Action de grâce, c’est
le célèbre Rendez-vous des
Grandes Gueules, qui rassemble
les meilleurs conteurs d’ici,
d’Europe et d’Afrique.
www.contes-recits.ca
418 857-3248, $ (p. 2)
Fêtes et festivals
Chez les Basques,
on aime se rassembler
et célébrer!
Pas étonnant de trouver
des fêtes et festivals dans tous
les villages, presque toutes
les semaines! Selon la date
de votre séjour chez nous,
consultez le calendrier des
évènements à la page 20
pour trouver à quel endroit
nous rencontrer et fêter
avec nous!

LE CLD DES BASQUES PRÉSENTE
Alors que Victor-Lévy Beaulieu
a marqué nos imaginaires,
laissez sa région en
faire tout autant avec la
Grande marée de l’écriture.
Les Basques célèbrent
la littérature sous toutes
ses formes! Ne manquez
pas l’événement VLB reçoit
tous les vendredis de l’été.
Le festival
des littératures
francophones
22 au 26 juin 2011
Cet événement met en vedette les
œuvres littéraires et leurs artisans
– auteurs, écrivains, scénaristes,
comédiens, etc. – pendant cinq
journées remplies de causeries,
de lectures et de fêtes. Cette
toute première édition porte sur la
défense et l’illustration de la langue
française, avec des invités d’ici et
d’ailleurs (Ouest canadien, France,
Haïti, Albanie, etc.).
Exposition ExclusivE
Téléroman
30 VIES
1 er juill. au 4 sept. 2011
Homme de téléroman, Victor-Lévy
Beaulieu consacre la première exposition
de la Grande marée de l’écriture
au nouveau téléroman de Fabienne
Larouche, 30 vies. À voir à la Maison
de l’écrivain : éléments de décors,
accessoires, costumes et entrevues
avec les artisans du téléroman. L’auteure
et des acteurs de la série seront
aussi de la partie à divers moments
de l’été.

20
CALENDRIER DES ÉVÉNEMENTS
Animation et spectacles
Forge à Bérubé 418 857-3248 Maison de l’Écrivain 418 851-2001 Caveau-Théâtre 418 851-4759
LUNDI
Micro ouvert ($)
Une invitation aux artistes
Caveau-Théâtre
MARDI
Mathieu Barrette ($)
Contes et poésie, Caveau-Théâtre
DU MERCREDI AU SAMEDI
Les menteries d’un conteux
de basse-cour ($)
Pièce de Victor-Lévy Beaulieu
Caveau-Théâtre
Arts et culture Tournois de
pelote basque
27 MAI
L’Usine à chansons ($)
418 857-3248
22 AU 26 JUIN
Festival des littératures
francophones ($)
p. 19
14 AU 17 ET 23-24 JUILLET
Trois-Pistoles en chanson ($)
Spectacles et finales.
418 963-6333
Fêtes de village
30 JUIN AU 3 JUILLET
Festival La Grande Virée
Saint-Jean-de-Dieu
Spectacles sous chapiteau,
compétitions, rallye automobile
et activités familiales.
418 963-2576
8 AU 10 JUILLET
Festival Le Riverain
Saint-Mathieu-de-Rioux
Sensibilisation à la conservation
du lac Saint-Mathieu avec activités
familiales et éducatives, spectacles
en soirée. 418 738-3024
21 AU 24 JUILLET
Festival du bœuf
Saint-Clément
Activités pour toute la famille.
418 963-2258
JEUDI
Jeudis du parc ($)
Soirée avec chansonniers de la
région, 23 juin, 21 juill., 26 août à
19h30, Parc Jules-Lizotte de St-Éloi
418 898-2734
VENDREDI
VLB reçoit – les grands repas
($) Maison de l’Écrivain
SAMEDI
Samedi de conter ($)
28 mai, 11 juin, 30 juill.,
6, 13 août, 3 sept., Forge à Bérubé
12 AU 14 AOÛT
Symposium de peinture ($)
p. 29
1ER AU 9 OCTOBRE
Rendez-vous des
Grandes Gueules ($)
p. 2, 18
27 AU 31 JUILLET
Échofête – Trois-Pistoles ($)
Festival avec animation, kiosques,
conférences, spectacles pour
toute la famille. Sensibilisation
à la saine gestion des ressources
naturelles et aux problématiques
environnementales.
418 857-3248 www.echofete.ca
20 ET 21 AOÛT
Festival de l’Archer
Sainte-Françoise ($) Activités
familiales, spectacles et repas
au parc du chalet des loisirs.
418 851-1502
27-28 AOÛT
Fin de semaine champêtre
Saint-Médard ($)
Activités familiales,
repas communautaires.
418 963-6276
DIMANCHE
Brunch-causerie avec un auteur
invité ($), Maison de l’écrivain
Atelier d’écriture avec un
écrivain professionnel ($)
Maison de l’écrivain
La saison des quêteux ($)
Contes par Sylvain Rivière
Caveau-Théâtre
Marché public
17, 24, 31 juill., 7, 14, 21 août,
4 sept., sous le chapiteau
Jean-Rioux/du Parc, Trois-Pistoles
Parc de l’aventure basque en
Amérique, www.aventurebasque.ca
418 851-1556
20 AU 26 JUIN Challenge France
8 AU 10 JUILL. Rendez-vous basque
26 AU 31 JUILL. Tournoi
international de pelote basque
3 ET 4 SEPTEMBRE Tournoi
de clôture de paleta gomma
2 AU 4 SEPTEMBRE
Festival de l’érable – Sainte-Rita
Dégustation de produits de l’érable,
tournoi de balle-molle familial
et amical, soirées canadiennes
et chansonniers, expositions.
418 963-2967
3 ET 4 SEPTEMBRE
Festival de Saint-Guy
Saint-Guy Activités pour toute
la famille. 418 963-2601
9 OCTOBRE
Festival couleurs et saveurs
Saint-Simon Journée de
dégustations, de concours et de
jeux. Arts visuels. 418 738-2233

