Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Label LABORIE <strong>Classique</strong><br />
Der Tod und das Mädchen<br />
Das Mädchen:<br />
Vorüber! ach, vorüber!<br />
Geh, wilder Knochenmann!<br />
Ich bin noch jung, geh, Lieber!<br />
Und rühre mich nicht an.<br />
Der Tod:<br />
Gib deine Hand, du schön und zart Gebild‘,<br />
Bin Freund und komme nicht zu strafen.<br />
Sei gutes Muts! Ich bin nicht wild,<br />
Sollst sanft in meinen Armen schlafen.<br />
La Jeune Fille et la Mort<br />
La jeune fille:<br />
Passe ton chemin, ah, va-t‘en!<br />
Disparais, squelette sauvage!<br />
Je suis encore jeune, disparais, mon cher!<br />
Et ne me touche pas!<br />
La mort:<br />
Donne-moi la main, douce et belle créature!<br />
Je suis ton amie et ne viens pas pour te punir.<br />
Sois courageuse! Je ne suis pas sauvage,<br />
Viens doucement dormir dans mes bras.<br />
Matthias Claudius « La Jeune Fille et la Mort »Marianne Stokes © RMN (Musée d‘Orsay) /Hervé Lewandowski.