Le charme des jardins aquatiques - GARDENA

Le charme des jardins aquatiques
GARDENA aquamotion
Avec la gamme aquamotion GARDENA

Tout sur les jardins aquatiques
Avec la gamme GARDENA aquamotion
Tous les jardins ne se prêtent pas nécessairement à la mise
en place d’un bassin mais quand c’est le cas, l’aménagement
du jardin aquatique modifie considérablement la
physionomie du jardin. Et tout ce dont vous avez besoin
pour réaliser votre bassin, vous le trouvez sans problème
dans notre gamme aquamotion riche de tous les produits
nécessaires pour faire respectivement la construction,
l’animation, la décoration et l’entretien de votre jardin aquatique.
Des accessoires aux solutions pratiques, complètes
et intelligentes !
Si vous souhaitez en savoir plus sur le thème des jardins
aquatiques, cette brochure a été conçue pour vous et vous
permettra de rassembler de nombreux conseils et astuces
pour mieux planifier l’aménagement d’un jardin aquatique
avec votre interlocuteur magasin.
Et si vous avez la moindre hésitation, appelez notre Service
Consommateurs au 01 49 90 53 20.

Construction du bassin
Bâches et feutres de bassin 4
Corbeilles et nattes pour plantes 7
Ruisseaux et cascades artificiels 8
Animation du bassin
Pompes – modèles de base 10
Pompes – modèles confort 12
Jets d’eau 14
Pompes pour filtres et cascades 16
Comment choisir des pompes pour filtres et cascades ? 18
Automatiser votre installation 20
Entretien du bassin
Filtres de bassin et filtres UVC 21
Aspirateurs de bassin et outils d’entretien 24
Produits d’entretien du bassin 26
Décoration du bassin
Luminaires de bassin lightline 27
Pompes pour fontaines d’intérieur, bassins pour 30
balcons et terrasses

4
A vous de choisir...
Les bâches GARDENA
Pour aménager un bassin de dimensions importantes,
GARDENA vous propose différentes bâches en PVC, en polyéthylène
ou en caoutchouc en plusieurs tailles et épaisseurs
pour s’adapter exactement à votre besoin ! L’aménagement
d’un bassin avec bâche plutôt qu’avec un modèle préformé
est recommandé pour tout bassin de plus de 4 m 2 .
Bâches en PVC
Bâches souples et solides pour définir librement
la forme de son bassin. Dimensions
et épaisseurs adaptées aux différentes
utilisations. Pose simple. Résistantes aux
UV, au gel et au pourrissement (DIN 53387/
16726/EN ISO 527). Epaisseur homogène
sur toute la surface de la bâche. Exemptes
de cadmium, de plomb et de baryum.
Sans danger pour la faune et la flore.
Garantie 10 ans.
Réf. 7700 – 7706
Bâches en PVC
Les bâches les plus utilisées. Particulièrement
souples, flexibles, et faciles à poser.
Faciles à réparer. Avantage supplémentaire :
les bâches en PVC se fondent très rapidement
dans le paysage (rendu visuel très
naturel).
Bâches en polyéthylène
Bâches particulièrement écologiques pour
des formes de bassin personnalisables.
Dimensions et épaisseurs adaptées
aux différentes utilisations. Résistantes
aux UV, au gel et au pourrissement
(DIN 53387/16726/EN ISO 527). Exemptes
de cadmium, de plomb et de baryum.
Sans soudure. Sans danger pour la faune
et la flore. Garantie 10 ans.
Réf. 7710 – 7713
Bâches en polyéthylène
Particulièrement écologiques. Il est préférable
de les utiliser en un seul morceau
(sans faire de raccord).
Bâches en caoutchouc
Bâches en caoutchouc synthétique, solides
et résistantes à l’usure. Particulièrement
adaptées pour de grands bassins. Très
bonne résistance au déchirement et à la
dilatation. Excellente protection contre les
UV. Pose facile à toutes périodes de l’année.
Exemptes de cadmium, de plomb et de
baryum. Sans danger pour la faune et la
flore.
Réf. 772 – 7722
Bâches en caoutchouc
Ces bâches sont particulièrement résistantes.
Le caoutchouc synthétique est en
outre très facile à adapter (pour épouser
la forme exacte du relief).