Juin
L M M J V
1 2 3 4 5
chezlesbasques.com
S D
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
Juillet
L M M J V
Août
L M M J V
S D
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Septembre
L M M J V
S D
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
DES
ROUTES
DE TOUTES
LES COULEURS
ROUGE
À pied
En vedette : le Sentier national
clairement balisé le long des rivières
(Autres circuits proposés en page 16)
VERTE
À vélo
En vedette : la Route verte, circuit balisé
+ 7 autres circuits à découvrir sur la carte!
BLEUE
SUR MER
La grande route bleue passe chez les
Basques, avec son tracé de voie navigable
côtière (www.rbse.ca). Points de chute à la
plage Morency et au quai de Trois-Pistoles.
ORANGE
EN QUAD
Un sentier quatre-saisons suit
approximativement le parcours de la
rivière des Trois Pistoles puis la
route 293, vers le lac Témiscouata.
❄
BLANCHE
EN HIVER
Des boucles de ski de fond et de raquette
sont aménagées à Trois-Pistoles et
Notre-Dame-des-Neiges ainsi qu’au
Village Scott.
En motoneige, le territoire des Basques
est très bien desservi, avec la piste
provinciale n o 5, les pistes régionales
n o 571 et 518 ainsi que plusieurs sentiers
locaux. Demandez la carte motoneige
du Bas-Saint-Laurent.
21

