06.07.2013 Views

A Savigny ou ailleurs - Savigny-sur-Orge

A Savigny ou ailleurs - Savigny-sur-Orge

A Savigny ou ailleurs - Savigny-sur-Orge

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Sommaire<br />

n Aménagement durable - p.4 à p.6<br />

- Des travaux dans t<strong>ou</strong>te la ville<br />

- Visite aux serres municipales : nos jardiniers sont des artistes<br />

- Un dispositif d’alerte aux riverains p<strong>ou</strong>r les crues de l’<strong>Orge</strong><br />

n Vie de quartiers - p.7 et p.8<br />

- Démocratie de proximité aux Gâtines<br />

- Sécurité : opération « tranquillité vacances »<br />

- Bienvenue à <strong>Savigny</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Orge</strong> : accueil des n<strong>ou</strong>veaux<br />

arrivants<br />

n Jeunesse - p.9<br />

- Accueil de loisirs : maternels et primaires<br />

- La ville recrute des <strong>sur</strong>veillants d’études<br />

n Solidarités - p.10 et p.11<br />

- Le plan canicule à <strong>Savigny</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Orge</strong><br />

- Gr<strong>ou</strong>pe d’aide aux aidants familiaux de personnes t<strong>ou</strong>chées<br />

par la maladie d’Alzheimer <strong>ou</strong> un tr<strong>ou</strong>ble apparenté<br />

- Nos seniors en Corse<br />

- Don du sang : une heure p<strong>ou</strong>r sauver une vie, ça vaut le c<strong>ou</strong>p<br />

n C’était à <strong>Savigny</strong> - p.12 et p.13<br />

- L’actualité en photos<br />

n Economie - p.14<br />

- N<strong>ou</strong>veaux commerçants<br />

n Culture - p.15 et p.16<br />

- Programmation culturelle<br />

- Baptiste remporte le Grand Prix du jeune lecteur<br />

- Rencontre avec Pierre, jeune écrivain savinien<br />

- Où en est l’Excelsior ?<br />

n Archives - p.17<br />

n Sports - p.18<br />

- Orlane, championne de France<br />

- Les Lions de <strong>Savigny</strong> ne lâchent rien<br />

- Sports vacances<br />

- Danses de société<br />

n Informations pratiques - p.19<br />

n Associations - p.20<br />

n Conseil municipal - p.21<br />

n Expression libre - p.22 et p.23<br />

Directeur de la publication : Laurence Spicher-Bernier, Maire de <strong>Savigny</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Orge</strong>.<br />

Réalisation : Laurent Sauerbach, chargé de la communication et des relations publiques, Delphine Mocquillon, Frédéric François, Valérie Vandamme<br />

Morgane Le Hémonet et Marion Ollivier (stagiaires).<br />

Photographies : Division de la communication, Internet, Christian Denis.<br />

Imprimeur : L.V.R.I. - 44 rue du Maréchal de Lattre de Tassigny - 91100 Corbeil-Essonnes - 01 60 89 06 22 - RC EVRY 87B479 - Code Naf 18122<br />

Le Bulletin municipal est imprimé <strong>sur</strong> un papier 115g labélisé PEFC. Les encres utilisées sont exemptes de métaux l<strong>ou</strong>rds.<br />

Impressions offset et numérique conformes aux exigences IMPRIM’VERT®<br />

S<br />

Editorial<br />

LE MAIRE<br />

à votre éc<strong>ou</strong>te<br />

Madame, Mademoiselle, Monsieur,<br />

Une fois de plus, la tradition sera respectée. La fête nationale du<br />

14 juillet sera l’occasion de clore cette année de manière festive et<br />

agréable avec la trève estivale. Le 13 juillet à 23h, au stade Pierrede-C<strong>ou</strong>bertin,<br />

éclateront dans le ciel savinien les premières fusées du<br />

grand feu d’artifice offert par la municipalité. Puis, les am<strong>ou</strong>reux viendront<br />

guincher s<strong>ou</strong>s les lampions de la caserne des pompiers jusqu’à 4 heures<br />

du matin. Les festivités se p<strong>ou</strong>rsuivront le lendemain à partir de midi p<strong>ou</strong>r<br />

un grand pique-nique républicain où chacun p<strong>ou</strong>rra, en t<strong>ou</strong>te convivialité,<br />

apporter de quoi se sustenter <strong>ou</strong> acheter <strong>sur</strong> place crêpes et<br />

glaces p<strong>ou</strong>r reprendre des forces p<strong>ou</strong>r profiter des nombreuses attractions<br />

proposées, aux petits comme aux plus grands, <strong>sur</strong> le thème de la<br />