Kit « bassin »
Idéal pour les néophytes et pour tous ceux
qui veulent réaliser un jardin aquatique
jusqu’à 3 m 2 . Livré avec tous les accessoires
pour construire et animer un bassin :
bâche de qualité en PVC (3 x 4 m, garantie
10 ans), feutre, corbeilles à plantes, toile
pour plantations et une pompe avec
jets d’eau. Avec en plus des conseils pour
le montage et pour les plantations.
Réf. 7764
5

6
Petits et
mignons...
Les bassins préformés GARDENA
Pour un bassin de moins de 3 à 4 m 2 , il est conseillé de
choisir un modèle préformé GARDENA. En polyéthylène,
résistant aux UV, au gel et aux chocs, les bassins préformés
intègrent les différentes zones requises pour les plantations
et sont prêts à poser. Il n’y a pas plus simple et plus rapide
pour profiter du charme d’un petit jardin aquatique.
Les bassins préformés
Garantis 10 ans, leur structure en polyéthylène
robuste résiste aux chocs et se
révèle sans danger pour la faune et la flore.
Ils s’installent en un tour de main : on pose
le bassin préformé à l’emplacement choisi,
on marque les contours, on creuse le trou
en suivant les contours et en ajoutant 10 cm
sur les côtés et en profondeur, on recouvre
le sol d’une couche de sable d’environ
10 cm, on pose le bassin, on le cale avec
du sable et c’est prêt !
Bassin préformé 170 l
Réf. 7753
Bassin préformé 260 l
Réf. 7755
Bassin préformé 450 l
Réf. 7757

Pour un bassin qui vit
Les aides à la plantation GARDENA
Des nénuphars, des plantes aquatiques somptueuses et
merveilleuses... toute la magie d’un jardin aquatique ! Mais
les plantations dans et autour du bassin n’ont pas uniquement
un effet esthétique, elles remplissent également des fonctions
vitales pour le bassin : elles oxygènent l’eau, forment un
habitat pour la faune, réduisent la teneur en substances
nutritives et contribuent à diminuer la prolifération des algues.
Les plantes ou comment concilier l’utile et l’agréable !
Corbeilles à plantes
Placées dans ces corbeilles, les plantes
se tiennent mieux et sont beaucoup plus
faciles à entretenir. En plus, celles-ci évitent
le développement incontrôlé des racines.
Réf. 7798
(livrées sans plante)
Une sélection de corbeilles à plantes
GARDENA :
Corbeille ovale 46 x 20 x 15 cm
Réf. 7800
Corbeille carrée 19 x 19 x 19 cm
Réf. 7794
Sac à plantes
Pour les plantations le long de rebords
abrupts, préférez le sac à plantes GARDENA
: insérez tout simplement les plantes dans
les poches, immergez le sac dans l’eau et
à l’aide de grosses pierres lestez-le au bord
du bassin.
Réf. 7804
(livré sans plante)
Natte pour végétation de rives
En fibres de coco naturelles, elle permet de
maintenir les plantations sur les rebords peu
profonds du bassin (zone de sédimentation).
Au fur et à mesure de la croissance des
racines, le tissu se dégrade naturellement.
Réf. 7806
Toile pour
corbeilles à plantes
Pour éviter que la terre des plantes ne se
disperse dans tout le bassin et limiter la
migration des éléments nutritifs, enveloppez
les racines avec un mélange de sable et
d’argile dans de la toile et placez ensuite
le tout dans une corbeille à plantes.
Réf. 7805
7

8
Cristallins
et enchanteurs
Le chant des ruisseaux
et cascades GARDENA
Un plan d’eau est encore plus magique et animé, quand
il est alimenté en continu par un ruisseau. Alors, n’hésitez
pas à ajouter à votre bassin une petite cascade ou une
chute d’eau. En effet, avec GARDENA, c’est très facile
à réaliser. Avec de la terre, par exemple celle enlevée pour
construire le bassin, modelez le parcours du ruisseau.
Recouvrez le lit du ruisseau avec du feutre et de la bâche.
Pour un aménagement encore plus simple et rapide,
orientez-vous vers les coques préformées.
Kit complet « Cascade »
Tout ce dont vous avez besoin pour installer
facilement une cascade aux contours personnalisés.
Le fonctionnement en circuit
d’eau fermé, permet une mise en place
même sans bassin. Livré avec une pierre
décorative et une bâche de qualité recouverte
de pierres; et en complément des luminaires
de la gamme lightline et toutes les pièces
de connexion nécessaires pour créer une
ambiance lumineuse. A noter : la puissance
du transformateur permet une extension de
l’installation.
Réf. 7765
Kit complet « Cascade »
Fonctionne
en circuit fermé.

