Guide pratique relatif aux règles fédérales édictées en - DDCS 77
Guide pratique relatif aux règles fédérales édictées en - DDCS 77
Guide pratique relatif aux règles fédérales édictées en - DDCS 77
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2<br />
UNE INDISPENSABLE CLARIFICATION<br />
[SEMANTIQUE] DES TERMES<br />
LES PLUS COURAMMENT UTILISES<br />
Les termes d’«équipem<strong>en</strong>t», d’«installation», d’«<strong>en</strong>ceinte»,<br />
de «norme», de «règlem<strong>en</strong>t» d’«homologation»<br />
sont couramm<strong>en</strong>t utilisés pour désigner des actes<br />
de nature et de portée juridiques différ<strong>en</strong>tes. Leur<br />
utilisation commune (courrante) pouvant prêter à<br />
confusion, il était nécessaire d’<strong>en</strong> préciser le s<strong>en</strong>s dans<br />
le domaine des équipem<strong>en</strong>ts sportifs.<br />
2.1<br />
Equipem<strong>en</strong>ts, installations, <strong>en</strong>ceintes<br />
Qu’est-ce qu’un équipem<strong>en</strong>t sportif ? 9<br />
Un équipem<strong>en</strong>t sportif est une surface permettant<br />
à elle seule, la <strong>pratique</strong> d’une ou plusieurs activités<br />
physiques et/ou sportives. Il comporte un minimum<br />
de matériels spécifiques permettant le respect<br />
des principes et des <strong>règles</strong> liés à la <strong>pratique</strong> de ces<br />
dernières (ex : un tracé lisible sur le sol et des cages<br />
pour un terrain de handball,…).<br />
Qu’est-ce qu’une installation sportive ? 9<br />
Une installation sportive est un lieu caractérisé<br />
par une adresse, où est (sont) implanté(s) un (ou<br />
plusieurs) équipem<strong>en</strong>t(s) sportif(s), avec ou sans<br />
<strong>en</strong>ceinte limitative.<br />
Qu’est-ce qu’une <strong>en</strong>ceinte sportive ?<br />
Constitu<strong>en</strong>t des <strong>en</strong>ceintes sportives, les établissem<strong>en</strong>ts<br />
recevant du public au s<strong>en</strong>s de l’article R 123-2 du<br />
code de la construction et de l’habitation dont l’accès<br />
est susceptible <strong>en</strong> perman<strong>en</strong>ce d’être contrôlé et qui<br />
comport<strong>en</strong>t des tribunes fixes et ceux dans lesquels<br />
peuv<strong>en</strong>t être installées des tribunes provisoires (article<br />
1 du décret n° 93-711 du 27 mars 1993 modifié pris<br />
pour l’application de l’article 42-1 de la loi n° 84-610<br />
du 16 juillet 1984 modifiée relative à l’organisation et<br />
à la promotion des activités physiques et sportives).<br />
2.2<br />
Normalisation et normes, <strong>règles</strong><br />
et règlem<strong>en</strong>t fédéral<br />
Qu’est-ce que la normalisation ?<br />
La normalisation a pour objet de fournir des<br />
docum<strong>en</strong>ts de référ<strong>en</strong>ce comportant des solutions à<br />
des problèmes techniques et commerci<strong>aux</strong>, concernant<br />
les produits, les bi<strong>en</strong>s et les services, qui se pos<strong>en</strong>t<br />
de façon répétée dans les relations <strong>en</strong>tre part<strong>en</strong>aires<br />
économiques, sci<strong>en</strong>tifiques, techniques et soci<strong>aux</strong><br />
(décret n°84-74 du 26 janvier 1984 modifié).<br />
Qu’est-ce qu’une norme ?<br />
9) Source : Rec<strong>en</strong>sem<strong>en</strong>t national des équipem<strong>en</strong>ts sportifs, espaces et sites de <strong>pratique</strong>s – 2005.<br />
Une norme est une spécification technique approuvée<br />
par un organisme reconnu à activité normative (tel<br />
l’AFNOR), pour un usage continu ou répété et dont<br />
le respect n’est pas obligatoire.<br />
La norme est établie par cons<strong>en</strong>sus des acteurs<br />
concernés (consommateurs, industriels, Etat…). Elle<br />
garantit un niveau d’ordre optimal dans un contexte<br />
donné. Les normes sont d’application volontaire. La<br />
norme n’acquiert une force obligatoire que si elle<br />
est intégrée dans un acte juridique contraignant au<br />
niveau national ou europé<strong>en</strong>.<br />
Dans le domaine du sport, elles concern<strong>en</strong>t<br />
ess<strong>en</strong>tiellem<strong>en</strong>t :<br />
• certains lots techniques des installations<br />
(exemples : norme europé<strong>en</strong>ne NF EN 12193<br />
Lumière et éclairage : éclairage des installations<br />
sportives ; XP P 90-112 Sols sportif : terrains de<br />
grands jeux <strong>en</strong> gazon synthétique sablé. Conditions<br />
de réalisation…) ;<br />
7 <strong>Guide</strong> <strong>pratique</strong> <strong>relatif</strong> <strong>aux</strong> <strong>règles</strong> <strong>fédérales</strong> <strong>édictées</strong> <strong>en</strong> matière d’équipem<strong>en</strong>ts sportifs