22
Circuit
Bouscotte et l'Héritage
Les séries télévisées Bouscotte et L’Héritage
ont fait découvrir la terre des Basques aux
Québécois. Retrouvez les lieux de tournage
qui ont marqué tant le petit écran que notre
imaginaire.
Circuit
de l'insolite
Aiguisez votre curiosité à Saint-Jean-de-Dieu!
Partez à la découverte de huit sites où l’art brut
et l’art populaire sauront vous surprendre.
Les Basques ne manquent pas d’originalité!
NOS CIRCUITS THÉMATIQUES
Après avoir parcouru la grande route des WOW, peut-être aurez-vous
envie de suivre de courts circuits thématiques, qui vous feront découvrir
différentes facettes du monde des Basques. Toutes les visites peuvent être
faites librement avec nos dépliants, ou avec un guide dans votre autobus.
Adressez-vous au bureau de Tourisme Les Basques, (400, rue Jean-Rioux, Trois-Pistoles, 418 851-4949)
ou au Bureau d’information touristique (halte routière, Route 132, 418 851-3698).
Circuit
des légendes
Des histoires fascinantes dans
des paysages époustouflants,
voilà ce qui vous attend
avec ce parcours qui relate
sept légendes de la région.
Y croirez-vous?
Circuit
des églises
Véritables témoins de
notre histoire, les églises
qui jalonnent notre région
débordent de trésors, tant
matériels que spirituels.
Laissez-vous impressionner
par ces monuments
incontournables.
Circuit
patrimonial de
trois-pistoles
Depuis 220 ans, le chemin de la Grève Morency accueille
la plus vieille habitation de la région : le manoir Riou-Belzile.
Alors que les premières habitations de la colonie ont été
construites près des rivages, certaines ont par la suite été
déménagées « en haut de la côte ». Découvrez l’histoire
derrière nos maisons avec ce circuit.

VOUS NOUS TROUVEREZ
CHEZ LES BASQUES
Motel Rivière
Trois-Pistoles
Situé à quelques minutes de la
ville de Trois-Pistoles, ce charmant
petit motel saura agrémenter
votre séjour. L’accueil familial et
chaleureux, le service de qualité,
les tarifs abordables, les chambres
confortables, bien aménagées
(frigo, micro-ondes, cafetière et
café fourni, accès Internet sans fil
gratuit, télévision avec câble, air
climatisé) et surtout très propres,
vous attendent.
• Ouvert à l’année.
141, route 132 Ouest
Trois-Pistoles
418 851-4178
www.motelrivieretroispistoles.com
Motel La Seigneurie
des Basques
La Seigneurie vous offre de vivre
le charme d’une petite auberge
où l’on aime revenir.
UN SÉJOUR DANS LES BASQUES
SERA INOUBLIABLE.
Faites vous plaisir en venant chez
nous et profitez de notre paisible
ambiance d’auberge dans les
Basques et venez respirer l’air
pur du fleuve.
734, rue Notre-Dame Est
Trois-Pistoles
418 851-2736
www.motellaseigneurie.com
Galerie d’Art Désy Côté
Sur le bord du fleuve face à l’île
aux Basques, se trouve l’univers
de l’artiste-peintre Désy Côté.
Passionné d’art depuis toujours, il
a le plaisir de peindre, d’enseigner
et d’exposer ses oeuvres dans un
magnifique espace aménagé en
galerie d’art à même son atelier et
résidence. Lumières et couleurs,
originalité et exclusivités vous y
attendent...
• En saison : du mardi au
dimanche, de 11h à 17h
• Hors saison : sur rendez-vous
seulement
151, grève Morency
Trois-Pistoles
418 851-4473
Café du P’tit Chansonnier
• Cafés expresso et cie
• Déjeuner avec petites fraises
des champs
• Soupes maison, menu léger
155, rue Notre-Dame Est
Trois-Pistoles
418 851-3610
clan12@sympatico.ca
Gîte Chez Choinière
35 ans d’expérience en accueil
touristique!
• Maison ancestrale (circa 1820)
• 5 chambres avec baignoires
anciennes
• Copieux petits déjeuners
faits maison
• Possibilité de cuisiner sur place
• À proximité : piste cyclable,
sentiers pédestres, Parc du Bic,
Rivière Trois-Pistoles
• Accès privé à l’une des plus belles
plages de la région
• Prix dégressif pour séjour prolongé
• Forfaits de groupe
Ouvert du 1er mai au 1er novembre
127, route 132
Saint-Simon
418 738-2245
www.gitescanada.com/chezchoiniere
Au fil des années
Maison centenaire chaleureuse
ayant conservé son cachet antique.
Appartement tout équipé avec
salon, cuisine, salle de bain et
deux chambres. Terrasse à l’avant
et grand jardin à l’arrière. À
proximité de tous les services.
• Ouvert du 1er mai
au 1er novembre
217, rue Notre-Dame Est
Trois-Pistoles
418 857-2315
aufildesannees@hotmail.ca
23