Révolution française et de la République : jeux de foire, chants révolutionnaires,<br />

instruments traditionnels mais aussi des structures gonflables<br />

p<strong>ou</strong>r les t<strong>ou</strong>t-petits.<br />

Une fois encore, la Ville propose un été des plus sportifs aux jeunes<br />

Saviniens. L’opération Sports Vacances a rencontré un vif succès lors<br />

des inscriptions le 18 juin, mais il reste encore quelques places p<strong>ou</strong>r<br />

les retardataires. Même les plus exigeants tr<strong>ou</strong>veront leur bonheur dans<br />

une liste à la Prévert : cirque, danse, bodyboard, speed soccer, natation,<br />

kayak, golf, water-polo, équitation, escrime, initiation au hip-hop et<br />

même du golf. N<strong>ou</strong>s avons v<strong>ou</strong>lu bien sûr des inscriptions à prix très d<strong>ou</strong>x.<br />

Les mois d’été restent malheureusement encore auj<strong>ou</strong>rd’hui une période<br />

faste p<strong>ou</strong>r les cambrioleurs. Je v<strong>ou</strong>s rappelle que l’Opération Tranquillité<br />

Vacances a été mise en place p<strong>ou</strong>r sécuriser les habitations de t<strong>ou</strong>s<br />

les Saviniens. Il suffit de prévenir soit la Police nationale au 01 69 12<br />

29 50 <strong>ou</strong> la Police municipale au 01 60 48 89 19. P<strong>ou</strong>r les seniors,<br />

un service de téléalarme est disponible au Centre communal d’action<br />

sociale. V<strong>ou</strong>s p<strong>ou</strong>vez appeler au 01 69 54 40 81 p<strong>ou</strong>r v<strong>ou</strong>s y abonner<br />

p<strong>ou</strong>r un coût minime.<br />

La pause estivale sera bien nécessaire p<strong>ou</strong>r aborder en grande forme<br />

une rentrée qui s’annonce chargée. Elle s’<strong>ou</strong>vrira <strong>sur</strong> le Forum des associations,<br />

le samedi 10 septembre à partir de 9h30 au stade Pierre-de-<br />

C<strong>ou</strong>bertin. Une soixantaine d’associations, t<strong>ou</strong>s domaines confondus,<br />

v<strong>ou</strong>s accueillera le même j<strong>ou</strong>r au même endroit. V<strong>ou</strong>s p<strong>ou</strong>rrez v<strong>ou</strong>s renseigner,<br />

v<strong>ou</strong>s inscrire et assister à de nombreuses démonstrations sportives<br />

<strong>ou</strong> folkloriques.<br />

Enfin, le calendrier p<strong>ou</strong>r l’élaboration de notre future intégration intercommunale<br />

et de l’adhésion de <strong>Savigny</strong> à la Communauté d’Agglomération<br />

Les Portes de l’Essonne (CALPE) se dér<strong>ou</strong>lera jusqu’à la fin de<br />

l’année. Les villes de Juvisy, Paray-Vieille-Poste et Athis-Mons, membres<br />

de la CALPE, devront se prononcer <strong>sur</strong> cette adhésion les prochains<br />

mois. D’ores et déjà, n<strong>ou</strong>s avons communiqué notre décision au Préfet<br />

de l’Essonne, choix qui s’inscrit parfaitement dans son schéma départemental<br />

de coopération intercommunale.<br />

Je v<strong>ou</strong>s s<strong>ou</strong>haite, à t<strong>ou</strong>tes et à t<strong>ou</strong>s, de très bonnes vacances en famille<br />

<strong>ou</strong> entre amis.<br />

Bien cordialement.<br />

Laurence SPICHER-BERNIER<br />

Maire de <strong>Savigny</strong>-<strong>sur</strong>-<strong>Orge</strong>

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!