Gazette Octobre 2010 - Site officiel du Centre Omnisports de Durbuy

Toute l’information sportive de notre région
http:/www.lecod.be
CENTRE OMNISPORTS DE DURBUY
Trimestriel – 2010 - N° 7
Rue Fond Sainte-Anne, 3
B – 6940 Bohon – Durbuy
Tél : 086/38 74 34
Coddurbuy@hotmail.com

1
LE MOT DU PRÉSIDENT
Bonjour,
Le Centre Omnisports de Durbuy (C.O.D.) a mis son site en ligne.
Même s’il n’est pas tout à fait terminé, vous pouvez déjà y jeter un p’tit coup œil.
Tous les clubs de la Ville de DURBUY peuvent bénéficier d’un espace dans lequel il sera libre de faire paraitre ce qu’il veut.
Chaque club pourra également entrer ses activités.
Je suis à votre entière disposition pour un éventuel coup de main.
Pour obtenir un espace club:
- entrez dans le site http://www.lecod.be/
- Choisissez votre langue (il n’y a que le français disponible pour l’instant)
- cliquez sur la rubrique «activités»
- Dans le cadre «Menu» cliquez sur «demander un compte»
- Remplissez le formulaire qui arrive à l’écran
Vous pouvez aussi aller directement à
http://www.lecod.be/pages/agenda/compte.php?lg=FR
Dans les heures qui suivent, le compte sera activé ou refusé (si la demande comporte des obscénités ou n’émane pas d’un
club de l’entité)
Les codes d’accès seront ceux que vous aurez mentionnés lors de votre demande de compte.
Gestion de votre espace:
Si vous désirez ajouter, modifier ou supprimer un de vos évènements ou modifier votre page, procédez de la manière suivante:
- entrez dans le site http://www.lecod.be/
- Choisissez votre langue (il n’y a que le français disponible pour
l’instant)
- cliquez sur la rubrique «activités»
- Dans le cadre «Menu» cliquez sur «Gérer les évènements»
Toutes les modifications que vous opérerez sur votre page ainsi que
toutes les activités que vous introduirez, n’apparaîtront qu’après validation
par le C.O.D., ceci, pour éviter tout abus.
Allez-y, n’ayez pas peur, ce site est le site de tous
les clubs et/ou sportifs de Durbuy.
Si vous découvrez une erreur ou un
dysfonctionnement, signalez le moi.
A bientôt
COD - 2
Page SOMMAIRE
2 Mot du Président
Sommaire
3 Mot de l’Echevin
4 Je nage pour ma forme
City Trophy Cap 48 2010
5 Trophée Communes Sportives à Woluwé
6 Champion du Monde J.Vandalem
7 R.A.F.C. Oppagne – Wéris
8 Stages été 2010
9 Championne du Monde A. Goffin
10 Mérites Sportifs 2010 Candidatures
Ca bouge à la piscine de Bohon
11 Cross adeps
Stages sportifs Toussaint et Noêl
12 Horaires ouverture piscine communale

2
LE MOT DE L’ECHEVIN DES SPORTS
Soutenir nos sportifs : sur la première marche ou au sommet de l’exploit !
Nous venons de vivre des jours éblouissants pour notre Commune sur le plan sportif. Deux de nos athlètes sont devenus
CHAMPIONS DU MONDE ! Rien que ça… !
Je tiens réellement, en introduction de ce petit mot, à saluer ces exploits, et à féliciter ces athlètes pour les efforts et les
sacrifices réalisés pour obtenir ces résultats hors du commun. Exceptionnels.
Ils inspirent le respect !
Julien VAN DALEM - 23 ans (Boxe française – Club de Boxe Barvaux Hamoir) est devenu, le 25 septembre dernier à Paris
(France), champion du monde de boxe française, en moins de 60 kg.
Aurélie GOFFIN – 31 ans, bien connue dans notre Commune, a décroché 8 médailles d’or (et 12 médailles au total) à
Alexandrie (Egypte), dont un record du monde en Sauvetage dans la catégorie masters (plus de trente ans).
Derrière ces exploits, c’est la persévérance que nous devons saluer. En effet, pratiquer un sport, c’est d’abord et avant tout
persévérer, tenir bon, se dépasser sans cesse ; que cela se fasse seul, ou en équipe.
Ces exploits sont aussi pour moi l’occasion de saluer les encadrements de nos sportifs et de nos jeunes. Car, que ce
soit derrière ces exploits hors du commun, ou dans chaque pratique sportive, il y a toujours des parents, un club, des
bénévoles, un coach, bref, une équipe qui veut avancer dans le même sens et permettre aux jeunes et aux sportifs
concernés de pratiquer leur discipline…jusqu’à l’exploit mondial parfois.
A travers la réussite de ces deux athlètes, c’est l’ensemble des personnes, familles en premier lieu, que je tiens à saluer et
encourager pour le soutien apporté à nos sportifs.
Bonne lecture !
Jean-Marc JALHAY
Echevin des Sports
COD - 3

