Samedi 6 juin

MARDI 19 MAI 2009
PROGRAMMES
6 - 12 JUIN 2009
24
FINALE TOP 14
Samedi 6 juin à partir de 20H20

VOS SOIRÉES SUR LES
du 6 au 12 juin 2009
ANTONE ARGENT 877 + NOIR PROCESS BLACK
UADRI GRIS 40% DE NOIR + NOIR 100%
K
20H20RUGBY
finale du top 14
23H00 LES NOUVEAUX
TOURISMES
documentaire
ES LOGOS DE ¢ LE BOUQUET
T LEURS DÉCLINAISONS
LE BOUQUET
NS
mm
,5mm
mm
,5mm
mm
24
SAMEDI 6 DIMANCHE 7 LUNDI 8
20H45 DISCO
cinéma
22H20 MICKROCINÉ
courts et créations
20H55 THURAM
documentaire
21H55 INTÉRIEUR SPORT
magazine
20H45 LE VOYAGE
DE CHIHIRO
cinéma
22H45 LES NOUVELLES
AVENTURES...
cinéma
20H45 IL ÉTAIT UNE FOIS
cinéma
22H30 CA$H
cinéma
20H45 BURN UP
série
22H10 MAD MEN
série
20H45 DEUX JOURS
A TUER
cinéma
22H15 DAY WATCH
cinéma
20H40 RUGBY
match international
22H20 CLUB HOUSE
golf
20H45 HEARTLAND S.2
série
22H25 SEXY DANCE 2
cinéma
20H45 LES PROMESSES
DE L’OMBRE
cinéma
22H40 CINÉMA RUSSE...
documentaire
20H45 REPORTERS S.2
série
22H25 SWEET DREAM
série
20H45 CA$H
cinéma
22H20 SOUS LE SIGNE
DU DÉMON
cinéma
20H45 GOAL 2
cinéma
22H35 LES SPÉCIALISTES
FOOT
magazine
20H45 IL ÉTAIT UNE FOIS
cinéma
22H30 LES NOUVEAUX
EXPLORATEURS
série documentaire
20H45 BURN UP
série
22H30 REPORTERS S.2
série

CHAINES ¢
MARDI 9 MERCREDI 10 JEUDI 11 VENDREDI 12
20H45 JCVD
cinéma
22H20 CIAO STEFANO
cinéma
20H45 SCARFACE
cinéma
23H25 PERFECT
CREATURE
cinéma
20H45 RUGBY
top 14
22H25 LES SPÉCIALISTES
RUGBY
magazine
20H50 SHANGHAI KID
cinéma
22H45 LES PORTES
DU TEMPS
cinéma
20H45 REPORTERS S.2
série
22H25 SWEET DREAM
série
SEMAINE DU 6 AU 12 JUIN
20H45 JEUX DE DUPES
cinéma
22H35 TRONÇONNEUSE
animation
20H45 PRIMEVAL
cinéma
22H15 UN CONTE
DE NOÈL
cinéma
20H45 RUGBY
tournée des lions
22H20 LES SPÉCIALISTES
LE CLUB
magazine
20H45 SEXY DANCE 2
cinéma
22H25 HEARTLAND S.2
série
20H45 JCVD
cinéma
22H15 UNE JOURNÉE
AVEC JEAN-CLAUDE
VAN DAMME
documentaire
20H45 DESPERATE
HOUSEWIVES S.5
série
22H10 SKINS S.2
série
20H45 LES CITRONNIERS
cinéma
22H25 LES CERFS-VOLANTS
DE KABOUL
cinéma
20H45 MEETING
DE MONTREUIL
athlétisme
22H15 LES SPÉCIALISTES
EUROPE
magazine
20H45 JAMEL COMEDY
CLUB
21H10 H Saison 2
sitcom
20H45 JEUX DE DUPES
cinéma
22H35 DESPERATE
HOUSEWIVES S.5
série
20H45 A LA CROISÉE
DES MONDES
cinéma
22H40 SPÉCIAL
INVESTIGATION
documentaire
20H45 BLACK SHEEP
cinéma
22H05 LE CERCLE
magazine
20H45 WORLD POKER
TOUR
22H10 FABULOUS
SPORT
magazine
20H45 LA ROUTE
D’ELDORADO
cinéma
22H25 HAIRSPRAY
cinéma
20H45 DESPERATE
HOUSEWIVES S.5
série
22H10 LE LIVE DE
LA SEMAINE
musique
24

PREMIERES DIFFUSIONS SUR
MARDI DÉCOUVERTE
JCVD
Comédie française, belge
de Mabrouk el Mechri
20H45 MAR 9 JUIN
CINÉMA INDÉPENDANT
CIAO STEFANO
Comédie dramatique italienne
de Gianni Zanasi
22H20 MAR 9 JUIN
SÉANCE DU MERCREDI
JEUX DE DUPES
Comédie américaine, allemande
de George Clooney
20H45 MER 10 JUIN
VENDREDI BOX-OFFICE
A LA CROISÉE
DES MONDES
LA BOUSSOLE D’OR
Film fantastique américain
de Chris Weitz
20H45 VEN 12 JUIN
24
2
RUGBY
Finale du Top 14
En direct
AVANT-MATCH
20H20 SAM 6 JUIN
COUP D'ENVOI
20H45 SAM 6 JUIN
HOCKEY SUR GLACE
Championnat de la NHL
En direct
02H05 SAM 6, LUN 8, MER 10 JUIN
BASKET AMÉRICAIN
En direct
Championnat de la NBA
02H05 DIM 7, MAR 9, JEU 11 JUIN
LE QUINTÉ+
14H30 SAM 6 JUIN
13H45 DU LUN 8 AU JEU 11 JUIN
PRIX DU JOCKEY CLUB
17H05 DIM 7 JUIN
THE OFFICE Saison 4
Série américaine
de Greg Daniels, Ricky Gervais
et Stephen Merchant
Épisode 9
LA PUB INTERNE
Réalisation : Jason Reitman
18H05 DIM 7 JUIN
BURN UP
Série britannique, canadienne
de Omar Madha
PREMIÈRE PARTIE
20H45 DIM 7 JUIN
MAD MEN Saison 1
Série américaine
de de Matthew Weiner
Épisode 11
INDIAN SUMMER
Réalisation : Tim Hunter
22H10 DIM 7 JUIN
Épisode 12
NIXON VS. KENNEDY
Réalisation : Alan Taylor
23H00 DIM 7 JUIN
DESPERATE
HOUSEWIVES Saison 5
Série américaine
de Marc Cherry
Épisode 21
Réalisation : David Grossman
20H45 JEU 11 JUIN
Épisode 22
ÉPOUSE-MOI... UN PEU
Réalisation : Larry Shaw
21H25 JEU 11 JUIN
SKINS Saison 2
Épisode 4
MICHELLE
Série américaine
de Bryan Elsley et Jamie Brittain
L’ANNIVERSAIRE
Réalisation : Simon Massey
22H10 JEU 11 JUIN
REPORTERS Saison 2
Série française d ’Olivier Kohn
Épisode 7
Réalisation :
Jean-Marc Brondolo
20H45 LUN 8 JUIN
Épisode 8
Réalisation :
Jean-Marc Brondolo
21H35 LUN 8 JUIN
CRÉATION ORIGINALE
SWEET DREAM
Comédie française
de Jean-Philippe Amar
Épisode 2
22H25 LUN 8 JUIN
Présenté par Stéphane Haumant
VIKTOR BOUT,
LE TRAFIQUANT QUI
A ARMÉ LE MONDE
Documentaire
22H40 VEN 12 JUIN
00H00 EN CLAIR 00H00 EN CRYPTÉ

du 6 au 12 juin 2009
Présentée par Laurent Weil
TELLEMENT PROCHES
AU FÉMININ
Musique
12H05 DIM 7 JUIN
L'ALBUM
DE LA SEMAINE
Musique
18H05 DU LUN 8 AU VEN 12 JUIN
SEMAINE DU 6 JUIN AU 12 JUIN
TÊTES A CLAQUES
Saison 2
Série d ’animation québécoise
LE EASY STORING SYSTEM
12H30 DIM 7 JUIN
SPÉCIAL ANNECY
TRONÇONNEUSE
Court-métrage australien
de Dennis Tupicoff
22H35 MER 10 JUIN
L’HOMME
A LA GORDINI
Court métrage français
de Jean-Christophe Lie
22H55 JEU 11 JUIN
MENSOMADAIRE
Le magazine
des curiosités visuelles
SPÉCIAL ANIMATION CRÉTINE
23H30 VEN 12 JUIN
3
24

Les événements de la semaine
Samedi 6 juin
20H20 20H45 RUGBY
FINALE DU TOP 14
Les deux meilleures équipes se disputent le titre suprême de champion
de France sur la pelouse de Saint-Denis lors de cette grande finale
du Top 14 édition 2009, à suivre en direct sur ¢.
24 4
2008 UNIVERSAL STUDIOS.
Mercredi 10 juin
20†45 SÉANCE DU MERCREDI
JEUX DE DUPES
Après CONFESSIONS D'UN HOMME
DANGEREUX et GOOD NIGHT, AND GOOD
LUCK, George Clooney remonte à nouveau
le temps. Son troisième long métrage, une
comédie romantique, sportive et glamour, croque
l’Amérique des années folles ; celles notamment
de la naissance du football professionnel.
DANIEL BARDOU

Vendredi 12 juin
20H45 VENDREDI BOX-OFFICE
A LA CROISÉE
DES MONDES
LA BOUSSOLE D'OR
PRIME LINEA PRODUCTION Mercredi
Adapté des "Royaumes du Nord"
(1995), premier tome d 'une trilogie à
succès de Philip Pullman, A LA CROISÉE
DES MONDES bouscule gentiment
l’heroic fantasy pour enfants et réunit un
casting de luxe : Nicole Kidman,
Daniel Craig, Eva Green, Sam Elliott
ou encore Jim Carter.
2007 NEW LINE CINEMA
10, jeudi 11 et vendredi 12 juin
SPÉCIAL ANNECY
A l’occasion du Festival international du film d ’animation d ’Annecy, dont ¢family
est partenaire et qui se tiendra du 8 au 13 juin 2009, ¢ diffuse deux audacieux
courts métrages : TRONÇONNEUSE, sélectionné à Annecy l’an dernier, et L’HOMME
A LA GORDINI, en compétition cette année et présenté à Cannes. A suivre également
un MENSOMADAIRE spécial “animation crétine“.
5
XAVIER LAHACHE/¢
24