NOUVEAU !
Cascades et ruisseaux préformés
Les nouveaux ruisseaux et les nouvelles
cascades artificiels en imitation grès ou roche
sont idéaux pour réaliser des cours d’eau
variés avec un aspect naturel saisissant. Leur
revêtement est soit en schiste (aspect roche)
soit en grès. Ils sont fabriqués en plastique
de haute qualité renforcé à la fibre de verre
ce qui leur confère une structure particulièrement
stable, résistante aux chocs et aux U.V.
Disponibles en plusieurs modèles.
Réf. 7775-7777 (aspect grès)
Réf. 7778-7780 (aspect roche)
NOUVEAU !
Kit « Fontaine »
Kit complet pour réaliser une fontaine
d’eau dans un jardin ou sur une terrasse
en circuit fermé. Nul besoin d’une alimentation
en eau. Livré avec un réservoir
d’eau intégré, une pompe et trois jets
d’eau différents. Débit réglable en continu.
Pompe à consommation d’énergie réduite
et à débit élevé.
Réf. 7767
Liner avec revêtement pierre
Pour créer des décors naturels sur les bords
d’un bassin avec une bâche en revêtement
pierre et pour réaliser des cours d’eau ou
des ruisseaux d’aspect encore plus naturels.
Etanche, indéchirable, avec un revêtement
en pierre naturelle. Résistant aux U.V.
Disponible en plusieurs tailles.
Réf. 7732 (largeur 40 cm)
Réf. 7733 (largeur 60 cm)
Réf. 7734 (largeur 1 m)
NOUVEAU !
9

10
Plus puissantes
Les pompes pour jet
d’eau GARDENA
Pour chaque type de bassin, pour chaque taille, vous
trouvez forcément la pompe qui vous correspond.
En commençant par les pompes premier équipement
avec un choix de jets d’eau particulièrement soigné.
Pompes pour jet d’eau –
kits complets
Des modèles entrée de gamme avec un
grand choix de jets d’eau (jet en cascade,
jet en cloche et jet en calice). Toutes les
pompes disposent d’une tige télescopique
pour orienter plus facilement le jet. Par
ailleurs, la hauteur du jet d’eau est réglable
également sans aucun problème par un
réglage simple du débit de la pompe.
Pompes équipées de deux sorties pour
connecter par exemple une figurine
en plus d’un jet d’eau. Modèles simples
à nettoyer.
NOUVEAU !

Description FP 500 FP 750 FP 1400
Réf. 7647 7648 7649
Débit maxi.
Jets d’eau inclus
500 l/h 750 l/h 1400 l/h
- En cascade H max. 40 cm H max. 60 cm H max. 110 cm
- En cloche Ø max. 25 cm Ø max. 30 cm Ø max. 50 cm
- En calice H max. 15 cm H max. 20 cm H max. 20 cm
Puissance 7 Watt 8 Watt 18 Watt
Filetage 15/21 (1/2’’) x x x
11

12
Plus pratiques...
Les pompes pour jet d’eau
grand confort GARDENA
Choisir une pompe pour jet d’eau GARDENA, c’est être sûr
de trouver la pompe qui correspond aux besoins de votre
bassin. Les modèles grand confort rendent le réglage et
l’utilisation de la pompe encore plus simples et agréables
en offrant des fonctionnalités particulièrement innovantes.
Le réglage de la pompe
décentralisé (du bord du
bassin) par exemple !
NOUVEAU !
Pompes pour jet d’eau grand
confort – kits complets
Des modèles de qualité avec l’option
« Réglage décentralisé de la pompe et
du jet d’eau ». Avec tige télescopique pour
orienter plus facilement le jet. Par ailleurs,
la hauteur du jet d’eau est ajustable également
sans aucun problème par un réglage
simple du débit de la pompe. Pompes
équipées de deux sorties pour connecter
par exemple une figurine en plus d’un jet
d’eau. Grande stabilité grâce aux pieds
anti-dérapants. Modèles simples à nettoyer.
Le filtre-régulateur peut également s’accoler
directement à la pompe. On augmente ainsi
la capacité de filtrage de la pompe de 100 %
pour un fonctionnement encore plus stable
dans la durée des accessoires connectés
comme les jets d’eau.
Avec les nouvelles pompes pour jet d’eau,
vous pouvez régler facilement votre jet d’eau
du bord du bassin.
Autre avantage : vous n’avez plus besoin
de vous mouiller pour nettoyer le filtre de la
pompe !

