You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
3Trousse d'herbe à chat.<br />
Inclut cabaret, dôme,<br />
pastilles Jiffy et graines.<br />
Catnip kit.<br />
Includes tray, dome,<br />
Jiffy pellets and seeds.<br />
778-30-146 (20)<br />
29<br />
42 99 30 %<br />
Serre professionnelle<br />
chauffée.<br />
Inclut plateau, dôme<br />
et pastilles de tourbe.<br />
72 plants.<br />
Professional<br />
heated greenhouse.<br />
Includes tray, dome<br />
and peat pellets.<br />
778-30-149 (1)<br />
RABAIS RABAIS<br />
25 % 25 %<br />
6 OFF OFF<br />
Cagoule. Polar<br />
100 % polyester.<br />
Face mask.<br />
100% polyester<br />
polar fleece.<br />
753-50-124 (1)<br />
5 98<br />
Bas de<br />
randonnée.<br />
9-11 pour dames<br />
ou 10-13 pour hommes.<br />
Hiking socks.<br />
9-11 ladies, 10-13 men's sizes.<br />
753-00-253/254 (1)<br />
Obtenez 10 % de rabais<br />
Get 10% off<br />
RABAIS RABAIS<br />
30 %<br />
OFF OFF<br />
49<br />
Applicable sur le prix courant<br />
Applicable on regular price<br />
Sous-vêtements<br />
Pilote et Filles.<br />
Traitement de transfert<br />
d'humidité et antiodeur.<br />
P à G.<br />
Pilote et Filles<br />
underwear.<br />
Humidity transfer<br />
and anti-odor<br />
technology.<br />
S to L.<br />
753-12-203 à 205 (1)<br />
AMOS<br />
La Coop Val-Nord<br />
304, 6 e Rue Ouest<br />
819 732-2824<br />
CHAMBORD<br />
La Coop Chambord<br />
1945, Route 169<br />
418 342-6495<br />
FORESTVILLE<br />
La Coop Agrivoix<br />
116, Route 138 Ouest<br />
418 587-6601<br />
GRACEFIELD<br />
La Coop Gracefi eld<br />
144, rue St-Joseph<br />
819 463-2862<br />
HAVRE ST-PIERRE<br />
Benoît Vigneault Ltée<br />
1280, rue de la Digue<br />
418 538-2562<br />
LAC-AUX-SABLES<br />
La Coop St-Ubald<br />
495, rue St-Alphonse<br />
418 336-2977<br />
LAC-BOUCHETTE<br />
La Coop Chambord<br />
284, rue Principale<br />
418 348-6304<br />
LA SARRE<br />
La Coop Val-Nord<br />
357, 2 e Rue Est<br />
819 333-2307<br />
LOUISEVILLE<br />
La Coop Agrivert<br />
171, avenue Dalcourt<br />
819 228-8185<br />
MISTISSINI<br />
R&D Eenou Lumber<br />
285B, Main Street<br />
418 923-2571<br />
MONT-TREMBLANT<br />
La Coop Fermes du Nord<br />
765 rue de St-Jovite<br />
819 425-3131<br />
Matériaux de construction<br />
Yves Audet<br />
1942, chemin du Village<br />
819 425-8225<br />
NATASHQUAN<br />
Gestion P.R.N. Vigneault inc.<br />
3, Allé des Brisants<br />
418 461-2300<br />
NOMININGUE<br />
La Coop Nominingue<br />
2119, des Mésanges<br />
819 278-3709<br />
NORMANDIN<br />
La Coop des deux rives<br />
1455, rue du Rocher<br />
418 274-2910<br />
NOTRE-DAME-<br />
DE-MONTAUBAN<br />
La Coop St-Ubald<br />
545, des Loisirs<br />
418 336-2041<br />
PONT-ROUGE<br />
La Coop Univert<br />
229, rue Dupont Est<br />
418 873-2535<br />
QUÉBEC<br />
Charles E. Bédard<br />
216, rue Louis IX<br />
418 842-3667<br />
région 1 / et plusieurs autres en province./and many others in the province.<br />
TABLEAU D’EXEMPLES DES FRAIS DE CRÉDIT<br />
POUR UN CYCLE DE FACTURATION DE 30 <strong>JOURS</strong>/<br />
TABLE OF EXAMPLES OF CRÉDIT CHARGES FOR A 30-DAY BILLING CYCLE<br />
Achat courant à paiment reporté/<br />
Regular purchase and deferred<br />
payment inancing<br />
Achat par versements égaux<br />
/Equal instalments financing<br />
Taux d’intérêt annuel<br />
/Annual interest rate<br />
Solde moyen quotidien<br />
/Average daily balance<br />
100 $ 500 $ 1000 $<br />
19,50 % 1,60 $ 8,01 $ 16,03 $<br />
13,50 % 1,11 $ 5,55 $ 11,10 $<br />
outils électriques & manuels<br />
power & hand tools<br />
lISte DeS DétAIllANtS<br />
Centre de rénovation<br />
list oF retailers - renovation Center<br />
Un réseaU de 170 marChands/A network of 170 deAlers<br />
ST-ADELPHE<br />
La Coop Univert<br />
501, Route 352<br />
418 322-5572<br />
ST-ANDRÉ AVELLIN<br />
Agrodor<br />
125, rue Principale<br />
819 983-6116<br />
ST-BARTHÉLEMY<br />
La Coop Agrivert<br />
1067, rue Montée St-Laurent<br />
450 885-COOP (2667)<br />
ST-BENOÎT DE MIRABEL<br />
La Coop Profi d'Or<br />
3660, rue Chénier<br />
450 258-3111<br />
ST-BRUNO<br />
Nutrinor<br />
1000, rue Mélançon<br />