Samedi 6 juin
23H00 ÉMERGENCES
LES NOUVEAUX TOURISMES
Dans les interstices du tourisme de masse émerge une nouvelle génération de voyageurs, portée
par de nouveaux désirs. Diffusé dans la case ÉMERGENCES de ¢, le documentaire de
Laurent Lunetta s'intéresse au phénomène.
Le troisième millénaire sera
celui du tourisme de masse.
La croissance des voyages
internationaux est de plus
de 10 % par an et va de pair
avec une classe moyenne qui
se multiplie et une population
qui devrait dépasser celle de
la Chine dans vingt ans.
Les statistiques prévoient
1,6 milliard de voyageurs
en 2020. Sur notre planète
balisée, où toutes les
destinations sont à portée
d 'avion, les hauts lieux
touristiques sont saturés.
L'ailleurs s'est banalisé, il n'y a
plus rien de distinctif à dire
que l'on a visité New York
ou vu les Pyramides, c'est
devenu commun et presque
grand public. Plus que la
destination, ce qui est décisif
14H30
6
aujourd 'hui, c'est l'expérience
singulière que l'on a vécue
et que l'on va pouvoir
raconter. Voyager veut dire
avant tout être le héros d’une
aventure. Articulé autour
de grandes thématiques,
LA TRÉS GRANDE COURSE
DERBY D'EPSOM
DR
DPPI
ce film suit plusieurs de ces
touristes en quête de nouvelles
sensations. Le documentaire
LES NOUVEAUX
TOURISMES interroge ces
nouvelles façons de voyager
dont les multiples enjeux
Sur le légendaire parcours
d 'Epsom Downs, les jeunes
champions du galop âgés
de 3 ans se défient sur les
2 400 mètres de cette
course de plat très disputée.
Depuis 1780, le Derby
d 'Epsom est un événement
sportif et social immanquable
outre-Manche. Son vainqueur
entre dans la légende, avant
d 'entrer dans la cour
des grands et de tenter
un prestigieux doublé à
l'occasion du Prix de l'Arc-de-
Triomphe, au mois d 'octobre.
L'an passé, l'Irlande a mis un
terme à l'hégémonie anglaise,
qui durait depuis 2002.
sociologiques et humains
permettent de mieux
appréhender les mutations
qui s'opèrent dans notre
société.
FICHE TECHNIQUE
Documentaire - 52’ - HD - 3
Les intervenants : Jean-Didier
Urbain, Saskia Cousin,
Éric Boutroy, anthropologues.
Raphaël Liogier, sociologue.
Nadège Chabloz, ethnologue.
New Approach, monté par
Kevin Manning, s'est
brillamment imposé sur le pré
d 'Epsom, succédant ainsi
à l'Anglais Authorized,
vainqueur en 2007. Cette
année, pour sa 230ème
édition, le Derby célébrera
de nouveau l'excellence du
galop dans le cadre
exceptionnel du sud
du Royaume. Quel poulain
va, cette fois, entrer dans
l'histoire ?
24 00H00 EN CLAIR 00H00 EN CRYPTÉ

20H20 20H45 RUGBY
FINALE DU TOP 14
Les deux meilleures formations du Top 14 se disputent le titre de champion
de France sur la pelouse de Saint-Denis.
Chaque année, la finale du
championnat de France de
rugby est un moment à part,
où les grands joueurs font la
différence, et où les véritables
champions se révèlent. La
finale 2008 du Top 14 fut un
véritable modèle du genre.
Dans un Stade de France à
guichets fermés, Clermontois
et Toulousains ont produit un
magnifique spectacle en
forme de bouquet final d 'une
saison d 'exception. Au terme
d 'un affrontement d 'une rare
intensité, le Stade Toulousain
de Byron Kelleher et Shaun
Sowerby, deux grands
artisans du succès des "rouge
et noir", a soulevé
le dix-septième Bouclier de
Brennus de son histoire
(26-20). Pour les coéquipiers
SAMEDI 6 JUIN
d 'Aurélien Rougerie, les
larmes d 'une seconde
défaite de rang en finale
avaient un goût amer. L'AS
Clermont-Auvergne devait
encore patienter pour
remporter pour la première
fois le précieux bout de bois.
2009 pourrait être l'année
de ce sacre tant attendu. Les
joueurs de Vern Cotter font
partie du dernier carré qui
participe aux phases finales,
en compagnie de leurs
bourreaux toulousains, ainsi
que de Perpignan et du
Stade Français. Sans Dan
Carter, l'USAP reste capable
de renverser les montagnes
et les grands favoris que sont
Toulouse et Clermont. Si
les Parisiens ont suscité
quelques doutes de la part
de certains observateurs,
ils restent d'une régularité
métronomique, dans le sillage
du surpuissant Mathieu
Bastareaud. De ces quatre
équipes engagées
en demi-finale, deux
se disputeront
le titre suprême
sur la pelouse
du Stade de France
lors de la grande
finale du Top 14
édition 2009.
DPPI
DPPI
7 24

Dimanche 7 juin
19H40
Emboîtant le pas du
MEILLEUR DU HIER proposé
par CANALPLUS.FR,
LE MEILLEUR DE LA
SEMAINE est une piqûre
de rappel de tout ce qui vous
a échappé dans les émissions
en clair de ¢.
LE MEILLEUR DE LA
SEMAINE réunit toutes
les images, les infos, les coups
de gueule, les petites phrases
qui ont marqué la semaine.
Si vous vous levez plus tard
que Maïtena, si un déjeuner
à la cantine vous a empêché
de suivre L'ÉDITION
SPÉCIALE, que vous êtes
8
dans le métro sans
Florence Dauchez, dans
les embouteillages
pendant LE GRAND
JOURNAL et LES GUIGNOLS,
que vous passez vos weekends
sans électricité sur une
île déserte, donc sans
+CLAIR, L'EFFET PAPILLON,
DIMANCHE+, ACTION
DISCRÈTE, SLT et
GROLAND, LE MEILLEUR
DE LA SEMAINE offre
cette indispensable séance
de rattrapage.
A PARTIR DE 22H10 SÉRIE
MAD MEN
Décrivant avec un sens aigu du réalisme historique la vie d'une agence de publicité
américaine dans les années 1960, MAD MEN suit le destin de Don Draper, individu
pétri de cynisme et rongé par ses contradictions. ¢ diffuse deux épisodes
de la saison 1, chaque dimanche, avant de programmer la saison 2 en exclusivité.
22H10
Episode 11
INDIAN SUMMER
46’ - b - S - 2
Réalisation : Tim Hunter
DIVERTISSEMENT
LE MEILLEUR DE LA SEMAINE
Don confie à Peggy "l'étude"
d 'un nouveau produit : une
ceinture électrique stimulante
censée faire perdre du poids.
Apparemment, l'effet n'est
pas celui escompté. Cooper
et Don font revenir un Roger
Sterling pourtant convalescent
à l'agence pour un déjeuner
avec les clients Lucky Strike,
inquiets de la bonne marche
de l'agence.
LIONSGATE
FICHE TECHNIQUE
Série américaine de Matthew Weiner avec Jon Hamm (Don Draper),
Elisabeth Moss (Peggy Olson), Vincent Kartheiser (Pete Campbell),
January Jones (Betty Draper), Christina Hendricks (Joan Holloway)
DR
23†00
Episode 12
NIXON VS. KENNEDY
46’ - b - S - 2
Réalisation : Alan Taylor
C'est le soir des élections.
Tous les sondages donnent
Nixon vainqueur sur
Kennedy. Tous les jeunes
employés de Sterling Cooper
passent la soirée au bureau
pour regarder les résultats
et faire la fête. Pete Campbell
connaît la véritable identité
de Don Draper et s'en sert
pour faire pression sur lui,
dans l'espoir d 'obtenir le
poste de directeur clientèle.
24 00H00 EN CLAIR 00H00 EN CRYPTÉ

20H45 SÉRIE
BURN UP Première partie
FICHE TECHNIQUE
84’ - b - V.M - 3
Série britannique, canadienne
de Omar Madha avec Bradley
Whitford (Mack), Neve
Campbell (Holly), Rupert Penry-
Jones (Tom), Sandrine Holt
(Mika), San Shella (Masud),
Marc Warren (Philip)
Écrit par Simon Beaufoy
(THE FULL MONTY,
SLUMDOG MILLIONAIRE)
et réalisé par Omar Madha
(MI-5), le thriller politicoenvironnemental
BURN UP
met en scène les conflits qui
opposent des cadres d'une
compagnie pétrolière, des
activistes pro-environnement
et des politiciens. La lutte fait
rage tant il est difficile,
aujourd'hui, de concilier
réussite économique
et responsabilité écologique...
Lors d 'une petite fête
organisée avec les cadres
dirigeants de l'entreprise
17H05
DIMANCHE 7 JUIN
ALCHEMY
pour célébrer la prise
de fonction de Tom, une
émissaire d 'une tribu inuit
du Canada apporte
un message de protestation.
Cette dernière tente de
sensibiliser Tom sur les dégâts
LA TRÉS GRANDE COURSE
PRIX DU JOCKEY CLUB
Comme chaque année
depuis 1836, les meilleurs
poulains de trois ans
s'affrontent le premier
dimanche de juin dans une
course à la saveur
particulière. Le Prix du Jockey
Club est, après le prestigieux
Prix de l'Arc de Triomphe,
la course française de plat
la mieux dotée. Elle constitue
également une étape
incontournable pour les plus
grands champions sur
la route de l'Arc, qui se
disputera au mois d 'octobre.
Les favoris doivent faire leurs
preuves et marquer les esprits
sur les 2 100 mètres du pré
de Chantilly. Comme lors
du Derby d 'Epsom ou de
l'Irish Derby, autres courses
causés sur l'environnement
par l'exploitation du pétrole
et la combustion des énergies
fossiles. Les arguments de
la jeune femme touchent Tom,
qui doit participer à un
sommet international sur les
de légende, la lutte fera rage
jusqu'au bout de l'interminable
dernière ligne droite de 600
mètres en montée !
Les grands du galop
européen seront présents
pour tenter de succéder
à Vision d 'État et son jockey
Ioritz Mendizabal, vainqueurs
l'an dernier. Depuis 2005,
le Prix du Jockey Club
applications du protocole de
Kyoto. La femme inuit finit par
se suicider en s'immolant par
le feu. Sa mort déchaîne tous
les altermondialistes de la
planète...
Deux semaines après le Grand Steeple-Chase d 'Auteuil, le monde du hippisme va
de nouveau vibrer ; cette fois-ci du côté de l'hippodrome de Chantilly, la cité du cheval,
qui accueille l'un des événements majeurs de la saison de galop.
n'échappe pas aux champions
tricolores. La tendance va-telle
se confirmer en 2009 ?
Réponse en direct lors
de cette course-événement.
9 24

