Mise en page 1 - Bataillon de Corée
Mise en page 1 - Bataillon de Corée
Mise en page 1 - Bataillon de Corée
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Deuxième partie du Chemin <strong>de</strong> Mémoire inauguré <strong>en</strong><br />
septembre 2007. Les conditions <strong>de</strong> ce voyage sont<br />
un peu différ<strong>en</strong>tes du précéd<strong>en</strong>t :<br />
- Nous voyageons sous les auspices du Ministère <strong>de</strong>s Anci<strong>en</strong>s<br />
Combattants et sous la présid<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> Monsieur Jean-<br />
Marie BOCKEL*, Secrétaire d’Etat aux Anci<strong>en</strong>s<br />
Combattants.<br />
- Le vol s’effectue sur un Airbus 310 du GLAM.<br />
- 3 délégations particip<strong>en</strong>t au séjour soit un total <strong>de</strong> 110 personnes<br />
:<br />
• Délégation du Secrétariat d’Etat aux Anci<strong>en</strong>s Combattants<br />
et <strong>de</strong> journalistes<br />
• Délégation <strong>de</strong> parlem<strong>en</strong>taires et <strong>de</strong> représ<strong>en</strong>tants <strong>de</strong> la<br />
mémoire combattante<br />
• Délégation <strong>de</strong> l’ANAAFF/ONU.<br />
- Le voyage est très court : du 08 décembre au 11 décembre<br />
2008 hors trajet.<br />
- Deux inaugurations <strong>de</strong> monum<strong>en</strong>ts au lieu <strong>de</strong>s six précéd<strong>en</strong>ts<br />
: PUTCHAETUL et ARROWHEAD.<br />
- Contrairem<strong>en</strong>t à 2007, ces réalisations sont <strong>en</strong> partie financées<br />
par nos soins.<br />
Comme l’année <strong>de</strong>rnière, le Présid<strong>en</strong>t Patrick BEAUDOUIN,<br />
le Colonel Alain NASS, Monsieur KIM Jae-Il ont œuvré à<br />
Paris et Séoul pour la réussite <strong>de</strong> ce projet.<br />
Mais c’est peu dire que les efforts cons<strong>en</strong>tis par les uns et<br />
les autres étai<strong>en</strong>t à la hauteur du chall<strong>en</strong>ge à relever. En effet,<br />
l’officialisation du voyage ne fut effective qu’un mois avant<br />
la date <strong>de</strong> départ. Nous espérons que les remerciem<strong>en</strong>ts qui<br />
suiv<strong>en</strong>t serons perçus comme la marque indélébile <strong>de</strong> notre<br />
plus profon<strong>de</strong> gratitu<strong>de</strong>.<br />
Merci à Monsieur le Secrétaire d’Etat aux Anci<strong>en</strong>s Combattants,<br />
Jean-Marie BOCKEL, qui aura permis que ce voyage<br />
voit le jour ainsi qu’aux membres <strong>de</strong> son cabinet.<br />
Merci à Son Excell<strong>en</strong>ce Philippe THIEBAUD, Ambassa<strong>de</strong>ur<br />
<strong>de</strong> France <strong>en</strong> République <strong>de</strong> <strong>Corée</strong><br />
Merci à Son Excell<strong>en</strong>ce Il-Hwan CHO, Ambassa<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> la<br />
République <strong>de</strong> <strong>Corée</strong> <strong>en</strong> France<br />
Merci au Colonel PARK Han Bin, Attaché <strong>de</strong> Déf<strong>en</strong>se à l’Ambassa<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> la République <strong>de</strong> <strong>Corée</strong> <strong>en</strong> France et à l’<strong>en</strong>semble<br />
<strong>de</strong> la section militaire<br />
*Le ministère <strong>de</strong>s A.C nous a alloué une subv<strong>en</strong>tion <strong>de</strong><br />
35 000 euros <strong>de</strong>stinée à la réalisation <strong>de</strong>s monum<strong>en</strong>ts <strong>de</strong><br />
Putchaéteul, Arrow-Head.<br />
Le bilan financier <strong>de</strong> l'opération Putchaeteul/ Arrow-Head<br />
s'établit comme suit :<br />
DEPENSES :<br />
Construction du monum<strong>en</strong>t <strong>de</strong> Putchaeteul : 16 459 euros<br />
Construction du monum<strong>en</strong>t d'Arrow-Head : 66 552 euros<br />
TOTAL : 83 011 euros<br />
Merci à Monsieur NA Sang Won, Présid<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la Société<br />