3
4
JE NAGE POUR MA FORME
Dès octobre, chaque jeudi, le projet « je nage pour ma forme » vous propose de venir nager à votre rythme. Après la
première séance, nous fixerons, individuellement, un ou plusieurs objectifs à atteindre, ce qui vous permettra de progresser.
Ceci à votre convenance, bien sûr !
Cette activité s’adresse à toute personne âgée de plus de 18 ans sachant nager 25 mètres.
Les séances reprendront le 7octobre de 15h30 à 16h30
Tarif : gratuit
Pour tous renseignements Julie SIMON
086/219 874 ou 0474 456 867
Envie de nous rejoindre et besoin d’un moyen de transport, contactez-nous.
Une organisation des partenaires de la « Coordination Alimentation et Activité physique de la Ville de Durbuy.
CITY TROPHY CAP 48 2010
Le City Trophy Cap 48, un rendez-vous incontournable.
Après Durbuy lors de la venue du Beau vélo de RAVel, la 4ème édition du City Trophy Cap 48
avait lieu cette année à Amay. 26 équipes étaient inscrites pour ce challenge sportif et ludique,
mettant à l’épreuve des équipes mixtes valides et personnes handicapées qui représentent leur commune. C’est sous
le soleil que tous les participants ont pu se mesurer dans des joutes amicales et solidaires. Merci à Christophe Ledoux,
Valentin Desaegher, Patrick Colette, Caroline Mulkers, qui sous la houlette de Christian Damoiseau et Baudouin Dupont ont
dignement représenté notre commune. Une épreuve restera gravée dans leur souvenir: récupérer des pièces de monnaie
dans un aquarium rempli de serpents et de scorpions vivants. Tous, sans exception, ont fait preuve de bravoure et ont
réussis l’épreuve.
Une belle journée forte en émotions pour tous les candidats.
Bernard Jadin
Gestionnaire Sportif asbl COD
COD - 4

5
TROPHÉE COMMUNES SPORTIVES 2010 : DURBUY Y ÉTAIT !
C’est de bon matin ce samedi 25 septembre que la délégation Durbuysienne est partie
en car pour représenter nos couleurs au quatorzième Trophée Commune Sportive à
Woluwé Saint Lambert.
Sous la direction de notre capitaine-organisateur, Bernard Jadin, l’équipe s’est plus que
défendue dans plusieurs disciplines :
- En natation, Aurélie Goffin et François Juprelle ont terminé 2éme.
- En jogging, Tiffany Vansteenland et Bjorn Beintein ont été classés 8éme.
- En badminton, Ophélie et Michel Czorniak nous ont valu une 33éme place.
- En pétanque, Freddy Henrotin et Julien Rosbeeck, 32éme.
- En mini foot, l’équipe composée de Dieter Debacker, Sunil Joris, Ludovic Noël, Denis
Wauters, Julien Ponsard et Quentin Benoît, a terminé 17éme.
- Et en tir à l’arc, Jean-Marc Jalhay, notre Echevin des Sports, c’est classé 72éme.
Dans sa catégorie: Durbuy est 4éme sur 23 communes de 10.000 à 20.000 habitants
et toutes catégories confondues, nous terminons
22éme sur les 87 communes participantes.
Félicitations à nos 15 athlètes pour ce classement.
Je m’en voudrais de ne pas féliciter les épouses
de nos boulistes qui sont venues à Bruxelles pour encourager nos athlètes ainsi que
nos deux mascottes, Aline Delvallée et Clara Spries dont les cris d’encouragement
et autres danses ont plus que contribué à l’ambiance et aux bons résultats de notre
délégation sportive.
Pendant ce temps là, plus de 400 durbuysiens ont participé au Programme d’Activités
Locales organisé par le Centre Omnisports de Durbuy aux quatre coins de la
commune, le tout sous le contrôle d’Anne Frankinet. Au programme : athlétisme, marche, natation, plongée, VTT,
ping-pong, tennis, football, …
Encore une fois et au risque de me répéter, félicitations à
toutes et à tous, athlètes, supporters, participants, clubs sportifs
et organisateurs. Grâce à vous, Durbuy mérite bien le titre de
COMMUNE SPORTIVE.
COD - 5
Johann Vanherweghem
Vice-président du C.O.D.