Lundi 8 juin
A PARTIR DE 20H45 SÉRIE
REPORTERS Saison 2
De nouveaux personnages rejoignent Florence, Thomas, Michel et les autres dans
la deuxième saison de ce thriller journalistique, habile mélange de suspense,
d 'espionnage, de coulisses de la politique et des médias.
FICHE TECHNIQUE
Série française d’Olivier Kohn
avec Grégori Derangère
(Alexandre Marchand),
Anne Coesens (Florence
Daumal), Patrick Bouchitey
(Michel Cayatte), Jérôme Robart
(Thomas Schneider), Christine
Boisson (Catherine Alfonsi)
24
10
Les nouveaux épisodes
de REPORTERS accueillent
de nouveaux personnages,
notamment Alexandre,
le journaliste d'ambassade
campé par Grégori
Derangère. Ils abordent
également des univers
différents comme l'espionnage
économique, la politique face
au terrorisme... A travers
les enjeux professionnels
et personnels auxquels les
personnages vont devoir
faire face, REPORTERS
saison 2 continue de mettre
en lumière les difficultés
du monde de la presse
aujourd'hui et de s'inspirer
de situations issues de
l'actualité sociale et politique.
20H45
Épisode 7
49’ - HD - 2
Réalisation : Jean-Marc
Brondolo
L'enquête d 'Alex rebondit
de manière inattendue
lorsqu'il est contacté par
un homme mystérieux, ancien
collègue de son père et
dirigeant d 'une cellule
clandestine de guerre
économique. Après les
derniers événements, Michel
n'a plus qu'une idée en tête :
se débarrasser d 'Augé. Mais
celui-ci n'est pas du tout
décidé à abandonner
la partie.
21H35
Épisode 8
48’ - HD - 2
Réalisation : Jean-Marc
Brondolo
Après la mort de Christian
Janssen, Florence doit
retrouver ses réflexes de
journaliste. Ses recherches
la mènent à Marie Clément.
Pendant qu'Alex suit une
nouvelle piste en Allemagne,
Dewilder et Barlier décident
d'une stratégie de
communication pour
neutraliser la presse. Thomas
Schneider en est la première
victime.
00H00 EN CLAIR 00H00 EN CRYPTÉ
LACHENE ABIB/CAPA DRAMA/¢

22H25 LA NOUVELLE TRILOGIE 4
SWEET DREAM
SWEET DREAM parle de sexe, d 'alcool, de drogue et d 'amitié. Proposée dans le cadre
de LA NOUVELLE TRILOGIE 4, cette minisérie de 3 épisodes de 26 minutes parle
surtout le langage des ados et met en scène sans tabous ni concessions ces années
de mutation où ils se confrontent à tous les excès.
Épisode 2
En possession de photos
compromettantes, Bocor
continue de faire chanter
Capu. Cette fois, il lui impose
de coucher avec Enzo, le
"p'tit gros du bahut". Si elle
refuse, il enverra d 'autres
MMS à son père. Grâce aux
bouteilles d 'alcool qu'il
récupère au supermarché
de Tonino, Enzo organise
un trafic aux abords du lycée.
Ce n'est pas du goût des
dealers du quartier qui lui
tombent dessus à bras
raccourcis. Julien confie à
Enzo son sachet d 'herbe.
Et il le charge d'écouler le
stock. Julien pourra ainsi
récupérer suffisamment
d'argent pour payer la dette
contractée par son frère.
Adèle surprend Julien en train
de prendre une photo d 'elle,
à la volée. Furieuse, elle
le retrouve près du lycée
et exige des explications.
Fabrice, le père de Capu,
reçoit sur son ordinateur des
images d 'une jeune femme
nue sans se douter qu'il s'agit
FICHE TECHNIQUE
31’ - D 5.11 - 3
Série française
de Jean-Philippe Amar avec
Pénélope Lévêque (Capucine),
Axel Boute (Enzo), Félix Moati
(Julien), Héloise Adam
(Clémence), Bruno Slagmulder
(Fabrice)
Scénario : Gaëlle Royer
et Jean-Philippe Amar
LUNDI 8 JUIN
XAVIER LAHACHE /¢/ LA PARISIENNE D’IMAGES
de sa propre fille. Persuadée
qu'Enzo est en possession
des photos, Capu débarque
chez Enzo...
"Pour construire le scénario,
nous sommes allés à la rencontre
d'ados de 14 à 18 ans,
lycéens de milieux socioculturels
variés. Nos séances
d'enquête nous ont permis de
rencontrer des ados en totale
adéquation avec ceux définis
dans le scénario. Nous nous
sommes inspirés de ces
entretiens pour caractériser
les personnages et conférer
de la justesse aux dialogues",
souligne Jean-Philippe Amar,
coauteur et réalisateur de
SWEET DREAM. L'écriture est
franche, sans tabous ni
concessions. Capucine, Julien
et Enzo, les trois héros, collent
à la réalité des ados français
du XXIème siècle. Une réalité
faite de sexe, de drogue
XAVIER LAHACHE /¢/ LA PARISIENNE D’IMAGES
et d'alcool, de frime, de mots
crus, mais riche en amitiés, en
nouvelles amours, en idéaux.
A noter que deux titres
de la bande-son de cette
série, "Walk Away" et "Don't
Go Tonight", ont été
composés par les Ashburies,
bébés rockers parisiens,
élèves de l'École alsacienne.
Charles Pinel (guitare et voix),
Alex Khondji (guitare solo),
LES ASHBURIES
Dylan Goldstein (batterie)
et Noë Topaloff (basse,
guitare et voix) jouent
ensemble depuis l'âge de 12
ans et en ont aujourd'hui tout
juste 15.
11 24

Mardi 9 juin
22H20 CINÉMA INDÉPENDANT
CIAO STEFANO
Sans jamais se prendre au sérieux, Gianni Zanasi livre une chronique
douce-amère de l'Italie préoccupée par sa situation politique dépressive.
Avec une liberté de ton et une improvisation souhaitées par le réalisateur
de la sympathique fable.
FICHE TECHNIQUE
2007 - 101’ - HD - D - 5.1. 1
FILM EN PREMIÈRE EXCLUSIVITÉ
Comédie dramatique italienne
de Gianni Zanasi
avec Valerio Mastandrea
(Stefano Nardini), Caterina
Murino (Nadine), Anita Caprioli
(Michela Nardini), Dino
Abbrescia (Carlo), Giuseppe
Battiston (Alberto Nardini)
Scénario : Gianni Zanasi
et Michele Pellegrini
Image : Giulio Pietromarchi
Musique : Matt Messina
A 36 ans, Stefano, rockeur
punk désœuvré, doit se rendre
à l'évidence : le succès ne
sera pas pour lui. Sa femme
lui a d 'ailleurs trouvé un
remplaçant très en vogue.
Dans ce cas, autant quitter
Rome et se ressourcer près
de l'industrieuse Rimini,
berceau de ses origines.
Le retour impromptu du fils
prodigue survient en pleine
crise familiale : Walter, le
père, se remet d 'un infarctus
et ne tient pas en place ;
Alberto, le frère, qui peine
à gérer l'entreprise
paternelle de fabrication
de cerises à l'eau-de-vie, s'est
fait plaquer et s'amourache
d'une prostituée ; Michela,
la sœur, dresse des dauphins
au lieu d 'être à la fac, et sa
mère est fondue d'expériences
chamaniques... Le comble est
que Stefano leur devient
12
2007 PUPKIN PRODUCTION
indispensable malgré
la dépression qu'il traverse !
Trouble-fête d'une vie
familiale trop bornée - entre
chaînes câblées, golf et
secrets enfouis-, Stefano
a le chic pour ôter à ses
proches leurs illusions, surfant
sur le mode humoristique.
Valerio Mastandrea, très
populaire en Italie (depuis
DEVENIR ADULTE, de
Davide Ferrario), incarne
ce clown triste et attachant.
Malgré les soucis, Stefano,
Alberto, Michela, Walter et
Nadine gardent le sourire.
La vie doit rester un jeu. Une
dignité à ne pas s'épancher,
que Gianni Zanasi obtient en
ménageant gags et coups
du sort avec brio. Le cinéaste
bolognais a pour ses
personnages une tendresse
qui lorgne du côté de ses
aînés, la causticité en moins
(Mario Monicelli, Dino Risi...).
Il fut d'ailleurs élève de Nanni
Moretti, et réalisa quelques
courts avant de mettre entre
parenthèses sa carrière
de cinéaste pendant huit ans.
Se consacrant à la télévision,
Zanasi a construit les
relations nécessaires à
produire et réaliser CIAO
STEFANO, comédie sur une
famille en crise dans un pays
en déroute. Son film
a décroché le prix de la critique
italienne au Festival de
Venise 2007.
24 00H00 EN CLAIR 00H00 EN CRYPTÉ

JCVD
A la frontière entre
public et privé,
Jean-Claude Van
Damme est
le formidable héros -
et acteur - d'une
histoire resserrée
autour de sa prise
en otage, ponctuée
de flash-back sur
le karatéka belge.
Jean-Claude Van Damme
traverse une passe difficile.
L'acteur est en conflit avec
son ex-femme pour la garde
de leur fils, le fisc lui tombe
dessus et Steven Seagal lui
a été préféré pour un rôle
dans un film d 'action. Van
Damme décide de rentrer
dans son pays natal,
la Belgique. Alors qu'il vient
y chercher le repos, il se
retrouve au milieu du
braquage d 'une agence
postale...
Esthétique stylisée, autodérision
de l'idole des jeunes,
multiplicité des caméras
au tournage... tout contribue
à rendre JCVD singulier
et drôle. Mabrouk el Mechri
(VIRGIL, 2005, avec Jalil
Lespert) propose le rôle à
un Jean-Claude Van Damme
fragilisé. Le Belge mise sur
GAUMONT 20H45 MARDI DÉCOUVERTE
MARDI 9 JUIN
Hollywood au début des
années 1980 et enchaîne
les rôles musclés. Depuis
quinze ans, le karaté est son
fond de commerce. Il devient
une icône des arts martiaux,
mais son profil spécialisé,
la drogue et des soucis
FICHE TECHNIQUE
2007 - 93’ - D 5.1 - 2
FILM EN PREMIÈRE EXCLUSIVITÉ
Comédie française, belge
de Mabrouk el Mechri
avec Jean-Claude Van Damme
(lui-même), Karim Belkhadra
(le directeur de casting), Jean-
François Wolff (un trentenaire),
familiaux ont raison de sa
carrière. Il rentre en Belgique
et rencontre Mabrouk el
Mechri. Loin d'être une bio,
le polar révèle un acteur
jubilatoire.
Zinedine Soualem (l'homme
au bonnet), François Damiens
(Bruges)
Scénario : Frédéric Bénudis
et Mabrouk el Mechri
Image : Pierre-Yves Bastard
Musique : Gast Waltzing
13 24