LEENAX<br />
Merci à Monsieur SONG Ho Sung, Présid<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la Société<br />
KIA Motors France<br />
Merci au Présid<strong>en</strong>t Patrick BEAUDOUIN et à son staff (MAR-<br />
TINE, CHRISTEL, SANDRINE et CAROLE). Il a œuvré pour<br />
que ce voyage s’effectue dans le cadre officiel <strong>de</strong>s auspices<br />
<strong>de</strong> la République et qu’il soit une réussite pour tous.<br />
Merci au Colonel Alain NASS, à son staff <strong>de</strong> l’Ambassa<strong>de</strong><br />
(Mme BYUN, Mme BERTRAND et Mr BRETCHA) ainsi qu’à<br />
son épouse BOKJA .Il à dép<strong>en</strong>sé son énergie sans compter<br />
pour franchir un à un les obstacles (et non <strong>de</strong>s moindres)<br />
afin <strong>de</strong> r<strong>en</strong>dre le projet accompli.<br />
Merci à Monsieur KIM Jae-Il et à son équipe, sans qui ri<strong>en</strong><br />
ne serait possible du côté <strong>de</strong> Séoul. La réalisation <strong>de</strong>s monum<strong>en</strong>ts<br />
et la coordination avec les autorités civiles et militaires<br />
coré<strong>en</strong>nes, c’est lui.<br />
Merci à Monsieur le Ministre <strong>de</strong>s Patriotes et Vétérans KIM<br />
Yang, sans qui ri<strong>en</strong> ne serait possible.<br />
Merci au Général PARK Seh-Jik, Présid<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la KVA, pour<br />
son accueil et son ai<strong>de</strong> tout au long <strong>de</strong> notre séjour.<br />
Merci aux Généraux PAIK Sun-Yup et LEE Ho-Seung respectivem<strong>en</strong>t<br />
Présid<strong>en</strong>t d’honneur et Présid<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l’Association<br />
coré<strong>en</strong>ne pour le souv<strong>en</strong>ir <strong>de</strong> la participation <strong>de</strong>s<br />
FF/ONU à la guerre <strong>de</strong> <strong>Corée</strong>, pour leur attachem<strong>en</strong>t à notre<br />
Association et à leur dévouem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> notre faveur.<br />
Nos remerciem<strong>en</strong>ts s’adress<strong>en</strong>t aussi au Général KWON<br />
Hyok-Soon commandant la 5 eme division du secteur <strong>de</strong><br />
CHORWON, sans qui le monum<strong>en</strong>t d’ARROWHEAD n’aurait<br />
pas vu le jour. Avec ses officiers, sous-officiers et soldats,<br />
il a permis qu’il soit érigé dans un très court délai et<br />
dans <strong>de</strong>s conditions climatiques très difficiles <strong>de</strong> jour<br />
comme <strong>de</strong> nuit.<br />
Mais notre mission n’est pas achevée. 2009 verra la réalisation<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>ux monum<strong>en</strong>ts sur <strong>de</strong>ux sites prestigieux : Wonju<br />
et la côte 1037.<br />
Un peu plus loin dans le temps vers 2010, nous p<strong>en</strong>serons<br />
aux combats qu’a livrés le 3eme <strong>Bataillon</strong> (sans doute le<br />
SONG-KOK) et à SUWON. Ce sera le 60eme anniversaire<br />
du début <strong>de</strong>s hostilités <strong>en</strong> <strong>Corée</strong>.<br />
Pour le bureau <strong>de</strong> l’association<br />
Roger Quintard<br />
Trésorier <strong>de</strong> l’association<br />
RECETTES :<br />
Participation française : 35 000 euros<br />
Participation du comté <strong>de</strong> Hongcheon : 2 716 euros (coûts<br />
<strong>de</strong> fonctionnem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la cérémonie <strong>de</strong> dévoilem<strong>en</strong>t et repas)<br />
Participation <strong>de</strong> la 5eme division Coré<strong>en</strong>ne : 45 087 euros<br />
(mobilisation <strong>de</strong>s ingénieurs et équipem<strong>en</strong>ts)<br />
Participation <strong>de</strong> l'Association Coré<strong>en</strong>ne pour le souv<strong>en</strong>ir <strong>de</strong>s<br />
FF/ONU à la guerre <strong>de</strong> <strong>Corée</strong> 208 euros<br />
TOTAL : 83 011 euros