Magie des eaux - [Jim Rook - Tome 5] - Free

More documents

Recommendations

Info

Le lieutenant Harris tournait autour de la piscine et regardait l’eau en fronçant les sourcils, comme s’il s’attendait à ce qu’un autre corps surgisse brusquement et se mette à flotter à la surface. De petite taille, large d’épaules, il était aussi trapu qu’un sac de voyage trop rempli. Il avait sur la tête un plumet rebelle de cheveux roussâtres, et une grande cicatrice rouge sur le menton. Si Columbo avait vraiment existé, il aurait pu ressembler au lieutenant Harris. Mais, contrairement à Columbo, le lieutenant Harris n’avait aucune intuition concernant la personne qui avait peut-être tué Mike. - Vous avez vu les buissons bouger ? - C’est exact. Je suis sortie de la maison en courant et les buissons bougeaient. - De quelle façon ? Comme si le vent les agitait ? - Il n’y avait pas de vent. - Mais cela aurait pu être une bourrasque. Allons, c’est bientôt la saison du Santa Anna 1. - Il n’y avait pas de vent.
1. Violent vent d’orage soufflant du Sud. (N.d.T.) Le lieutenant Harris s’approcha des lauriers-roses et s’abrita les yeux de la main pour les examiner. - Une personne ne pouvait pas se dissimuler ici, exact ? - Non, absolument pas. - Dans ce cas, s’il y avait eu quelqu’un ici, vous l’auriez vu, selon toute probabilité, exact ? - Sans aucun doute. Mais il y avait toutes ces empreintes de pas. Le lieutenant Harris décrivit des cercles en scrutant les dalles. - Oui, bien sûr, si vous le dites. Mais elles ont disparu à présent, exact? Elles ont séché. Au mieux, c’aurait été des preuves indirectes, mais maintenant nous n’avons même plus cela. - Vous ne me croyez pas, hein ? dit Jennie. Le lieutenant Harris tira de sa poche une serviette en papier froissée et s’en servit pour s’essuyer le front. Il régnait une telle chaleur que c’était étourdissant. - Que puis-je dire ? Votre fils s’est noyé et je suis vraiment
Page 2 and 3: GRAHAM MASTERTON
Page 4 and 5: Elle traversa rapidement le patio a
Page 6 and 7: - La probabilité que tu restes tr
Page 8 and 9: Seigneur, il ne pouvait pas être m
Page 10 and 11: - Je suis vraiment désolé, dit-il
Page 14 and 15: désolé. Mais il n’y a aucune pr
Page 16 and 17: Jim essayait de faire rentrer une s
Page 18 and 19: carton éventré. - Ils pourraient
Page 20 and 21: - Il s’est noyé. Cela s’est pa
Page 22 and 23: Ce n’étaient pas les empreintes
Page 24 and 25: à Washington, elle avait sorti ave
Page 26 and 27: encore plus terrifiant qu’ils ne
Page 28 and 29: pelouse. Jennie paraissait plus fr
Page 30 and 31: la substance nécessaire. - Pourtan
Page 32 and 33: - Euh… j’ai entendu dire que ce
Page 34 and 35: Disons, dix heures ? Jennie prit le
Page 36 and 37: monde entier de l’analphabétisme
Page 38 and 39: manifestation surnaturelle laisse t
Page 40 and 41: - Un traceesprit ? Je sais foutreme
Page 42 and 43: - Mais vous avez un nom ? Il me fau
Page 44 and 45: peut-être m’aider. - Entendu, di
Page 46 and 47: - Medlar Tree est son nom complet,
Page 48 and 49: Et ce n’est pas très difficile d
Page 50 and 51: - Entendu, je viendrai chez vous, l
Page 52 and 53: - Bon, d’accord, j’avais remarq
Page 54 and 55: Lorsqu’ils arrivèrent chez Jenni
Page 56 and 57: s’agenouilla dessus, et disposa s
