Vie Communale

Prix de l’innovation pour la Fédération
Touristique du luxembourg Belge
« La FTLB vient de recevoir,
de la part d’Horeca
Magazine à Bruxelles,
un prix de l’innovation
pour son projet
HADES .
Pensé, conçu et sans
cesse amélioré par la
Fédération touristique
du Luxembourg
belge (FTLB) depuis 2004, en partenariat avec le service informatique
de la Province de Luxembourg, HADES est l’extranet
des acteurs touristiques du Luxembourg belge .
Dans un contexte où la clientèle est de plus en plus exigeante
sur la qualité de l’information qu’il lui est transmise pour préparer
ou vivre en temps réel son voyage, HADES permet gratuitement,
entre opérateurs luxembourgeois privés et publics du
secteur touristique en général, du secteur Horeca en particulier,
le partage et la récupération de milliers d’informations touristiques
au travers de bases de données uniques, multilingues,
exhaustives et régulièrement mises à jour par les acteurs qui
sont le plus proches du terrain .
Sont impliqués dans le projet HADES, la Fédération touristique
du Luxembourg belge, la Province de Luxembourg, les Maisons
du tourisme, les Syndicats d’initiative, les Offices de tourisme, les
Communes ainsi que les opérateurs privés sensibles à la simplification
administrative, à la mise en réseau et aux exigences du
web . » Source et plus d’infos sur http ://pro .ftlb .be
Notre commune, le syndicat d’initiative et la maison du tourisme
Vielsalm-Gouvy utilisent cet outil dans leur site internet
respectif . Pour le territoire de Gouvy, c’est ainsi qu’un seul et
même agenda culturel est alimenté en information par entre
autres trois partenaires . En son nom, le Collège Communal félicite
et remercie cette équipe dynamique pour cette initiative .
Initiative qui soutien et amplifie notre démarche d’accueil et
d’information des citoyens et des touristes . Encore bravo !
Comité de jumelage Gouvy - Mansura (20 e anniversaire)
Pâques 2011, nouveau voyage
vers la louisiane.
Dans le cadre du jumelage entre Mansura et Gouvy, un nouveau grand voyage
se déroulera en avril 2011, durant les vacances de Pâques . 20 ans déjà que les
premières rencontres avaient lieu .
Nos amis cajuns nous attendent les bras ouverts pour nous faire découvrir tous les
charmes de leur région .
Aperçu du programme
qui peut encore être affiné :
Durée du voyage : 15 jours, entre le 09 et le 24 avril 2011 .
Partie touristique au choix : Vols Bruxelles Chicago et Chicago Las Vegas .
• les grands parcs au départ de las Vegas (2 jours) : le Grand Canyon,
Monument Valley, Bryce Canyon, Zion National Park, Mammoth Lakes, Yosemite
NP, San Francisco (2 jours) en car et encadré par un guide francophone .
ou
• lA RoUTE 66 en van : Visite de Chicago, St Louis, Springfield, Oklahoma City,
Amarillo, Santa Fé, Albuquerque . . .
Pour tous, après la partie touristique : Vols San Francisco New Orleans ou Albuquerque
New Orleans . Transfert dans les familles d’accueil à Mansura pour 4 jours .
Le Mississipi, les bayous, les alligators, le riz, la canne à sucre, les écrevisses, les maisons
de planteurs, les Indiens et leur casino… mais surtout nos amis cajuns et leur
accueil incomparable . Transfert à la Nouvelle orléans . Le quartier français nous
accueille pour 2 jours de visite et de farniente au son du jazz de Bourbon Street,
sous les saveurs des beignets du « Café français » et le roulement des roues à aubes
du Natchez sur le Mississipi .
Bref un voyage de rêve à la découverte ou la redécouverte d’une culture et d’un
continent fascinants mais l’occasion de revoir surtout ses amis cajuns et de créer
de nouveaux liens . Le voyage est bien sûr ouvert à tous les Gouvions, et selon les
places disponibles, aux habitants hors commune .
Contact Contact : : Guy Guy SCHMITZ SCHMITZ 080/51 080/51 09 09 29 29 ou ou guy guy .schmitz@swing .schmitz@swing .be .be
32 – Vie Communale – GOUVY www.gouvy.be www.gouvy.eu