24
VOUS NOUS TROUVEREZ CHEZ LES BASQUES
Église de Saint-Simon
L’église de Saint-Simon est la plus
ancienne église érigée entre Saint-
André-de-Kamouraska et Gaspé.
L’église contient, entre autres, un
Plamondon (Antoine Plamondon
1804-1895), un tableau religieux
d’une très grande valeur et parmi
les plus beaux du célèbre artistepeintre.
• Visites et entrée libres
• Ouverte du 25 juin au 28 août
Samedi et dimanche de 10h à 12h
et de 13h à 16h
Saint-Simon
418 738-2233
Galerie d’Art VROJC
Véronique Rioux et Jean-Claude
Belzile vous invitent à faire une
visite de leurs œuvres dans leur
galerie d’art située dans un site
enchanteur voisinant le fleuve
Saint-Laurent à Trois-Pistoles.
Remplissez-vous les yeux avec
les oeuvres de Véronique Rioux,
artiste peintre intuitif et les
réalisations de l’amoureux du
verre, Jean-Claude Belzile, artisan
du vitrail.
• Ouvert du mardi au samedi
de 10h à 17h.
• Cours en après-midi à 13h.
157, grève Morency
Trois-Pistoles
418-851-3330
www.vrojc.com
Sentier ornithologique
Le Bec Errant de Sainte-Rita
D’une longueur de 3,6 km, le
sentier ornithologique Le Bec
Errant de Sainte-Rita vous
inspirera la détente. Bordant le
lac Saint-Jean, plusieurs espèces
d’oiseaux pourront être aperçues
puisque les visiteurs traverseront
plusieurs écosystèmes. Des bancs
sont installés tout le long du
parcours et des poèmes d’artistes
québécois pourront être lus. Tout
cela dans un décor majestueux.
• Ouvert à l’année.
Sainte-Rita
418 963-7934
(Facebook) Sentier ornithologique
Le Bec Errant
Gîte La Rose des Vents
Située sur un site enchanteur à
148 mètres d’altitude, La Rose des
Vents est la métamorphose d’une
maison de ferme du siècle dernier,
entièrement refaite en 1996. Vous
découvrirez un site panoramique
exceptionnel ouvert sur 360 degrés
avec le fleuve plein la vue, les
prairies vallonnées multicolores et
la beauté de la forêt, le tout teinté
des couchers de soleil renommés
de la région.
80, 2 e Rang Ouest
Trois-Pistoles
418 851-4926
www.gites-classifies.qc.ca/
roseven.htm
Caveau-Théâtre
des Trois-Pistoles
Victor-Lévy Beaulieu présente
une nouvelle pièce : Les menteries
d’un conteux de basse-cour. L’auteur
partage des faits de familles
cocasses et sa passion des animaux.
Me-S, 2 juill. au 20 août (22 $).
Aussi à l'affiche : La saison des
quêteux de Sylvain Rivière,
les dimanches (20 $);
le spectacle-performance de
Mathieu Barette les mardis (12 $);
Soirées de la relève les mardis (10 $).
21, rue Pelletier
Trois-Pistoles
418 851-4759
Sentier national
au Bas-Saint-Laurent
Totalisant 144 km, le Sentier
national au Bas-Saint-Laurent
est le plus long réseau de sentiers
dédié à la randonnée pédestre
dans la région touristique du
Bas-Saint-Laurent. Il s’étend
de Trois-Pistoles jusqu’à Dégelis
traversant 10 municipalités.
Le parcours se divise en 12 tronçons
ayant chacun entre 8 et 15 km. À
chaque point de départ et d’arrivée
d’un tronçon, un stationnement
y est aménagé avec un panneau
d’information.
5, rue de l’Église Est
Sainte-Rita
418 714-2599
www.sentiernationalbsl.com

