Pour unE mutualisation ParfaitE dE l'EnsEmblE dEs suPPorts d ...

SYSTÈMES INFORMATION VOYAGEURS EMBARQUÉS >>>> SYV1
Pour unE mutualisation ParfaitE
dE l’EnsEmblE dEs suPPorts
d’information Embarqués
SYV1, système d’information voyageurs SEIPRA Score, est conçu pour garantir
une parfaite mutualisation de la gestion de la localisation, des
girouettes et de l’information voyageurs afin de ne pas démultiplier
les équipements et maîtriser les coûts.
Grâce à une géolocalisation très performante reposant sur le
GPS, l’odométrie et l’ouverture des portes, le système permet d’assurer
avec précision l’annonce et l’affichage, à l’intérieur comme à l’extérieur,
des informations indispensables à l’attention des usagers : Destination, arrêt,
prochain arrêt, fourches, courses partielles, perturbations sur la ligne,...
En liaison avEc lE Pc fixE ExPloitant, lE systèmE Embarqué comPrEnd :
UN PUPITRE KC640-32G LIVRÉ AVEC ANTENNE MIXTE GPS/GPRS/WIFI
QUI COMMANDE L’ENSEMBLE DES SUPPORTS D’INFORMATION
GIROUETTES
FRONTALES ET
LATÉRALES
BANDEAUX
D’AFFICHAGE
À L’INTÉRIEUR
DU VÉHICULE
BOITE VOCALE
ANNONCES INTÉRIEURES
ET EXTÉRIEURES
contact@seiprascore.com
2bis chemin du Coulouvrier 69410 Champagne au Mont d'Or
Tél. 33 (0)4 37 64 20 41 - Fax 33 (0)4 72 85 06 33 www.seiprascore.com

SYSTÈMES INFORMATION VOYAGEURS EMBARQUÉS >>>> SYV1
Souple et convivial, le logiciel VERBACLIENT
permet le jeu de divers scénarii d’information voyageurs.
i n t E r a c t i v i t é E t r é a c t i v i t é E n t E m P s r é E l
E MBARQUÉ
GIROUETTES
La gamme de girouettes proposée par SEIPRA
Score offre de nombreuses possibilités de
textes et graphiques. Outre une belle luminosité
et un contraste parfait, elles affichent des
caractères bien définis, d’une hauteur
conforme à la réglementation. A noter que le
pupitre KC640-32G est interfaçable avec
toutes marques de girouettes.
AU SOL
PC FIXE EXPLOITANT
En association avec l’option GPRS, il évolue,
à votre demande, en Système d’Aide à l’Exploitation (SAE) :
- graphicage des lignes,
- avances/retards,
- cartographie, alertes,
- statistiques et temps d’attente sur les bornes aux arrêts.
BANDEAUX D’AFFICHAGE INTÉRIEUR
A l’intérieur du bus, équipés de la technologie leds, version
monochrome ou couleur, les bandeaux d’information voyageurs
affichent la bonne information au bon moment : nom de l’arrêt,
prochain arrêt, perturbations sur la ligne (adressage à un
véhicule, aux véhicules sur la ligne, ou à tous les véhicules),...
GPRS
STATION WI-FI
tous nos produits de la
gamme sEiPra
"afficHEurs & systèmEs
d'information"
sont fabriqués par le leader
européen des systèmes
d'information à lEd pour les
transports passagers et trafic
routier : aEsys
L’offre SYV1 est complétée,
dans le cadre des solutions
avancées d’information
voyageurs embarquées
SEIPRA SCORE, par
l’offrE multimédia
syv+ avEc écrans tft
HautE définition
Le PC fixe exploitant transmet en temps réel au véhicule textes et fichiers par GPRS en
fonction des événements : perturbations, retards,...
AMPLI
2 VOIES
BOITE VOCALE
Équipée de sorties intérieure et extérieure, en
liaison avec le pupitre KC 640-32G ou tout
type de SAE, elle permet d’annoncer l’arrêt
à l’intérieur du bus, la destination et les
correspondances à l’ouverture des portes, sur
le quai (enregistrement studio ou TTS), avec
capteur de bruits ambiants.
contact@seiprascore.com
2bis chemin du Coulouvrier 69410 Champagne au Mont d'Or
Tél. 33 (0)4 37 64 20 41 - Fax 33 (0)4 72 85 06 33 www.seiprascore.com