Description FP 750 E FP 1000 E FP 1400 E FP 1800 E FP 2500 E
Réf. 7650 7651 7652 7653 7654
Débit maxi.
Jets d’eau inclus
750 l/h 1000 l/h 1400 l/h 1800 l/h 2300 l/h
- En cascade H max. 60 cm H max. 80 cm H max. 120 cm H max. 140 cm H max. 160 cm
- En cloche Ø max. 20 cm Ø max. 30 cm Ø max. 40 cm Ø max. 45 cm Ø max. 50 cm
- Concentré en rayons r max. 100 cm r max. 140 cm r max. 200 cm r max. 230 cm r max. 250 cm
Puissance 8 Watt 15 Watt 18 Watt 25 Watt 30 Watt
Filetage 20/27 (3/4’’) x x x x x
Description FP 4000 E FP 5000 E FP 7500 E
Réf. 7655 7656 7657
Débit maxi.
Jets d’eau inclus
4200 l/h 4800 l/h 7500 l/h
- En cascade H max. 190 cm H max. 230 cm H max. 290 cm
- Moussant H max. 60 cm H max. 80 cm H max. 120 cm
Puissance 60 Watt 80 Watt 120 Watt
Filetage 26/34 (1’’) x x x
Avec tige télescopique réglable et orientable en continu pour régler précisément le jet d’eau
et compenser les inégalités du sol.
Avec prise pour le projecteur immersible.
Vous pouvez ainsi profiter du charme de
votre jet d’eau même la nuit !
13

14
Des rideaux
de lumière
Les jets d’eau GARDENA
Vous êtes complètement libre de définir la forme que
vous allez donner à votre bassin. Tout autant de choisir
ensemble les plantes qui vont l’habiller et le jet d’eau qui
va l’animer. GARDENA vous propose une très grande
diversité de jets d’eau. Tous adaptables sur nos modèles
de pompes pour jet d’eau GARDENA.
Laissez respirer votre bassin.
Les jets d’eau ne sont pas seulement un régal pour les yeux. Ils contribuent également
à l’équilibre biologique de votre bassin en lui garantissant un apport en oxygène
propice au développement de la faune et de la flore locales.
Jet en cascade, rotatif
Réf. 7823
Hauteur jusqu’à Modèles de pompe
40 cm FP 750 E
100 cm FP 1000 E/1400 E
130 cm FP 1800 E/2500 E
180 cm FP 4000 E/5000 E
240 cm FP 7500 E
Les jets d’eau sont souvent livrés avec les
pompes GARDENA (à vérifier sur l’emballage –
voir page 10 – 13).

Jet en cascade
Réf. 7814
Réf. 7815
Hauteur jusqu’à Modèles de pompe
40 cm FP 500
80 cm FP 750/750 E/1000 E
120 cm FP 1400/1400 E
160 cm FP 1800 E/2500 E
230 cm FP 4000 E/5000 E
290 cm FP 7500 E
Jet en calice
Réf. 7820
Réf. 7821
Hauteur jusqu’à Modèles de pompe
20 cm FP 500/750/1000 E/1400/1400 E
30 cm FP 1800 E/2500 E
40 cm FP 4000 E/5000 E
50 cm FP 7500 E
Jet en cloche
Réf. 7816
Réf. 7817
Hauteur jusqu’à Modèles de pompe
20 cm FP 500/750 E
30 cm FP 750/1000 E
40 cm FP 1400 E/1800 E
50 cm FP 1400/2500 E
70 cm FP 4000 E/5000 E/7500 E
Jet en rideau d’eau
Réf. 7822
Hauteur jusqu’à Modèles de pompe
80 cm FP 750 E/1000 E
130 cm FP 1400 E/1800 E
150 cm FP 2500 E
230 cm FP 4000 E/5000 E
300 cm FP 7500 E
1) Filetage 20/27 (3/4’’), 2) Filetage 26/34 (1’’)
Jet moussant
Réf. 7818
Réf. 7819
Hauteur jusqu’à Modèles de pompe
20 cm FP 750 E/1000 E
40 cm FP 1400 E/1800 E
60 cm FP 2500 E/4000 E
80 cm FP 5000 E
120 cm FP 7500 E
Jet concentré en rayons
Hauteur jusqu’à Modèles de pompe
100 cm FP 750 E
140 cm FP 1000 E
200 cm FP 1400 E
230 cm FP 1800 E
250 cm FP 2500 E
15

16
Plus efficaces...
Les pompes pour filtres et pour
cascades GARDENA
Les nouvelles pompes pour filtres et cascades GARDENA
sont réellement polyvalentes : leur puissance leur permet
d’alimenter en continu une cascade ou une chute d’eau ou
d’alimenter un filtre pour veiller à l’équilibre biologique du bassin.
Deux niveaux d’équipement dans cette nouvelle gamme,
un niveau « premier équipement » et un niveau confort.
Toutes les pompes garantissent un fonctionnement à consommation
d’énergie réduite grâce à un moteur asynchrone
à usure réduite pour une longue durée de vie. Ces modèles
sont capables de traiter même des eaux chargées de
particules de 4 à 8 mm selon les modèles (8 mm pour les
modèles grand confort).
Pompes pour filtres et cascades
Modèles équipement de base soit pour
alimenter une cascade ou un ruisseau
en eau, soit pour alimenter un filtre de
bassin.
NOUVEAU !
Pompes pour filtres et cascades
grand confort Duo
Modèles grand confort soit pour alimenter
une cascade ou un ruisseau en eau, soit
pour alimenter un filtre de bassin. Avec
un filtre-régulateur à double sortie pour
faciliter le réglage de la pompe directement
du bord du bassin ou pour permettre
la connexion d’un deuxième accessoire
(par exemple filtre ET cascade).
NOUVEAU !