Mercredi 10 juin
22H35 SPÉCIAL ANNECY
TRONÇONNEUSE
A l’occasion du Festival international du film d ’animation d ’Annecy dont ¢family
est partenaire, et qui se tiendra du 8 au 13 juin 2009, ¢ diffuse deux brillants
courts métrages. L’audacieux TRONÇONNEUSE de l’Australien Dennis Tupicoff,
sélectionné à Annecy en 2008 (programmé ce soir à 22H35) et L’HOMME
A LA GORDINI, premier court métrage de Jean-Christophe Lie, en compétition cette
année et également présenté à Cannes (rendez-vous en page 17). A suivre également,
un MENSOMADAIRE spécial “Animation crétine” (rendez-vous en page 18).
FICHE TECHNIQUE
25’ - b - S - V.O - 3
Court métrage d'animation
australien de Dennis Tupicoff
Ava Gardner. Ils s'aimèrent
jadis d 'un amour fou et
furent fans de rodéo. La vie
se dessinait alors avec
l'ardeur provocante des
peintures de Roy Lichtenstein:
intenses, colorées
et inspirées des comics et du
pop art. Aujourd 'hui, tout
a changé. La passion, comme
la corrida, vire à la boucherie.
DR La femme de Frank s'appelle
24 00H00 EN CLAIR 00H00 EN CRYPTÉ
14
Et le romantisme est comme
une tronçonneuse : une bête
bien dangereuse.
Australien à l'imposante
stature, Dennis Tupicoff a
déjà signé une dizaine de
films d'animation depuis ses
débuts en 1976. Après des
œuvres parfois
autobiographiques
(THE DARRA DOGS, 1993),
souvent "documentaires"
(HIS MOTHER'S VOICE,
1997), il réalise l'audacieux
et sobre TRONÇONNEUSE
en 2007. Sélectionné au
Festival du film d'animation
d'Annecy en 2008, ce conte
palpitant au graphisme
magnifique réussit
la performance de mêler
sans effort des tronçonneuses,
le rodéo, la corrida et les
amours tumultueuses du
couple star Frank Sinatra
et Ava Gardner. Reparti
bredouille de la ville
savoyarde, le court métrage
a été néanmoins primé
plusieurs fois en Europe la
même année (premier prix
du festival Huesca en
Espagne et Grand Prix
en Allemagne à
Oberhausen). Un succès
mérité pour ce tour de force
animé, remarquable synthèse
de commentaire social et
d'expérimentation formelle.

2008 INIVERSAL STUDIOS
20H45 SÉANCE DU MERCREDI
JEUX DE DUPES
Pour sa troisième réalisation, George Clooney signe une comédie glamour, sportive et romantique,
qui dépeint l'Amérique des années folles à travers la naissance du football professionnel.
Dans les années 1920,
la petite mais populaire
équipe de football américain
de Duluth est au bord de
la faillite. Pour attirer
les investisseurs et la presse,
Dodge, son entraîneur,
embauche Carter Rutherford,
une star du football,
également héros mythique
de la Grande Guerre. Mais
Lexie Littleton, une jolie
journaliste mal intentionnée,
doute de la bravoure
de Rutherford.
Après une immersion dans
les années 1970 avec
MERCREDI 10 JUIN
CONFESSIONS D'UN
HOMME DANGEREUX, puis
dans les années 1950 avec
GOOD NIGHT, AND
GOOD LUCK, George
Clooney remonte à nouveau
le temps. On retrouve l'esprit
de Cukor et de Lubitsch dans
cette comédie fine et légère
qui dresse un portrait
tendrement pamphlétaire
de l'Amérique des années
folles. Une époque où le
football américain passait
du statut d'amateur à celui de
professionnel, instituait
de nouvelles réglementations
et dialoguait pour la
première fois avec des
sponsors. Au-delà de l'aspect
sportif, George Clooney livre
une réflexion sur le pouvoir
de la presse et donne une fois
encore la preuve de son
talent de metteur en scène.
Mais aussi d'acteur, puisqu'il
incarne avec panache un
antihéros bourré de charme.
L'acteur-réalisateur donne
la réplique à Renée
Zellweger, dans la peau d'une
journaliste chipie,
et à John Krasinski dans celle
d'un jeune footballeur peu
futé.
FICHE TECHNIQUE
2007 - 109’ - b
FILM EN PREMIÈRE EXCLUSIVITÉ
Comédie américaine,
allemande de George Clooney
avec George Clooney (Dodge
Connolly), Renée Zellweger
(Lexie Littleton), John Krasinski
(Carter Rutherford), Jonathan
Pryce (CC Frazier), Stephen Root
(Suds)
Scénario : Duncan Brantley
et Rick Reilly
Image : Newton Thomas Sigel
Musique : Randy Newman
15 24

ALL3 MEDIA
Jeudi 11 juin
22H10 SÉRIE
SKINS Saison 2
Épisode 4
MICHELLE
46´ - b - S - 2
Réalisation : Simon Massey
Anna, la mère de Michelle,
s'est remariée une fois de
plus avec le type le plus
improbable du sud de
l'Angleterre. Ils emménagent
dans un cottage à la
modernité absurde digne de
Jacques Tati. Complétant ce
tableau décadent de la
bourgeoisie contemporaine
so British, la fille du nouveau
mari d 'Anna débarque telle
une tornade, tout seins
dehors. Scarlett est l'antithèse
de Michelle et, malgré toutes
24 16
ses réticences à l'égard
de sa plantureuse demi-sœur,
elle la convie à fêter son
anniversaire avec ses amis
sur la péninsule de Gower.
Face à la popularité
de Scarlett auprès de la
population mâle, Michelle
se sent particulièrement en
dehors du coup et esseulée.
FICHE TECHNIQUE
Série britannique
de Bryan Elsley et Jamie Brittain
avec Mike Bailey (Sid Jenkins),
Joseph Dempsire (Chris Miles),
Aimee-Ffion Edwards (Sketch),
Mitch Hewer (Maxxie Oliver),
Nicholas Hoult (Tony Stonem)
MICHELLE
(APRIL PEARSON)
April Pearson, qui fera
prochainement ses débuts
au cinéma dans TORMENTED,
film d’horreur de Jon Wright,
campe ici Michelle. Belle et
sophistiquée, quintessence
de la jeunesse anglaise
upper-class, la jeune fille est,
comme Sid, une victime
indirecte de l’amnésie
de Tony. L’accident de ce
dernier semble avoir en effet
détruit l’amour naissant qui les
unissait. Ne parvenant pas à
accepter cette situation, elle
compte sur ses amis pour
la réconforter.
00H00 EN CLAIR
00H00 EN CRYPTÉ

2009 AMERICAN BROADCASTING COMPANIES INC ALL RIGHTS RESERVED
A PARTIR DE 20H45 SÉRIE
DESPERATE HOUSEWIVES Saison 5
FICHE TECHNIQUE
Série américaine de Marc
Cherry avec Teri Hatcher
(Susan Mayer Delfino), Marcia
Cross (Bree Hodge Van De
Kamp), Felicity Huffman (Lynette
Scavo), Eva Longoria Parker
(Gabrielle Solis), Nicollette
Sheridan (Edie Britt), Dana
Delany (Katherine Mayfair)
22H55 SPÉCIAL ANNECY
JEUDI 11 JUIN
20H45
Épisode 21
42’ - HD - D 5.1 - 2
Réalisation : David
Grossman
Parce qu'elle n'a plus
confiance en Orson, Bree
pense sérieusement au
divorce. Après avoir consulté
un avocat, elle comprend
qu'elle devra céder à son
futur ex-mari la moitié de son
entreprise. Elle s'y refuse
catégoriquement. Pendant
ce temps, Orson continue son
bonhomme de chemin sans
se douter de ce qui se trame
derrière son dos. Pour
retrouver une intimité quelque
peu distendue par les années,
Lynette et Tom signent
un pacte ; ils devront faire
l'amour tous les soirs pendant
un mois. Une méthode qui
ne souffre aucune exception,
ni une partie de poker entre
amies, ni la fatigue à laquelle
succombe Lynette après ses
longues journées de travail.
Pour rassurer Juanita et faire
comprendre à leur fille que
la beauté intérieure est
la plus importante, Carlos
demande à Gaby de
l'accompagner à une soirée
de gala sans maquillage.
Impossible ! Dave jette son
dévolu sur Susan depuis qu'il
sait qu'elle est la véritable
responsable de l'accident
qui coûta la vie à sa femme
et à sa fille. Il lui propose
de participer à une partie
de pêche avec M.J. Mais
Jackson refait surface et
compromet les plans
machiavéliques de Dave.
L'HOMME A LA GORDINI
2008 - 10’ - b
Court métrage français
de Jean-Christophe Lie
A la fin des années 1970,
dans une banlieue imaginaire,
il est de tradition de ne porter
ni caleçon, ni culotte,
ni pantalon, mais seulement
des hauts de couleur orange
et éventuellement des
chaussettes, orange bien
entendu. Avec l'aide d 'un
insurgé masqué qui se
déplace dans une fameuse
voiture bleue, la R8 Gordini,
un certain monsieur R. et sa
femme préparent une
révolution vestimentaire.
C'est alors qu'ils s'élancent
à l'assaut du totalitarisme
monochromatique orange...
En sélection officielle au
Festival de Cannes et en
compétition à celui d'Annecy
2009, L'HOMME A LA
GORDINI, premier court
métrage d'animation du
Français Jean-Christophe
Lie, raconte l'histoire d'une
révolution... vestimentaire !
Exit le totalitarisme du
orange, place à la diversité
des couleurs !
DR
21H25
Épisode 22
ÉPOUSE - MOI... UN PEU
42’ - HD - D5.1 - 2
Réalisation : Larry Shaw
Quoi qu'il lui en coûte, Bree
ne cèdera jamais une once
de ce qu'elle a gagné à la
sueur de son front. Tous les
moyens sont bons pour
évincer Orson, surtout les plus
illégaux et coupables. Et Bree
qui aimait à se définir comme
quelqu'un de bien !
La distance entre Lynette
et Tom s'accentue. La
première a toutes les peines
du monde à comprendre
le comportement du second.
Tom court désespérément
après sa jeunesse et semble
avoir de plus en plus de
difficultés à gérer la crise
de la quarantaine. L'étau se
resserre sur Dave depuis qu'il
a appris qu'un témoin
gênant pouvait révéler le pot
aux roses.
17 24