Municipalité
de Saint-Simon
Ce petit village vous séduira grâce
à ses panoramas remarquables
constitués de collines boisées côté
village et son incontournable bord
de mer enchanteur, réputé pour
ses falaises escarpées, ses criques
mystérieuses, ses rochers aux
formes étonnantes et ses odeurs et
secrets à marée basse. Et que dire
de son unique Belvédère Beaulieu
situé sur le Littoral Basque, juché
entre ciel et terre.
30, rue de l’Église
Saint-Simon
418 738-2896
st-simon.qc.ca
AUBERGE
de la Rivière
chezlesbasques.com
77, rue Pelletier Pelletier
Magasin Trois-Pistoles
Trois-Pistoles Coop
Trois-Pistoles
Nous vous offrons des repas
préparés, des produits santé et sans
gluten ainsi que de tout pour les
campeurs : bois, charbon de bois,
glace, bonbonne de propane, etc.
Recherchez le logo des « Saveurs
du Bas-Saint-Laurent » et vous
découvrirez une vaste gamme de
produits régionaux disponibles à
notre magasin.
• Ouvert tous les jours de 8h à 21h.
77, rue Pelletier
Trois-Pistoles
418 851-1215
coop3pistoles@intermobilex.com
Glace - Charcuterie
Poulet frit - Fruits & légumes
Boulangerie - Bière & vin
SADC des Basques
L’implication dans les projets de
développement du milieu et l’aide
directe aux entrepreneurs, soit les
conseils en démarrage, le suivi et
le financement sont inscrits dans
le mandat de la SADC des Basques
depuis 1985.
La SADC des Basques possède
des outils de financement afin
d’aider les promoteurs à réaliser
leurs projets. Chaque entreprise est
accompagnée dans sa démarche
selon sa réalité et ses besoins.
400-3, rue Jean-Rioux
Trois-Pistoles
418 851-3172
www.sadcbasques.qc.ca
SYMPATHIQUE ET ACCUEILLANT !
3 chambres avec salle de bain privée
Belle terrasse bordée par la rivière
Les plus beaux couchers de soleil !
1, rue de la Grève,
Rivière-Trois-Pistoles (Qc)
Tél. (418) 851-9932
25

26
69, route 132 Ouest, Trois-Pistoles
Tél. : (418) 851-2189

du 15 mai au 15 septembre
2 départs par jour : 10 h et 18 h
en formule « sorties coucher de soleil »
60, rue du Parc, Trois-Pistoles Tél. : 418 851-4MER (4637)
chezlesbasques.com
27

Galerie
d’Art avec boutique
Boutique
des métiers d’Art
Produits
du terroir
Cours et ateliers
artistiques
Du 1 avril au 20 juin
lundi au vendredi de 9 h à 16h
Du 20 juin au 15 octobre
Tous les jours de 9 h à 17 h
Du 16 octobre au 23 décembre
mardi au samedi de 9 h à 16 h
chezlesbasques.com
6e ÉDITION
sous le thème « Vision »
25 ARTISTES INVITÉS
les 12, 13 et 14 août
A L’Abri Doré
190 rue Martel, Trois-Pistoles
Également à ne pas manquer
SOUPER ENCAN
15 octobre
SALON DU CADEAU
12 et 13 novembre
Véronique Rioux, présidente d’honneur
168, rue Notre-Dame Est, Trois-Pistoles
maisondunotaire@bellnet.ca
www.maisondunotaire.ca
(418) 851-1656
Visite d’un site
Historique, patrimonial
et culturel
PEINTURE EN di r ect
Organisé par
Les Amis de l’art et
La Maison du Notaire
29

30
LE PLEIN AIR...
Dumont
LES AFFAIRES...
Siège social
80, rue Notre-Dame Ouest
Trois-Pistoles
Tél. : 418 851-2173
1 866 444-5033
Beaulieu
Centres de services
• Rivière Trois-Pistoles
• Saint-Simon

«
Par l’église historique
Notre-Dame-des-Neiges,
un monument distinctif,
réputé pour la richesse
de son ornementation
chezlesbasques.com
»
Visites guidées
Du 24 juin au 5 septembre
Tous les jours – 9 h à 16 h
En septembre durant les Journées de la culture
Samedi et dimanche – 13 h à 16 h
Notez que les portes de l’église seront
fermées à compter de 16 h 30. Aucune visite
durant les célébrations liturgiques.
Coût d’entrée de 3 $ par personne – 2 pour 5 $
Saison musicale
25 juin – 20 h
Quartet de jazz, Aulofée
24 juillet – 14 h
Quatuor Saint-Germain de Rimouski
21 août – 14 h
Nathalie Clément, pianiste et
Rino Bélanger, clarinettiste
A voir
Expositions permanentes
Quelques pièces de l’exposition Du rêve sur papier,
statue de Saint-Michel, maquette de l’église
Notre-Dame-des-Neiges, etc.
Exposition temporaire
Passion & Collection
30, rue Notre-Dame Est, Trois-Pistoles (Qc)
Téléc. 418 851-0991
patrimoinendn@hotmail.com
www.eglisetrois-pistoles.com
INFORMATION ET RÉSERVATION
418 851-1391
31