418 343-3812<br />
ST-CALIXTE<br />
Quincaillerie T & L<br />
5716, Route 335<br />
450 222-3698<br />
ST-CASIMIR<br />
La Coop Univert<br />
685, boul. de la Montagne<br />
418 339-2011<br />
ST-COEUR-DE-<br />
MARIE, ALMA<br />
Nutrinor<br />
5552, ave du Pont Nord<br />
418 347-3305 ou 3306<br />
Sous réserve de l’approbation de la Fédération des caisses<br />
Desjardins du Québec. La mensualité indiquée aux présentes<br />
est calculée à partir d’un taux d’intérêt annuel de 13.5 %<br />
et d’une échéance de paiement de 12 mois. Tous les taux<br />
d’intérêt annuels indiqués sont sujets à changement. L’offre<br />
«Paiements mensuels égaux» permet de rembourser, par<br />
l’entremise d’une carte de crédit émise par la Fédération («la<br />
carte»), un achat par versements égaux et consécutifs exigibles<br />
en mensualités égales. Le taux d’intérêt annuel déterminé lors<br />
de l’achat, et ne dépassant 19,9%, s’applique à un tel achat. Les mensualités égales sont incluses dans<br />
le paiement minimum dû de la carte de crédit. Si le paiement minimum dû n’est pas acquitté à échéance,<br />
le taux d’intérêt annuel de la carte, qui est d’au plus 19,9 %, s’applique à la mensualité égale impayée.<br />
Le délai de grâce de la carte est de 21 jours sans intérêts, à partir de la mise à la poste du relevé ou<br />
de sa mise en disponibilité en format électronique, pour acquitter le solde total du relevé sans être<br />
obligé de payer des frais de crédit additionnels, sauf sur les avances d’argent et les chèques. Paiement<br />
minimum de la carte constitué de 5% du total : du solde indiqué sur le relevé de la période précédente,<br />
des frais de crédit applicables aux achats et mensualités impayés à l’échéance de cette période, des<br />
achats courants, avances d’argent et chèques de la période visée par le relevé et des frais de crédit<br />
sur les avances d’argent et les chèques; auquel s’ajoutent : la ou les mensualités de la période visée<br />
par le relevé, le montant des achats à paiement reporté exigible à la date du relevé, tout montant en<br />
souffrance et toute autre somme prévue par le contrat de la carte de crédit. Des frais d’adhésion/<br />
renouvellement peuvent s’appliquer selon la carte demandée ou utilisée pour procéder à l’achat. Détails<br />
en magasin. Subject to Fédération des caisses Desjardins du Québec approval. Monthly instalments<br />
indicated are calculated based on an annual interest rate of 13.5% and a 12-month payment schedule.<br />
All annual interest rates indicated are subject to change. The «Equal Monthly Payments» offer allows<br />
you to use a credit card issued by the Federation («the Card») to pay for purchases through equal and<br />
consecutive monthly instalments. The annual interest rate of not more than 19.9% set at the time of<br />
purchase applies to such purchases. Equal monthly payments are included in the minimum payment<br />
due on the credit card. If the minimum payment due is not paid in full by the due date, the annual<br />
interest rate on the card, which is no more than 19.9%, applies to the unpaid equal monthly instalment.<br />
There is a 21-day, interest-free grace period on the card from the date the statement is mailed or from<br />
the date it is made available in electronic format to settle the account without paying additional credit<br />
charges, except on cash advances and cheques. Minimum card payment is 5% of the total of: the<br />
balance shown on the account statement for the previous period; credit charges on purchases and<br />
monthly instalments that have not been paid on the due date for the current period; regular purchases,<br />
cash advances and cheques during the statement period and credit charges on cash advances and<br />
cheques. To which are added: monthly instalment(s) for the statement period, deferred payment<br />
purchases due on the statement date, past due amounts, and any other amount set out in the credit<br />
card contract. Membership/renewal fees may apply depending on the card requested or used for the<br />
purchase. See details in store.<br />
ST-FAUSTIN<br />