Description FSP 2000 FSP 3000
Réf. 7878 7879
Débit maxi. 2000 l/h 2800 l/h
Hauteur de refoulement 2,0 m 2,6 m
Pour particules jusqu’à Ø 4 mm 4 mm
Puissance 35 Watt 55 Watt
Description FSP 5500 Duo FSP 8000 Duo FSP 15000 Duo
Réf. 7880 7881 7882
Débit maxi. 5500 l/h 8100 l/h 14500 l/h
Hauteur de refoulement 3,5 m 4,0 m 5,0 m
Filtre-régulateur double sortie x x x
Pour particules jusqu’à Ø 8 mm 8 mm 8 mm
Puissance 90 Watt 120 Watt 250 Watt
17

18
Pratiques,
astucieuses
Les pompes pour filtres
et cascades GARDENA
Découvrez sans plus tarder le très large choix de pompes
pour cascades et pour filtres GARDENA. Avec les plusproduits
innovants qui rendent leur utilisation et leur réglage
encore plus simples pour profiter seulement des joies
d’une cascade ou de l’efficacité d’un filtre. Choisissez juste
votre niveau de confort !
Le réglage décentralisé (du bord du bassin) du filtre ou du débit de la cascade est particulièrement
astucieux dès lors que deux accessoires sont connectés (cascade ET filtre par exemple).

Largeur
du ruisseau
Quelle pompe choisir pour alimenter une cascade ou un ruisseau ?
Tout dépend de la largeur du ruisseau ou de la cascade et du
dénivelé entre la surface du bassin et la hauteur maximale de
la cascade. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour trouver la
pompe qui correspondra le mieux à votre besoin.
Hauteur de
la cascade
en cm
Hauteur de la cascade
Largeur du ruisseau en cm
L’accessoire idéal :
vous voulez connecter votre pompe à un filtre de bassin ? Nous vous recommandons
particulièrement nos filtres de bassin avec lampe UVC ainsi que les kits de filtrage à
connecter à la pompe à l’aide de tuyaux annelés Ø 38 mm.
19

20
L’option confort
Avec les solutions ingénieuses GARDENA
Un bassin avec tout le confort : c’est exactement ce qu’il
vous faut ! Vous voulez mettre en marche et arrêter votre
pompe de bassin ou d’autres appareils électriques de
220/230 V à distance ?
Utilisez la télécommande GARDENA. Pas le temps en
hiver de casser la glace de votre bassin ? Avec la pompe
stop-glace vous n’avez aucun souci à vous faire.
Votre bassin est particulièrement profond ou son sol est
très irrégulier ? La pompe flottante GARDENA se met
en place quelle que soit la nature du sol ou la profondeur
du bassin.
Pompe flottante
Elle permet de positionner un jet d’eau
indépendamment de la nature du sol et de
la profondeur du bassin. Kit complet – prêt
à l’emploi – avec jet en cascade et trois
œillets de fixation. Disponible également
en version basse tension 12 V.
Réf. 7853
Télécommande multifonctions GARDENA
La télécommande de jardin GARDENA vous permet de définir jusqu’à 32 programmes
différents et de commander à distance votre pompe de bassin mais aussi d’autres appareils
électriques (luminaires d’extérieur) ou une installation d’arrosage intégré. Livrée avec un
support de fixation et un bloc d’alimentation.
Réf. 1243
Pompe stop-glace
Elle empêche le bassin de geler complètement
et permet au biogaz destructeur
d’oxygène de s’échapper. Recommandée
pour les bassins avec poissons. A noter :
en été, la pompe peut être utilisée pour
alimenter une fontaine d’intérieur.
Réf. 7944
Télécommande – Kit complet
Elle vous permet de commander à distance
jusqu’à 100 mètres 4 canaux différents.
Efficace même à travers des murs et des
portes. A noter : il n’y a pas d’interférence
avec d’autres émetteurs.
Réf. 7874