CAMPING
chezlesbasques.com
Faites le plein d’air salin et respirez
l’odeur du sous-bois sur le plus beau
terrain de camping!
182 emplacements spacieux et boisés
Accès direct à la piste cyclable, piscine chauffée,
mini golf, location de vélo, salle communautaire,
activités extérieures et animation
Une destination
vacances
exceptionnelle!
POUR RENSEIGNEMENT ET RÉSERVATION Tél. : 418 851-4515 / 1377
campingtrois-pistoles.com Téléc. : 418 851-4148
TRAVERSE TROIS-PISTOLES − LES ESCOUMINS FERRY
RÉSERVATIONS, sans frais : 1 877 851-4677
Tél. : 418 851-4676 Téléc. : 418 851-4750
info@traversiercnb.ca www.traversiercnb.ca
Capacité : 42 véhicules, 200 passagers
Durée de la traversée : 90 minutes
Période d’opération de mai à octobre
Services à bord du bateau : casse-croûte,
boutique de souvenirs et confiseries
TRAVERSE TROIS-PISTOLES − LES ESCOUMINS
11, rue du Parc, Trois-Pistoles (Québec) G0L 4K0
33

34
Trois-Pistoles
132293
⌦
57, 3e Rang Ouest, Trois-Pistoles Tél. 418 851-6151 | 851-2998 À 7 km du centre-ville
Ouvert 7 jours
Lundi au mercredi de 9 h à 20 h
Jeudi et vendredi de 9 h à 21 h
Samedi de 9 h à 17 h
Dimanche de 16 h à 18 h
• Livraison gratuite
• Prise de tension artérielle
• Prise de glycémie
• Produits orthopédiques
45, rue Notre-Dame Ouest
Trois-Pistoles
418 851-2231
FRAMBOISE
www.framboisetrois-pistoles.com
AUTOCUEILLETTE
3 succulentes variétés !
EN VENTE AU MARCHÉ
PUBLIC ET À LA FROMAGERIE
DES BASQUES
Céline Riou et Chantal Pellerin, pharmaciennes et propriétaires

Passerelle des Basques Grève Morency Île aux Basques
UNE NATURE GÉNÉREUSE ...
Parc du Mont St-Mathieu
Lac St-Mathieu
chezlesbasques.com
SENTIER PÉDESTRE
Chute du Sault Mackenzie
Route du Sault à Rivière-Trois-Pistoles
SENTIER NATIONAL QUÉBÉCOIS
Secteur des Basques – 3 stationnements
1. Route du Sault à Rivière-Trois-Pistoles
(Chute du Sault Mackenzie)
2. Église de Rivière-Trois-Pistoles, rue de l’Église
3. Passerelle des Basques, 2e rang Ouest.
ROUTE VERTE – 15 km de voies
cyclables sur le littoral
Notre-Dame-des-Neiges
DES PANORAMAS SOMPTUEUX ...
www.notredamedesneiges.qc.ca
Bureau d’information touristique
Porte d’entrée de la région des Basques - Route 132
En saison (mai à septembre) Tél 418 851-3698
info3pistoles@hotmail.com
Guides des 22 régions du Québec sur place
Vue sur le fleuve
Halte routière, aires de repos, pique-niques,
sentiers et belvédères à Notre-Dame-des-Neiges
Comptoir de vente de produits de tissage de lin 418 857-2753
Bienvenue
Pour une visite ou pour toujours,
découvrez notre municipalité,
une alternative idéale à la ville !
PLAGE MUNICIPALE | CAMPING | GOLF
SKI | GLISSADE | et plus encore...
Saint-Mathieu-de-Rioux
www.st-mathieu-de-rioux.ca
Pour information:
418 738-2953
35

