Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
houp dans <strong>la</strong> forêt.<br />
barthélemy pidjot<br />
sculptant le poteau<br />
<strong>de</strong> hoot ma whaap.<br />
Georges albert agourere<br />
sculptant le poteau<br />
<strong>de</strong> drubéa-kaponé<br />
© association doo Huny<br />
Ci-Contre :<br />
Jean-pierre Kabeu<br />
sculptant le poteau<br />
d’ajië-arhö.<br />
© association doo Huny<br />
<strong>la</strong> créaTion <strong>de</strong>s poTeaux<br />
Ces œuvres ont été sculptées au cours d’une rési<strong>de</strong>nce<br />
d’artiste au centre culturel Goa Ma Bwarhat <strong>de</strong> Hienghène<br />
en province Nord.<br />
Huit sculpteurs ont été désignés par les c<strong>la</strong>ns<br />
coutumiers pour représenter les motifs associés<br />
aux mythes fondateurs et spécifiques <strong>de</strong> chaque aire.<br />
Les sculptures ont été offertes par le Prési<strong>de</strong>nt<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Province Nord. Elles sont en bois <strong>de</strong> houp,<br />
essence endémique originaire <strong>de</strong>s forêts <strong>de</strong> l’Aoupinié<br />
et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caba, à Pwäräiriwâ (Ponérihouen) au Nord <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Nouvelle-<strong>Calédonie</strong>. Chacune fait 3 m <strong>de</strong> hauteur<br />
et pèse 600 kg.<br />
le bois <strong>de</strong> houp<br />
Montrouziera Cauliflora, famille <strong>de</strong>s Guttifères. arbre endémique<br />
<strong>de</strong> <strong>nouvelle</strong>-<strong>Calédonie</strong>. le houp est l’une <strong>de</strong>s espèces qui a le plus<br />
<strong>de</strong> mal à se régénérer naturellement ; il faut compter 200 à 300 ans<br />
pour atteindre <strong>la</strong> taille <strong>de</strong>s poteaux sculptés.<br />
houp se dit :<br />
u en <strong>la</strong>ngue ajië-arhö et paicî-cèmuhî<br />
pö en <strong>la</strong>ngue drehu<br />
goku en <strong>la</strong>ngue drubéa-kaponé<br />
ou en <strong>la</strong>ngue iaai<br />
hup en <strong>la</strong>ngue hoot ma whaap et nengone<br />
xû en <strong>la</strong>ngue xârâcùù-xârâgurè<br />
10