Clair et limpide !
Les filtres de bassin GARDENA
Avoir un bassin, c’est beau et agréable, veiller à son
équilibre biologique, là est le réel défi ! Pour vous y aider,
une foule de solutions GARDENA à votre disposition
en fonction de la taille et de la nature du bassin (bassin
poissonneux ou non). Parmi ces solutions, les filtres à
pression efficaces et performants.
Filtre à pression GARDENA
PF 6000/PF 11000
Système à pression en circuit fermé pour
une filtration mécanique et biologique particulièrement
efficaces. Elimine les grosses
particules et les particules en suspension.
Pour un équilibre biologique et une qualité
de l’eau améliorés. Modèle compact. Peut
être immergé (même en dessous de la surface
du bassin. Avec témoin d’encrassement.
Pour bassins jusqu’à 6000 l
Réf. 7901-20
Pour bassins jusqu’à 11000 l
Réf. 7902-20
Dispositif UC-C
Contre le développement des algues
et l’apparition d’épidémies.
Lampe UV-C : 11 W.
Réf. 7903
(sans photo)
21

22
Pleins feux sur...
Les filtres de bassin UVC
GARDENA
Efficace et pratique à installer : la filtration avec
lampe UVC permet une clarification intensive et
durable de l’eau.
NOUVEAU !
Les filtres de bassin UVC
Particulièrement compacts pour une filtration
mécanique et biologique de l’eau du
bassin avec lampe UVC pour une eau claire
et saine. Eliminent les plus grosses saletés
et les particules en suspension, désinfectent
des germes et réduisent le développement
des algues. Indicateur d’encrassement intégré.
Bouchon de vidange. Dispositif pratique
pour nettoyer les mousses filtrantes.
Réf. 7926
Réf. 7927
Réf. 7928
Réf. 7929

Kit de filtrage FS 5000 GARDENA
Kit complet pour une clarification intensive,
biologique et mécanique, de l’eau. Efficace
contre le développement des algues, des
bactéries et l’apparition d’épidémies dans
les bassins avec poissons. Avec lampe
UVC : 9 W. Livré avec bac de filtrage,
pompe, filtre en mousse, filtre biologique
et environ 5 m (3/4’’) de tuyau gainé.
Pour bassins jusqu’à 5000 l.
Réf. 7930
Purificateurs de bassin UVC
Pour une clarification intensive et durable
de l’eau. Efficace contre le développement
des algues, des bactéries et l’apparition
d’épidémies dans les bassins avec poissons.
Lampe UVC auto-nettoyante. Adaptation
simple à la taille du bassin et à la puissance
de la pompe. Témoins lumineux de contrôle
du fonctionnement de la lampe UVC et
du mécanisme de nettoyage automatique.
Pour bassins jusqu’à 8000 l
Réf. 7937
Pour bassins jusqu’à 12000 l
Réf. 7938
Choix de la pompe adéquate
Choisissez la bonne pompe pour alimenter votre filtre de bassin. Reportez-vous
aux pages 16 à 18 ainsi qu’aux emballages de vos filtres de bassin GARDENA.
23

24
Toujours plus clair
Les aspirateurs GARDENA
Durant les semaines qui suivent l’installation d’un bassin,
l’eau est claire et transparente. Mais au fil du temps, de
la vase, des restes de plantes mortes, des algues et des
feuilles, s’accumulent progressivement au fond du bassin,
et risquent de perturber son équilibre biologique. En effet,
les cycles de décomposition entraînent une diminution
de l’oxygène, essentiel pour la faune et la flore du bassin.
Pour un nettoyage efficace et rapide, l’aspirateur de
bassin vous est vivement
recommandé.
Aspirateur de bassin –
Kit complet
Il aspire les algues, les feuilles et la vase
du bassin, élimine les saletés et déchets
(jusqu’à 30 mm de diamètre !) puis il reverse
l’eau « propre ». Un système de circuit
d’eau fermé, évite de vider l’eau du bassin
et permet ainsi de maintenir l’équilibre
biologique. Ce produit innovant pour éliminer
la vase et nettoyer facilement un bassin
vous est proposé en un kit complet, composé
d’une pompe de surface (qui peut être
également utilisée pour l’arrosage) – prête à
l’emploi avec son équipement d’aspiration –
et d’éléments de connexion, d’un filtre-cuve,
d’un manche, d’un tuyau d’aspiration de
7 m et de 2 embouts.
Réf. 7940
Aspirateur de bassin
Recommandé pour tous ceux qui disposent
déjà d’une pompe de surface, qui délivre
au minimum un débit de 3300 l/h et une
pression de 4 bar. Il vous suffit de raccorder
votre pompe et de vous munir d’un manche
combisystem GARDENA. Convient également
à l’entretien d’une piscine.
Réf. 7941