36
PARC DE LA
SÉNESCOUPÉ
Accès au magnifique sentier
pédestre longeant les rivières
Sénescoupé et Trois-Pistoles
Service de navette de retour
HÉBERGEMENT
Camping rustique
Location de tipi
Nouveau !
Hébergement en refuge
Restauration à proximité
Jeux de baby-foot géant
Service d’animation pour les jeunes
www.st-clement.ca/senescoupe
Municipalité champêtre
qui fleurit
Bienvenue chez nous !
VISITE GUIDÉE DE L’ÉGLISE
Réservation : 418 963-6265
FESTIVAL DU BOEUF
21, 22, 23 et 24 juillet 2011
Des activités pour toute la famille !
Ne manquez pas le souper
au boeuf braisé du samedi !
Municipalité de Saint-Clément
CORPORATION TOURISTIQUE DE SAINT-CLÉMENT
Tél.: 418 963-2258 Téléc. : 418 963-2619
www.st-clement.ca admin@stclement.qc.ca
www.facebook.com/municipalitesaintclement

chezlesbasques.com
Société d’histoire et de généalogie
de Trois-Pistoles inc.
418-851-2105
www.shgtp.org
Horaire 2011
Jusqu’au 11 août
Mardi et jeudi
13 h à 16 h
Du 15 août au 16 décembre
Du lundi au vendredi
9 h à 12 h
13 h à 16 h
QQuuaanndd ll’’hhiissttooiirree eett llaa ggéénnééaallooggiiee ssee rreennccoonnttrreenntt.....
145-A, rue de l’Aréna
Trois-Pistoles (Centre culturel)
37

38
RESTAURANT
Le Gueuleton
SPÉCIALITÉS
Pizza | Poulet frit
Frites maison
Crème glacée molle
Gâteaux d’anniversaire
Service de traiteur
Certificats cadeaux
SALLE DE RÉCEPTION jusqu’à 60 personnes
32 rue Principale Nord, St-Jean-de-Dieu QC G0L 3M0 LUCIE TALBOT 418 963-3122

