A mawal Ta mazight – Ta frânsist - Azuelos
A mawal Ta mazight – Ta frânsist - Azuelos
A mawal Ta mazight – Ta frânsist - Azuelos
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
agh : v. ugh, ttagh (acheter, prendre, contracter,<br />
épouser; occuper, subir); yugh ta murt (il<br />
occupe le pays)<br />
aghadht : n.f. t’aghadht (chèvre); pl. ti ghedtten<br />
aghect : n.f. t’aghect; var.phon. de t’aghwect<br />
aghert : n.f. t’aghert (dureté)<br />
aghlay : v.q. ar. ghlay, ttaghlay (être cher, être<br />
précieux)<br />
aghma : n.f. t'aghma (1. cuisse); syn. ta<br />
messadht, a mesruq (2. tige de légume<br />
en feuilles); t’aghma en t’aga (tige de<br />
carde)<br />
aghwect : n.f. t’aghwect (gorge, voix, chanson);<br />
pl. t’ughac; var.phon. t’aghect<br />
agi : dém. (ce, cette, ces); var. a, agini<br />
agini : voir agi<br />
agiw : n.m. agiw (léopard)<br />
agmatt : n.f. t’agmatt (fraternité); var. ta gmatt<br />
agra : n.f. t’agra (H. carapace); pl. t'agriwin<br />
agu : n.m. agu (les nuages); syn. a signa<br />
agur : n.m. (croissant); var.phon. aggur, ayur<br />
agus : n.m. (ceinture); syn. a bagus<br />
agut : n.f. t'agut (brume, brouillard)<br />
agwad : v. ugad, ttagwad (craindre, avoir peur)<br />
agwar : v. ugar, ttagwar (être en reste, rester en<br />
plus; surpasser)<br />
agwem : v. ugem, ttagwem (puiser de l’eau)<br />
agwemt : n.v. t’agwemt (action de puiser de<br />
l’eau); pl. t’agwemin<br />
agwi : v. ugi, ttagwi (refuser)<br />
agwit : n.v. t’agwit (refus, fait de refuser); pl.<br />
t’agwayin; var. t’ugit<br />
aha : v. interj. (vas-y !); ne se conjugue qu’à<br />
l’impératif (aha, ahaw/ahawt, ahamt)<br />
ahaqel : adv. (sans doute, peut être)<br />
ahat : adv. (peut être); wissen ahat a-dd yas (qui<br />
sait, peut être viendra-t-il ?)<br />
ahil : n.m. (H. programme)<br />
ajfay : v.q. jfay, ttajfay (être corpulent)<br />
ak : pr.pers.rég.ind. (à toi, te); yezenz ak a xxam<br />
(il t’a vendu une maison)<br />
akal : n.m. (la terre)<br />
akka : adv. (comme ça, de cette façon -à<br />
proximité du locuteur-)<br />
akka : n.f. t’akka (poussière); syn. a ghebbar<br />
akkad : adv. (en deçà, de ce côté ci); var. akkadd<br />
akkadhani : adv. (à cette époque); syn.<br />
akkaymira<br />
akkay : n.v. (action de passer, passage); syn.<br />
t’ukkin<br />
akkaymira : adv. (à cette époque); syn.<br />
akkadhani<br />
akken : adv. (comme ça, de telle façon -à<br />
proximité de l'interlocuteur-)<br />
akkin : adv. (par delà, au-delà)<br />
akkwent : n.col.f. t’akkwent (pellicules du cuir<br />
chevelu)<br />
aklal : v. uklal, ttaklal (mériter); ur yuklal ara ... (il<br />
ne mérite pas ce qui lui arrive)<br />
akniwen : n.m. pl. de iken (jumeaux); f. t’akniwin<br />
akur : n.m. (1. boule de neige, grosse pelote; 2.<br />
bataille de boules de neige)<br />
akurt : n.f. t’akurt (pelote, boule)<br />
akuz : n.m. (charançon); syn.ar. el cluc<br />
akkw : adv. (tous, toutes); var. akkwit<br />
akkw : var.phon. de lakkw (avec)<br />
akwel : v. ukel, ttakwel (marcher, écraser du<br />
pied, fouler, piétiner)<br />
akwent : pron.pers.rég.ind. (vous, fém.); yefka-yakwent<br />
el h’eq (il vous a donné raison)<br />
akwer : v. uker, ttakwer (voler, dérober)<br />
akwi : v. uki, ttakwi (se réveiller, être éveillé)<br />
akkwit : voir akkw<br />
ala : n.f. t'ala (fontaine); pl. ti liwa, t’aliwin<br />
ala : nég. (non); syn. xadti, ndah<br />
alaght : n.f. t’alaght (glaise, argile); var. t’alaxt<br />
alalt : n.f. t’alalt (naissance); var. ta lalit<br />
alarmi : var. de almi (jusque, jusqu’à ce que)<br />
alast : n.f. t'alast (borne, limite), pl. t’ilas; var.<br />
t’ilist<br />
alaxt : n.f. t’alaxt (glaise, argile); var. t’alaght<br />
aldun : n.m. (plomb)<br />
alem : v.tr. ulem, ttalem (ourler); var. ellem<br />
ales : n.m. (H. homme); le fém. t’alest signifiant<br />
« jeune femme, jeune fille » n’est employé<br />
que dans sa forme plurielle t’ullas<br />
ales : v. ules, ttales (répéter, reprendre,<br />
recommencer, raconter, commencer une<br />
série)<br />
ali : v. uli, ttali (1. monter, escalader, grimper; 2.<br />
augmenter de volume -pâte-)<br />
alim : n.col.m. (paille, foin)<br />
allagh : n.m. (1. cerveau, esprit; 2. vase, boue);<br />
syn.2. aludh<br />
allal : n.m. (moyen, procédé)<br />
allen : n.m. (yeux); pl. de t’idht<br />
allit : n.f. t’allit (1. moment; 2. époque)<br />
allumt : n.f. t’allumt (tamis); syn. a gherbal<br />
allus : n.m. (recommencement, répétition)<br />
alluy : n.v. (action de monter, montée)<br />
almi : conj. (jusque, jusqu’à ce que), var. alarmi;<br />
almi d assa (jusqu’à ce jour)<br />
aludh : n.m. (boue, vase)<br />
aluft : n.f. t’aluft (affaire importante, épreuve); pl.<br />
ti lufa<br />
alway : v.q. lway, ttalway (1. être lent, ralentir,<br />
aller doucement; 2. se détendre; 3. être<br />
desserré, se desserrer)<br />
alwit : n.f. t’alwit (1. détente, répit, repos; 2. paix,<br />
sérénité); syn.2. el hna<br />
am : conj. et adv. (comme, tel, telle)<br />
am : pron.pers.ind. fém.sing. (te); ennigh am (je<br />
t’ai dit)<br />
am : v.intr. umi/uma, ttam (Dal. entreprendre<br />
beaucoup)<br />
ama ... ama : coord. (que ce soit ... ou); ama d<br />
nekk ama d netta (que ce soit moi ou lui)<br />
ama : n.f. t'ama (côté, bord); pl. t’amiwin<br />
amacemma : var. de acemma (un peu)<br />
aman : n.m.pl. (eau); aman en t’asa (urine)<br />
amart : n.f. t'amart (menton, barbe); pl. ti mira;<br />
syn. a tcamar<br />
amawt : n.f. t’amawt (regard, remarque); geret<br />
t’amawt (nota bene); err t’amawt<br />
(remarquer)