Bedienungsanleitung (PDF - 3,9 MB) - Bosch Elektrowerkzeuge für ...
Bedienungsanleitung (PDF - 3,9 MB) - Bosch Elektrowerkzeuge für ...
Bedienungsanleitung (PDF - 3,9 MB) - Bosch Elektrowerkzeuge für ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OBJ_BUCH-746-002.book Page 23 Tuesday, June 19, 2012 9:26 AM<br />
Descripción y prestaciones del producto<br />
Lea íntegramente estas advertencias de<br />
peligro e instrucciones. En caso de no atenerse<br />
a las advertencias de peligro e instrucciones<br />
siguientes, ello puede ocasionar una<br />
descarga eléctrica, un incendio y/o lesión grave.<br />
Utilización reglamentaria<br />
La herramienta eléctrica ha sido diseñada para tratar pequeñas<br />
áreas con el fin de desprender y raspar revestimientos,<br />
restos de adhesivo, pintura, o emplastecido, para igualar superficies,<br />
y para tallar en madera blanda. No es adecuada para<br />
desprender azulejos.<br />
Componentes principales<br />
La numeración de los componentes está referida a la imagen<br />
de la herramienta eléctrica en la página ilustrada.<br />
1 Cuchilla*<br />
2 Alojamiento del útil<br />
3 Caperuza antipolvo<br />
4 Interruptor de conexión/desconexión con preselección<br />
del nº de carreras<br />
5 Botón de retención del útil<br />
6 Protección para cuchillas extra-afiladas<br />
* Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material<br />
que se adjunta de serie. La gama completa de accesorios opcionales<br />
se detalla en nuestro programa de accesorios.<br />
Datos técnicos<br />
Rascadora eléctrica PSE 180 E<br />
Nº de artículo<br />
Potencia absorbida<br />
0 603 316 7..<br />
nominal W 180<br />
Nº de carreras en vacío n0 min -1<br />
6500/7500/8500<br />
Carrera<br />
Peso según<br />
EPTA-Procedure<br />
mm 2<br />
01/2003 kg 0,9<br />
Clase de protección /II<br />
Estos datos son válidos para una tensión nominal de [U] 230 V. Los valores<br />
pueden variar para otras tensiones y en ejecuciones específicas<br />
para ciertos países.<br />
Información sobre ruidos y vibraciones<br />
Ruido determinado según EN 60745.<br />
El nivel de presión sonora típico del aparato, determinado con<br />
un filtro A, es de 74 dB(A). Tolerancia K=3 dB.<br />
El nivel de ruido al trabajar puede llegar a superar 80 dB(A).<br />
¡Utilizar protectores auditivos!<br />
Nivel total de vibraciones a h (suma vectorial de tres direcciones)<br />
y tolerancia K determinados según EN 60745:<br />
a h = 6,0 m/s 2 , K= 1,5 m/s 2 .<br />
Español | 23<br />
El nivel de vibraciones indicado en estas instrucciones ha sido<br />
determinado según el procedimiento de medición fijado en la<br />
norma EN 60745 y puede servir como base de comparación<br />
con otras herramientas eléctricas. También es adecuado para<br />
estimar provisionalmente la solicitación experimentada por<br />
las vibraciones.<br />
El nivel de vibraciones indicado ha sido determinado para las<br />
aplicaciones principales de la herramienta eléctrica. Por ello,<br />
el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herramienta<br />
eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con útiles diferentes,<br />
o si el mantenimiento de la misma fuese deficiente. Ello<br />
puede suponer un aumento drástico de la solicitación por vibraciones<br />
durante el tiempo total de trabajo.<br />
Para determinar con exactitud la solicitación experimentada<br />
por las vibraciones, es necesario considerar también aquellos<br />
tiempos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté<br />
en funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello puede<br />
suponer una disminución drástica de la solicitación por vibraciones<br />
durante el tiempo total de trabajo.<br />
Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al<br />
usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo:<br />
Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles, conservar<br />
calientes las manos, organización de las secuencias de<br />
trabajo.<br />
Declaración de conformidad<br />
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto<br />
descrito bajo “Datos técnicos” está en conformidad con las<br />
normas o documentos normalizados siguientes: EN 60745<br />
de acuerdo con las disposiciones en las directivas<br />
2011/65/UE, 2004/108/CE, 2006/42/CE.<br />
Expediente técnico (2006/42/CE) en:<br />
Robert <strong>Bosch</strong> GmbH, PT/ESC,<br />
D-70745 Leinfelden-Echterdingen<br />
Dr. Egbert Schneider<br />
Senior Vice President<br />
Engineering<br />
Robert <strong>Bosch</strong> GmbH, Power Tools Division<br />
D-70745 Leinfelden-Echterdingen<br />
Leinfelden, 25.05.2012<br />
Montaje<br />
Helmut Heinzelmann<br />
Head of Product Certification<br />
PT/ETM9<br />
Antes de cualquier manipulación en la herramienta<br />
eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de corriente.<br />
Cambio de útil<br />
Utilice unos guantes de protección al cambiar de útil.<br />
Solamente desmonte la protección 6 en las cuchillas<br />
extra-afiladas al comenzar a trabajar con ellas. Al tocar<br />
útiles con cantos muy afilados corre el riesgo de accidentarse.<br />
<strong>Bosch</strong> Power Tools 2 609 932 850 | (19.6.12)
Change language