chezlesbasques.com
39

40
OÙ MANGER, OÙ DORMIR
CHEZ LES BASQUES
RESTAURANTS
trois-pistoles
Auberge Le Bocage
des Trois-Pistoles
124, route 132 Est
418 857-2828
La Boîte à Sushi
120-B, rue Notre-Dame Ouest
418 851-3421
Café du P’tit chansonnier
155, rue Notre-Dame Est
418 851-3610
Café Grains de folie
336, rue Jean-Rioux
418 851-0888
Café Resto La Terrasse
21, rue Jean-Rioux
418 851-4511
Cantine D’Amours
66, rue Notre-Dame Est
418 851-3337
La Maison de L’Écrivain
23, rue Pelletier
418 851-2001
Au fil des années
✸✸✸
217, rue Notre-Dame Est
418 857-2315
Auberge Le Bocage
des Trois-Pistoles
✸✸✸✸
124, route 132 Est
418 857-2828
Aux 1000 souvenirs
★★★
96, rue Notre-Dame Ouest
418 851-4704
Hôtel Trois-Pistoles
★★★
330, rue Notre-Dame Ouest
418 851-3310
Motel La Seigneurie
des Basques
★★
734, rue Notre-Dame Est
418 851-2736
Domaine des Trois Roches
★★
531, chemin des Trois-Roches
418 898-2167
Auberge du Plateau
66, rue Principale Nord
418 963-5882
Auberge 4-Saisons
★★
120, chemin du Lac Sud
418 738-2444
notre-dame-des-neiges
Restaurant Aux Razades
104, route 132 Est
418 851-3879
Auberge de la Rivière
1, rue de la Grève
418 851-9932
Cabines au Riviera
★
200, route 132 Ouest
418 851-1199
Motel des flots bleus
sur mer
★
Route 132 Ouest
418 851-3583
Motel
Rivière-Trois-Pistoles
★★
141, route 132 Ouest
418 851-4178
Motel Trois-Pistoles
★
64, route 132 Ouest
418 851-4258
La Rose des Vents
★★★★
80, 2 e rang Ouest
418 851-4926
15 Auberge Saint-Simon
★★
324, Route 132
418 738-2971
16 Chez Choinière
★★
127, Route 132
418 738-2245
saint-jean-de-dieu
Cantine Chez Laury
76, rue Principale Nord
418 851-6300
Restaurant Le Gueuleton
32, rue Principale Nord
418 963-3122
Auberge du Plateau
66, rue Principale Nord
(réservation requise)
418 963-5882
saint-clément
Au Petit Régal
8, rue Principale Ouest
418 963-2130
sainte-rita
Cantine Émidan
11, rue Principale Sud
418 963-5646
trois-pistoles notre-dame-des-neiges trois-pistoles
saint-éloi
saint-jean-de-dieu
saint-mathieu-de-rioux
Restaurant La Belle Excuse
138, rue Notre-Dame Ouest
418 857-3000
Restaurant L’Estran
330, rue Notre-Dame Ouest
418 851-3310
Restaurant Le Gondolier
704, rue Richard
418 851-1217
Restaurant Le Michalie
55, rue Notre-Dame Est
418 851-4011
Restaurant Théri-Bel
634, rue Richard
418 851-3658
Subway
634, rue Richard
saint-simon
Camping municipal
★★★★
100, rue Chanoine-Côté
418 851-1377
notre-dame-des-neiges
Camping Plage
Trois-Pistoles
★★★
130, route 132 Est
418 851-2403
Motel Camping
Les flots bleus sur mer
41, chemin de la
Grève de la Pointe
418 851-3583
saint-clément
Camping municipal
Route du Pont
418 963-6265
sainte-rita
Camping Rest-O-Lac
Lac Saint-Jean
418 963-1779
saint-jean-de-dieu
Camping municipal
123, rue Principale Nord
418 963-1852
saint-mathieu-de-rioux
Camping 4-Saisons
★★
120, chemin du Lac Sud
418 738-2444
Camping Saint-Mathieu
31, chemin du Lac Sud
418 738-2121
saint-simon
Auberge Saint-Simon
324, route 132
418 738-2971
Aux Petits Caprices
197, route 132
418 738-2354
Cantine St-Simon
360, route 132
418 738-2810
Casse-croûte de l’atelier
Clarence Roussel
294, route 132
418 738-2371
saint-mathieu-de-rioux
Auberge 4-Saisons
120, chemin du Lac Sud
418 738-2444
Resto du Vieux Couvent
372, rue Principale
418 738-2850
AUBERGES, hÔTELS, MOTELS ET GÎTES CAMPiNGS ChALETS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
trois-pistoles
Monsieur
Robert Libersan
★★
89 et 91, grève Fatima
418 736-4824
notre-dame-des-neiges
Madame Lucie Chrétien
★★
45, chemin du Cap-Marteau
418 659-6052
saint-éloi
6 Domaine des
Trois Roches
★★
531, chemin des Trois-Roches
418 898-2167
8
saint-mathieu-de-rioux
Auberge 4-Saisons
★★
120, chemin du Lac Sud
418 738-2444

Production artisanale de vins rouge, blanc et rosé
Vente et dégustation sur place, visites guidées, vendanges
421, rue Principale, Saint-Mathieu-de-Rioux
Tél. 418 738-2150
Du 12 juin au 1 er octobre
sur réservation
Auberge LeB ocage desTrois-Pistoles
Tél. 418 857-2828
aubergelebocage@hotmail.ca
Hébergement tout confort
dans une maison historique
datant de 1675.
Table du soir: cuisine du
marché, primeurs et fraîcheur
Vue imprenable sur le fleuve
et ses îles

Trois-Pistoles,
c’est beau en mots dits!
Les Basques itou!
Procurez-vous
la pistole
souvenir 2011!
Pour vous procurer la pistole 2011 et celles des années
antérieures, informez-vous au CLD des Basques
400, rue Jean-Rioux, Trois-Pistoles (Québec) G0L 4K0
Téléphone : 418 851-4949 - Télécopieur : 418 851-1237
Courriel : tourisme@chezlesbasques.com - www.chezlesbasques.com