FP-53 Les deux fondateurs des Alcooliques anonymes - Alcoholics ...
FP-53 Les deux fondateurs des Alcooliques anonymes - Alcoholics ...
FP-53 Les deux fondateurs des Alcooliques anonymes - Alcoholics ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
souvent avec Lois pour y faire une espèce de recyclage<br />
spirituel. Doué et drôle, il aimait beaucoup<br />
raconter à ses amis de délicieuses anecdotes sur<br />
son enfance.<br />
Le 24 janvier 1971, Bill a été emporté par une<br />
pneumonie à Miami Beach, en Floride. Tout naturellement,<br />
il repose pour l’éternité à l’ombre de<br />
cette montagne du Vermont qu’il a aimée, petit<br />
garçon.<br />
Vous trouverez ci-après la transcription de la<br />
conclusion de la dernière grande allocution prononcée<br />
par Bill W., faite à partir d’un enregistrement<br />
datant du 11 octobre 1969. Ce jour-là, on<br />
célébrait le 35e anniversaire d’abstinence de Bill<br />
par un souper organisé au New York Hilton par<br />
l’Intergroupe de New York. Ce repas réunissait<br />
plus de 3 000 membres <strong>des</strong> AA, leurs familles et<br />
leurs amis, venus rendre hommage à Bill. Même si<br />
plus tard, il a souvent pris brièvement la parole<br />
devant d’autres groupes, dont une brève allocution<br />
devant les participants au Congrès international<br />
de Miami en 1970, cette allocution fut la dernière<br />
conférence importante qu’il a prononcée dans une<br />
réunion <strong>des</strong> AA.<br />
La première partie du texte raconte les débuts du<br />
mouvement <strong>des</strong> AA. Ce que nous reproduisons ici<br />
concerne, pour la plus grande partie, les Douze<br />
Traditions du mouvement <strong>des</strong> <strong>Alcooliques</strong> <strong>anonymes</strong>.<br />
ES DOUZE ÉTAPES <strong>des</strong> AA ont été rédigées<br />
Len 1938. Sur le plan individuel, nous nous<br />
sommes bientôt rendu compte qu’à moins de<br />
nous conformer le plus librement et le plus parfaitement<br />
possible aux principes de ces Douze<br />
Étapes nous retournions boire. Un groupe pouvait<br />
éclater, mais les membres qui suivaient les<br />
Étapes, ont formé d’autres groupes. À la base <strong>des</strong><br />
AA, on retrouve donc la terrible alternative de<br />
l’alcool qui, en effet, nous promet la mort ou la<br />
folie si nous refusons de nous conformer aux<br />
principes énoncés. Après un certain temps, nous<br />
avons bien vu que ces simples Étapes étaient<br />
bonnes, puisqu’elles fonctionnaient. Finalement,<br />
au fur et à mesure de nos progrès spirituels, nous<br />
en sommes venus, pour certains, à aimer ces<br />
principes, pour eux-mêmes d’abord, et dans<br />
notre intérêt, ensuite.<br />
En 1939, nous étions une centaine de<br />
membres, et le Gros Livre avait paru. Dès 1940,<br />
nous avions atteint le nombre d’environ 2 000.<br />
27