SYSTÈMES INFORMATION VOYAGEURS EMBARQUÉS >>>> SYV+
UNE SOLUTION MULTIMÉDIA COMPLÈTE
ASSOCIANT ÉCRANS TFT TRÈS HAUTE DÉFINITION
ET INTERFACE UTILISATEUR INNOVANTE
Conçue pour valoriser l’information aux voyageurs, faire
vivre votre politique multimédia, et répondre aux nouvelles
réglementations en systèmes d’information embarqués, la solution
SYV+ vous garantit tout le confort et la convivialité d’un affichage
multimédia piloté par un logiciel dédié innovant, développé spécifiquement
par Seipra Score : YNFOLINE.
A partir de la géolocalisation du KC640-32G ou tout type
de SAE, les écrans TFT de la gamme SYV+ affichent avec précision
les plans de ligne, arrêts, fourches, courses partielles, perturbations
sur la ligne et annonces commerciales et culturelles.
POUR UNE INFORMATION VOYAGEURS CONVIVIALE ET EFFICACE
UNE GAMME TRÈS
HAUTE DÉFINITION
- 15 POUCES 4/3
- DIÈDRE 20 POUCES
16/9ÈME
- 2 X 20 POUCES 16/9ÈME
CÔTE À CÔTE
- SIMPLE ET DOUBLE FACE
DIFFUSION DE
VIDÉOS,
ANIMATIONS
FLASH,
DIAPORAMA,...
GRÂCE À UNE CARTE PC
PUISSANTE INTÉGRÉE.
MISE À JOUR PAR WI-FI :
OPTION GPRS
GESTION DU SON
À L’INTÉRIEUR
ET À L’EXTÉRIEUR
SYSTÈME DE CONVERSION PER-
METTANT DE GÉNÉRER AUTOMA-
TIQUEMENT, VIA DU TEXT TO
SPEECH, DES FICHIERS SON À
L’IDENTIQUE DES TEXTES CRÉÉS
PAR LE RÉGULATEUR AU SOL.
contact@seiprascore.com
2bis chemin du Coulouvrier 69410 Champagne au Mont d'Or
Tél. 33 (0)4 37 64 20 41 - Fax 33 (0)4 72 85 06 33 www.seiprascore.com

SYSTÈMES INFORMATION VOYAGEURS EMBARQUÉS >>>> SYV+
INNOVATION
SEIPRA SCORE
Le + avec le logiciel YNFOLINE
Première sur le marché, la nouvelle interface utilisateurs développée par Seipra
Score, YNFOLINE, est une solution innovante, conviviale et facile d’emploi.
A la fois éditeur de lignes, éditeur de
scénarii et séquenceur, YNFOLINE
propose des gabarits permettant
une automatisation poussée des
tâches et un gain de temps précieux.
Interfacé à un SAE, YNFOLINE permet
l’importation automatique du graphicage
et des instructions de ligne.
YNFOLINE génère
automatiquement :
+ D’IMAGES POUR UNE MEILLEURE
SCÉNARISATION MULTIMÉDIA
DES INFORMATIONS VOYAGEURS
PERSONNALISEZ
LE CONTENU DE VOS ÉCRANS
(texte, images, animations flash,
page web, texte dynamique)
avec les messages et les scènes à
afficher en fonction des positions
sur la ligne, l’association de scènes
pour la composition de vos scénarii,
les messages vocaux, ...
- Plans de ligne dynamiques
- Zooms des plans de ligne
- Présentation visuelle et sonore du
prochain arrêt
Tous nos produits de la gamme SEIPRA "AFFI-
CHEURS & SYSTÈMES D'INFORMATION" sont
fabriqués par le leader européen des systèmes
C A R A C T É R I S T I Q U E S T E C H N I Q U E S
D ONNÉES TECHNIQUES
d'information à LED pour
les transports passagers et
trafic routier : AESYS
Tension d’entrée 24 VDC (16 à 32 VDC) Consommation 52 WTYP - 69 WMAX Température de fonctionnement de -10°C à + 50°C
Humidité de l'air de 10% à 90%
Refroidissement du système
C ARAC TÉRISTIQUES PC EMBARQUÉ
Convection naturelle (sans ventilateur)
Processeur Intel® Core TM 2 Duo U7500 - 1 066 GHz
Disque Dur + Mémoire
TRANSMISSION DES DONNÉES I/O
DD : 2GB Compact Flash - Mémoire : 2 DDR2 SDRAM DIMM, max. 4 GB
Lien Série Série RS232 x 2 (COM1 & COM2) - COM1: RS232 - COM2: RS 232 ou RS485 ou IBIS
LAN Ethernet Gigabit x 2
WI-FI IEEE 803.11 b/g (optionnel)
USB Total de 4 ports USB 2.0 sur la partie avant.
I/O
INTERFACE
2 Entrées/2 Sorties digital (24 VDC de potentiel)
Import des données de topologie Formats : HASTUS, HEURES, NAVOCAP, INEO, AESYS
Communication embarqué Intégration des protocoles INEO, NAVOCAP, AESYS
Mise à jour Téléchargement par Wifi
AFFICHAGE
Types de médias gérés Flash, Vidéo, Images, Diaporama, Sons
Thermomètre Configuration et gestion d’un thermomètre dynamique
Gestion de calendrier Affectation de scènes d’affichage en fonction d’un calendrier
contact@seiprascore.com
2bis chemin du Coulouvrier 69410 Champagne au Mont d'Or
Tél. 33 (0)4 37 64 20 41 - Fax 33 (0)4 72 85 06 33 www.seiprascore.com