6
CHAMPION DU MONDE
Ce 24 et 25 septembre se sont déroulés à Paris, les championnats du
monde de Boxe Française.
Suite à son 5ème titre de champion de Belgique saison 2009-2010,
Julien Vandalem du Boxing-Club Barvaux-Hamoir s’est vu honoré de
représenter notre pays dans une compétition ou plus de 30 nations sont
représentées.
A 23 ans, Julien brille à haut niveau depuis plusieurs années.
Champion d’Europe en 2005 et vice-champion en 2007 et 2009.
Médaillé de Bronze aux mondiaux en 2006 et vice-champion en 2008.
Il faut préciser que les championnats d’Europe et du Monde sont organisés
alternativement une année sur deux.
Lauréat du Mérite Sportif Senior de la Ville de Durbuy en 2008, Julien nous
avait confié que son prochain objectif était de gagner les championnats du Monde en 2010. Pari tenu !
Ce titre a été arraché malgré une blessure à un tendon en quart de finale.
Il a réussi l’exploit de battre un Français en demi-finale avant de se défaire d’un Serbe en finale. Félicitation Julien pour cette
remarquable performance. A noter que la délégation Belge qui comptait 8 représentants, rentre fièrement au pays avec
7 médailles.
1 d’or : Julien Vandalem (Durbuy-Hamoir)
2 d’argent : Gérard Monseur (Bastogne) et Chris Vanhoecke (Tournai)
4 bronze : Catherine Tang et Laétitia Verzele (Uccle)
Julie Arnould (Bastogne) et Jérôme Verhelle (Tournai)
Le Boxing-Club Barvaux-Hamoir s’est vu confier
l’organisation du 1er tour de la coupe de Belgique qui aura
lieu au complexe sportif de Hamoir ce dimanche
24 octobre 2010 dès 12h00. Venez nombreux encourager
nos sportifs régionaux et profiter de l’occasion pour
féliciter Julien pour son titre de champion du Monde.
Renseignement : Jean-Michel Pirotton : 0497/ 57 77 20
COD - 6

7
PRÉSENTATION DES 18 ÉQUIPES DE LA RAFC OPPAGNE-WERIS.
Près de 7OO personnes ont assisté, le 5 septembre 2010, sous un soleil radieux, à la présentation des 18 équipes
de la RAFC OPPAGNE-WERIS
Le nouveau Président, Bernard VILLERS, remerciait Léon RENARD, son prédécesseur, et mettait tous les sponsors à
l’honneur.
Une particularité pour cette nouvelle saison : toutes les équipes évolueront avec un équipement identique.
Les fl ashes des photographes pouvaient crépiter : des benjamins aux séniors, tous arboraient fi èrement leur
nouvelle tenue.
Un délicieux cochon de lait enthousiasmait les nombreux convives.
Une journée réussie chez les Gaulois !
Le nouveau Président, Bernard VILLERS,
remerciait Léon RENARD, son prédécesseur…
COD - 7

