07.07.2013 Views

la Maison de la nouvelle Calédonie

la Maison de la nouvelle Calédonie

la Maison de la nouvelle Calédonie

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

houp dans <strong>la</strong> forêt.<br />

barthélemy pidjot<br />

sculptant le poteau<br />

<strong>de</strong> hoot ma whaap.<br />

Georges albert agourere<br />

sculptant le poteau<br />

<strong>de</strong> drubéa-kaponé<br />

© association doo Huny<br />

Ci-Contre :<br />

Jean-pierre Kabeu<br />

sculptant le poteau<br />

d’ajië-arhö.<br />

© association doo Huny<br />

<strong>la</strong> créaTion <strong>de</strong>s poTeaux<br />

Ces œuvres ont été sculptées au cours d’une rési<strong>de</strong>nce<br />

d’artiste au centre culturel Goa Ma Bwarhat <strong>de</strong> Hienghène<br />

en province Nord.<br />

Huit sculpteurs ont été désignés par les c<strong>la</strong>ns<br />

coutumiers pour représenter les motifs associés<br />

aux mythes fondateurs et spécifiques <strong>de</strong> chaque aire.<br />

Les sculptures ont été offertes par le Prési<strong>de</strong>nt<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> Province Nord. Elles sont en bois <strong>de</strong> houp,<br />

essence endémique originaire <strong>de</strong>s forêts <strong>de</strong> l’Aoupinié<br />

et <strong>de</strong> <strong>la</strong> Caba, à Pwäräiriwâ (Ponérihouen) au Nord <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> Nouvelle-<strong>Calédonie</strong>. Chacune fait 3 m <strong>de</strong> hauteur<br />

et pèse 600 kg.<br />

le bois <strong>de</strong> houp<br />

Montrouziera Cauliflora, famille <strong>de</strong>s Guttifères. arbre endémique<br />

<strong>de</strong> <strong>nouvelle</strong>-<strong>Calédonie</strong>. le houp est l’une <strong>de</strong>s espèces qui a le plus<br />

<strong>de</strong> mal à se régénérer naturellement ; il faut compter 200 à 300 ans<br />

pour atteindre <strong>la</strong> taille <strong>de</strong>s poteaux sculptés.<br />

houp se dit :<br />

u en <strong>la</strong>ngue ajië-arhö et paicî-cèmuhî<br />

pö en <strong>la</strong>ngue drehu<br />

goku en <strong>la</strong>ngue drubéa-kaponé<br />

ou en <strong>la</strong>ngue iaai<br />

hup en <strong>la</strong>ngue hoot ma whaap et nengone<br />

xû en <strong>la</strong>ngue xârâcùù-xârâgurè<br />

10

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!