l'exploration inversée soirée la griffe du diable - Informations ...
l'exploration inversée soirée la griffe du diable - Informations ...
l'exploration inversée soirée la griffe du diable - Informations ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
WALT DISNEY CIE FRANCE<br />
Mardi 8 janvier<br />
20H50 CINÉMA MA PETITE SÉANCE<br />
l'incroyable voyage<br />
Shadow et Chance<br />
Sorti des studios Disney, L’INCROYABLE VOYAGE plonge au cœur des forêts de l’Oregon<br />
et fait le plein de tendresse, d’émotions et de péripéties…<br />
A l’origine de L’INCROYABLE<br />
VOYAGE, le roman éponyme<br />
de Shei<strong>la</strong> Burnford,<br />
récompensé en 1963<br />
et 1964 par le prix canadien<br />
<strong>du</strong> livre pour enfants<br />
de l’année et par le prix<br />
<strong>du</strong> choix des jeunes lecteurs.<br />
Sé<strong>du</strong>its par cette adorable<br />
aventure, les studios Disney<br />
adaptent sur grand écran<br />
un premier film intitulé<br />
L’INCROYABLE<br />
RANDONNÉE. Trente ans<br />
plus tard, un nouvel opus<br />
rebaptisé <strong>du</strong> titre initial voit<br />
le jour. Mis à part quelques<br />
légers changements (le bullterrier<br />
B<strong>la</strong>nco devient Chance<br />
le bouledogue, et le siamois<br />
Tao devient Sassy <strong>la</strong> siamoise),<br />
L’INCROYABLE VOYAGE<br />
demeure une belle histoire<br />
d’amitié, saupoudrée de notes<br />
d’humour (querelles entre<br />
chiens et chat, les frasques<br />
de Chance). Des acteurs<br />
célèbres prêtent leur voix<br />
aux héros à quatre pattes :<br />
Michael J. Fox et Sally Field<br />
incarnent respectivement le<br />
fougueux Chance et <strong>la</strong> féline<br />
Sassy pour <strong>la</strong> version<br />
originale, tandis que Christian<br />
C<strong>la</strong>vier, Jean Reno et Valérie<br />
Lemercier assurent le doub<strong>la</strong>ge<br />
français. Un beau succès qui<br />
FICHE TECHNIQUE<br />
1993 - 81' - V.M<br />
Film d'aventures américain<br />
de Duwayne Dunham<br />
avec Robert Hays (Bob),<br />
Kim Greist (Laura),<br />
Veronica Lauren (Hope),<br />
Kevin Chevalia (Jamie),<br />
Benji Thall (Peter)<br />
Scénario : Caroline Thompson,<br />
et Linda Woolverton, d'après<br />
le roman de Shei<strong>la</strong> Burnford<br />
a fait naître une suite en 1996 :<br />
L’INCROYABLE VOYAGE<br />
A SAN FRANCISCO.<br />
Image : Reed Smoot<br />
Musique : Bruce Broughton<br />
Shadow, le sage golden retriever,<br />
Chance, le jeune bouledogue un<br />
peu agité, et Sassy, <strong>la</strong> petite chatte<br />
hima<strong>la</strong>yenne, s'enfuient <strong>du</strong> domicile<br />
où ils étaient en pension, pour<br />
retrouver leurs maîtres. Dans leur<br />
incroyable échappée, ils devront<br />
traverser des montagnes hostiles<br />
et affronter de nombreux dangers.<br />
27 02