Vendredi 12 juin
22H40 SPÉCIAL INVESTIGATION
VIKTOR BOUT
LE TRAFIQUANT QUI
A ARMÉ LE MONDE
Comment les services occidentaux ont repéré,
traqué et arrêté un Russe soupçonné d 'être
le plus gros trafiquant d'armes de la planète.
Présenté par
Stéphane Haumant
Documentaire
de Tom Mangold
60’
En mars 2008, Viktor Bout,
soupçonné d 'être l'un des
plus gros trafiquants d 'armes
de la planète, est arrêté à
Bangkok, en Thaïlande, par
des agents américains.
24 18
Réputé insaisissable, l'homme
d 'affaires russe était devenu
en quelques années une
véritable légende, au point
d 'inspirer aux scénaristes
d 'Hollywood le film LORD
OF WAR, dans lequel Nicolas
Cage incarnait un trafiquant
armant sans vergogne les
guérillas africaines. Pendant
des mois, la BBC a remonté
la piste de Viktor Bout, mis
au jour son rôle dans des
guerres fratricides, enquêté
sur la façon dont ses sociétés
avaient été utilisées par
le Pentagone et l'armée
britannique lors de la guerre
en Irak jusqu'à ce que des
agents américains de la DEA
reçoivent finalement l'ordre
de le piéger. Enquête sur
la traque d'un marchand
de guerre.
23H30 SPÉCIAL ANNENCY
MENSOMADAIRE
SPÉCIAL ANIMATION CRÉTINE
MENSOMADAIRE fête le prochain Festival international du film d ’animation, qui se tiendra
du 8 au 13 juin 2009 à Annecy, en abordant, comme il se doit, ce qui constitue le B.A.-BA
du dessin animé : la crétinerie.
Mise en image : Bernard
Laurent
Directeur mental : Marc
Bruckert
Mis en son : Etienne Charry
Assisté de Cécile Roullier
et Guillaume Sarrazin
Quoi de plus crétin que
de s’escrimer des heures
entières à faire bouger
image par image des figures
en 2D ou 3D. Évidemment,
grâce à cela, on peut
atteindre des sommets
dans la transgression de la
normalité cinématographique.
Tout devient possible, du plus
délirant au plus iconoclaste :
traiter au pied de la lettre
l’expression “crétin des
Alpes“ dans PANIQUE AU
VILLAGE (Belgique) de
Vincent Patar et Stéphane
Aubier, ou révéler, comme
dans SANTA, THE FASCIST
YEARS (USA) de Bill
Plympton, que le Père Noël
est en fait un dictateur
totalement mégalo. D’ailleurs,
la démarche de Plympton,
nous explique l’Ombre, est
semblable à celle d ’un autre
“grand“ de l’animation
américaine, Don Hertzfeldt,
qui subvertit la réalité par
le dessin en la réduisant
à des comportements primitifs
DR
et basiques ; des attitudes
quasi bestiales. Et c’est sans
doute parce que l’homme
vaut bien l’animal que
le cinéma d ’animation, quand
il s’agit de transposer
la crétinerie humaine, a pour
habitude de convoquer toute
une ménagerie : poulpes
sentimentaux dans
OKTAPODI (France), réalisé
par six élèves de l’École de
l’image des Gobelins,
musaraignes libidineuses
dans OUR WONDERFUL
NATURE (Allemagne),
de Tomer Eshed, gentils
animaux de la forêt
mélomanes dans KJFG N° 5
(Hongrie), d ’Alexei Alexeev,
plus, MENSOMADAIRE
n’étant pas en reste, la série
de chiens stupides conçue,
avec notre partenariat, par
les étudiants de la Poudrière,
à Valence.
00H00 EN CLAIR
00H00 EN CRYPTÉ

DR
METROPOLITAN FILM EXPORT
20†45 VENDREDI BOX-OFFICE
A LA CROISÉE DES MONDES
LA BOUSSOLE D'OR
Une fille qui sauve les garçons et combat celle qui les menace ?
C'est le monde à l'envers... ou plutôt, A LA CROISÉE DES MONDES.
Enfin des rôles d 'aventurières dégourdies à suivre dans un spectacle féerique.
En volant la toge d 'un Érudit
par défi, Lyra Belacqua,
12 ans, voit sa vie de
collégienne basculer. Elle
ne peut participer
à l'expédition scientifique
de son oncle, lord Asriel, qui
part dans le Grand Nord
étudier le phénomène de la
Poussière. Dépitée, l'intrépide
orpheline suit une mystérieuse
Mme Coulter, vieille
connaissance du pensionnat.
L'héroïne de l'épopée porte
un message décalé pour
le genre : mieux vaut
désobéir quand cela
se justifie. Ce point de vue
révolutionne en douceur
VENDREDI 12 JUIN
l'heroic fantasy pour enfants.
L'aventure de Lyra est
adaptée des "Royaumes
du Nord" (1995), premier
tome d'une trilogie à succès
de Philip Pullman. L'auteur
dénonce les dangers
du dogmatisme, imaginant
un monde parallèle fascinant.
"La Tour des Anges" (1997)
et "Le Miroir d'Ambre"
(2000) composent la suite
livresque, dont l'adaptation
au cinéma est toujours
en pourparlers. Le scénario
et la réalisation d'A LA
CROISÉE... ont échu à Chris
Weitz (AMERICAN PIE),
et la production à New Line
Cinema (LE SEIGNEUR DES
ANNEAUX). Féru du poète
John Milton (dont l'épique
"Paradis perdu" (1667)
a inspiré Pullman), le réalisateur
a dirigé un casting
exceptionnel:
Nicole Kidman, Daniel Craig,
Eva Green, Sam Elliott ou Jim
Carter entourent la jolie
Dakota Blue Richards, choisie
parmi 10 000 fillettes
inconnues pour incarner Lyra.
FICHE TECHNIQUE
2006 - 104’ - HD - D 5.1
FILM EN PREMIÈRE EXCLUSIVITÉ
Film fantastique américain
de Kevin Lima avec Amy Adams
(Giselle), James Marsden (le
prince Edward), Patrick Dempsey
(Robert Philip), Susan Sarandon
(la reine Narissa), Timothy Spall
(Nathaniel), Idina Menzel
(Nancy Tremaine), Rachel Covey
(Morgan Philip), Samantha Ivers
(Angie)
Scénario : Bill Kelly
Image : Don Burgess
Musique : Alan Menken
19 24

Courts et créations
22H25 SAM 6 JUIN
20
ENTRE 12mm ET 6mm DE HAUTEUR
LE LOGO
¢ SPORT
A PARTIR DE 12mm DE HAUTEUR :
AGRANDIR PAR HOMOTHÉTIE
LES EXCLUSIVITÉS DE LA SEMAINE du
NOUVEAU GENRE
SALES BÈTES
PRIMEVAL
Film d ’horreur américain
de Michael Katleman
20H45 MER 10 JUIN
UN TICKET POUR DEUX
LES CITRONNIERS
Comédie dramatique
israélienne, allemande,
française d ’Eran Riklis
20H45 JEU 11 JUIN
2008 MACT PRODUCTIONS MICKROCINÉ
Jeudi 11 juin
20†45 UN TICKET POUR DEUX
LES CITRONNIERS
VU DU CERCLE
BLACK SHEEP
Film d ’horreur néo-zélandais
de Jonathan King
20H45 VEN 12 JUIN
LE CERCLE
Magazine cinéma
22H05 VEN 12 JUIN
EN DESSOUS DE 6mm DE HAUTEUR :
RÉDUIRE PAR HOMOTHÉTIE
SÉVERINE VASSELIN/¢
TOUJOURS SUR FOND BLANC
Jeudi 11 juin
20†45 ATHLÉTISME
MEETING DE MONTREUIL
RUGBY
En direct
Tournée des Lions
Cheetahs/Lions
14H55 SAM 6 JUIN
Australie/Barbarians
18H25 SAM 6 JUIN
CLUB HOUSE golf
22H20 DIM 7 JUIN
ZAPSPORT
19H30 DU LUN 8 AU VEN 12 JUIN
LES SPÉCIALISTES
Les spécialistes foot
19H40 LUN 8 JUIN
Les spécialistes rugby
19H40 MAR 9 JUIN
Les spécialistes le club
19H40 MER 10 JUIN
Les spécialistes Europe en direct
19H40 JEU 11 JUIN
QUE LA FORCE
SOIT AVEC VOUS
catch américain
18H40 MER 10 JUIN
RUGBY
Tournée des Lions
Sharks/Lions
20H45 MER 10 JUIN
GOLF
PGA Tour
23H15 MER 10 JUIN
HOCKEY SUR GLACE
Championnat de la NHL
17H55 JEU 11 JUIN
ATHLÉTISME
En direct
Meeting de Montreuil
20H45 JEU 11 JUIN
AMERICAN DREAM
19H00 VEN 12 JUIN
FABULOUS SPORT
19H35 VEN 12 JUIN
24 00H00 EN CLAIR 00H00 EN CRYPTÉ

