Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Neiges de Yan Allegret<br />
Espaces 34, 2010<br />
Ce récit en trois parties <strong>à</strong> la première personne est inspiré de la structure<br />
en trois temps Jo / Ha / Kyu présente dans la culture traditionnelle<br />
japonaise et que l'on retrouve notamment dans le théâtre No et les arts<br />
martiaux. Ici, le narrateur s'arrête au bord de la route, par une fin d'aprèsmidi<br />
d'hiver, <strong>à</strong> la sortie d'une ville, sous la neige.<br />
Comment chacun d'entre nous peut-il avoir la sensation d'être sorti du<br />
monde et, dans le même temps, mis face <strong>à</strong> lui ?<br />
Expérience de la contemplation, d'une solitude originelle et fondatrice, de<br />
l'humain entrevu comme paysage, Neiges tente de dire avec les mots les<br />
plus simples la dimension la plus poétique du réel.<br />
Edition bilingue. Traduction en japonais de Shintaro Fuji.<br />
Monologue<br />
Yan Allegret<br />
Né en 1973, il est, <strong>à</strong> ce jour, l'auteur de dix-sept textes dramatiques, tous montés <strong>à</strong> la scène. Il a<br />
bénéficié du soutien de la DMDTS, du Centre National du Livre et est lauréat de l'association<br />
Beaumarchais et du programme de résidence Villa Kujoyama. Ses textes ont été publiés<br />
notamment chez Espaces 34, aux Impressions nouvelles, et dans la revue des éditions Léo<br />
Scheer. Les deux derniers textes de Yan Allegret, Hana no Michi et Neiges, ont fait l'objet d'une<br />
radiodiffusion sur France Culture en 2010.<br />
Yan Allegret est également metteur en scène au sein de sa compagnie (&) So Weiter. Il y monte<br />
dix de ses propres textes, des performances, des concerts.<br />
Ses projets, depuis 2006, reposent en grande partie sur l'ouverture du champ théâtral <strong>à</strong> diverses<br />
disciplines extérieures : chanson, musique, art de combat.<br />
Parallèlement <strong>à</strong> son travail d'écriture et de mise en scène, Yan Allegret conçoit et dirige divers<br />
ateliers d'écriture et, plus récemment, des stages mêlant disciplines martiales et artistiques.<br />
Il écrit régulièrement des articles pour des revues d'art contemporain et d'arts de combat. En tant<br />
que photographe, il est l'auteur de nombreux ouvrages dont Hana no michi (photographies sur le<br />
rapport entre chair et écriture, exposé au Japon et en France - 2008).<br />
Pour plus d’informations : www.soweiter.net<br />
Adresse mail : yanallegret@gmail.com<br />
Projet de création : metteur en scène : Yann Allegret<br />
Production : (&) So Weiter<br />
Projet en cours<br />
Change language