You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
HABILLAGE DES COINS<br />
Lorsque vous installez des coins ou tout autre moulure vertical, placez les panneaux sur le mur et<br />
fixez-les (figure 1). Au niveau des joints, découpez avec une inclinaison anti-infiltration s'éloignant<br />
de la maison (figure 3). Il est également possible d'utiliser des coins préfabriqués (figure 2).<br />
Coins préfabriqués<br />
Il est possible de construire les coins avant leur installation avec des clous de<br />
finition de 50 mm. Chaque côté du coin préfabriqué doit être fixé au mur (figure 2).<br />
ESPACEMENTS<br />
Le volet 9.27.2.4 du CNB recommande un espace<br />
d’au moins 200 mm entre le rebord inférieur du<br />
bardage (et des produits d’habillage) et le sol fini.<br />
Figure 8<br />
Découpez l'ouverture avant l'installation du bardage (figure 9).<br />
REMARQUE : Suivez les instructions d'installation du fabricant de la porte<br />
ou de la fenêtre.<br />
Figure 9<br />
Solins à gradins<br />
Membrane<br />
auto-adhésive<br />
Revêtement en<br />
fibre thermoliée<br />
Moulure<br />
Harditrim ®<br />
N'appliquez pas<br />
de mastic sur<br />
la rive supérieure<br />
Solin<br />
Solin<br />
Min. 200 mm<br />
Membrane<br />
d’avant-toit auto-adhésive<br />
Solin de<br />
dérivation<br />
Larmier<br />
Figure 4<br />
Laissez un espace d’au moins<br />
50 mm entre les produits<br />
<strong>James</strong> <strong>Hardie</strong> ® et les autres<br />
éléments de construction<br />
(terrasse, passage, escalier,<br />
entrée de garage, etc.).<br />
Figure 5<br />
Min. 50 mm<br />
ENCADREMENT DES FENÊTRES, PORTES<br />
ET AUTRES OUVERTURES<br />
Membrane de<br />
revêtement<br />
intermédiaire<br />
Bardage<br />
à clin<br />
Maximum<br />
406 mm<br />
entre axes<br />
Laissez un espace d'au moins<br />
3 mm entre le bardage et la moulure,<br />
puis appliquez du mastic.<br />
Figure 2<br />
Clou de<br />
finition<br />
de 50 mm<br />
Aux jonctions entre le toit et les surfaces<br />
verticales, installez un solin avec contre-solin<br />
conformément aux instructions du fabricant<br />
des matériaux de toiture. Le volet 9.27.2.4<br />
du CNB exige un espace d’au moins 50 mm<br />
entre le toit et le rebord inférieur du<br />
parement ou de la moulure.<br />
Figure 6<br />
MOULURES DE BANDE, FRISES, D’INCLINAISON<br />
ET BORDURES DE TOIT<br />
Les moulures <strong>Hardie</strong>trim XLD ® peuvent également être utilisés comme<br />
moulures de bande, frises, d’inclinaison et bordures de toit (figure 10).<br />
Figure 10<br />
Colombage<br />
de coin<br />
Min.<br />
50 mm<br />
Laissez un espace de 6 mm<br />
entre le bas des produits<br />
<strong>James</strong> <strong>Hardie</strong> ® et le solin<br />
horizontal. N’appliquez pas<br />
de mastic sur cet espace.<br />
Bardage<br />
* Cette illustration (figure 8) et le texte qui y est associé ont été reproduits avec la permission du JOURNAL OF LIGHT CONSTRUCTION. Pour vous abonner, composez le<br />
1-800-375-5981 ou allez sur www.jlconline.com.<br />
Frise<br />
XLD<br />
Inclinaison<br />
XLD<br />
Panneau<br />
de bande<br />
XLD<br />
Pas de<br />
mastic<br />
Solin<br />
SOLIN DE DÉRIVATION<br />
À cause des grandes quantités d’eau pouvant couler sur un toit en pente, les solins se trouvant aux<br />
intersections entre le toit et les murs latéraux sont d’une importance critique. Le toit doit être recouvert d’un<br />
solin à gradins. À l’endroit où le toit se termine, installez une dérivation pour éloigner l’eau du bardage<br />
(figure 8).<br />
Il est préférable d’installer un solin en asphalte entièrement caoutchouté sur le mur avant de clouer en place<br />
les moulures de sous-face et d’habillage, puis d’installer ensuite la dérivation.<br />
Solin<br />
Figure 3<br />
Découpage<br />
anti-infiltration<br />
22,5º - 45º<br />
Figure 7<br />
Espace<br />
de 6 mm<br />
Figure 8. Solin de dérivation. *Pour éviter que de l’eau s’infiltre derrière le bardage au bout de l’intersection du<br />
toit, créez une petite « dérivation » en pliant un solin métallique pour que l’eau coulant du toit soit éloignée du<br />
bardage.<br />
Sous-bordure de toit 2x<br />
Sous-face<br />
Bordure de<br />
toit/d’inclinaison<br />
XLD ®<br />
JH98530CAN_P2/4 1/07