6 au 12 juin 2009
CANAILLE+
Séries d ’animation
TOUS LES JOURS A PARTIR DE 07H00
TOUS LES JOURS A PARTIR DE 11H45
DU LUN 8 AU VEN 12 JUIN
A PARTIR DE 18†50
DR
BERTRAND.ÇACOM
Court
TOUS LES JOURS A 13H05
SAMEDI EN FAMILLE
SAMEDI 6 JUIN
CARTOON+
18H30 Animation
FRÈRE DES OURS 2
19H25 Fiction
LE VOYAGE
DE CHIHIRO
20H45 Cinéma
DIMANCHE EN FAMILLE
DIMANCHE 7 JUIN
LA FÉE CLOCHETTE
18H00 Fiction
CARTOON+
19H15 Animation
SPÉCIAL ANNECY
DU 8 AU 12 JUIN
Animation
DE 20H30 A 20†45
HEARTLAND Saison 2
Série
20†45 DIM 7 JUIN
LA NOUVELLE
FAMILLE ADDAMS
Série
17H00 DU LUN 8 AU VEN 12 JUIN
AFFAIRES DE FAMILLE
Série
20†20 DU LUN 8 AU VEN 12 JUIN
MA PETITE SÉANCE
COMPLÉTEMENT A L’OUEST
MARDI 9 JUIN
LES CARTOONS DISNEY
20H40 Animation
SHANGHAI KID
20H45 Cinéma
LE MONDE
DE CORALINE
Making of
09H40 MER 11 JUIN
PETITS RIRES EN FAMILLE
JEUDI 11 JUIN
20H45 JAMEL COMEDY CLUB
21H10 H Saison 2
21H35 SAV DES ÉMISSIONS
21H45 CANAL PRESQUE
OMNIBUS
AFFAIRES DE FAMILLE
A PARTIR DE 03†00 VEN 12 JUIN
Du lundi 8 au vendredi 12 juin
spécial annecy
Mercredi 10 juin
A PARTIR DE 20H45
SOIRÉE JEAN-CLAUDE
VAN DAMME
SOIRÉE RUSSE
DIMANCHE 7 JUIN
LES PROMESSES
DE L’OMBRE
20H45 Cinéma
DES GENS DE PIERRE
22H20 Court métrage
CINÉMA RUSSE,
UNE NOUVELLE
VAGUE SLAVE
22H40 Documentaire
ANIMARATHON
LES SIMPSON Saison 16
Série d ’animation
A PARTIR DE 14H55 MER 10 JUIN
SOIRÉE JEAN-CLAUDE
VAN DAMME
MERCREDI 10 JUIN
JCVD
20H45 Cinéma
UNE JOURNÉE
AVEC JEAN-CLAUDE
VAN DAMME
22H15 Documentaire
TRAFFIC MORTEL
22H45 Fiction
LE DAILY SHOW
GLOBAL EDITION
Divertissement
18H40 SAM 6 JUIN
ZAPPING :
L’INTÉGRALE
Magazines et divertissement
20H10 SAM 6 JUIN
LES GUIGNOLS
L’INTÉGRALE
Magazines et divertissement
14H55 DIM 7 JUIN
LE LIVE DE LA SEMAINE
Musique
22H10 VEN 12 JUIN
SAMSA FILM - ARTEMIS PRODUCTION - RTBF
21 24

12mm DE HAUTEUR :
IR PAR HOMOTHÉTIE
ET 6mm DE HAUTEUR
SAMEDI
20H45DISCO
cinéma
22H20 MICKROCINÉ
courts et créations
6mm DE HAUTEUR :
RE PAR HOMOTHÉTIE
DIMANCHE
20H45DEUX JOURS
A TUER
cinéma
22H15 DAY WATCH
cinéma
LUNDI
20H45CA$H
cinéma
22H20 SOUS LE SIGNE
DU DÉMON
cinéma
MARDI
20H45SCARFACE
cinéma
23H25 PERFECT CREATURE
cinéma
22
FICHE TECHNIQUE
Mercredi 10 juin
MERCREDI
20H45 PRIMEVAL
cinéma TOUJOURS SUR FOND BLANC
22H15 UN CONTE
DE NOÈL
Au cœur de la jungle
cinéma
burundaise vit un terrifiant
crocodile friand d ’humains.
JEUDI
Il décime les tribus locales,
20H45LES CITRONNIERS déjà fort occupées à se
cinéma
mener de sanglantes guerres
22H25 LES CERFS-VOLANTS claniques. Baptisée Gustave
DE KABOUL
par les indigènes, la bestiole
cinéma
intéresse au plus haut point
une équipe de journalistes
VENDREDI
américains : Tim Freeman,
20H45 BLACK SHEEP producteur, escorté de son
cinéma
cameraman Steven Johnson
22H05 LE CERCLE
et d ’une solide équipe
magazine
technique, partent sur les
traces du “tueur en série“,
déterminés à rapporter des
images du monstre, voire à
24
le capturer. C’est faire fi de
2006 - 91’ - b - S - V.M - 3 - FILM EN PREMIÈRE EXCLUSIVITÉ - Film d’horreur américain de Michael
Katleman avec Dominic Purcell (Tim Manfrey), Brooke Langton (Aviva Masters), Orlando Jones (Steven
Johnson), Jürgen Prochnow (Jacob Krieg), Gideon Emery (Matthew Collins) • Scénario : John D. Brancato,
Michael Ferris • Image : Edward J. PeiMusique : John Frizzell
20†45 NOUVEAU GENRE SALES BÈTES
PRIMEVAL
L’homme est un crocodile pour l’homme. Voici, en substance, le grave
propos qui sous-tend ce thriller d ’épouvante réaliste à souhait.
En fait de vedette, Gustave – le reptile – est relégué au second plan…
la ruse du reptile et de la
violence des combats dans
cette région africaine ravagée
par la guerre civile.
Les Occidentaux devront
composer entre différentes
barbaries…
L’histoire de PRIMEVAL se
base sur l’existence avérée
d’un crocodile mangeur
d’hommes aux dimensions
exceptionnelles. Mesurant
7,5 mètres, ce prédateur
sévissait principalement au
Burundi, sur les rives du lac
Tanganyika, où il aurait fait
plusieurs centaines de morts.
Michael Katleman, réalisateur
spécialisé dans les séries
télévisées, décide d’en filmer
la traque, ajoutant un
contexte politique et ethnique
effroyable. Son premier long
métrage, présenté comme
un film horrifique à la KILLER
CROCODILE ou LAKE
PLACID, se transforme ainsi
en plaidoyer anti-guerre.
L’acteur Dominic Purcell
(Lincoln Burrows dans la série
PRISON BREAK) y est
convaincant en chef
chasseur, et l’ennemi Gustave
franchement malpoli.
Paysages magnifiques, coups
de quenottes et de machettes
garantis…
24 00H00 EN CLAIR 00H00 EN CRYPTÉ
2007 HOLLYWOOD PICTURES COMPANY. ALL RIGHTS RESERVED

Jeudi 11 juin
20H45 UN TICKET POUR DEUX
LES CITRONNIERS
Au plus près de l’histoire individuelle de Salma, interprétée par Hiam Abbass, toute de
retenue et de violence mêlées, le film LES CITRONNIERS est une subtile métaphore du conflit
israélo-palestinien.
Salma, une veuve palestinienne,
entretient le verger de
citronniers que lui a légué son
père. La plantation est située
sur la frontière entre Israël
et les territoires occupés. Par
malchance, Navon, le ministre
de la Défense israélien,
s’installe avec sa femme Mira
dans une propriété jouxtant
celle de Salma. La garde
rapprochée de Navon fait
valoir que le verger,
maintenant grillagé et
surplombé d ’un mirador,
constitue une cachette idéale
pour les terroristes, et donc
une menace pour le ministre.
Ordre est donné de raser
la plantation. Salma ne se
¢CINÉMA
résout pas à perdre le
précieux héritage. Elle intente
un procès à l’Israélien, avec
l’aide de Ziad, un avocat
palestinien. Tandis qu’une
idylle les soude, Salma et
Ziad sont déboutés par le
jugement militaire, et portent
leur requête devant la Cour
suprême. Mira Navon prend
fait et cause pour sa voisine…
La solitude féminine est le
thème central du sixième film
d’Eran Riklis, qui noue une
relation muette entre une
agricultrice spoliée et
l’épouse de celui qui a
commandité l’acte. Femmes
avant d’être palestinienne
ou israélienne, Salma et Mira
révèlent combien il est difficile
à leur sexe de prendre la
parole et d’agir. Obéir – aux
hommes, aux militaires, aux
religieux, aux mœurs –, tel
est leur devoir. Pourtant,
avec opiniâtreté, ces deux-là
résistent.
Le réalisateur ne livre pas
un film politique. Il préfère
s’attacher aux affects de
son héroïne, interprétée par
Hiam Abbass, qu’Eran Riklis
fit tourner dans LA FIANCÉE
SYRIENNE en 2005 ;
l’actrice y incarnait la sœur
aînée d’une jeune mariée
désespérée à l’idée de
s’exiler. Hiam Abbass
FICHE TECHNIQUE
2006 - 102’ - b - V.M - S
FILM EN PREMIÈRE EXCLUSIVITÉ
Comédie dramatique
israélienne, allemande,
française de Eran Riklis avec
Hiam Abbass (Salma Zidane),
Doron Tavory (Israel Navon),
Ali Suliman (Ziad Daud), Rona
Lipaz-Michael (Mira Navon),
Tarik Kopty (Abu Hussam)
Scénario : Suha Arraf, Eran Riklis
Image : Rainer Klausmann
Musique : Habib Shadah
(envoûtante voix de Jenane
dans AZUR ET ASMAR) est
donc la solitaire veuve en
révolte des CITRONNIERS.
Comme elle, chaque acteur
choisi sonne juste, de l’avocat
empressé au ministre sans
états d’âme ou à sa femme,
complice de Salma.
Une poignante illustration du
déracinement, qui est moins
celui des arbres que des
gens, parqués physiquement
ou mentalement dans des
univers qu’ils n’ont pas
choisis. Le film a reçu le Prix
du public au Festival de
Berlin 2008 ; il concourait
dans la section Panorama.
23
2008 MACT PRODUCTIONS
24
24