LAC-CARRÉ<br />
Matériaux de construction<br />
Yves Audet<br />
11, rue Principale<br />
819 688-2052<br />
ST-LIN-LAURENTIDES<br />
La Coop Profi d’Or<br />
980, rue St-Isidore<br />
450 439-2018<br />
ST-LÉONARD<br />
DE PORNEUF<br />
Labrie Ltée<br />
207, rang St-Jacques<br />
418 337-7150<br />
ST-NARCISSE<br />
La Coop Univert<br />
450, rue de l’Église<br />
418 328-3155<br />
ST-PAULIN<br />
Vadeboncoeur et fi ls<br />
2480, rue Lafl èche<br />
819 268-2031<br />
ST-PRIME<br />
La Coop des deux rives<br />
561, rue Principale<br />
418 251-3093<br />
ST-TITE<br />
La Coop Univert<br />
241, rue du Moulin<br />
418 365-5183<br />
190, Marchildon<br />
418 365-5126<br />
CONCOURS + RABAIS<br />
vaLiDeZ Un CODe Par jOUr et courez<br />
la chance de gagner sur<br />
www.ipointscanada.ca<br />
En vigueur le 15 janvier 2013<br />
ST-ULBALDE<br />
La Coop St-Ubald<br />
464, rue St-Paul<br />
418 277-2225 ou 2245<br />
STE-ANNE-DES-LACS<br />
Matériaux Robert Boyer Inc.<br />
754, chemin Ste-Anne-des-Lacs<br />
450 224-2068<br />
STE-CATHERINE<br />
La Coop Ste-Catherine<br />
4916, boul. Fossambault<br />
418 875-2734<br />
STE-MARTHE-<br />
SUR-LE-LAC<br />
Centre de rénovation <strong>Unimat</strong><br />
2801, boul. des Promenades<br />
450 974-1111<br />
STONEHAM<br />
Charles E. Bédard<br />
2717, boul. Talbot<br />
418 848-3311<br />
THURSO<br />
Agrodor<br />
340, rue Lyons<br />
819 985-2212<br />
VILLE-MARIE<br />
La Coop Val-Nord<br />
52, rue St-André<br />
819 629-2505<br />
YAMACHICHE<br />
La Coop Agrivert<br />
1051, boul. Duchesne<br />
819 296-3713<br />
prix «payez et emportez»<br />
"Cash & Carry" priCes<br />
Découvrez votre code sur<br />
www.unimat.ca<br />
et courez la chance de gagner!<br />
Discover your code on www.unimat.ca<br />
and get a chance to win!<br />
iPad<br />
Pour encore plus de promotions à meilleur prix, visitez le<br />
www.ipointscanada.ca et surveillez nos produits en liquidation.<br />
Nous nous réservons le droit de limiter les quantités. PRIX: Nous ferons l’impossible pour maintenir les prix<br />
indiqués, mais nous devons nous réserver le droit de les ajuster si la nécessité s’impose, puisque la majorité<br />
de nos fournisseurs ne peuvent nous garantir leurs prix. Les magasins <strong>Unimat</strong> sont, dans certains cas,<br />
opérés par des propriétaires indépendants et les prix peuvent varier selon les magasins. Les prix indiqués<br />
dans les pages incluent les rabais affichés. DISPONIBILITÉ: À cause du manque d’espace, il est possible<br />
que l’article de votre choix ne soit pas en magasin, nous ferons l’impossible pour vous l’obtenir rapidement.<br />
Nous nous réservons le droit de cesser en tout temps, la vente de quelqu’article que ce soit, mentionné dans<br />
cette circulaire, puisque la majorité de nos fournisseurs ne peuvent nous garantir l’approvisionnement de<br />
façon continue. Il se pourrait qu’à la livraison certains produits diffèrent de l’illustration ou de la description.<br />
Il peut y avoir une charge additionnelle pour les articles nécessitant un assemblage. Certaines gammes de<br />
produits peuvent ne pas être disponibles chez tous nos marchands participants. /Dealer reserves the right<br />
to limit quantities. PRICES: We will do our best to maintain marked prices, but we reserve the right to adjust<br />
them if need comes; for most of our suppliers cannot guarantee them. The <strong>Unimat</strong> stores are, in some cases,<br />
independently-operated; therefore the prices may vary according to the stores. The prices indicated in the pages<br />
include the announced rebates. AVAILABILITY: Due to physical size of each store, all items may not be available<br />
at all locations, we will do our utmost to get them rapidly. We<br />
also reserve the right to stop selling any article in this flyer, for<br />
most of our suppliers cannot guarantee continuous supply. All<br />
items may not be exactly as illustrated. An additional fee may be<br />
7<br />
charged for items needing assembly. Certain products may not<br />
be available in all our participating stores.<br />
ren-Z1
Change language