14.07.2013 Views

Mise en page 1 - Bataillon de Corée

Mise en page 1 - Bataillon de Corée

Mise en page 1 - Bataillon de Corée

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Deuxième partie du Chemin <strong>de</strong> Mémoire inauguré <strong>en</strong><br />

septembre 2007. Les conditions <strong>de</strong> ce voyage sont<br />

un peu différ<strong>en</strong>tes du précéd<strong>en</strong>t :<br />

- Nous voyageons sous les auspices du Ministère <strong>de</strong>s Anci<strong>en</strong>s<br />

Combattants et sous la présid<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> Monsieur Jean-<br />

Marie BOCKEL*, Secrétaire d’Etat aux Anci<strong>en</strong>s<br />

Combattants.<br />

- Le vol s’effectue sur un Airbus 310 du GLAM.<br />

- 3 délégations particip<strong>en</strong>t au séjour soit un total <strong>de</strong> 110 personnes<br />

:<br />

• Délégation du Secrétariat d’Etat aux Anci<strong>en</strong>s Combattants<br />

et <strong>de</strong> journalistes<br />

• Délégation <strong>de</strong> parlem<strong>en</strong>taires et <strong>de</strong> représ<strong>en</strong>tants <strong>de</strong> la<br />

mémoire combattante<br />

• Délégation <strong>de</strong> l’ANAAFF/ONU.<br />

- Le voyage est très court : du 08 décembre au 11 décembre<br />

2008 hors trajet.<br />

- Deux inaugurations <strong>de</strong> monum<strong>en</strong>ts au lieu <strong>de</strong>s six précéd<strong>en</strong>ts<br />

: PUTCHAETUL et ARROWHEAD.<br />

- Contrairem<strong>en</strong>t à 2007, ces réalisations sont <strong>en</strong> partie financées<br />

par nos soins.<br />

Comme l’année <strong>de</strong>rnière, le Présid<strong>en</strong>t Patrick BEAUDOUIN,<br />

le Colonel Alain NASS, Monsieur KIM Jae-Il ont œuvré à<br />

Paris et Séoul pour la réussite <strong>de</strong> ce projet.<br />

Mais c’est peu dire que les efforts cons<strong>en</strong>tis par les uns et<br />

les autres étai<strong>en</strong>t à la hauteur du chall<strong>en</strong>ge à relever. En effet,<br />

l’officialisation du voyage ne fut effective qu’un mois avant<br />

la date <strong>de</strong> départ. Nous espérons que les remerciem<strong>en</strong>ts qui<br />

suiv<strong>en</strong>t serons perçus comme la marque indélébile <strong>de</strong> notre<br />

plus profon<strong>de</strong> gratitu<strong>de</strong>.<br />

Merci à Monsieur le Secrétaire d’Etat aux Anci<strong>en</strong>s Combattants,<br />

Jean-Marie BOCKEL, qui aura permis que ce voyage<br />

voit le jour ainsi qu’aux membres <strong>de</strong> son cabinet.<br />

Merci à Son Excell<strong>en</strong>ce Philippe THIEBAUD, Ambassa<strong>de</strong>ur<br />

<strong>de</strong> France <strong>en</strong> République <strong>de</strong> <strong>Corée</strong><br />

Merci à Son Excell<strong>en</strong>ce Il-Hwan CHO, Ambassa<strong>de</strong>ur <strong>de</strong> la<br />

République <strong>de</strong> <strong>Corée</strong> <strong>en</strong> France<br />

Merci au Colonel PARK Han Bin, Attaché <strong>de</strong> Déf<strong>en</strong>se à l’Ambassa<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> la République <strong>de</strong> <strong>Corée</strong> <strong>en</strong> France et à l’<strong>en</strong>semble<br />

<strong>de</strong> la section militaire<br />

*Le ministère <strong>de</strong>s A.C nous a alloué une subv<strong>en</strong>tion <strong>de</strong><br />

35 000 euros <strong>de</strong>stinée à la réalisation <strong>de</strong>s monum<strong>en</strong>ts <strong>de</strong><br />

Putchaéteul, Arrow-Head.<br />

Le bilan financier <strong>de</strong> l'opération Putchaeteul/ Arrow-Head<br />

s'établit comme suit :<br />

DEPENSES :<br />

Construction du monum<strong>en</strong>t <strong>de</strong> Putchaeteul : 16 459 euros<br />

Construction du monum<strong>en</strong>t d'Arrow-Head : 66 552 euros<br />

TOTAL : 83 011 euros<br />

Merci à Monsieur NA Sang Won, Présid<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la Société<br />