E 12mm DE HAUTEUR :
DIR PAR HOMOTHÉTIE
m ET 6mm DE HAUTEUR
SAMEDI
20†55 THURAM
documentaire
21H55 INTÉRIEUR SPORT
magazine
DE 6mm DE HAUTEUR :
UIRE PAR HOMOTHÉTIE
DIMANCHE
20†40 RUGBY
match international
22†20 CLUB HOUSE
golf
24
Samedi 6 et mercredi 10 juin
14†55 ET 20†45 RUGBY
TOURNÉE DES LIONS
Après avoir affronté les Golden Lions, les Lions britanniques vont défier
les Cheetahs dans leur Vodacom Park, puis affronter l’impressionnante
formation du Natal pour un quatrième test-match. Du grand jeu en
perspective.
SAMEDI 6 JUIN
14†55
CHEETAHS/LIONS
Pour leur troisième test-match
disputé en terres sud-africaines,
LUNDI
et seulement trois jours après
20†45 GOAL 2
leur déplacement chez les
cinéma
Golden Lions, les Lions
22†35 LES SPÉCIALISTES britanniques rendent visite à
FOOT
une autre formation du très
magazine
relevé championnat de Super
14, les Cheetahs. Si ces
MARDI
derniers sortent d ’une Currie
20†45 RUGBY
Cup 2008 et d ’un Super 14
top 14
2009 compliqués, ils n’en
22†25 LES SPÉCIALISTES constituent pas moins une
RUGBY
formation redoutable, avec
magazine
de solides cadres à leur tête,
MERCREDI TOUJOURS SUR FOND comme BLANC le troisième ligne
20†45 RUGBY
Juan Smith. La prestigieuse
tournée des lions
sélection britannique devra
22†20 LES SPÉCIALISTES se méfier de cette équipe qui
LE CLUB
a tout de même battu les
magazine
Golden Lions à domicile
comme à l’extérieur, et qui a
JEUDI
su disposer des Sharks face à
20†45 MEETING
leur public. Cependant, grâce
DE MONTREUIL à son effectif pléthorique,
athlétisme
l’équipe dirigée par l’Anglais
22†15 LES SPÉCIALISTES Ian McGeechan sera
EUROPE
largement favorite de cet
magazine
affrontement. Puissants en
VENDREDI 24
mêlée, rapides à l’arrière
20†45 WORLD POKER et tactiquement au point
TOUR
à l’ouverture, les Lions
24
22†10 FABULOUS SPORT aimeraient ne faire qu’une
magazine
bouchée des Cheetahs,
comme ce fut le cas lors de
24
leur précédente tournée sud-
africaine, en 1997 (30-52).
L’histoire se répétera-t-elle ?
MERCREDI 10 JUIN
20†45
SHARKS/LIONS
C’est sans doute le premier
véritable test pour les Lions
britanniques dans cette
tournée sud-africaine. Le club
qu’ils rencontreront à Durban
est l’un des meilleurs de
l’hémisphère Sud. Depuis
plusieurs saisons, les Natal
Sharks font partie des cadors
du Super 14, le championnat
le plus relevé de la planète.
L’an passé, ils ne se sont
inclinés qu’en demi-finale,
battus par les Waratahs.
Quelques mois plus tard, ils
remportaient avec brio la
Currie Cup, avec dans leur
rang un certain Frédéric
Michalak. Malgré le départ
de leur Frenchy, les Sharks ont
encore fait une grande saison
dans le Super 14 2009. La
venue des Lions britanniques
est un véritable événement
dans la province du Natal, et
l’antre de Durban affichera
complet. A seulement dix jours
de leur premier match face aux
Springboks, champions du
monde en titre, les jeunes
Lions Tommy Bowe, Lee Byrne,
Leigh Halfpenny et Ugo Monye
voudront se faire les dents
face aux Requins sud.
24 00H00 EN CLAIR 00H00 EN CRYPTÉ
WARREN KEIR/SMP IMAGES/FLASH PRESS

20†45 ATHLÉTISME
CIRCUIT NATIONAL MEETING DE MONTREUIL
Montreuil accueille la première des six étapes du circuit professionnel 2009 et lance l’été
d ’athlétisme.
SMP IMAGES/FLASH PRESS
Jeudi 11 juin
Pour l’athlétisme français,
c’est le premier grand rendez-vous
de l’été. Les meilleurs
athlètes de l’Hexagone
se retrouvent sur la piste de
Montreuil pour le premier
meeting de l’Alma Athlé Tour
2009. Ce circuit sera composé
de six étapes au total,
contre cinq dates l’an passé,
et s’achèvera le 28 juillet, à
l’occasion du meeting
Herculis de Monaco. Comme
Nancy, Montreuil fait partie
des nouvelles villes accueillant
un rendez-vous du circuit.
Côté tricolore, on attend
beaucoup de cet été “postolympique“
qui devrait confirmer
les différentes
Samedi 6 juin
¢SPORT
tendances. Qui sont les
athlètes à suivre ? Ladji
Doucouré, Romain Mesnil,
Christine Arron ou Muriel
Hurtis sauront-ils revenir au
top après leurs déceptions de
Pékin ? Martial Mbandjock
et Mahiedine Mekhissi-
Benabbad, seul médaillé de
l’athlétisme français aux Jeux
olympiques, poursuivront-ils
leur belle progression ? La
Ligue nationale d ’athlétisme
espère un beau spectacle
du côté des différentes étapes
du circuit national, qui
devraient révéler de
nouveaux talents et opposer
les meilleurs athlètes tricolores
à des athlètes étrangers de
18†25 RUGBY
AUSTRALIE/BARBARIANS
Les Wallabies ouvrent leur série de test-matchs face aux légendaires Barbarians.
Pour le rugby australien, une
page s’est tournée en 2007.
Lorsque, à l’issue de la
Coupe du monde, George
Gregan annonça la fin de
sa carrière internationale,
il annonçait en même temps
la fin d ’une époque chez les
Wallabies. Et, dans le même
temps, le début d ’une nou-
Lote Tuqiri
STEPHANE KEMPINAIRE/DPPI
Martial Mbandjock
velle histoire. Celle-ci a débuté
en fanfare lors des Tri-
Nations 2008. Face aux
champions du monde sud-africains
et aux surpuissants et
revanchards Néo-Zélandais,
les Aussies ont été merveilleux
de culot et de talent. Cette
prometteuse seconde
place n’a fait que motiver
la jeunesse australienne
triomphante. Après une
belle tournée d ’automne
les Wallabies entament une
série de test-matchs pour se
préparer aux Tri-Nations
2009. Avant de rencontrer
à deux reprises l’Italie, puis
une fois le XV de France,
ils reçoivent à Sidney les
Barbarians, une sélection de
stars réunies essentiellement
pour promouvoir le beau jeu
et régaler le public. Le 3
décembre 2008, ces mêmes
Barbarians avaient donné du
fil à retordre aux Australiens
sur la pelouse de Wembley
(18-11). Mais devant son
public, la formation dirigée
par Robbie Deans et
emmenée par Wycliff Palu,
Matt Giteau, Stirling
Mortlock et Lote Tuqiri est
intraitable, ne s’inclinant
qu’une seule fois en 2008,
face aux All Blacks.
25
24
24
24
24

SAMEDI
20†45LE VOYAGE
DE CHIHIRO
cinéma
22†45 LES NOUVELLES
AVENTURES...
cinéma
DIMANCHE
20†45HEARTLAND S.2
série
22†25 SEXY DANCE 2
cinéma
LUNDI
20†45IL ÉTAIT UNE FOIS
cinéma
22†30 LES NOUVEAUX
EXPLORATEURS
série documentaire
MARDI
20†50SHANGHAI KID
cinéma
22†45 LES PORTES
DU TEMPS
cinéma
MERCREDI
20†45SEXY DANCE 2
cinéma
22†25 HEARTLAND S.2
série
JEUDI
20†45JAMEL
COMEDY CLUB
21†10 H Saison 2
sitcom
VENDREDI
20†45LA ROUTE
D’ELDORADO
cinéma
22†25 HAIRSPRAY
cinéma
24 26
Mardi 9 juin
20H45 MA PETITE SÉANCE COMPLÉTEMENT A L’OUEST
shanghai kid
Pour son premier film, un buddy-movie énergique, Tom Dey (SHOWTIME)
orchestre la rencontre de Jackie Chan et d ’Owen Wilson, catapultés dans
l’Ouest sauvage.
FICHE TECHNIQUE
1999 - 115’ - V.M - 2 - Western américain, hongkongais de Tom Dey avec Jackie Chan (Chon Wang), Owen
Wilson (Roy O’Bannon), Lucy Liu (Princesse Pei Pei), Brandon Merrill (Falling Leaves), Roger Yuan (Lo Fong) •
Scénario : Miles Millar et Alfred Gough • Image : Daniel Mindel • Musique : Randy Edelman
En 1881, la princesse Pei Pei
fuit la Chine impériale pour
échapper à un mariage forcé
avec un homme qu’ellen’aime
pas. Mais arrivée sur le sol
américain, elle se rend vite
compte qu’elle est tombée
dans un piège. Son ravisseur,
Andrews, la livre à son
commanditaire, Lo Fong.
Ce dernier exige en échange
de sa liberté une importante
rançon. Chon Wang, garde
impérial, propose son aide
pour convoyer le trésor
jusqu’aux États-Unis et sauver
la princesse. Arrivé à
destination, Wang croise
le chemin de Roy O’Bannon,
un hors-la-loi avec qui il finit
par sympathiser.
Tom Dey, qui signe là son
premier long métrage, et le
coscénariste Miles Millar,
qui avait planché sur L’ARME
FATALE 4, s’amusent du
télescopage de deux
tempéraments sur fond de
choc des cultures entre
l’Orient et l’Occident. Cette
kung-fu comédie marquait la
première rencontre de Jackie
Chan et Owen Wilson
(MON BEAU-PÈRE, MES
PARENTS ET MOI,
ZOOLANDER). Les deux
acteurs reformeront leur duo
comique dans SHANGHAI
KID 2 en 2003 et dans LE
TOUR DU MONDE EN 80
JOURS l’année suivante.
STUDIO CANAL