Tout en main...
Avec l’entretien
mécanique GARDENA
Les accessoires de bassin de la gamme combisystem
GARDENA utilisés avec un manche télescopique transforment
les travaux d’entretien en jeux d’enfant. Que ce soit pour
couper, saisir, nettoyer ou prélever quelque chose du bassin,
ils permettent de travailler sans effort et en toute sécurité.
Sécateur de jardin et de bassin
vario combisystem
Pour couper sans effort les plantes
et les branches.
Réf. 3232
Pince de bassin combisystem
Pour saisir, déplacer ou attraper des objets
glissants dans le bassin.
Réf. 3234
Epuisette de bassin combisystem
Livrée avec deux filets : à grosses mailles
pour attraper les poissons, à mailles fines
pour enlever les feuilles.
Réf. 3230
Ciseaux de bassin combisystem
avec bague de traction
Pour couper plantes, pousses et branches
à distance.
Réf. 7934
Passoire de bassin combisystem
Pour enlever les algues et les feuilles mortes
du bassin.
Réf. 7933
25

26
Eau 100 % propre
Avec les produits d’entretien
GARDENA
Pour un bon développement de la faune et de la flore :
équilibre biologique et qualité de l’eau sont essentiels.
Malheureusement, les problèmes ne sont pas toujours
visibles à l’œil nu. C’est pourquoi, il est recommandé de
contrôler « scientifiquement » et régulièrement les principaux
paramètres de l’eau du bassin, pour pouvoir mettre
en place rapidement le cas échéant un traitement adapté.
GARDENA propose une gamme de produits d’entretien
pour faire face à toutes les situations.
Nettoyant biologique
Particulièrement efficace, le nettoyant biologique
de bassin stabilise les paramètres
principaux de l’eau du bassin, fixe les
substances toxiques et lutte activement
et durablement contre le développement
des algues. Peut être utilisé en prévention.
Réf. 7917
Produits d’entretien du bassin
Dans cette gamme de produits, vous
trouvez le traitement adapté et efficace aux
principaux problèmes rencontrés avec un
bassin. Du traitement anti-algues, ou du
pH, aux traitements des eaux de pluie et
de robinet.
Réf. 7921 – 7925
Kit de contrôle
Simple à utiliser, il vous donne un aperçu
rapide des principaux paramètres de l’eau
du bassin (dureté et acidité de l’eau, taux
de nitrate et de nitrite).
Réf. 7920

Poésie lumineuse
Avec les luminaires lightline GARDENA
Le soir, prolongez les plaisirs dans votre jardin, et laissez
libre cours à votre imagination et à toutes vos fantaisies.
Que ce soit pour illuminer votre jardin ou pour créer des
jeux de lumière scintillants dans et autour de votre bassin,
la gamme lightline GARDENA vous propose un vaste
choix de projecteurs et de lampes : illumination et balisage
des sentiers, éclairage sphérique, cylindrique ou en
champignon, spots halogènes, lampes flottantes et immersibles...
27

28
Poésie lumineuse
Avec les luminaires
lightline GARDENA
GARDENA lightline est un système d’éclairage discret
et modulable, qui s’installe très facilement et en toute
sécurité. Il se compose de luminaires faciles à connecter
et prêts à l’emploi, d’un câble de raccordement spécial et
d’un transformateur. De nombreux accessoires permettent
de réaliser l’installation de vos rêves, que ce soit dans
un jardin et dans un bassin. Par exemple, les lampes
flottantes et immersibles créent une ambiance chaleureuse
et magique, et donnent à votre bassin des éclats très
particuliers, qui vous fascineront tous les soirs.
Transformateur
Pour une sécurité renforcée, des transformateurs
puissants transforment le courant
électrique 220/230 V en courant basse
tension de 12 V.
Réf. 4273 – 4275
Lampions (gauche)
Réf. 4352
Luminaire champignon (droit)
Réf. 4204
Le conseil de GARDENA
Avec le système lightline, l’installation et les branchements
sont si simples à réaliser que vous n’avez pas
besoin de faire appel à un électricien.
Luminaires sphériques
Livrés montés – prêts à l’emploi – pour
une connexion facile et rapide au câble de
raccordement principal. Ils peuvent être
placés où bon vous semble.
Réf. 4202