Page 58 and 59: plus à une incantation qu’à une
Page 60 and 61: Ce n’est pas encore terminé. - M
Page 62 and 63:
Le personnage traversa le patio tr
Page 64 and 65:
pas la lâcher. - Est-ce que vous l
Page 66 and 67:
vieillard étranglé dans sa cave,
Page 68 and 69:
- Je me demande comment vous pouvez
Page 70 and 71:
foncé. Tous les meubles étaient a
Page 72 and 73:
commettre un mimicide, mais Susan s
Page 74 and 75:
envie de s’approcher un peu plus
Page 76 and 77:
naturel. Mais ce n’est pas ce qui
Page 78 and 79:
marcherait pas. Un mariage représe
Page 80 and 81:
glacée, et elle s’abattit sur lu
Page 82 and 83:
vraisemblablement, il était 2 heur
Page 84 and 85:
éveil… ils n’indiquent pas l
Page 86 and 87:
Avec ces chaussures, je pourrais pr
Page 88 and 89:
Vous pouvez rester couché et mettr
Page 90 and 91:
- Et alors ? Ce n’est pas parce q
Page 92 and 93:
Ce personnage que j’ai vu… cett
Page 94 and 95:
apidement l’égouttoir, tombaient
Page 96 and 97:
Stella Kopalski continuait de bavar
Page 98 and 99:
très branché sur le vaudou. Chaqu
Page 100 and 101:
William Shakespeare, vieux d’un m
Page 102 and 103:
que vous allez découvrir ce vaste
Page 104 and 105:
- Si vous désirez annuler vos cour
Page 106 and 107:
Jim hésita. Dans son esprit, il fo
Page 108 and 109:
chance de faire le travail qu’il
Page 110 and 111:
il a dit : “Je suis vraiment dés
Page 112 and 113:
- J’ai d’abord parlé avec mes
Page 114 and 115:
- Vous pouvez rayer cette éventual
Page 116 and 117:
manières efféminées étaient son
Page 118 and 119:
Sa mère nourricière l’envoyait
Page 120 and 121:
l’impression d’avoir été frap
Page 122 and 123:
Alors qu’il passait devant l’ap
Page 124 and 125:
tuyau d’écoulement, et ses lèvr
Page 126 and 127:
Petit à petit, en grognant et en s
Page 128 and 129:
nez sur le rebord de la baignoire.
Page 130 and 131:
Susan portait un jean moulant en sa
Page 132 and 133:
Pease était l’un de mes élèves
Page 134 and 135:
- En plein dans le mille, monsieur
Page 136 and 137:
perçois. - Je ne perçois rien du
Page 138 and 139:
Ils sont tellement étranges. Mais
Page 140 and 141:
Susan. Et merde, on ne peut vraimen
Page 142 and 143:
Elle posa sa main sur le cristal po
Page 144 and 145:
- Peu importe. Je veux absolument t
Page 146 and 147:
endroits où la plupart des jeunes
Page 148 and 149:
Cela peut paraître complètement f
Page 150 and 151:
“. Mais Jim leur avait donné le
Page 152 and 153:
fois, tandis que les autres scandai
Page 154 and 155:
- Un espriteau ? fit Dottie. Vous v
Page 156 and 157:
- Tu racontes n’importe quoi, int
Page 158 and 159:
Le silence se fit dans la salle de
Page 160 and 161:
terrifiées se tenait devant la por
Page 162 and 163:
” Tous pour tous et chacun pour t
Page 164 and 165:
Cela n’eut aucun effet… juste u
Page 166 and 167:
Comme pour les rendre encore plus f
Page 168 and 169:
dit que c’était un esprit d’ea
Page 170 and 171:
- Ne vous inquiétez pas, j’irai
Page 172 and 173:
au collège malgré des moqueries c
Page 174 and 175:
Puis il rassembla ses dernières af
Page 176 and 177:
- Je sais. Une manière formidable
Page 178 and 179:
Enfin, nous. - Cela semble promette
Page 180 and 181:
assez de rester assis sur nos fesse
Page 182 and 183:
- Et lui ? demanda Susan en montran
Page 184 and 185:
Jim appuya sur le bouton et dit : -
Page 186 and 187:
- Vous feriez mieux d’entrer. Je
Page 188 and 189:
incident au collège ce matin. L’
Page 190 and 191:
ils découvrent le doigt d’un cam
Page 192 and 193:
Les gens disaient que l’on pouvai
Page 194 and 195:
- J’ai des photographies du dix-n
Page 196 and 197:
al avec orchestre, et ensuite les f
Page 198 and 199:
de cavalerie déclara qu’il avait
Page 200 and 201:
dans la piscine que personne ne s
Page 202 and 203:
pas. - Certainement pas quoi ? - Je
Page 204 and 205:
situation, fit remarquer Jim. David
Page 206 and 207:
- Jim ? Vous venez ? demanda Michae
Page 208 and 209:
- Peut-être était-ce Frank Butler
Page 210 and 211:
dans le couloir une odeur irritante
Page 212 and 213:
Il était presque content que sa vi
Page 214 and 215:
avec sa patte, plusieurs fois, jusq
Page 216 and 217:
- Vous avez des ressources cachées
Page 218 and 219:
toutes les semaines dans le Hollywo
Page 220 and 221:
Jim prit le téléphone. - Ici Jim
Page 222 and 223:
aucun doute ! - Ma foi, je prends t
Page 224 and 225:
organiser cette consultation dans u
Page 226 and 227:
frères Grimm - fenêtres aux vitre
Page 228 and 229:
me suivre. Il les précéda dans un
Page 230 and 231:
toujours de la faute de quelqu’un
Page 232 and 233:
Tu n’as aucun endroit où te diss
Page 234 and 235:
Tu te souviens de moi ? J’étais
Page 236 and 237:
- … tous doivent payer… dit la
Page 238 and 239:
pour s’abuser eux-mêmes sur les
Page 240 and 241:
s’agissait pas d’un tremblement
Page 242 and 243:
Il parvint à nager jusqu’à un c
Page 244 and 245:
Il atteignit la portefenêtre. Il a
Page 246 and 247:
argent s’entrechoquaient dans l
Page 248 and 249:
- Il n’y a pas d’eau dans le ja
Page 250 and 251:
d’un crabe, et il ne put s’emp
Page 252 and 253:
glissante que si tout son corps ava
Page 254 and 255:
l’obscurité. Le seul signe de so
Page 256 and 257:
Le lieutenant se déplaça d’un p
Page 258 and 259:
Jim reconduisit Washington et Laura
Page 260 and 261:
Jim acquiesça d’un geste las de
Page 262 and 263:
- Nous venons de regarder les infor
Page 264 and 265:
esprits vindicatifs en ce moment, n
Page 266 and 267:
- Aujourd’hui, l’eau est pollu
Page 268 and 269:
- Tu en es sûre ? Tu sais ce qui p
Page 270 and 271:
s’est réveillée en sursaut, se
Page 272 and 273:
- Habituellement, expliqua Michael,
Page 274 and 275:
est resté auprès de moi toutes le
Page 276 and 277:
- Alors, il faut que je la trouve a
Page 278 and 279:
que vous aviez bien failli vous noy
Page 280 and 281:
désirait éperdument travailler da
Page 282 and 283:
veux que nous portions un toast à
Page 284 and 285:
Jim retourna au collège de West Gr
Page 286 and 287:
- Alors vous pensez que nous n’av
Page 288 and 289:
plutôt baladeur, si vous voyez ce
Page 290 and 291:
intentionnellement, quelqu’un a n
Page 292 and 293:
- ” Embryons et idiots, ermites e
Page 294 and 295:
Elle regarda Jim en battant des pau
Page 296 and 297:
- Milton ? Tu veux dire Milton, Dak
Page 298 and 299:
seaux verts emplis d’eau, et deva
Page 300 and 301:
qui tenait le tuyau ne remarqua mê
Page 302 and 303:
Jane s’avança vers lui. Son visa
Page 304 and 305:
Cependant, petit à petit, La Nageu
Page 306 and 307:
puis ils jetèrent un regard à la
Page 308 and 309:
court ses cheveux frisés et les co
Page 310 and 311:
séduisant, et d’habitude je ne s
Page 312 and 313:
n’a pas eu le temps de m’en dir
Page 314 and 315:
Si seulement je trouvais un moyen d
Page 316 and 317:
désires. - Jim… il y aura toujou
Page 318 and 319:
turc, je saurai à qui m’adresser
Page 320 and 321:
” Sur la deuxième photo, on la v
Page 322 and 323:
ne la voit distinctement sur aucune
Page 324 and 325:
- C’est complètement dingue ! Po
Page 326 and 327:
embrouille avec La Nageuse. - Hé
Page 328 and 329:
- Tu as bien travaillé, Laura. Mai
Page 330 and 331:
demanda Jim. - Ils ne parvenaient p
Page 332 and 333:
ces séries télévisées comme Buf
Page 334 and 335:
l’époque ! - Tu n’étais pas m
Page 336 and 337:
- Qu’est-ce que je t’ai dit à
Page 338 and 339:
entièrement, soit 565 dollars plus
Page 340 and 341:
- Une précaution contre quoi ? Sau
Page 342 and 343:
descendirent de voiture. Dans le lo
Page 344 and 345:
exactes. - Les conclusions exactes
Page 346 and 347:
” Mais cela ne s’est jamais pro
Page 348 and 349:
- Que veux-tu dire ? - Je faisais t
Page 350 and 351:
je suis arrivée. C’était comme
Page 352 and 353:
- Écoutez, reprit Jim. Nous devons
Page 354 and 355:
chose à laquelle la plupart des ge
Page 356 and 357:
Chaque fois que je respire, j’en
Page 358 and 359:
violemment entraîné dans le tuyau
Page 360 and 361:
aguets ! - Alors tu lui permettras
Page 362 and 363:
- Il y a trop d’eau là-bas. L’
Page 364 and 365:
- J’ai essayé d’en savoir plus
Page 366 and 367:
pourrait sortir par là ! - Qui sai
Page 368 and 369:
d’essence à côté de la baignoi
Page 370 and 371:
contenait des éléments du vent, s
Page 372 and 373:
Elle a suffisamment souffert par no
Page 374 and 375:
lorsque je priais à l’église. J
Page 376 and 377:
- Elle veut réparer le fait de m
Page 378 and 379:
Washington, alors que presque trois
Page 380 and 381:
l’eau se couvrit d’écume et de
Page 382 and 383:
Washington de côté de façon à c
Page 384 and 385:
elle était aussi perturbée par un
Page 386 and 387:
décrire. Mais l’expression sur l
Page 388 and 389:
Si vous éteignez les flammes maint
Page 390 and 391:
exactement comme vous avez tué mon
Page 392 and 393:
- Si Susan vient avec vous, je vien
Page 394 and 395:
vers le front de mer, je n’ai jam
Page 396 and 397:
des acheteurs. Jim faillit perdre d
Page 398 and 399:
longtemps, laissant une dernière t
Page 400 and 401:
nous ignorions qu’il ne s’agiss
Page 402 and 403:
- Ôtez vos vêtements. Vous n’en
Page 404 and 405:
tous aussi facilement ? déclara Ja
Page 406 and 407:
Mais elle veut toujours assouvir sa
Page 408 and 409:
Mais un instant plus tard, la vague
Page 410 and 411:
! Michael était assis sur une corb
Page 412 and 413:
L’océan murmurait sur sa droite
Page 414 and 415:
ne peux pas faire ça ! - Il le fau
Page 416 and 417:
- Pars, Michael, dit Susan en lui s
Page 418 and 419:
Elle fit un pas maladroit en avant,
Page 420 and 421:
êvé que je brûlais, mais ce n’
Page 422 and 423:
Washington était vautré sur le ca
Page 424 and 425:
Lorsqu’elle a vu que vous aviez d
Page 426 and 427:
vérité, crois-moi. La vérité, c
Page 428 and 429:
promettais de faire depuis bien des
show all

Magie des eaux - [Jim Rook - Tome 5] - Free

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?