8
STAGES ÉTÉ 2010
Cet été, le COD (Centre Omnisports de Durbuy) a proposé 19 stages sportifs qui ont rencontré un vif succès.
Plus de 400 enfants âgés de 5 à 14 ans ont participé aux différentes activités proposées par l’équipe d’animation.
Hormis les stages habituels tel que le football, le tennis, l’équitation et aventure, les stagiaires ont pour leur plus
grand plaisir appréciés la réouverture de la piscine de Bohon. La demande était telle, que nous avons du ajouter
un stage de natation supplémentaire.
Deux nouveautés ont vu le jour : un stage de ping-pong en collaboration avec le club du TTC Durbuy, sous l’œil
bienveillant de leur Président Mr André Collignon, ainsi qu’un stage de basket-multisports sous la direction de
de membres du club de basket de Bomal. Tous deux ont également rencontré un beau succès.
Faire progresser, découvrir d’autres disciplines sportives restent la priorité du COD. En partenariat et collaboration
avec les clubs de l’entité, professeurs ou étudiants en éducation physique, animateurs sportifs, et l’équipe
d’animation du COD, c’est la garantie d’apporter
à notre jeunesse un épanouissement sportif
grâce à un encadrement de qualité.
Merci à eux pour leur bon travail accompli.
N’hésitez pas à consulter notre site www.lecod.
be pour découvrir le programme
de nos activités.
Bernard Jadin
Gestionnaire Sportif asbl COD
COD - 8

9
CHAMPIONNAT DU MONDE MASTERS DE NATATION 2010
CHAMPIONNAT DU MONDE DE SAUVETAGE 2010
Aurélie GOFFIN, Championne du Monde et Nele VANBUEL,
Vice-Championne du Monde, pas possible de faire beaucoup mieux !!
Agenda bien chargé en cette 2ème moitié d’année pour nos 2 nageuses
barvautoises, Aurélie et Nele(membre du BEN Barvaux). Début août, elles se sont
envolées pour la Suède afin de participer au championnat du Monde Masters de
Natation. Il s’agissait d’une première expérience à ce niveau de la compétition dans
la catégorie ‘’Masters ». Compétitions réservées aux nageurs de + de 25 ans. 8000
nageurs, venus du monde entier avaient rallié la Ville de Göteborg pour se partager les
médailles mises en jeu. Et nos 2 championnes avaient bien compris les règles. C’est avec 2 médailles (Argent et
Bronze pour Nele) et 9 places dans le TOP 8 qu’elles sont rentrées au pays. A cela, il faut ajouter 4 records de
Belgique pour Nele. Forte de ces excellents résultats, elles ont déjà le regard tourné vers septembre 2011 et le
championnat d’Europe Masters qui se déroulera en Ukraine. Aurélie essayera d’y défendre son titre européen
gagné en 2009.
Résultats : Championnat du Monde Masters de natation 2010
1. Nele VANBUEL (25-29 ans) : Vice-Championne du monde sur 200m 4 nages, 3ème place sur
400m- 4nages, 4ème place sur 50 et 200m brasse, 5ème place sur 100m brasse et 6ème place
sur le 3 km eau libre
2. Aurélie GOFFIN (30-34 ans) : 4ème sur 200m Nage Libre, 5ème sur 400m Nage Libre et
200m - 4 nages,
7ème sur 800m Nage Libre et sur le 3km eau libre.
8 titres Mondiaux pour Aurélie Goffin en Masters et une médaille de bronze pour notre duo barvautois en
inter-pays.
Tout juste remise de leur championnat en Suède, Aurélie et Nele ont pris la direction
de l’Egypte en ce début du mois d’octobre afin de participer au Championnat du
Monde de Sauvetage.
8ème participation mondiale pour Aurélie et 4ème pour Nele. Et comme pour ne pas
changer les bonnes habitudes, elles nous ont ramené 1 très belle médaille de bronze
sur l’épreuve du Line Throw, avec 1 record de Belgique à la clé. A noter aussi la
superbe performance de Nele, qui a réussi à se qualifier pour la finale de l’épreuve de
Kayak en mer.
Parallèlement à la compétition inter-pays, s’est déroulé le championnat du Monde masters (+ 30 ans). Engagée
sur 11 épreuves, notre championne locale, Aurélie GOFFIN a remporté 8 médailles d’OR, 2 d’argent et 1 de
Bronze. Ajoutons au passage qu’elle bat le record du monde du 200 obstacles de
+ de 6sec. Félicitation à nos deux championnes.
Pour suivre leur actualité, tout au long de l’année, branchez-vous sur : www-ben-barvaux.be
COD - 9