Lampes flottantes
En plastique résistant aux intempéries et
aux variations de températures. Pour donner
à votre bassin la magie lumineuse d’une
auréole colorée.
Ø 16 cm Réf. 7949
Ø 20 cm Réf. 7950
Projecteur submersible
Il transforme votre jet d’eau en un jeu de
lumière éblouissant. Fixation facile au
bac filtrant de la pompe ou sur le support
pour jets d’eau et éclairage. Livré avec
5 filtres de couleur, orientable en continu
verticalement et horizontalement.
Réf. 7951
Lampe immersible
Pour un éclairage subaquatique particulièrement
chaleureux du bassin. La lampe non
éblouissante peut être utilisée en position
flottante ou fixe avec 4 possibilités de
réglage en hauteur.
Réf. 7955
Programmateur electronic
Libre à vous de décider à quelle heure et
combien de temps votre jardin s’illumine,
en sélectionnant l’un des 24 programmes
pré-enregistrés.
Réf. 4230
Contacteur à détection de
mouvement programmable
Il met en route automatiquement les éclairages,
s’il fait nuit ou dès qu’un mouvement
est détecté.
Réf. 4235
29

30
L’eau dans la maison
Avec les pompes pour fontaines
d’intérieur GARDENA
Installer une fontaine dans votre salon est également chose
facile. Par exemple, une pierre percée ou un jet d’eau éclairé.
Pour cela, choisissez la pompe adaptée à vos besoins
parmi les modèles de pompes pour fontaines d’intérieur
GARDENA. Tous ces modèles peuvent être équipés d’un
éclairage et leur filtre à grande surface diminue la fréquence
de nettoyage et assure un fonctionnement silencieux.
Kit complet pour fontaine
d’intérieur RP 240
Pour un fonctionnement longue durée.
Débit réglable jusqu’à 240 l/h.
Réf. 7834
Kit complet pour fontaine
d’intérieur WLP 300N S
Avec jet en étoile à 8 faisceaux lumineux.
Réf. 7839
Kit complet pour fontaine
d’intérieur RP 600
Avec tige rallonge de 135 mm et jet d’eau
en cascade.
Réf. 7837

Plus petits,
plus mignons
Les bassins pour balcons
et terrasses GARDENA
Petit ou grand, peu importe. Et ce n’est pas parce que
vous ne disposez pas d’un grand jardin, que vous devez
renoncer aux plaisirs esthétiques d’un jet d’eau et d’un jardin
aquatique. Qu’il soit placé à l’intérieur ou à l’extérieur, le
bassin pour balcons et terrasses GARDENA attire tous les
regards. En plus vous avez la possibilité d’y fixer un projecteur
submersible ou un éclairage pour fontaines d’intérieur.
Le conseil de GARDENA
Décorez votre bassin à votre goût en remplaçant
les panneaux latéraux par des panneaux
(dimension 30 x 30 cm) de votre choix :
carrelage ; liège, bois, céramique ou métal.
Eclairage pour fontaines
d’intérieur
Grâce à son support orientable sur 360°,
cette lampe peut être fixée facilement dans
de multiples positions.
Réf. 7841
Bassins pour balcons
et terrasses
Disponibles en deux versions à 6 ou 8
panneaux latéraux. Kits complets, prêts
à l’emploi, avec pompe et jet d’eau en
cascade.
Réf. 7784 (6 côtés Ø 64 cm)
Réf. 7785 (8 côtés Ø 83 cm)
31

Comment en savoir plus
sur les bassins ?
Demandez à votre point de vente habituel
des renseignements sur la gamme de produits
aquamotion GARDENA. Ou bien contactez
directement le Service Consommateurs de
GARDENA France.
Vidéo Produits
Vous pouvez aussi nous commander la K7 vidéo GARDENA aquamotion qui
explique comment concevoir, installer et entretenir facilement un bassin.
Si vous réalisez votre bassin par vous-même, GARDENA dégage toute
responsabilité en cas de problèmes consécutifs à une mauvaise planification.
Si vous souhaitez bénéficier des services des paysagistes agréés GARDENA
pour la conception et la mise en place de votre bassin (ou de votre installation
d’éclairage ou de votre installation d’arrosage automatique), adressez-vous à
notre Service Consommateurs ou demandez conseil auprès de votre magasin.
GARDENA France
ZAC Paris Nord II
69, rue de la Belle Etoile
BP 50080
95 948 ROISSY CDG Cedex
Tél : 01 49 90 53 20
Fax : 01 49 90 53 21
service.consommateurs@gardena.fr
www.gardena.com
GARDENA se réserve le droit de modifier à tout moment
et sans préavis les caractéristiques de ses produits.
Réf. 97-81/0104
GARDENA
(Schweiz) AG
Bitziberg 1
CH-8184 Bachenbülach
Telefon 01/ 860 26 66
Telefax 01/ 860 27 42
Telefax 01/ 860 26 61
E-Mailinfo@gardena.ch
>