2010 Audi A4/S4

1. Votre véhicule Audi est conçu pour l’utilisation d’une interface Bluetooth MC avec fonction mains
libres (téléphones mobiles compatibles vendus séparément). Vous devez vous procurer un
téléphone mobile compatible avec la technologie Bluetooth pour vous servir de cette fonction. Tous
les téléphones mobiles avec technologie Bluetooth ne sont pas compatibles avec votre Audi.
Demandez à votre concessionnaire Audi la liste des téléphones compatibles.
2. Les coussins gonflables agissent uniquement comme système de retenue supplémentaire et ne
se déploieront pas lors de tous les accidents. Portez toujours une ceinture de sécurité et utilisez des
sièges pour enfant uniquement aux places arrière avec des dispositifs de retenue convenant à leur
âge et à leur taille.
3. Les pneus d’été de performance sont conçus pour une performance et une maniabilité optimales
par temps chauds. Ils ne conviennent pas aux temps froids, à la neige ou à la glace, auquel cas vous
devriez équiper votre véhicule de pneus d’hiver ou de pneus quatre saisons, qui offrent alors une
meilleure traction. Nous vous suggérons d’utiliser les pneus d’hiver ou quatre-saisons
recommandés pour votre voiture ou son équivalent. Vérifiez les lois de votre province en ce qui
concerne l’utilisation de pneus d’hiver. Ces pneus d’été de performance possèdent un ratio plus bas
qui améliore leur performance et leur maniabilité; mais afin d’éviter d’endommager le pneu, la
jante ou le véhicule, il importe de vérifier régulièrement la pression du pneu et de la maintenir au
niveau recommandé. Des dégâts importants à la roue et au pneu peuvent survenir si le véhicule
emprunte des routes cahoteuses ou endommagées ou s’il frappe des débris ou des obstacles. Prière
de vous rappeler, lors du choix de pneus d’été de performance que s’ils offrent une meilleure
maniabilité, ils peuvent offrir moins de confort et être plus bruyants que d’autres pneus. Enfin, ils
peuvent s’user plus rapidement. Pour plus d’information, consultez le manuel du propriétaire ou
votre concessionnaire, ou composez 1 800 FOR AUDI.
4. Le Système de navigation Audi répond aux signaux du réseau mondial Global Positioning
Satellite. Le système électrique du véhicule ainsi que les technologies satellite et sans fil existantes
doivent être disponibles et fonctionner adéquatement pour permettre au système de navigation de
bien fonctionner. Celui-ci est conçu pour vous suggérer des itinéraires permettant d’atteindre des
adresses, des destinations et autres points d’intérêt. Les changements de nom de rues, les zones de
construction, la circulation, les points d’intérêt et autres changements de route sont hors de
contrôle de Audi Canada. Il est impossible de donner une représentation cartographique détaillée
des voies, routes, rues, routes à péage, autoroutes, etc. Par conséquent, vous pouvez trouver des
divergences entre la carte et votre emplacement réel. Fiez-vous à votre jugement lorsque vient le
moment de déterminer si vous devez suivre un itinéraire suggéré par le Système de navigation Audi.
Les cartes sont mises à jour périodiquement et vous pouvez vous procurer, moyennant paiement, de
nouveaux HDD qui vous fourniront les dernières informations de navigation. Consultez votre
concessionnaire ou composez 1 800 367 AUDI pour plus de détails.
5. Les tableaux de consommation de carburant sont basés sur les critères et les méthodes de tests
approuvés par le gouvernement du Canada. Référez-vous à la publication Guide de consommation
de carburant (ÉnerGuide) ou au tableau de consommation de carburant du site Internet de
Ressources naturelles Canada. La consommation réelle de carburant peut varier selon les conditions
de conduite, les habitudes du conducteur et l’équipement additionnel du véhicule.
Remarque : un mot au sujet de cette brochure. Audi Canada est d’avis que les renseignements et
caractéristiques décrits dans cette brochure étaient exacts au moment de l’impression. Cependant,
les spécifications, l’équipement de série, les options et les couleurs peuvent être modifiés sans
préavis. Audi Canada n’est pas responsable des erreurs typographiques ou photographiques.
Certains équipements peuvent ne pas être offerts au moment de la construction de votre véhicule.
Les véhicules illustrés dans cette brochure sont dotés d’équipements offerts en option. Veuillez
vous renseigner auprès de votre concessionnaire pour connaître la disponibilité des équipements de
série et des options et vérifiez que votre voiture est équipée des options commandées. Les véhicules
illustrés dans cette brochure sont des modèles européens dotés d’équipement en option ou
d’équipement pouvant ne pas être disponible au Canada. Les pneus sont fournis et garantis par leur
fabricant. Votre véhicule est vendu avec des pneus quatre saisons. Mais rappelez-vous que
l’utilisation de pneus d’hiver peut être obligatoire dans votre province ou votre territoire.
Assurez-vous que votre véhicule est muni de pneus adéquats en tout temps.
Les pneus sont fournis par divers fabricants. Adressez-vous à votre concessionnaire pour connaître
tous les détails sur la garantie limitée, le programme Assistance routière Audi 24 heures (service
offert par Professional Dispatch Group au Canada et la garantie limitée de 12 ans contre la
perforation causée par la corrosion. Certaines conditions s’appliquent., voyez votre concessionnaire
pour plus de détails.
« Audi », « A3 », « A4 », « A5 », « A6 », « A8 », « Q5 », « Q7 », « TT », « S4 », « S5 », « S6 », « R8 »,
« ASF », « Avant », « FSI », « TFSI », « MMI », « Sideguard », « S line », « FrontTrak », « multitronic »,
« Parktronic », « quattro », « R tronic », « S tronic », « Vorsprung durch Technik » et l’emblème des
quatre anneaux et les emblèmes Audi sont des marques déposées de AUDI AG. « TTS et » TDI diésel
propre » sont des marques de AUDI AG.
« AdBlue » est une marque déposée de VDA Verband der Automobilindustrie e. V.
« Tiptronic » est une marque déposée de Dr. Ing. h. c. F. Porsche AG.
« ESP » est une marque déposée de Chrysler AG.
« Bang & Olufsen » est une marque déposée de Bang & Olufsen.
« HomeLink » est une marque déposée de Prince Corporation, Holland, Michigan. Prince est une
filiale en propriété exclusive de Johnson ControlsMCz .
« SIRIUSMC » est une marque déposée de SIRIUSMC Satellite Radio, Inc.
« Bluetooth » est une marque déposée de Bluetooth SIG.
« iPod » est une marque déposée d’Apple Computer, Inc. Note au sujet de l’information sur
l’entretien.
Un mot sur le service de mise à niveau de l’information. Audi fournit périodiquement à ses
concessionnaires de l’information utile sur ses produits. Audi contrôle la performance de ses
produits sur le terrain, puis rédige des bulletins visant à assurer un meilleur entretien et à éviter des
réparations coûteuses. Pour obtenir ces renseignements, voyez votre concessionnaire Audi.