10
MERITES SPORTIFS DE LA VILLE DE DURBUY
Vendredi 19 novembre 2010 à 19h30
Salle Mathieu de Geer (Barvaux)
APPEL A CANDIDATURE (6 catégories)
1. MERITE SPORTIF JUNIOR
2. MERITE SPORTIF SENIOR
3. MERITE DE L’ETHIQUE SPORTIVE
4. MERITE DU PLUS GRAND EXPLOIT OU
DE LA MEILLEURE ORGANISATION
5. MERITE SPORTIF D’HONNEUR
6. LES EQUIPES CHAMPIONNES
Remise de la (des) bourse(s) sportive(s) de la Ville de Durbuy par
l’Echevin des Sports
Condition : Etre domicilié sur le territoire ou faire partie d’un club de la
Commune de Durbuy
Les candidatures comporteront : Au moins : une photo du ou des
candidats, son CV et ses prestations de l’année
Un résumé d’une page maximum du dossier éventuellement constitué.
Adresser les candidatures pour le 03 novembre au plus tard à Jean-Marc Jalhay, Echevin des Sports
(Grand Rue 24 à 6940 Barvaux)
NOUS ATTENDONS VOS CANDIDATURES !
ENVIE DE BOUGER À LA PISCINE DE BOHON !!!
Aquagym : lundi 20 à 21 h Fitness - aerobic : lundi 19h à 20h Jeudi 19h à 20h
Rens : 0477/66 34 28
Fitness : Vendredi 19h à 20h
Rens : 0475/46 45 05
COD - 10

11
12
Cross ADEPS des Ecoles
Comme chaque année, l’ADEPS organise un cross réservé aux enfants des écoles primaires de la commune et
de la région.
Cette année, il se déroulera le jeudi 21 octobre à Petit-Han. Ce cross constitue une sélection qui se retrouvera
courant février 2011 pour la finale provinciale à Libin.
A l’issue de celui-ci, les meilleurs se retrouveront pour la finale communautaire à Chevetogne au mois de Mars.
STAGES SPORTIFS
L’asbl «COD» vous propose pour les vacances de Toussaint et Noël les stages suivants :
Du 02/11 au 5/11
Natation - multisports (5-10 ans)
Lieu Lieu Lieu Lieu : : : : Piscine Piscine Piscine Piscine de de de Bohon Bohon Bohon Bohon
Prix Prix Prix Prix 45€ 45€ 45€ 45€
Renseignements et inscriptions :
www.lecod.be - 086/38.74.34
coddurbuy@hotmail.com
COD : 250-0219476-50
Du 03/01 au 07/01
Natation - sport de glisse (5-10 ans)
Lieu : Piscine de Bohon
Prix 55€
COD - 11
Du 27/12 au 31/12
Equitation - multisports (9-14 ans)
Lieu : Piscine de Bohon
Prix 85€

!!! FERME les JOURS FERIES !!!
(excepté les 21/7 et 15/8)
Ouvert au plublic le vendredi 12/11 de 10h à 20h.
Si vous souhaitez faire paraître un article dans notre prochain numéro qui
sortira début janvier, merci de nous faire parvenir vos textes, photos...
au plus tard pour le 15 décembre 2010 au COD rue Fond Ste Anne, 3 - 6940 Bohon
ou coddurbuy@hotmail.com - Tél : 086/38 74 34
Imprimé par www.atcpublicites.be - Photo OFAC