LEENAX<br />

Merci à Monsieur SONG Ho Sung, Présid<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la Société<br />

KIA Motors France<br />

Merci au Présid<strong>en</strong>t Patrick BEAUDOUIN et à son staff (MAR-<br />

TINE, CHRISTEL, SANDRINE et CAROLE). Il a œuvré pour<br />

que ce voyage s’effectue dans le cadre officiel <strong>de</strong>s auspices<br />

<strong>de</strong> la République et qu’il soit une réussite pour tous.<br />

Merci au Colonel Alain NASS, à son staff <strong>de</strong> l’Ambassa<strong>de</strong><br />

(Mme BYUN, Mme BERTRAND et Mr BRETCHA) ainsi qu’à<br />

son épouse BOKJA .Il à dép<strong>en</strong>sé son énergie sans compter<br />

pour franchir un à un les obstacles (et non <strong>de</strong>s moindres)<br />

afin <strong>de</strong> r<strong>en</strong>dre le projet accompli.<br />

Merci à Monsieur KIM Jae-Il et à son équipe, sans qui ri<strong>en</strong><br />

ne serait possible du côté <strong>de</strong> Séoul. La réalisation <strong>de</strong>s monum<strong>en</strong>ts<br />

et la coordination avec les autorités civiles et militaires<br />

coré<strong>en</strong>nes, c’est lui.<br />

Merci à Monsieur le Ministre <strong>de</strong>s Patriotes et Vétérans KIM<br />

Yang, sans qui ri<strong>en</strong> ne serait possible.<br />

Merci au Général PARK Seh-Jik, Présid<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la KVA, pour<br />

son accueil et son ai<strong>de</strong> tout au long <strong>de</strong> notre séjour.<br />

Merci aux Généraux PAIK Sun-Yup et LEE Ho-Seung respectivem<strong>en</strong>t<br />

Présid<strong>en</strong>t d’honneur et Présid<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l’Association<br />

coré<strong>en</strong>ne pour le souv<strong>en</strong>ir <strong>de</strong> la participation <strong>de</strong>s<br />

FF/ONU à la guerre <strong>de</strong> <strong>Corée</strong>, pour leur attachem<strong>en</strong>t à notre<br />

Association et à leur dévouem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> notre faveur.<br />

Nos remerciem<strong>en</strong>ts s’adress<strong>en</strong>t aussi au Général KWON<br />

Hyok-Soon commandant la 5 eme division du secteur <strong>de</strong><br />

CHORWON, sans qui le monum<strong>en</strong>t d’ARROWHEAD n’aurait<br />

pas vu le jour. Avec ses officiers, sous-officiers et soldats,<br />

il a permis qu’il soit érigé dans un très court délai et<br />

dans <strong>de</strong>s conditions climatiques très difficiles <strong>de</strong> jour<br />

comme <strong>de</strong> nuit.<br />

Mais notre mission n’est pas achevée. 2009 verra la réalisation<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>ux monum<strong>en</strong>ts sur <strong>de</strong>ux sites prestigieux : Wonju<br />

et la côte 1037.<br />

Un peu plus loin dans le temps vers 2010, nous p<strong>en</strong>serons<br />

aux combats qu’a livrés le 3eme <strong>Bataillon</strong> (sans doute le<br />

SONG-KOK) et à SUWON. Ce sera le 60eme anniversaire<br />

du début <strong>de</strong>s hostilités <strong>en</strong> <strong>Corée</strong>.<br />

Pour le bureau <strong>de</strong> l’association<br />

Roger Quintard<br />

Trésorier <strong>de</strong> l’association<br />

RECETTES :<br />

Participation française : 35 000 euros<br />

Participation du comté <strong>de</strong> Hongcheon : 2 716 euros (coûts<br />

<strong>de</strong> fonctionnem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la cérémonie <strong>de</strong> dévoilem<strong>en</strong>t et repas)<br />

Participation <strong>de</strong> la 5eme division Coré<strong>en</strong>ne : 45 087 euros<br />

(mobilisation <strong>de</strong>s ingénieurs et équipem<strong>en</strong>ts)<br />

Participation <strong>de</strong> l'Association Coré<strong>en</strong>ne pour le souv<strong>en</strong>ir <strong>de</strong>s<br />

FF/ONU à la guerre <strong>de</strong> <strong>Corée</strong> 208 euros<br />

TOTAL : 83 011 euros

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!