Du 8 au 12 juin
spécial annecy
A l’occasion du Festival international du film d ’animation d ’Annecy qui aura lieu du 8 au 13 juin 2009
et dont ¢family est partenaire, la chaîne propose du 8 au 12 juin, de 20†30 à 20†45,
un rendez-vous “spécial animation“ présenté pour l’occasion par l’avatar en 3D de Laurent Weil.
Après un retour sur l’actualité
du festival, le petit personnage
présente chaque jour un
épisode de série (OGGY ET
LES CAFARDS, OVNI, ou
COMME A LA MAISON),
suivi de son making of, pour
mieux comprendre comment
toutes ces images sont
fabriquées. A découvrir
également, les pilotes
des nouveaux cartoons
sélectionnés par
¢family (tels BINGO
BONGO ou LA SIRÈNE,
LA HYÈNE ET LE REQUIN)
parmi plus d ’une centaine
de projets reçus.
Un rendez-vous animation
très animé !
MARDI 9 JUIN
20H30
LA SIRÈNE, LA HYÈNE
ET LE REQUIN
Série d ’animation
de 39 épisodes de 7 minutes
Une île déserte au milieu de
l’océan. Au large de l’île se
trouve un bout de rocher sur
lequel vit une belle sirène.
Tous les animaux du lagon
en sont amoureux. Tous ?
Pas vraiment. Sur l’île vit une
hyène. Pour la hyène, une
sirène, c’est une immense
arête de poisson avec de
la bonne chair autour.
Le problème : entre eux,
un lagon. Et dans le lagon :
un requin ! Et ce requin
semble prendre un malin
plaisir à empêcher la hyène
de s’approcher de la sirène.
Sous le regard d ’un
énigmatique bernard-l’ermite,
la hyène va développer des
trésors d ’invention pour
atteindre la sirène. Mais estce
que ce sera suffisant ?
JEUDI 11 JUIN
20H30
BINGO BONGO
Série d ’animation
de 39 épisodes de 5 minutes
BINGO BONGO propose
une suite de polaroïds ou
de chroniques instantanées
et crétines décrivant les
improbables aventures de
tante Pim et de son chien
Bongo, qui cohabitent bon
gré mal gré et passent d ’un
univers à un autre selon les
histoires propres à chacun
des petits films. Immeuble,
ferme, plage, camping, train
et même cosmos… sont
autant de lieux qui servent de
cadre à leurs aventures.
Seuls points communs : leur
incapacité chronique à
maîtriser leur environnement
et un rapport compliqué
à l’autre ; chacun faisant
preuve d ’une mauvaise foi
quasi permanente.
27
LOBSTER FILMS
DR
24

SAMEDI
20†45 IL ÉTAIT UNE FOIS
cinéma
22†30 CA$H
cinéma
DIMANCHE
20†45 LES PROMESSES
DE L’OMBRE
cinéma
22†40 CINÉMA RUSSE…
documentaire
LUNDI
20†45 BURN UP
série
22†30 REPORTERS S.2
série
MARDI
20†45 REPORTERS S.2
série
22†25 SWEET DREAM
série
MERCREDI
20†45 JCVD
cinéma
22†15 UNE JOURNÉE
AVEC JEAN-CLAUDE
VAN-DAMME
documentaire
JEUDI
20†45 JEUX DE DUPES
cinéma
22†35 DESPERATE
HOUSEWIVES S.5
série
VENDREDI
20†45 DESPERATE
HOUSEWIVES S.5
série
22†10 LE LIVE
DE 24LA
SEMAINE
musique
24
28
Mercredi 10 juin
A PARTIR DE 20†45
SOIRÉE JEAN-CLAUDE
VAN DAMME
Célèbre aussi bien pour ses films d ’action que pour ses sorties
philosophico-médiatiques, l’acteur belge Jean-Claude Van Damme
a fait couler beaucoup d ’encre… et de pellicule. Jouant son propre
rôle pour JCVD, dans la peau d ’un policier brisé, ou lors d ’un
documentaire, la star dévoile enfin sa face cachée.
20H45
JCVD
Jean-Claude Van Damme
traverse une passe difficile.
L’acteur est en conflit avec
son ex-femme pour la garde
de leur fils, le fisc lui tombe
dessus et Steven Seagal lui a
été préféré pour un rôle dans
un film d ’action. Van Damme
décide de rentrer dans son
pays natal, la Belgique. Alors
qu’il vient y chercher le repos,
il se retrouve au milieu du
braquage d ’une agence
postale…
22H15
UNE JOURNÉE
AVEC JEAN-CLAUDE
VAN DAMME
Documentaire de Frédéric
Benudis et Rémy Disch - 28’
Selon l’acteur, le film JCVD
“commence avec un Jean-
Claude Van Damme qu’on
connaît, et puis ça finit avec
un Jean-Claude Van Damme
qu’on voudrait connaître ou
qu’on n’a pas envie de
connaître mais qu’on aura
connu”. Dans UNE
JOURNÉE AVEC JEAN-
CLAUDE VAN DAMME,
Frédéric Benudis et Rémy
Disch suivent l’évolution du
tournage, interrogent le
FICHE TECHNIQUE
2007 - 93’ - b - S - 2 - Comédie française, belge de Mabrouk
el Mechri avec Jean-Claude Van Damme (lui-même), Karim Belkhadra
(le directeur de casting), Jean- François Wolff (un trentenaire), Zinedine
Soualem (l’homme au bonnet), François Damiens (Bruges)
Scénario : Frédéric Bénudis et Mabrouk el Mechri
Image : Pierre-Yves Bastard • Musique : Gast Waltzing
réalisateur, les acteurs
(Zinedine Soualem, François
Damiens, notamment) et
recueillent bien sûr les
impressions et confidences
de son héros. Des premiers
jours en extérieurs en
Belgique jusqu’à la séquence
finale tournée en studio au
Luxembourg, des moments
d ’intimité avec le réalisateur
aux répétitions avec les
autres comédiens, le documentaire
lève le voile sur une
face cachée de
la star, ses états d ’âme, ses
doutes, ses angoisses. Après
avoir visionné pour la
première fois JCVD, Van
Damme conclut : “J’ai vu
quelqu’un plus vrai que moi.”
20H45
JCVD cinéma
22H15
UNE JOURNÉE AVEC
JEAN-CLAUDE VAN
DAMME documentaire
22H45
TRAFIC MORTEL fiction
24 00H00 EN CLAIR 00H00 EN CRYPTÉ

ƒHEBDO
Directeur de la publication : Bertrand Meheut
Périodicité : hebdomadaire
¢
1 PLACE DU SPECTACLE
92863 ISSY-LES-MOULINEAUX CEDEX 9
PHOTOS DE COUVERTURE : DANIEL BARDOU/¢
DGA
COMMUNICATION
5/13 BOULEVARD DE LA RÉPUBLIQUE
92100 BOULOGNE-BILLANCOURT
TÉL. 01 71 35 35 35
DIRECTEUR DE LA COMMUNICATION
Laurence Gallot 01 71 35 02 22
Assistée de Catherine Garnier 01 71 35 03 41
DIRECTEUR DE LA COMMUNICATION
PROGRAMMES
Régine Billot 01 71 35 24 75
Assistée de Ghyslaine Ganso 01 71 35 24 57
CINÉMA
L’HEBDO CINÉMA, RENCONTRES DE CINÉMA,
LE JOURNAL DU HARD, ÉVÉNEMENTS CINÉMA,
OPÉRATIONS SPÉCIALES, COURTS ET CRÉATIONS
DOCS CINÉMA et ¢CINÉMA
Sophie Fracchia : Responsable de communication cinéma
01 71 35 24 68
Aurore Gonnet 01 71 35 28 96
Marylin Guillard 01 71 35 20 68
SPORT
CANAL FOOTBALL CLUB, LE GRAND MATCH,
JOUR DE FOOT, JOUR DE RUGBY, LA GRANDE COURSE,
LES SPÉCIALISTES, L’ÉQUIPE DU DIMANCHE,
SAMEDI SPORT, POKER et ¢SPORT
Benoît Liva : Responsable de communication sport
01 71 35 20 63
Guillaume Jouteux 01 71 35 30 78
Maria Pereira 01 71 35 30 29
Nicolas Pré 01 71 35 30 67
FICTIONS ET DOCUMENTAIRES
SÉRIES, FICTION FRANÇAISE, FICTION ÉTRANGÈRE,
DOCS SOCIÉTÉ, ÉMERGENCES, CINÉMA DOCUMENTAIRE
et LES NOUVEAUX EXPLORATEURS
Danièle Maisonnasse : Responsable de communication
docs et fiction 01 71 35 24 73
Delphine Vaquier 01 71 35 24 80
Aude Boussarie 01 71 35 20 64
INFO
LA MATINALE, DIMANCHE+, LE JT DE ¢,
SPÉCIAL INVESTIGATION, +CLAIR et L’EFFET PAPILLON
Tiphaine Loussouarn : Responsable de communication info
01 71 35 24 74
Carole Cordier-Loustau 01 71 35 20 66
DIVERTISSEMENT
L'ÉDITION SPÉCIALE, LE GRAND JOURNAL,
SAV DES ÉMISSIONS, SALUT LES TERRIENS !,
CANAL PRESQUE, LES GUIGNOLS, ZAPPING,
GROLAND MAGZINE, ACTION DISCRÈTE, MUSIQUE
et OPÉRATIONS SPÉCIALES
Pascal Aznar : Responsable de communication divertissement
01 71 35 29 08
Caroline Grangié 01 71 35 24 72
Alexandra Colonna 01 71 35 31 49
JEUNESSE
ANIMATION, ÇA CARTOON et ¢family
Clarisse Fort-Hallereau : Responsable de communication
01 71 35 20 69
Aurélie Pimenta : 01 71 35 24 70
ÉDITIONS, ¢HEBDO, ESPACE PRESSE
Kirsten Flett Responsable du service édition
01 71 35 24 59
Anne Benjamin
Responsable adjointe en charge de la rédaction
01 71 35 24 60
Véronique Beauté Secrétaire de rédaction
Chargées d ’édition :
Marjorie Prime 01 71 35 24 63
Catherine Léonard 01 71 35 20 52
Manuela Delos (Assistante) 01 71 35 24 65
Rédacteurs
Guillemette Bérard, Danielle Grévin, Pascale Marie
SERVICE PHOTO
Elisabeth Sans : Responsable du service photo
01 71 35 24 67
Sylvain Postec : Responsable adjoint 01 71 35 24 66
Pascale Bouché 01 71 35 25 67
Jérôme Albrecht 01 71 35 20 70
Leila Moghtader 01 71 35 25 67
Christelle Thébault 01 71 35 20 71
Malika Houari 01 71 35 25 68
ESPACE PRESSE ¢
http://espacepresse.canalplusgroup.com
¢HEBDO EN LIGNE

LA SEMAINE PROCHAINE
sur ¢ du 13 au 19 juin 200925
MAD MEN SAISON 2
Nous retrouvons Don Draper et les employés de la Sterling Cooper Advertising Agency en 1962,
en pleine guerre froide. MAD MEN, série multirécompensée (Emmy Award et Golden Globe de la
meilleure série dramatique 2008), dévoile les nouveaux épisodes d ’une saison 2 enthousiasmante.
A partir de 22H15 Dimanche 14 juin
DERNIÈRES MINUTES
Retrouvez toutes les dernières minutes sur
http://espacepresse.canalplusgroup.com
© LIONSGATE