CATALOGUE 2010 – Helo-sauna - Aqua Blue Europa
CATALOGUE 2010 – Helo-sauna - Aqua Blue Europa
CATALOGUE 2010 – Helo-sauna - Aqua Blue Europa
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Les cabines de <strong>sauna</strong><br />
BOIS MASSIF OU LAMBRIS<br />
Vous avez le choix entre deux sortes de cabines. Chacune a des avantages qu’il faut<br />
connaître pour bien faire son choix.<br />
Sauna en lambris<br />
Le <strong>sauna</strong> en lambris est une construction robuste composée de panneaux,<br />
habillés sur les côtés intérieurs et extérieurs, s’assemblant par rainures et languettes.<br />
AVANTAGES DU LAMBRIS<br />
Vous avez le choix entre différentes essences pour les habillages<br />
intérieurs et extérieurs<br />
Les panneaux préfabriqués s’assemblent très facilement. Si vous<br />
déménagez, la cabine peut être démontée et remontée rapidement<br />
Les panneaux de 70 à 80 mm d’épaisseur sont isolés : la déperdition<br />
de chaleur est faible, la consommation d’énergie est réduite<br />
Il n’y a pas le moindre clou nuisible à l’esthétique ou à la sécurité<br />
Natural cork insulation and a steam<br />
barrier between the inside and<br />
outside panels ensure excellent<br />
temperature stability.<br />
Sauna en bois massif<br />
Dans un <strong>sauna</strong> en bois massif, les parois sont en madriers massifs, les assemblages<br />
sont tellement précis qu’il est inutile d’ajouter un isolant, le bois se suffi t<br />
pour maintenir une température homogène.<br />
AVANTAGES DU BOIS MASSIF<br />
Le bois massif est un isolant naturel qui permet d’obtenir une chaleur<br />
plus modérée et plus douce que dans un <strong>sauna</strong> en lambris<br />
Les matériaux nobles utilisés pour les parois et le toit créent une<br />
atmosphère agréable et engageante<br />
Toutes les pièces sont préfabriquées pour faciliter l’assemblage<br />
Les madriers sont traités avec un produit spécial pour éviter le<br />
gauchissement et les traces de moisissure<br />
Les parois font 44 à 58 mm d’épaisseur, il faut moins de matériaux<br />
pour un excellent rendement<br />
L’assemblage précis permet<br />
d’éviter le recours à un isolant<br />
complémentaire<br />
8 9